Geudae salang haneun nan

*kau orang yang aku cintai*

Haengboghan salam

*aku orang yang bahagia*

Ijhyeojil ttaen ijhyeojindaedo

*bahkan jika aku dilupakan saat waktunya tiba*

Geudae salang badneun nan

*aku menerima cinta darimu*

Haengboghan salam

*aku orang yang bahagia*

Tteonagal ttaen tteonagandaedo

*bahkan jika kau pergi saat waktunya tiba*

Eoduun changgae anja

*aku duduk di balik jendela nan gelap*

Chang bakkeul bodaga

*menatap ke luar jendela*

Geudaeleul saenggaghae bomyeon

*jika aku memikirkan dirimu*

Naneun jeongmal haengboghan salam

*aku benar-benar orang yang bahagia*

Isesange geu nuga buleoulkkayo

*di dunia ini, siapa yang harus ku cemburui?*

Naneun jigeum haengboghanikka

*karena sekarang aku begitu bahagia*

Geudae salang badneun nan

*aku menerima cinta darimu*

Haengboghan salam

*aku orang yang bahagia*

Tteonagal ttaen tteonagandaedo

*bahkan jika kau pergi saat waktunya tiba*

Eoduun changgae anja

*aku duduk di balik jendela nan gelap*

Chang bakkeul bodaga

*menatap ke luar jendela*

Geudaeleul saenggaghae bomyeon

*jika aku memikirkan dirimu*

Naneun jeongmal haengboghan salam

*aku benar-benar orang yang bahagia*

Isesange geu nuga buleoulkkayo

*di dunia ini, siapa yang harus ku cemburui?*

Naneun jigeum haengboghanikka

*karena sekarang aku begitu bahagia*

Isesange geu nuga buleoulkkayo

*di dunia ini, siapa yang harus ku cemburui?*

Naneun jigeum haengboghanikka

*karena sekarang aku begitu bahagia*

heunhaeppajin iyagi sog

*di dalam kisah yang khusus ini*

juingongi doen geos gata

*seolah aku adalah pemeran utama*

neoman bogo neoman deudgo

*aku hanya melihat dan mendengarmu*

tto usdaga tto uldaga

*tersenyum lalu menangis*

oneul deo han ppyeom jalan neomankeum

*hari inipun seolah kau tumbuh lagi satu inci*

gipge pain nae gaseume

*jauh di dalam lubuk hatiku*

amul su eobsneun sangcheolo

*seperti luka yang tak bisa sembuh*

neo eobseumi hyeonsili dwae

*kau tak disini adalah sebuah kenyataan*

neoui mamsoge heuleuneun nunmul soge

*di dalam hatimu, dalam tetesan tangismu*

naui jalin jeongmal eobsneun geoni

*apa disana benar-benar tak ada tempat untukku?*

jugeul geosman gati apajyeodo neo eobseumeul gyeondimyeon

*begitu sakit seolah aku kan mati, tapi jika aku tak menahanmu disini*

neoui gyejeoreun naegelo olkka

*akankah musimmu datang padaku?*

Where are you

*dimanakah dirimu*

kkumedo moleul geoya neo anin

*meski dalam mimpi kau takkan pernah tahu*

geu modeun ge seulpeumin geol

*semua yang bukan dirimu adalah kesedihan*

maeil bameul dwicheogineun

*setiap malam aku berbaring*

nae ane neon haengboghani

*dengan dirimu di dalam hatiku, apa kau bahagia?*

neoui mamsoge heuleuneun nunmul soge

*di dalam hatimu, dalam tetesan tangismu*

naui jalin jeongmal eobsneun geoni

*apa disana benar-benar tak ada tempat untukku?*

jugeul geosman gati apajyeodo neo eobseumeul gyeondimyeon

*begitu sakit seolah aku kan mati, tapi jika aku tak menahanmu disini*

neoui gyejeoreun naegelo olkka

*akankah musimmu datang padaku?*

chalnaui seuchim jjalbeun geu sungan

*saat yang kita lalui bersama, begitu singkat*

imi naege unmyeongieossdeon neo

*kau sudah menjadi takdir bagiku*

salajyeoman ganeun modeun geosdeul soge

*dalam segala hal yang telah lenyap*

jamdeulji anhneun byeolcheoleom nunbusyeosseo

*kau bersinar seperti bintang yang tak pernah tidur*

neoui sumgyeollo ttaseuhan ne ongilo

*dengan hidupmu, dengan kehangatanmu*

eonjenga nae mam anajundamyeon

*jika kau bisa memeluk hatiku ini*

namgyeojin uliui chueogdeuldo chunghyeoldoen nae maeumdo

