[Lirik + Terjemahan] Kei - Falling (스며드는 중) Dreaming of a Freaking Fairytale OST

 


Bahkan hari ini, aku tenggelam dalam dirimu
Bahkan diriku di hari ini, kembali tenggelam ke dalam dirimu

Di bawah cahaya bintang yang satu per satu menyala
Aku sejenak berhenti saat berjalan
Menghitung bintang yang berkelap-kelip
Aku dimabuk oleh udara malam ini

Saat berjalan memegang tanganmu di lorong sempit
Aku menyukai momen ini
Hatiku yang semakin membesar mulai terlihat
Apakah kau merasakan hal yang sama?

Saat hati ini berdebar-debar
Aku tak ingin pulang sepanjang malam
Kemanapun aku melihat, semuanya bersinar, aku ingin terus bersamamu

Bagaimanapun juga, aku pasti tak bisa tidur
Aku ingin berjalan sedikit lebih lama di malam yang seperti mimpi ini
Wajahmu yang ingin kulihat
Aku ingin mengabadikannya di dalam kedua mataku ini

Bahkan hari ini, aku tenggelam dalam dirimu
Bahkan diriku di hari ini, kembali tenggelam ke dalam dirimu

Apakah seperti ini bagaimana rasanya tak menyadari waktu berlalu?
Bahkan jika kita bergegas bertemu lebih awal
Sehari terasa begitu singkat

Saat hati ini berdebar-debar
Aku tak ingin pulang sepanjang malam
Kemanapun aku melihat, semuanya bersinar, aku ingin terus bersamamu

Bagaimanapun juga, aku pasti tak bisa tidur
Aku ingin berjalan sedikit lebih lama di malam yang seperti mimpi ini
Wajahmu yang ingin kulihat
Aku ingin mengabadikannya di dalam kedua mataku ini

Sepanjang malam, aku ingin bersama denganmu
Sepanjang malam, aku ingin bersama denganmu

Saat berjalan, tanpa sadar
Kita telah datang dan pergi ke tempat yang sama, jalan yang sama, beberapa kali
Kita mencoba mengantar satu sama lain sampai matahari pagi terbit

Bagaimanapun juga, aku pasti tak bisa tidur
Aku ingin berjalan sedikit lebih lama di malam yang seperti mimpi ini
Wajahmu yang ingin kulihat
Aku ingin mengabadikannya di dalam kedua mataku ini

Bahkan hari ini, aku tenggelam dalam dirimu
Bahkan diriku di hari ini, kembali tenggelam ke dalam dirimu

Romanized
oneuldo neoege seumyeodeureo ganeun jungiya
na oneuldo neoege seumyeodeureogane

hanassik kyeojineun byeolbitdeul arae
geotdaga georeumeul meomchwo
banjjakgeorineun byeoreul se bwayo
i bamgonggie nan chwihaeyo

jopdaran golmokgil sonjapgo georeul ttae
i sungani joayo
jeomjeom deo keojyeoganeun nae mami boyeo
neodo nawa gateulkka

ireoke dugeundugeun georimyeon
bamsaedorok jibe deureogagi sileoyo  
eodil bwado nunbusyeo neowa gyesok itgo sipeo 

eochapi jam mot deul geo ppeonhaeyo
kkumgateun i bameul jogeum deo georeullaeyo
bogo sipeul geudae eolgul
nae du nune gadeuk dama dullaeyo  

oneuldo neoege seumyeodeureo ganeun jungiya
na oneuldo neoege seumyeodeureo ganeun jungiya

sigan ganeun jul moreundaneun ge baro ireon neukkimingayo
amuri seodulleoseo iljjik mannado
haruga neomu jjaljyo

ireoke dugeundugeun georimyeon
bamsaedorok jibe deureogagi sileoyo
eodil bwado nunbusyeo neowa gyesok itgo sipeo

eochapi jam mot deul geo ppeonhaeyo
kkumgateun i bameul jogeum deo georeullaeyo
bogo sipeul geudae eolgul
nae du nune gadeuk dama dullaeyo

bamsaedorok neowa hamkke itgo sipeo
bamsaedorok neowa hamkke itgo sipeo  

geotdaga boni eoneusae beolsseo
gateun got gateun gireul myeot beon watda gatda
seoro baraedajuryeoda achim haega tteuneyo

eochapi jam mot deul geo ppeonhaeyo
kkumgateun i bameul jogeum deo georeullaeyo
bogo sipeul geudae eolgul
nae du nune gadeuk dama dullaeyo

oneuldo neoege seumyeodeureo ganeun jungiya
na oneuldo neoege seumyeodeureo ganeun jungiya

Hangul
오늘도 너에게 스며들어 가는 중이야
나 오늘도 너에게 스며들어가네

하나씩 켜지는 별빛들 아래
걷다가 걸음을 멈춰
반짝거리는 별을 세 봐요
이 밤공기에 난 취해요

좁다란 골목길 손잡고 걸을 때
이 순간이 좋아요
점점 더 커져가는 내 맘이 보여
너도 나와 같을까

이렇게 두근두근 거리면
밤새도록 집에 들어가기 싫어요  
어딜 봐도 눈부셔 너와 계속 있고 싶어 

어차피 잠 못 들 거 뻔해요
꿈같은 이 밤을 조금 더 걸을래요
보고 싶을 그대 얼굴
내 두 눈에 가득 담아 둘래요  

오늘도 너에게 스며들어 가는 중이야
나 오늘도 너에게 스며들어 가는 중이야

시간 가는 줄 모른다는 게 바로 이런 느낌인가요
아무리 서둘러서 일찍 만나도
하루가 너무 짧죠

이렇게 두근두근 거리면
밤새도록 집에 들어가기 싫어요
어딜 봐도 눈부셔 너와 계속 있고 싶어

어차피 잠 못 들 거 뻔해요
꿈같은 이 밤을 조금 더 걸을래요
보고 싶을 그대 얼굴
내 두 눈에 가득 담아 둘래요

밤새도록 너와 함께 있고 싶어
밤새도록 너와 함께 있고 싶어  

걷다가 보니 어느새 벌써
같은 곳 같은 길을 몇 번 왔다 갔다
서로 바래다주려다 아침 해가 뜨네요

어차피 잠 못 들 거 뻔해요
꿈같은 이 밤을 조금 더 걸을래요
보고 싶을 그대 얼굴
내 두 눈에 가득 담아 둘래요

오늘도 너에게 스며들어 가는 중이야
나 오늘도 너에게 스며들어 가는 중이야


Comments