Saat aku pertama kali melihatnya, rasanya seolah waktu telah berhenti

Mengapa perasaan yang tak bisa dijelaskan ini datang padaku?
Aku sendiri tak tahu, namun
Sejak pertama kali aku melihatmu, perasaan itu datang
Setelah itu, aku hanya memikirkanmu, aku jatuh cinta padamu

Kau, aku merasa bahagia karna dirimu
Jantung yang berdebar ini, aku merasakannya untuk yang pertama kali
Benar-benar memikatku, apa yang bisa aku lakukan?
Kau, setelah aku bertemu denganmu, semua yang aku lakukan,
Aku melakukan apa yang aku pikirkan tentangmu, aku hanya terus memikirkanmu saja

Tak ada yang bisa membuat jantungku berdetak seperti dirimu
Karena ini tak pernah terjadi sebelumnya, itu sangat aneh
Sebelum mengatakan sesuatu, sejak saat aku melihatmu, sudah seperti itu
Aku tak tahu mengapa namun hanya kau yang bisa membuatku buta

Kau, aku merasa bahagia karna dirimu
Jantung yang berdebar ini, aku merasakannya untuk yang pertama kali
Benar-benar memikatku, apa yang bisa aku lakukan?
Kau, setelah aku bertemu denganmu, semua yang aku lakukan,
Aku melakukan apa yang aku pikirkan tentangmu, aku hanya terus memikirkanmu saja

Pada titik tertentu, kau membuatku tak mungkin tuk hidup tanpamu
krna itu aku sedikit takut pada diriku sendiri
Namun meskipun aku tak bisa menjelaskannya, saat aku di sampingmu,
Aku lupa segalanya - kau adalah keajaiban dalam hidupku

Kau, aku merasa bahagia karna dirimu
Jantung yang berdebar ini, aku merasakannya untuk yang pertama kali
Benar-benar memikatku, apa yang bisa aku lakukan?
Kau, setelah aku bertemu denganmu, semua yang aku lakukan,
Aku melakukan apa yang aku pikirkan tentangmu, aku hanya terus memikirkanmu saja

Saat aku pertama kali melihatnya, rasanya seolah waktu telah berhenti

Saat aku menatap matamu, kau juga menatapku
Aku bahagia namun juga gugup, aku gugup namun juga bahagia
Semua hal yang mengelilingiku
Aku tahu bahwa kau gugup dan semua itu mungkin membuatku bingung

Kehidupan glamorku, para wanita glamor yang ada di sekitarku
Dari dekat, mereka bukanlah apa-apa
Dari dekat, tak peduli seberapa dekatnya itu
Hal yang bisa aku lihat tanpa henti hanyalah dirimu

Di mataku, aku hanya melihatmu
Di telingaku, aku hanya mendengarmu
Di hatiku, hanya kau yang hidup, karna itu aku tak bisa hidup tanpamu
Sayangku, hanya kaulah satu-satunya untukku

Hanya kaulah satu-satunya untukku
Kau adalah satu-satunya, kau adalah satu-satunya, kau adalah satu-satunya
Kau adalah satu-satunya, kau adalah satu-satunya, kau adalah satu-satunya
Kau adalah satu-satunya, kau adalah satu-satunya

AS, Jepang, di manapun aku berada
Ada begitu banyak wanita cantik tapi
Setiap kali aku melihatmu, aku merasa begitu terburu-buru
Aku tak bisa menemukannya di manapun, karna itu jangan khawatir

Matamu yang menatapku, tanganmu yang menyentuhku
Aku belum pernah merasakan itu dari orang lain
Bahkan jika waktu berlalu, tak peduli berapa banyak waktu berlalu
Orang yang memberiku perasaan yang tak berubah ini itu hanya dirimu

Di mataku, aku hanya melihatmu
Di telingaku, aku hanya mendengarmu
Di hatiku, hanya kau yang hidup, karna itu aku tak bisa hidup tanpamu
Sayangku, hanya kaulah satu-satunya untukku

Di mataku, aku hanya melihatmu
Di telingaku, aku hanya mendengarmu
Di hatiku, hanya kau yang hidup, karna itu aku tak bisa hidup tanpamu
Sayangku, hanya kaulah satu-satunya untukku