*kenangan kita yang masih tersisa, dan hatiku yang merah padam*

deoneun seulpeojiji anheul tende

*mereka tak akan pernah bersedih lagi*

aleumdabge jineun jeo noeulmajeo

*bahkan matahari terbenam yang indah*

nunmullo neol bulgge muldeurinda

*warnamu yang merah karna air mata*

Where are you

*dimanakah dirimu*

honjaraneun geon woerobgido hajiman

*seorang diri mungkin akan begitu sepi*

heeojimiran jimeun eopneun geoya

*namun tak ada tempat setelah berpisah denganmu*

bulbit eorin bam

*di malam yang remang*

chagaun baram ttara deullineun

*aku mengikuti angin yang dingin*

jageun noraetsorie

*seolah ku dengar irama yang lembut*

han bal du bal

*selangkah, dua langkah*

amudo moreuge dagagabolkka

*tanpa sadar, haruskah aku pergi padamu?*

keureomyeon ijhyeojiryeona

*lalu aku bisa melupakanmu?*

beoryeojin nakyeob jogakeul ttara

*mengikuti tiap lembaran daun yang jatuh*

geonilgo geonilda bomyeon dasi

*jika aku berjalan dan terus berjalan lagi*

mannal su isseulkka

*bisakah kita bertemu lagi?*

kieogui apeumeun modu ijeun chae

*melupakan semua kenangan yang menyakitkan*

keujeo jami deulgo namyeon

*itu kan terjadi jika aku tertidur*

hangsang barabodeon niga itgie

*kau, yang selalu menatapku, adakah kau disana?*

wuu u u wuu u u wuu u wuu u u

saenggakhaebomyeon amugeotdo aninde

*jika aku memikirkannya, itu bukanlah apa-apa*

nae nunmureun wae mareuji anheulkka

*tapi mengapa air mataku tak kunjung mengering?*

eonjeneun jaemi isseotna

*apakah itu menyenangkan?*

eonjeneun seulpeugiman haetna

*mengapa itu terasa begitu sedih?*

naegeneun amu uimi eopneun geol

*bagiku, semua itu tidak ada artinya*

han bal du bal

*selangkah, dua langkah*

amudo moreuge dagagabolkka

*tanpa sadar, haruskah aku pergi padamu?*

keureomyeon ijhyeojiryeona

*lalu aku bisa melupakanmu?*

beoryeojin nakyeob jogakeul ttara

*mengikuti tiap lembaran daun yang jatuh*

geonilgo geonilda bomyeon dasi

*jika aku berjalan dan terus berjalan lagi*

mannal su isseulkka

*bisakah kita bertemu lagi?*

kieogui apeumeun modu ijeun chae

*melupakan semua kenangan yang menyakitkan*

keujeo jami deulgo namyeon

*itu kan terjadi jika aku tertidur*

dasi mannal su isseulkka keudae

*akankah kita bisa bertemu lagi?*

wuu wuu

geonilgo geonilda bomyeon

*jika aku berjalan dan terus berjalan*

dasi mannal su isseulkka

*akankah kita bertemu lagi?*

keujeo jami deulgo namyeon

*itu kan terjadi jika aku tertidur*

hangsang barabodeon niga itgie

*kau, yang selalu menatapku, adakah kau disana?*

siganeun swijil anhgo

*waktu tak pernah berhenti*

kkok keumankeum meoreojigo

*perlahan dia akan semakin menjauh*

na honjaseo bigyeogal su eopseo

*aku tak bisa melakukannya sendirian*

unmyeongeuro neukkyeosseotdeon neoreul

*tapi kemudian aku merasa kau adalah takdirku*

nan neoui moksoriga deullyeo

*aku bisa mendengar suaramu*

neoui keu ongireul neukkyeo

*aku merasakan kehangatanmu*

nuneul tteumyeon niga boyeo

*saat ku membuka mata, aku melihatmu*

keurae nan saragal iyuga eopseo

*aku tak punya alasan untuk hidup*

sumeul swil sujocha eopseo

*bahkan bernafaspun aku tak bisa*

jidokhan akmongeseo nal kkaewojwo

*bangunkan aku dari mimpi buruk yang kejam ini*

Mm Missing you

*aku merindukanmu*

gil irheun aicheoreom

*seperti anak kecil yang tersesat*

geobe jillyeo ureobwado

*aku menangis karna takut*

nunmuljocha najil anha ijen ijen

*tapi sekarang bahkan air mata tak terbentuk lagi*

nan neoui moksoriga deullyeo

*aku bisa mendengar suaramu*

neoui keu ongireul neukkyeo

*aku merasakan kehangatanmu*

nuneul tteumyeon niga boyeo

