Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] NouerA - A-LIST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

NouerA - A-LIST
Album: POP IT LIKE
Rilis: 09/03/2026

Lagu ini adalah sebuah deklarasi kemenangan dan kerja keras untuk mencapai kasta tertinggi (A-list). Liriknya menggambarkan perjalanan seseorang yang tidak mengandalkan keberuntungan semata ("bukan orang yang mengundi nasib"), melainkan dedikasi dan ambisi yang membara. Ada penekanan kuat pada kecepatan, kemewahan sebagai hasil kerja keras, dan keyakinan bahwa tidak ada jalan mundur atau rencana cadangan. Intinya, ini adalah lagu tentang merayakan kesuksesan yang diraih dengan keringat sendiri dan keberanian untuk berdiri di puncak tertinggi.
Rating: ★ ★ ★ ★ ★
Yeah, let's go

Call me A-list yeah, just feeling it
탑 쌓아 더 올라가 elevate
Big dreams always believe it
기꺼이 이겨서 다 이뤄내

One time 날 가리키는 시침, 공긴 달라져 다 헛기침
앞장서 봐, 왜 다들 뒷짐? I'm viscous, ambitious

길을 잃어버리기엔 멀리 왔다 (고)
매 순간이 실전 가끔 머리가 아파 (woah)
흘러내린 땀, I'm not one to roll the dice
별을 손으로 따, like uh uh uh

올려다봐, 난 머리 위 멈추지 않아 내 걸음이
점점 빨라져 follow me
Yeah, yeah, you already know

Call me A-list (na na na na na) feeling it
탑 쌓아 더 올라가 elevate (na na na na na)
Big dreams (na na na na na) believe it
기꺼이 이겨서 다 이뤄내

A-list, we ain't stoppin' it 플랜B는 없지 just poppin' it
A call me, A call me, A-list
Look at me now

채워 기름, 그 다음의 일은 밟아 엑셀 청신호, 출발 sign
마치 last dance 잡지 않지 brake
갈아치운 기록, 금칠한 ice on my neck 기품있게 가져와 나의 crown
두 번은 없어 단 한번 prime time 더 올라가 high ground
Never take a break, never take a break

올려다봐, 난 머리 위 멈추지 않아 내 걸음이
점점 빨라져 follow me
Yeah, yeah, you already know

Call me A-list (na na na na na) feeling it
탑 쌓아 더 올라가 elevate (na na na na na)
Big dreams (na na na na na) believe it
기꺼이 이겨서 다 이뤄내

A-list, we ain't stoppin' it 플랜B는 없지 just poppin' it
A call me, A call me, A-list
Look at me now

시간은 지나 더 높이, wanna dive into the dream
Every day, all day, we're everywhere, alright

But 이젠 난 쥐어봐 now 보기 좋게 크게 붙여놔
도배되는 name, it's the 'NouerA'
You could weigh it up, it's time to shine

Call me A-list (na na na na na) feeling it
탑 쌓아 더 올라가 elevate (na na na na na)
Big dreams (na na na na na) believe it
기꺼이 이겨서 다 이뤄내

A-list, we ain't stoppin' it 플랜B는 없지 just poppin' it
A call me, A call me, A-list
Look at me now yeah

(Yeah yeah yeah)
(A-list, lay back down)
Look at me, look at me, look at me now

꼭대기 위로 가, rockin' it
A call me, A call me, A-list
Look at me now
    
yeah, let's go

call me a-list yeah, just feeling it
tap ssaa deo ollaga elevate
big dreams always believe it
gikkeoi igyeoseo da irwonae

one time nal garikineun sichim, gonggin dallajyeo da heotgichim
apjangseo bwa, wae dadeul dwitjim? i'm viscous, ambitious

gireul ileobeorigien meolli watda (go)
mae sungani siljeon gakkeum meoriga apa (woah)
heulleonaerin ttam, i'm not one to roll the dice
byeoreul soneuro tta, like uh uh uh