Hanya kaulah satu-satunya untukku
Kau adalah satu-satunya, kau adalah satu-satunya, kau adalah satu-satunya
Kau adalah satu-satunya, kau adalah satu-satunya, kau adalah satu-satunya
Kau adalah satu-satunya, kau adalah satu-satunya

Aku berada dalam dekapan orang lain dan aku sadar itu
Aku terus memikirkan wajahmu, mengapa, jadi di sini
Di sini, seperti ini, aku kembali padamu lagi
Bawa aku kembali, ku mohon
Bisakah kau membawaku kembali lagi?
Aku sangat mencintaimu namun aku sangat lelah
Dan karena itu sangat melelahkan, cintaku semakin lemah
Pada akhirnya, cintaku sudah mengering
Aku meninggalkanmu

Aku berada dalam dekapan orang lain dan aku sadar itu
Aku terus memikirkan wajahmu, mengapa, jadi di sini
Di sini, seperti ini, aku kembali padamu lagi
Bawa aku kembali, ku mohon
Bisakah kau membawaku kembali lagi?
Aku sangat mencintaimu namun aku sangat lelah
Dan karena itu sangat melelahkan, cintaku semakin lemah
Pada akhirnya, cintaku sudah mengering
Aku meninggalkanmu

Setiap hari aku bertemu gadis-gadis baru
Aku menghabiskan waktu yang menyenangkan bersama mereka
Setelah kau pergi, aku menjalani kehidupan yang menyenangkan
Sungguh bahagia

Setiap hari aku hidup bebas namun aku sadar
Aku terus memikirkan wajahmu, mengapa, jadi di sini
Di sini, seperti ini, aku kembali padamu lagi
Bawalah aku kembali, ku mohon
Bisakah kau membawaku kembali lagi?
Betapa aku mencintaimu
Aku menyadari itu setelah kehilanganmu
Woo, tak peduli seberapa banyak aku berusaha melupakanmu
Aku tetap tak bisa melupakanmu

Aku berada dalam dekapan orang lain dan aku sadar itu
Aku terus memikirkan wajahmu, mengapa, jadi di sini
Di sini, seperti ini, aku kembali padamu lagi
Bawa aku kembali, ku mohon
Bisakah kau membawaku kembali lagi?
Aku sangat mencintaimu namun aku sangat lelah
Dan karena itu sangat melelahkan, cintaku semakin lemah
Pada akhirnya, cintaku sudah mengering
Aku meninggalkanmu

Setiap hari aku hidup bebas namun aku sadar
Aku terus memikirkan wajahmu, mengapa, jadi di sini
Di sini, seperti ini, aku kembali padamu lagi
Bawalah aku kembali, ku mohon
Bisakah kau membawaku kembali lagi?
Betapa aku mencintaimu
Aku menyadari itu setelah kehilanganmu
Woo, tak peduli seberapa banyak aku berusaha melupakanmu
Aku tetap tak bisa melupakanmu

Aku seorang pria, hanya seorang pria
Hanya seorang pria dari sekian banyaknya pria
Aku bukan sesuatu yang istimewa, aku tak punya banyak hal tuk dipamerkan
Aku orang yang seperti itu

Aku seorang gadis, hanya seorang gadis
Bahkan jika kau melihatku lewat, aku seorang gadis yang tak kau kenal
Aku tak cantik sama sekali, mata dan hidungku biasa-biasa saja
Aku orang yang seperti itu

Kami adalah para level B B B, yang ingin menjadi level A
Kami tidaklah normal, ingin berdiri di puncak
Kami adalah para level B B B, yang ingin menjadi level A
Kami tidaklah normal, ingin berdiri di puncak

Tugas kami tidaklah terlalu penting
Kami hanya memiliki tempat yang tak ada gunanya untuk dituju
Kami hanya menumpahkan manik-manik keringat yang tak berguna
Melebihi hatiku yang frustasi ada orang-orang yang frustrasi di sekitarku
Dan melihat wajah mereka membuatku lelah

Kami adalah para level B B B, yang ingin menjadi level A
Kami tidaklah normal, ingin berdiri di puncak
Kami adalah para level B B B, yang ingin menjadi level A
Kami tidaklah normal, ingin berdiri di puncak

Akan datang hari dimana aku menemukannya
Sesuatu yang istimewa dalam diriku dan bisakah aku memamerkannya?
Sebelum aku kehilangan mimpi kecil yang tersisa dalam diriku,
Akankah cahaya menyinariku juga?