*saat ku membuka mata, aku melihatmu*

keurae nan saragal iyuga eopseo

*aku tak punya alasan untuk hidup*

sumeul swil sujocha eopseo

*bahkan bernafaspun aku tak bisa*

jidokhan akmongeseo nal kkaewojwo

*bangunkan aku dari mimpi buruk yang kejam ini*

nan mogi malla

*aku kehausan*

jebal nal guhaejwo

*selamatkanlah aku*

na sumi makhyeo

*aku merasa tercekik*

jebal oh jebal

*ku mohon, ku mohon*

nan meomchwobeorin sigyeedo

*bahkan pada jam yang membeku*

keodaran geoul sogedo

*bahkan di cermin yang besar*

modeun gose

*di setiap tempat*

niga

*kau selalu ada*

keurae nan saragal iyureul molla

*aku tak tahu kenapa aku harus hidup*

imi jugeunjido molla

*mungkin saja aku telah mati*

kkeumjjikhan akmongeseo nal kkaewojwo

*bangunkan aku dari mimpi buruk yang mengerikan ini*

Mm Missing you

*aku merindukanmu*

dan hanbeon do jalhae jun gieok hana eopsneunde

*sekalipun aku tak pernah memperlakukanmu dengan baik*

wae geureon geoni

*kenapa kau lakukan ini?*

naega mworago neoui nunbicceun usneun geoni

*apa arti aku bagimu, tersenyum padaku seperti itu?*

jul su issneun ge ireohge dan hanado eopsneun sarami nayeossneunde

*aku tak punya apa-apa yang bisa ku berikan padamu, seperti itulah aku*

modeun geol da gajindeushan neoui geu pyojeongi

*namun kau terlihat seolah memiliki segalanya*

ajikdo seonmyeonghage nan neukkyeojyeo

*aku masih bisa merasakannya dengan jelas*

neoneun eodi issni niga saranghan

*kau yang ku cinta, dimanakah dirimu berada?*

geureohge saranghan nareul dugoseo

*seperti itu, yang ku cinta, kau meninggalkanku*

niga tteonan hue ajikkkaji nan uneunde

*setelah kau pergi, aku masih menangis*

neon nareul jiwo beoryeossni

*apakah kau sudah melupakanku?*

jul su issneun ge ireohge sel su eopseul mankeum manhajin naega doedo

*sekarang aku bisa memberimu sesuatu yang tak terhitung jumlahnya*

modeun geol da jugo sipeun naui i baraemeun

*aku ingin memberimu segalanya, itulah harapanku*

ireohge neoreul chajaseo hemaenda

*karna itu aku berkelana mencari dirimu*

neoneun eodi issni niga saranghan

*kau yang ku cinta, dimanakah dirimu berada?*

geureohge saranghan nareul dugoseo

*seperti itu, yang ku cinta, kau meninggalkanku*

jalhae jun ge eopseo nal tteonagan ge animyeon

*jika kau tak meninggalkanku, karna aku tak memeperlakukanmu denganbaik*

wae nareul tteona gan geoni

*lalu kenapa kau meninggalkanku?*

ije waseo sarang hal geoscheoreom

*setelah semua ini, seolah seperti cinta*

miryeonhagiman han nareul yongseo haji ma

*dengan bodoh aku menginginkanmu, jangan maafkan aku*

naman apeun geoni nareul saranghan

*apa hanya aku satu-satunya yang terluka?*

gieokman namgimyeon nan eotteokhani

*aku harus bagaimana, jika yang tersisa hanya kenangan?*

eolmana apaya da gapeul su issneun geonji

*berapa lama lagi aku harus terluka supaya bisa menebusnya?*

oneuldo ireohge unda

*hari inipun aku menangis*

neol bonaen hu e saranghan naneun

*aku, yang jatuh cinta, setelah merelakanmu*

goyohan teongbin bang aneseo neoreul tteoollimyeo

*di ruangan yang sepi dan kosong, aku memikirkanmu*

meonghani anjaseo naneun

*dengan kosong, aku duduk disini*

hamkke geodda gireul irheun ai cheoreom

*seperti seorang anak yang tersesat*

amugeotdo hal su eopseosseo

*aku tak bisa berbuat apa-apa*

kkeutnaego sipji anhatdeon bam

*aku tak ingin malam ini berakhir*

keuman ijeuradeon jageun moksorie seogeulpeo

*namun suara lirihmu menyuruhku tuk melupakannya*

meomchwobeorin sigane nunmuri heulleonaeryeo

*dalam waktu yang membeku, air mata mengalir*

ije urin eogeutnaganeyo

*sekarang kita akan berpisah*