ollyeodabwa, nan meori wi meomchuji ana nae georeumi
jeomjeom ppallajyeo follow me
yeah, yeah, you already know

call me a-list (na na na na na) feeling it
tap ssaa deo ollaga elevate (na na na na na)
big dreams (na na na na na) believe it
gikkeoi igyeoseo da irwonae

a-list, we ain't stoppin' it peullaenbneun eopji just poppin' it
a call me, a call me, a-list
look at me now

chaewo gireum, geu daeumui ireun balba eksel cheongsinho, chulbal sign
machi last dance japji anchi brake
garachiun girok, geumchilhan ice on my neck gipumitge gajyeowa naui crown
du beoneun eopseo dan hanbeon prime time deo ollaga high ground
never take a break, never take a break

ollyeodabwa, nan meori wi meomchuji ana nae georeumi
jeomjeom ppallajyeo follow me
yeah, yeah, you already know

call me a-list (na na na na na) feeling it
tap ssaa deo ollaga elevate (na na na na na)
big dreams (na na na na na) believe it
gikkeoi igyeoseo da irwonae

a-list, we ain't stoppin' it peullaenbneun eopji just poppin' it
a call me, a call me, a-list
look at me now

siganeun jina deo nopi, wanna dive into the dream
every day, all day, we're everywhere, alright

but ijen nan jwieobwa now bogi joke keuge butyeonwa
dobaedoeneun name, it's the 'nouera'
you could weigh it up, it's time to shine

call me a-list (na na na na na) feeling it
tap ssaa deo ollaga elevate (na na na na na)
big dreams (na na na na na) believe it
gikkeoi igyeoseo da irwonae

a-list, we ain't stoppin' it peullaenbneun eopji just poppin' it
a call me, a call me, a-list
look at me now yeah

(yeah yeah yeah)
(a-list, lay back down)
look at me, look at me, look at me now

kkokdaegi wiro ga, rockin' it
a call me, a call me, a-list
look at me now
    
Ya, ayo jalan

Panggil aku Daftar-A ya, aku sangat merasakannya
Tumpuk menara dan terus naik lebih tinggi
Mimpi-mimpi besar, selalu percayalah itu
Dengan senang hati menang dan mewujudkan semuanya

Sekali saja jarum jam menunjuk ke arahku, udara pun berubah, semua orang berdeham
Majulah ke depan, mengapa kalian semua berpangku tangan? Aku ini gigih dan ambisius

Sudah terlalu jauh untuk tersesat (kata mereka)
Setiap momen adalah pertarungan nyata terkadang kepalaku sakit (woah)
Keringat yang bercucuran, aku bukan orang yang mengundi nasib
Memetik bintang dengan tangan, seperti uh uh uh

Lihatlah ke atas, aku berada di atas kepala langkahku takkan berhenti
Semakin cepat, ikutilah aku
Ya, ya, kau sudah tahu itu

Panggil aku Daftar-A (na na na na na) merasakannya
Tumpuk menara dan terus naik lebih tinggi (na na na na na)
Mimpi-mimpi besar (na na na na na) percayalah
Dengan senang hati menang dan mewujudkan semuanya

Daftar-A, kita takkan menghentikannya tak ada rencana B, hanya meledakkannya
Panggil aku A, panggil aku A, Daftar-A
Lihatlah aku sekarang

Isi bensinnya, hal berikutnya adalah injak gas lampu hijau, tanda keberangkatan
Seolah tarian terakhir takkan menarik rem
Catatan yang telah diganti, es berlapis emas di leherku bawakan mahkotaku dengan anggun
Tak ada kesempatan kedua, hanya sekali waktu utama naiklah ke tempat yang lebih tinggi
Jangan pernah beristirahat, jangan pernah beristirahat

Lihatlah ke atas, aku berada di atas kepala langkahku takkan berhenti
Semakin cepat, ikutilah aku
Ya, ya, kau sudah tahu itu