Kami adalah para level B B B, yang ingin menjadi level A
Kami tidaklah normal, ingin berdiri di puncak
Kami adalah para level B B B, yang ingin menjadi level A
Kami tidaklah normal, ingin berdiri di puncak

Kami adalah B

Sepertinya aku telah jatuh cinta
Setiap kali aku melihatmu, hatiku berdebar
Mulai dari beberapa waktu, hatiku tergesa-gesa
Namun sekarang, perlahan, itu mulai terasa sakit

Kau tak tahu bagaimana perasaanku
Karena itu hari inipun, kau tersenyum saat mendekatiku
Namun aku tak bisa berkata apa-apa padamu
Aku hanya menatapmu

Aku jatuh cinta seiring berjalannya waktu
Aku jatuh cinta - perasaanku terus tumbuh
Bahkan tanpa dirimu, sepanjang hari, aku memikirkanmu
Di sini - apa yang harus aku lakukan?

Di dalam matamu yang menatapku
Disana tak ada perasaan sepertiku
Aku tanpa henti terus menelan kata-kata yang terus bergumam
Dan semakin aku melakukannya, perasaanku menjadi semakin besar

Aku jatuh cinta seiring berjalannya waktu
Aku jatuh cinta - perasaanku terus tumbuh
Bahkan tanpa dirimu, sepanjang hari, aku memikirkanmu
Di sini - apa yang harus aku lakukan?

Sepertinya aku tak bisa hidup seperti ini
Seiring berlalunya hari, semakin sulit
Karna itu jika hatiku menjangkaumu
Aku harap hatimu tak akan berubah

Aku jatuh cinta seiring berjalannya waktu
Aku jatuh cinta - perasaanku terus tumbuh
Bahkan tanpa dirimu, sepanjang hari, aku memikirkanmu
Di sini - apa yang harus aku lakukan?

Oh, kau akan menatapku
Kita akan saling beradu pandang
Do'aku pasti akan jadi kenyataan, sebab
Oh, kau menatapku dan tersenyum padaku
Aku sangat ingin tahu tentang senyuman itu
Apakah kau merasakan hal yang sama sepertiku
Atau kau hanya sekedar menyeringai padaku
Oh, kau mendekatiku, kau pasti sudah membaca pikiranku
Jantungku berdetak saat kau datang selangkah demi selangkah mendekatiku
Oh, aku dengan lembut meletakkan tanganku di bahumu
Dan menatap matamu
Dan berkata, "Haruskah kita menari?"

* Berayun, berayun, berayunlah sayangku
Berputar, berputarlah, ayo kita menari
Oh, dengan begitu aroma segarmu akan menutupi tubuhku
Berayun, berayun, berayunlah sayangku
Bawa bawakan cintamu padaku
Oh, dengan begitu malam ini akan tetap ada di hatimu selamanya
Ayo Menari!
Oh, saat bel tengah malam berdering
Kau melihat jam
Aku khawatir kau mungkin pergi seperti Cinderella
Karena khawatir, sekarang aku menjadi gugup
Aku terus mengacaukan langkahku
Bahkan jika aku bertingkah acuh tak acuh
Aku terus menatapmu dan mengawasimu
Oh, seolah kau sudah membaca pikiranku
Kau hendak mengatakan sesuatu
Namun kau melihat jam dan terus merenung

Oh, kenapa kamu membuatku begitu cemas?
Dan kemudian seolah-olah kau telah memutuskan
Kau berkata padaku, Ayo kita terus menari”
* Ulangi (X2)

Di saat-saat singkat yang kita jalani di dunia ini
Seberapa sedihkah yang kita rasakan?
Jika aku melihat kembali, kita sudah begitu jauh