han georeum han georeum doraseoneun neol bomyeo

*saat aku melihatmu kembali selangkah demi selangkah *

jajonsime motjabdeon muneojineun nae gaseumeul

*ku coba mengosongkan hatiku yang telah remuk*

kyesok biwonaedo kyeolguken neoro gadeukhae

*ku tak bisa menahanmu, pada akhirnya selalu dipenuhi dirimu*

tto sijakdoeneun keurium

*kerinduan kembali memuncak*

ijen neoreul ijeobolke

*sekarang, aku akan melupakanmu*

modeunge keudaeroinde injeonghal su eopseo

*semuanya sama saja, aku tak bisa mengakui hal ini*

honjaseo neoreul bulleobone

*aku memanggilmu seorang diri*

annyeong ijeneun nunmul seokkin mal jocha

*kata perpisahan yang bercampur air mata*

deureul su eopneun neoreul geurimyeo

*aku tak bisa mendengarnya, aku merindukanmu*

han georeum han georeum doraseoneun neol bomyeo

*saat aku melihatmu kembali selangkah demi selangkah *

jajonsime motjabdeon muneojineun nae gaseumeul

*ku coba mengosongkan hatiku yang telah remuk*

kyesok biwonaedo kyeolguken neoro gadeukhae

*ku tak bisa menahanmu, pada akhirnya selalu dipenuhi dirimu*

tto sijakdoeneun keurium

*kerinduan kembali memuncak*

ijen neoreul ijeobolke

*sekarang, aku akan melupakanmu*

neo gyeondigo itneun geoni

*apakah kau akan bertahan?*

eotteohke jinaeneun geoni

*bagaimanakah kabarmu?*

bol suga eopjanha

*aku tak bisa melihatmu*

neo eopneun haru gwaenchanhda neukkyeotdeon nainde

*aku pikir hari-hari tanpa dirimu akan terasa baik-baik saja*

kyeolguk aningabwayo neoreul bonaebeorin naega

*tapi sepertinya tidak, setelah aku membiarkanmu pergi*

jajonsime motjabdeon muneojineun nae gaseumeul

*ku coba mengosongkan hatiku yang telah remuk*

kyesok biwonaedo kyeolguken neoro gadeukhae

*ku tak bisa menahanmu, pada akhirnya selalu dipenuhi dirimu*

tto sijakdoeneun keurium

*kerinduan kembali memuncak*

ijen neoreul ijeobolke

*sekarang, aku akan melupakanmu*

dugeundaego isseo

*jantungku berdebar*

neol bogo isseumyeon

*jika aku menatapmu*

amu maldo haji anhgo

*tanpa sebuah kata*

hanchameul bogo isseo

*tuk sesaat aku menatapmu*

Beautiful starlight

*cahaya bintang yang indah*

my starlight in starlight

*cahaya bintangku dalam cahaya bintang*

bichwojulge Starlight

*aku akan menyinarimu, cahaya bintang*

ne mame kkum soge

*di dalam hatimu, di dalam mimpimu*

I need you

*aku membutuhkanmu*

ijen nae gyeoteuro

*akankah sekarang kau di sisiku?*

dagawa jullae

*mendekatlah padaku*

derireo galge My love

*aku kan mendapatkanmu, cintaku*

gidarigo isseo

*aku menunggumu*

neo useojugireul

*supaya kau tersenyum*

sigani meomchun geot gata

*seakan waktu berhenti*

idaero neoegero

*sepertimu, untukmu*

Beautiful starlight

*cahaya bintang yang indah*

my starlight in starlight

*cahaya bintangku dalam cahaya bintang*

bichwojulge Starlight

*aku akan menyinarimu, cahaya bintang*

ne mame kkum soge

*di dalam hatimu, di dalam mimpimu*

I need you

*aku membutuhkanmu*

ijen nae gyeoteuro

*akankah sekarang kau di sisiku?*

dagawa jullae

*mendekatlah padaku*

derireo galge My love

*aku kan mendapatkanmu, cintaku*

neowa maju bol ttaemyeon

*saat aku memandangmu*

sunganmada tteollyeowa

*setiap waktu, aku berdebar*

neol saranghaessdeon

*aku mencintaimu*

sigandeureul da gieokhae

*aku ingat semua saat itu*

I Fall in love

*aku jatuh cinta*

neomani

*hanya dirimu*

Beautiful starlight

*cahaya bintang yang indah*

my starlight in starlight

*cahaya bintangku dalam cahaya bintang*

jikyeojulge Starlight

*aku kan menjagamu, cahaya bintang*

eonjena ireohge

*selamanya seperti ini*

I need you

*aku membutuhkanmu*

naui mam sogeuro