Panggil aku Daftar-A (na na na na na) merasakannya
Tumpuk menara dan terus naik lebih tinggi (na na na na na)
Mimpi-mimpi besar (na na na na na) percayalah
Dengan senang hati menang dan mewujudkan semuanya

Daftar-A, kita takkan menghentikannya tak ada rencana B, hanya meledakkannya
Panggil aku A, panggil aku A, Daftar-A
Lihatlah aku sekarang

Waktu berlalu semakin tinggi, ingin menyelam ke dalam mimpi
Setiap hari, sepanjang hari, kita ada di mana-mana, baiklah

Namun kini aku menggenggamnya sekarang pasang dengan besar agar terlihat jelas
Nama yang memenuhi seluruh dinding, itulah 'NouerA'
Kau bisa menimbangnya, inilah waktunya untuk bersinar

Panggil aku Daftar-A (na na na na na) merasakannya
Tumpuk menara dan terus naik lebih tinggi (na na na na na)
Mimpi-mimpi besar (na na na na na) percayalah
Dengan senang hati menang dan mewujudkan semuanya

Daftar-A, kita takkan menghentikannya tak ada rencana B, hanya meledakkannya
Panggil aku A, panggil aku A, Daftar-A
Lihatlah aku sekarang ya

(Ya ya ya)
(Daftar-A, bersantailah kembali)
Lihatlah aku, lihatlah aku, lihatlah aku sekarang

Pergilah ke puncak, guncangkanlah
Panggil aku A, panggil aku A, Daftar-A
Lihatlah aku sekarang
    
Yeah, let's go

Call me A-list yeah, just feeling it
Build the tower higher, elevate
Big dreams always believe it
Gladly win and achieve it all

One time, the hour hand points at me, the air changes, everyone clears their throats
Step to the front, why is everyone standing with their hands behind their backs? I'm viscous, ambitious

I've come too far to lose my way (go)
Every moment is the real deal, sometimes my head hurts (woah)
Sweat dripping down, I'm not one to roll the dice
Pick the stars with my hands, like uh uh uh

Look up, I'm above your head, my steps never stop
Getting faster and faster, follow me
Yeah, yeah, you already know

Call me A-list (na na na na na) feeling it
Build the tower higher, elevate (na na na na na)
Big dreams (na na na na na) believe it
Gladly win and achieve it all

A-list, we ain't stoppin' it, there is no plan b just poppin' it
A call me, A call me, A-list
Look at me now

Fill up the gas, the next thing is to step on the accel, green light, start sign
Like a last dance, I don't pull the brake
Records I've replaced, gold-plated ice on my neck, bring me my crown with grace
There is no second chance, just one prime time, go higher to the high ground
Never take a break, never take a break

Look up, I'm above your head, my steps never stop
Getting faster and faster, follow me
Yeah, yeah, you already know

Call me A-list (na na na na na) feeling it
Build the tower higher, elevate (na na na na na)
Big dreams (na na na na na) believe it
Gladly win and achieve it all

A-list, we ain't stoppin' it, there is no plan b just poppin' it
A call me, A call me, A-list
Look at me now

Time passes, go higher, wanna dive into the dream
Every day, all day, we're everywhere, alright

But now I'll grasp it, now paste it up big for everyone to see
The name being plastered everywhere, it's the 'NouerA'
You could weigh it up, it's time to shine

Call me A-list (na na na na na) feeling it
Build the tower higher, elevate (na na na na na)
Big dreams (na na na na na) believe it
Gladly win and achieve it all

A-list, we ain't stoppin' it, there is no plan b just poppin' it
A call me, A call me, A-list
Look at me now yeah

(Yeah yeah yeah)
(A-list, lay back down)
Look at me, look at me, look at me now

Go to the very top, rockin' it
A call me, A call me, A-list
Look at me now
    

0 Komentar

No comments:

Post a Comment