Kau terlihat sedikit kurus
Hatiku terasa sakit saat aku berjalan melewati hujan
Berapa banyak lagi kita harus tersakiti agar keinginan kita menjadi kenyataan?
Jangan membuat wajah sedih seperti itu
Aku tak akan menyerah
Kau juga tak punya penyesalan tentang kita
Bahkan jika kita berjalan di jalanan yang keras dan berbahaya
Aku mencintaimu

Kau terlihat sedikit kurus
Hatiku terasa sakit saat aku berjalan melewati hujan
Berapa banyak lagi kita harus tersakiti agar keinginan kita menjadi kenyataan?
Jangan membuat wajah sedih seperti itu
Aku tak akan menyerah
Kau juga tak punya penyesalan tentang kita
Bahkan jika kita berjalan di jalanan yang keras dan berbahaya
Aku mencintaimu

Bunga lilac mengisi setiap jalanku dan ujung hidungku terasa gatal
Pasangan tersenyum seperti sinar matahari, ini adalah hari yang mempesona

Apakah karena sinar matahari? Ombak nan panas di langit
Aku menutup mata dan tanpa sadar, aku teringat

Seperti angin musim semi, orang yang lembut mengguncangku seperti kelopak bunga
Meskipun aku tak bisa kembali ke masa lalu seperti mimpi
Seperti angin musim semi, orang yang dengan lembut mengguncang hatiku
Kau selalu seperti musim semi bagiku

Dengan hanya satu pandangan, aku bisa melihat pasangan-pasangan itu baru memulai, itu membuatku tersenyum
Apakah saat itu kita seperti mereka? Aku mencoba mengingatnya

Ya, semuanya baik-baik saja, begitu indah sampai tak akan pernah kembali
Namun semua itu hanya di masa lalu, sekarang aku hanya tersenyum

Seperti angin musim semi, orang yang lembut mengguncangku seperti kelopak bunga
Meskipun aku tak bisa kembali ke masa lalu seperti mimpi
Seperti angin musim semi, orang yang dengan lembut mengguncang hatiku
Kau selalu seperti musim semi bagiku

Seperti musim yang akan datang, kau datang kepadaku
Saat itu seolah itu nampak akan bertahan tuk selamanya
Sepertinya baru kemarin

Seperti angin musim semi, orang yang lembut mengguncangku seperti kelopak bunga
Meskipun aku tak bisa kembali ke masa lalu seperti mimpi
Seperti angin musim semi, dengan lembut hari-hari tumbuh semakin menjauh
Dan tiba-tiba, itu menjadi musim semi yang memukau lagi

Seperti angin musim semi, dengan lembut hari-hari tumbuh semakin menjauh
Dan tiba-tiba, itu menjadi musim semi yang memukau lagi

Aku menutup mataku dan aku menatapmu seperti mimpi
Di masa-masa indahku, kau ada di sana

Apa kabar? Apakah kau baik-baik saja?
Apakah kau juga pernah memikirkanku?
Saat aku masih memikirkanmu
Aku tak tahu mengapa namun pipiku menjadi panas

Aku menutup mataku dan aku menatapmu seperti mimpi
Meskipun sekarang sudah menjadi kisah lama dari masa lalu
Tak akan ada orang yang lebih aku sukai daripada saat aku menyukaimu
Di masa-masa indahku, kau ada di sana
Aku menutup mataku

Aku tak pernah bisa memberitahumu karena kau begitu mempesona
Aku rasa seperti itulah betapa aku menyukaimu
Akankah kita bertemu dalam masa yang panjang ini?
Bagaimanakah kita akan saling menyapa satu sama lain?

Aku menutup mataku dan aku menatapmu seperti mimpi
Meskipun sekarang sudah menjadi kisah lama dari masa lalu
Tak akan ada orang yang lebih aku sukai daripada saat aku menyukaimu
Di masa-masa indahku, kau ada di sana
Aku menutup mataku
Kau berada di sana

Seberapa jauh? Aku melihat kembali ke jalan itu
Kenangan yang aku tinggalkan jauh di belakang berbicara dengan hatiku

Aku sangat ingin melupakanmu, namun hatiku ragu
Karena saat kesedihan berlalu, itu menjadi kenangan seperti bunga sinar matahari di musim semi

Meskipun itu menyedihkan, karena kau ada di sini, aku hidup di zaman yang mempesona
Hanya dengan bersama, masa lalu kita akan bersinar

Meskipun itu menyedihkan, karena kau ada di sini, aku hidup di zaman yang mempesona
Hanya dengan bersama, masa lalu kita akan bersinar

Setelah waktu berlalu dan aku tiba-tiba melihat kembali pada saat ini
Kerinduan seperti apa yang akan kita simpan di hati kita?