*akankah aku ada dalam hatimu?*

dagawa jullae

*mendekatlah padaku*

derireo galge My love

*aku kan mendapatkanmu, cintaku*

I Don’t Wanna Be Your Toy

*aku tak ingin jadi mainanmu*

I Just Wanna Be Your Love

*aku hanya ingin jadi cintamu*

sigani heureumyeon

*jika waktu berlalu*

silhjeung nal su issgessjyo

*mungkin kau akan muak dengan itu*

jeo changgo anedo manhjanhayo

*karena kau masih punya begitu banyak*

I Don’t Wanna Be Your Toy

*aku tak ingin jadi mainanmu*

I Just Wanna Be Your Love

*aku hanya ingin jadi cintamu*

nae mami maeumdaero doel su eopsdamyeon

*jika aku tak bisa melakukan keinginan hatiku*

meonjiman ssahyeodo nan johayo

*menjadi berdebu sekalipun, aku tak peduli*

muneul yeoreojullaeyo

*akankah kau membuka pintu?*

naega meomul su issge

*bisakah aku tetap tinggal?*

uri noraeneun gilji anhjyo

*lagu kita tidaklah panjang*

seodulleoseo sonhae bol geot eopsjyo

*karena itu janganlah merugi karna terburu-buru*

sarang noraeui cheot madicheoreom

*seperti bait pertama sebuah lagu cinta*

meosjjeogeun moseubi useuwodo

*bahkan kecanggungan kitapun begitu lucu*

nappeujin anhjyo

*itu tidaklah buruk*

maeilmaeil saenggakhae bwado nan

*bahkan setiap hari aku memikirkannya*

ttaeroneun 5wol ui aicheoreom

*kadang seperti anak kecil di bulan mei*

modeun ge saeropgo seotundaedo

*semuanya seolah baru dan begitu canggung*

geudae hamkkeramyeon

*jika bersama dengan dirimu*

waenji gwaenchanheul geosman gatayo

*entah kenapa aku merasa semua baik-baik saja*

muneul yeoreo jullaeyo

*akankah kau membuka pintu?*

yeoreo jullaeyo

*ku mohon bukalah*

naega meomul su issge

*bisakah aku tetap tinggal?*

geureohge

*seperti itu*

uri noraeneun gilji anhjyo

*lagu kita tidaklah panjang*

seodulleoseo sonhae bol geot eopsjyo

*karena itu janganlah merugi karna terburu-buru*

sarang noraeui cheot madicheoreom

*seperti bait pertama sebuah lagu cinta*

meosjjeogeun moseubi useuwodo

*bahkan kecanggungan kitapun begitu lucu*

nappeujin anhjyo

*itu tidaklah buruk*

maeilmaeil saenggakhae bwado nan

*bahkan setiap hari aku memikirkannya*

ttaeroneun gyeourui chan baramcheoreom

*kadang seperti angin dingin di musim dingin*

modeun ge chagapgo siryeo wado

*bahkan jika semua begitu dingin dan menyakitkan*

geudae hamkkeramyeon

*jika bersama dengan dirimu*

waenji gwaenchanheul geosman gatayo

*entah kenapa aku merasa semua baik-baik saja*

ireumjocha nama issji anheun gildeuryeojiji anheun geos

*meski dengan tanpa sebuah nama dan juga tidak rapih*

i bagunil gadeuk chaewodo

*kau mengisi keranjang ini*

nareul chaeul sun eopseo

*itu tetap tak bisa memenuhiku*

sarang gobaegui cheot madicheoreom

*seperti baris pertama dari pengakuan cinta*

al su eopsneun naeiri duryeowodo

*bahkan jika aku takut pada hari esok yang belum pasti*

nappeuji anhjyo

*itu tidaklah buruk*

maeilmaeil sangsanghae bwayo nan

*aku slalu memikirkannya setiap hari*

sueopsi manhdeon saramdeul soge

*diantara begitu banyaknya orang*

jichineun haruui sunganedo

*bahkan di hari yang melelahkan ini*

geudae hamkkeramyeon

*jika bersama dengan dirimu*

waenji gwaenchanheul geosman gatayo

*entah kenapa aku merasa semua baik-baik saja*

geudae hamkkeramyeon

*jika bersama dengan dirimu*

waenji haengbokhal geosman gatayo

*entah kenapa aku menjadi begitu bahagia*

Cuz I’m comin back home
* karena aku kembali pulang *

nan jigeum mueoseul chajeuryeogo aereul sseuneun geolkka
* sekarang apa yang aku coba cari dengan begitu keras? *
nan jigeum eodiro swijianko heulleoganeunga
* sekarang kemana aku akan pergi tanpa beristirahat? *

nan nae salmui kkeuteul bon jeogi isseo
* aku sudah melihat akhir dari hidupku *
nae gaseumsogeun gapgapaejeosseo
* hatiku yang begitu hampa *
nae salmeul mageun geoseun
* sesuatu yang menghalangi hidupku *
naui naeire daehan duryeoum
* ketakutan akan hari esokku *

Angry? Hungry? Yes I’m hangry
* marah? lapar? ya aku merasa gawat *
maeiri doepuri, miraen gaeppuri
* setiap hari sama saja, tak ada masa depan *
naneun eopseosseo
* aku tak punya apa-apa *
geurigo tto naeiljocha eopseosseo
* dan juga bahkan tak ada hari esok *

ajik urin jeomgie
* tapi kita masih muda *
gwaenchaneun miraega itgie
* akan ada masa depan yang baik *
ja ije geu chagaun nunmureul dakgo COME BACK HOME
* ya, sekarang hapuslah air mata dinginmu itu, kembalilah pulang *

wae siganeul heobihae
* kenapa membuang-buang waktu? *
nae pi ttamdeureun jeongjikae
* darah dan keringatmu takkan pernah berkhianat *
ja ije geu teuropie nae ireum bakgo COME BACK HOME
* ya, tuliskan namamu di piala itu, kembalilah pulang *

You must come back home tteonagan maeumboda ttatteutan
* kau harus kembali pulang lebih hangat dari perasaan yang kau sisakan *
You must come back home geochireun insaengsoge
* kau harus kembali pulang dalam kehidupan yang sulit *
You must come back home tteonagan maeumboda ttatteutan
* kau harus kembali pulang lebih hangat dari perasaan yang kau sisakan *
You must come back home nareul wanseonghagesseo
* kau harus kembali pulang aku akan menyelesaikannya *

Come back to my home come back home
* pulanglah ke rumahku, kembalilah pulang *
Come back to my home come back home (geochireun insaengsoge)
* pulanglah ke rumahku, kembalilah pulang (dalam kehidupan yang sulit) *
Come back to my home come back home
* pulanglah ke rumahku, kembalilah pulang *
Come back to my home come back home (nareul wanseonghagesseo)
* pulanglah ke rumahku, kembalilah pulang (aku akan menyelesaikannya) *

HUNNIT BAND HUNNIT BAND HUNNIT BAND
gamunui Yeonggwang eomeonikke
* rumah kehormatan, untuk ibuku *
tto nae sikgudeurui bae, teojige bupullyeojuryeo
* untuk mengisi perut keluargaku, supaya kenyang *
gyesok yeorilhae, yeorilhae, yeorilhae
* terus bekerja, bekerja dan bekerja *
chingudeul, geokjeong butdeureo mae
* kawanku, singkirkan semua ketakutanmu*
urideul apgiri hwonhae
* jalan kita begitu jelas *
Started from the bottom and we still going up
* memulai dari bawaah dan kami masih terus tumbuh *
nan deo maneungeoseul wonhae
* aku ingin lebih banyak lagi *

ajik urin jeomgie
* tapi kita masih muda *
gwaenchaneun miraega itgie
* akan ada masa depan yang baik *
ja ije geu chagaun nunmureul dakgo COME BACK HOME
* ya, sekarang hapuslah air mata dinginmu itu, kembalilah pulang *

wae siganeul heobihae
* kenapa membuang-buang waktu? *
nae pi ttamdeureun jeongjikae
* darah dan keringatmu takkan pernah berkhianat *
ja ije geu teuropie nae ireum bakgo COME BACK HOME
* ya, tuliskan namamu di piala itu, kembalilah pulang *

You must come back home tteonagan maeumboda ttatteutan
* kau harus kembali pulang lebih hangat dari perasaan yang kau sisakan *
You must come back home geochireun insaengsoge
* kau harus kembali pulang dalam kehidupan yang sulit *
You must come back home tteonagan maeumboda ttatteutan
* kau harus kembali pulang lebih hangat dari perasaan yang kau sisakan *
You must come back home nareul wanseonghagesseo
* kau harus kembali pulang aku akan menyelesaikannya *