Akankah itu datang padaku lagi? Hari-hari cerah seperti musim semi?
Aku berharap itu akan mengisi hatiku yang malang

Jauh ke depan di masa depan, jika seseorang bertanya tentang hidupku
Aku akan memberi tahu mereka bahwa setiap momen dari masa lalu itu indah sampai ke titik air mata
Itu begitu hangat karena aku bertemu denganmu
Itu sangatlah indah karena aku memilikimu

Tetaplah di sisiku
Kau tak bisa meninggalkanku
Aku tak bisa pergi dalam perjalanan panjang dengan kerinduan ini
Aku akan mencari pelangimu

Saat aku duduk di dekat jendela saat matahari terbenam
Aku melihat awan terhampar begitu jauh
Aku membayangkan kenangan lama yang ingin aku temukan
Dalam angin dingin yangbertiup, jika kau kesepian
Aku akan selalu berada di sisimu
Aku tak akan meninggalkanmu

Saat aku duduk di dekat jendela saat matahari terbenam
Aku melihat awan terhampar begitu jauh
Aku membayangkan kenangan lama yang ingin aku temukan
Dalam angin dingin yangbertiup, jika kau kesepian
Aku akan selalu berada di sisimu
Aku tak akan meninggalkanmu

Di puncak gunung ini dengan matahari terbenam, tempat dimana kau meninggalkanku
Aromamu masih tetap tersisa karna itu aku berdiri seperti ini
Seberapa jauhkah kau akan pergi saat kau meninggalkanku?
Apakah kau begitu ingin pergi sampai kau memohon padaku?

Sayangku, kekasihku yang seperti anak kecil
Kau meninggalkanku saat kau bersiul
Sayangku, mawarku

Saat cintaku meninggalkanku, apakah kau akan semarah itu?
Kau menatapku sambil meneteskan air mata
Kau memintaku untuk memegang tanganmu dan mengangguk
Namun aku tak menginginkannya karna itu aku juga menangis

Sayangku, kekasihku yang seperti anak kecil
Kau meninggalkanku saat kau bersiul
Sayangku, mawarku

Itu bukanlah apa yang aku maksud

Namun hari ini semuanya tak berjalan sesuai keinginanku 

Aku merasa dipaksa dan tiba-tiba merasa biru

Karna itu sekarang aku tak bisa berbuat apa-apa

Di hari-hari yang biru seperti ini, aku tak ingin pulang ke rumah

Kau adalah orang pertama yang bisa ku pikirkan

Jika kau tak keberatan, maukah kau makan malam denganku?

Hanya satu gigitan, di pipiku, hanya satu gigitan

Itu karena aku suka bibir hangatmu

Kau dan aku, makan malam yang lezat ini

Pipi merahmu begitu lucu

Hanya satu gigitan, ku mohon datanglah padaku

Bisakah kau dengar seberapa cepat jantungku berdegup kencang?

Kau dan aku, ini adalah makan malam istimewa kita

Malam ini, berikan aku satu gigitan saja

Apa yang harus kita makan hari ini?

Kau suka makanan jalanan, bagaimana dengan sup kue ikan yang menyegarkan?

Atau permen kapas manis, aku juga suka saat kau membuat gulungan omelet

Hanya satu gigitan, di pipiku, hanya satu gigitan

Itu karena aku suka bibir hangatmu

Kau dan aku, makan malam yang lezat ini

Pipi merahmu begitu lucu

Hanya satu gigitan, ku mohon datanglah padaku

Bisakah kau dengar seberapa cepat jantungku berdegup kencang?

Kau dan aku, ini adalah makan malam istimewa kita

Malam ini, berikan aku satu gigitan saja