OH YOU MUST COME BACK
* oh kau harus kembali *
YOU MUST COME BACK
* kau harus kembali *
You must come back home
* kau harus kembali pulang *
(jibe dorawa) X2
* (pulang ke rumah) 2X *

Cuz I’m comin back home
* karena aku kembali pulang *

You must come back home tteonagan maeumboda ttatteutan
* kau harus kembali pulang lebih hangat dari perasaan yang kau sisakan *
You must come back home geochireun insaengsoge
* kau harus kembali pulang dalam kehidupan yang sulit *
You must come back home tteonagan maeumboda ttatteutan
* kau harus kembali pulang lebih hangat dari perasaan yang kau sisakan *
You must come back home nareul wanseonghagesseo
* kau harus kembali pulang aku akan menyelesaikannya *

Come back to my home come back home
* pulanglah ke rumahku, kembalilah pulang *
Come back to my home come back home (geochireun insaengsoge)
* pulanglah ke rumahku, kembalilah pulang (dalam kehidupan yang sulit) *
Come back to my home come back home
* pulanglah ke rumahku, kembalilah pulang *
Come back to my home come back home (nareul wanseonghagesseo)
* pulanglah ke rumahku, kembalilah pulang (aku akan menyelesaikannya) *

Hentikan, jangan katakan apapun, aku tak ingin mendengarnya
Aku sangat yakin bahwa aku tahu semua tentangmu
Aku percaya bahwa itu hanya ada diriku untukmu
karna itu jangan katakan hal-hal semacam itu kepadaku

Hentikan, jangan menunjukkan wajah seperti itu lagi
Aku tak tahu mengapa aku membuatmu menyesal
Bisakah aku mengembalikan hatimu? Ku mohon?

Haruskah aku menutup telinga dan mataku?
Haruskah aku memberitahumu untuk berhenti bermain-main?
Haruskah aku mengulurkan tanganku dan memelukmu?
Kurasa aku masih mencintaimu, seperti orang bodoh
Air mata menetes, aku bahkan tak bisa bernafas

Semua kenangan indahku
Semua janji kita untuk tetap bersama
Kau tertawa dalam kenanganku
Namun bagiku yang tetap di sini, mengapa semuanya hanya ada bekas luka?
Kau mengubah cintaku menjadi air mata

Kau memberitahuku untuk berhati-hati dengan perpisahan terakhirmu
Bahkan jika aku harus berpaling darimu, kuharap aku bisa membalikkan keadaan
Aku mungkin akan merindukanmu, sama seperti biasanya
Air mata menetes, aku bahkan tak bisa bernafas

Semua kenangan indahku
Semua janji kita untuk tetap bersama
Kau tertawa dalam kenanganku
Namun bagiku yang tetap di sini, mengapa semuanya hanya ada bekas luka?
Kau mengubah cintaku menjadi air mata

Selamat tinggal

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

ini adalah rimbaku

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

ini adalah rimbaku

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

ini adalah rimbaku

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

ini adalah rimbaku

selamat datang di rimba, disinilah tempatku

irama ini cocok dengan detak jantungku

disini, hanya ada penderitaan untuk bertahan hidup

yang mampu beradaptasi akan bertahan

orang-orang lemah, kembalilah

semuanya, kembalilah

sebentar lagi vertigo akan bercampur dengan budaya asing

satu langkah ke depan, ayo melangkah ke depan, go!

aku tak punya waktu untuk menyerah

aku tak bisa melewati dinding dan bangkit kembali

ambil satu langkah lagi saat kau melihat ke belakang

aku punya banyak waktu, aku ingin lagi dan lagi

pertarungan antara kau dan aku serta ketakutan di dalam rimba

orang yang bertahan sampai akhir, disini tak ada tempat untuk bertahan

disini sangat liar, beri aku keserakahan

kita masih harus menempuh perjalanan jauh sebelum jalan yang curam

ini adalah barang-barang bawaan yang sudah ku bungkus disini

ini adalah rimbaku

rimbaku, selamanya

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

ini adalah rimbaku

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

ini adalah rimbaku

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

ini adalah rimbaku

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

ini adalah rimbaku

jadikan mimpimu sedikit lebih besar

tak ada seorangpun yang bisa melihatku

ini tidak akan mudah, ini tidak akan mudah

namun, teruslah bergerak

matahari bersinar di pagi hari

saat malam, cahaya bintang melindungiku

aku kehilangan perhatianku di dalam angin

kemarin aku kehilangan semua akal sehatku

sekarang ketakutan sudah tak berarti

firasat itu sekarang jadi kenyataan

kemasi keberanianmu, kemana kita harus pergi

majulah selangkah lebih jauh

jangan berhenti, takkan berhenti, jangan menyerah

tak bisa berhenti, kita harus terus berlanjut

jangan berhenti, takkan berhenti, jangan menyerah

tak bisa berhenti, kita harus terus berlanjut

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

ini adalah rimbaku

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

ini adalah rimbaku

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

ini adalah rimbaku

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

ini adalah rimbaku

di dalam hutan aku menarik nafas dalam-dalam

mempertaruhkan hidupku untuk bertahan hidup

dari sensasi perasaan terperangkap di lautan

tempat dimana bintang menyambutku di saat malam

ini adalah rimbaku, selamat datang di rumahku

sebuah tempat untuk bertahan bersama di dalam hutan

ini adalah rimbaku, selamat datang di rumahku

sebuah tempat untuk bertahan bersama di dalam hutan

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

ini adalah rimbaku

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

ini adalah rimbaku

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

ini adalah rimbaku

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

selamat datang di rimba

ini adalah rimbaku

lihatlah bintang-bintang

yang menerangi langit malam.

dimanapun kau berada,

ingatlah akan cahayanya

oh, saat angin bertiup

aku merasa seolah kau disini

selamanya aku akan tahu

selamanya kau berada di dekat jiwaku.

ini adalah doaku dalam kegelapan,

jangan lepaskan aku

apakah kau tahu dimana hatimu?

di situlah aku ingin berada.

tanpa kau di sini aku kan jatuh.

apa lagi yang bisa aku lakukan?

selama bertahun-tahun aku menelepon,

aku menelepon ke rumahmu.

jadilah orang satu-satunya

katakanlah aku menginginkanmu

jauh di lubuk hatimu.

kau satu satunya

seseorang yang mengenalku

tidakkah kau kan menjadi cahayaku?

jadilah cahayaku.

jadilah cahayaku.

di suatu tempat di dalam mimpi kita,

di ketinggian tertinggi kita,

aku ada di antara keduanya.

aku ada di sana dalam terang.

ini adalah doaku dalam kegelapan,

jangan lepaskan aku

apakah kau tahu dimana hatimu?

di situlah aku ingin berada.

tanpa kau di sini aku kan jatuh.

apa lagi yang bisa aku lakukan?

selama bertahun-tahun aku menelepon,

aku menelepon ke rumahmu.

jadilah orang satu-satunya

katakanlah aku menginginkanmu

jauh di lubuk hatimu.

kau satu satunya

seseorang yang mengenalku

tidakkah kau kan menjadi cahayaku?

jadilah cahayaku.

tidakkah kau akan ...

lihatlah bintang-bintang

yang menerangi langit malam.

dimanapun kau berada,

ingat mereka bersinar di dalamhatimu

lihatlah bintang-bintang

yang menerangi langit malam.

dimanapun kau berada,

ingatlah akan cahayanya

oh, saat angin bertiup

aku merasa seolah kau disini

selamanya aku akan tahu

selamanya kau berada di dekat jiwaku.

ini adalah doaku dalam kegelapan,

jangan lepaskan aku

apakah kau tahu dimana hatimu?

di situlah aku ingin berada.

tanpa kau di sini aku kan jatuh.

apa lagi yang bisa aku lakukan?

selama bertahun-tahun aku menelepon,

aku menelepon ke rumahmu.

jadilah orang satu-satunya

katakanlah aku menginginkanmu

jauh di lubuk hatimu.

kau satu satunya

seseorang yang mengenalku

tidakkah kau kan menjadi cahayaku?

jadilah cahayaku.

jadilah cahayaku.

di suatu tempat di dalam mimpi kita,

di ketinggian tertinggi kita,

aku ada di antara keduanya.

aku ada di sana dalam terang.

ini adalah doaku dalam kegelapan,

jangan lepaskan aku

apakah kau tahu dimana hatimu?

di situlah aku ingin berada.

tanpa kau di sini aku kan jatuh.

apa lagi yang bisa aku lakukan?

selama bertahun-tahun aku menelepon,

aku menelepon ke rumahmu.

jadilah orang satu-satunya

katakanlah aku menginginkanmu

jauh di lubuk hatimu.

kau satu satunya

seseorang yang mengenalku

tidakkah kau kan menjadi cahayaku?

jadilah cahayaku.

tidakkah kau akan ...

lihatlah bintang-bintang

yang menerangi langit malam.

dimanapun kau berada,

ingat mereka bersinar di dalamhatimu