Lyric Sleeve

406 Project – Maybe Love (사랑일까) Dae Jang Geum Is Watching OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Saat aku berjalan
Saat aku menonton TV
Aku tiba-tiba memikirkanmu

Di langit yang cerah
Awan yang tersebar terlihat seperti dirimu
Membuat hatiku berdebar

Aku sering tertawa akhir-akhir ini
Seperti orang gila
Bahkan saat aku makan, aku terus tertawa

Terkadang, aku kagum
Aku merasa canggung seperti ini
Dunia ini sama namun terlihat berbeda

Apakah itu cinta?
Perasaanku tumbuh
Tak ada ruang lagi
Karna itu sekarang aku akan memberitahumu 

Apakah itu cinta?
Aku tak bisa menjelaskannya dengan cara lain
Itu tak dikenal namun hatiku berdebar

Aku sering tertawa akhir-akhir ini
Seperti orang gila
Bahkan saat aku makan, aku terus tertawa

Terkadang, aku kagum
Aku merasa canggung seperti ini
Dunia ini sama namun terlihat berbeda

Apakah itu cinta?
Perasaanku tumbuh
Tak ada ruang lagi
Karna itu sekarang aku akan memberitahumu 

Apakah itu cinta?
Aku tak bisa menjelaskannya dengan cara lain
Itu tak dikenal namun hatiku berdebar

Rasanya sakit, namun geli
itu seperti aku merindukanmu namun hatiku berdebar
Seperti anak yang tak bersalah, aku hanya ingin dipeluk

Apakah itu cinta?
Perasaanku tumbuh
Tak ada ruang lagi
Karna itu sekarang aku akan memberitahumu 

Apakah itu cinta?
Aku tak bisa menjelaskannya dengan cara lain
Itu tak dikenal namun hatiku berdebar

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Sugar Bowl – Heart Fluttered (설레더라) Dae Jang Geum Is Watching OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Hatiku berdebar-debar, sudah sejak lama
Bahkan tak ada yang lain, itu karena dirimu

Sementara itu, aku
Berada dalam kebiasaan, sepertinya aku tak tahu itu 

Aku tak tahu ku ada tepat di hadapanku 

Hanya dengan melihatmu hatiku terus berdebar 
Perasanku terus terasa aneh 

Tiba-tiba saja semuanya terasa menggangguku 
kau terlihat begitu istimewa 

Bibir kecilmu, hidungmu, tampak meringis saat kau tersenyum. 
Semuanya terlihat cantik, kenapa seperti itu?

Senyum cerahmu terlihat begitu cantik. 
Kenapa kau tak tahu itu? Seperti itulah dirimu.

Hanya dengan melihatmu hatiku terus berdebar 
Perasanku terus terasa aneh 

Tiba-tiba saja semuanya terasa menggangguku 
kau terlihat begitu istimewa 

Bibir kecilmu, hidungmu, tampak meringis saat kau tersenyum. 
Semuanya terlihat cantik, kenapa seperti itu?

Senyum cerahmu terlihat begitu cantik. 
Kenapa kau tak tahu itu? Seperti itulah dirimu.

Aku terus menyukaimu. 
Aku tak bisa menahannya. 
Maukah kau menerimaku?

Bibir kecilmu, hidungmu, tampak meringis saat kau tersenyum. 
Semuanya terlihat cantik, kenapa seperti itu?

Senyum cerahmu terlihat begitu cantik. 
Kenapa kau tak tahu itu? Seperti itulah dirimu.

Bibir kecilmu, hidungmu, tampak meringis saat kau tersenyum. 
Semuanya terlihat cantik, kenapa seperti itu?

Senyum cerahmu terlihat begitu cantik. 
Kenapa kau tak tahu itu? Seperti itulah dirimu.

Hatiku berdebar-debar, sudah sejak lama
Bahkan tak ada yang lain, itu karena dirimu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Taesabiae – Please (제발) Dae Jang Geum Is Watching OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Karena itu dirimu, tak apa-apa
Hanya melihatmu dari jauh, itu membawa air mata ke mataku

Aku tak peduli jika aku sendirian
Terkadang, aku menarik nafas nan panjang
Dan menghembuskan perasaanku

Karena aku mencintaimu, aku sungguh-sungguh berdoa
Dunia hanya berubah untukmu

Jangan menangis, ku mohon, ku mohon
Bahkan jika kau sedih, ku mohon jangan menangis
Bahkan saat aku menangis karena itu menyakitkan dan sulit
Karena itu dirimu, tak apa-apa

Untuk sementara, aku membencimu dengan keras
Apakah kau tahu bagaimana aku merindukanmu?
Namun aku menghapus air mataku, aku baik-baik saja

Jangan menangis, ku mohon, ku mohon
Bahkan jika kau sedih, ku mohon jangan menangis
Bahkan saat aku menangis karena itu menyakitkan dan sulit
Karena itu dirimu, tak apa-apa

Bahkan jika dunia berakhir, aku berharap cinta ini akan berlanjut tuk selamanya
Bahkan jika aku mati, aku hanya ingin mencintaimu

Sayangku, ku mohon, ku mohon
Ku mohon jangan menangis di sini
Bahkan jika kita mengucapkan selamat tinggal dengan sedih
Ku mohon jangan menangis

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Wink – Hot (핫해핫해) Dae Jang Geum Is Watching OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Sungguh panas panas panas panas, itu panas, panas
Rasanya luar biasa, luar biasa, aku akui, luar biasa, luar biasa
Sungguh panas panas panas panas, itu panas, panas
Rasanya luar biasa, luar biasa, aku akui, aku hidup untuk rasa ini

Saat aku membuka mata, aku merasa lapar
Aku terus lapar
Saat aku pergi keluar, bau itu memabukkanku
Perutku mulai bergemuruh

Saat ini, pengisian energi, 200%
Semuanya hebat, semuanya mengagumkan
Dunia makan

Aku sang ratu makan
Aku ngiler
Hatiku berdering
Dunia restoran yang lezat
Aku hidup untuk rasa ini
Tak ada penyesalan
Diam-diam, aku mememulai mukbangku 

Sungguh panas panas panas panas, itu panas, panas
Rasanya luar biasa, luar biasa, aku akui, luar biasa, luar biasa
Sungguh panas panas panas panas, itu panas, panas
Rasanya luar biasa, luar biasa, aku akui, aku hidup untuk rasa ini

Di sana-sini, itu membujukku
"Itu seleraku"
Nafsu makanku terus bertambah
Apa yang ku lakukan?

Saat ini, pengisian energi, 200%
Semuanya hebat, semuanya mengagumkan
Dunia makan

Sungguh panas panas panas panas, itu panas, panas
Rasanya luar biasa, luar biasa, aku akui, luar biasa, luar biasa
Sungguh panas panas panas panas, itu panas, panas
Rasanya luar biasa, luar biasa, aku akui, aku hidup untuk rasa ini

Aku sang ratu makan
Aku ngiler
Hatiku berdering
Dunia restoran yang lezat
Aku hidup untuk rasa ini
Tak ada penyesalan
Diam-diam, aku mememulai mukbangku 

Sungguh panas panas panas panas, itu panas, panas
Rasanya luar biasa, luar biasa, aku akui, luar biasa, luar biasa
Sungguh panas panas panas panas, itu panas, panas
Rasanya luar biasa, luar biasa, aku akui, aku hidup untuk rasa ini

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Damsonegongbang – Whenever I See You (그대만 보면) Dae Jang Geum Is Watching OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Apakah kau tahu?
Bagaimana senyummu membuat hatiku berdebar?
Matamu nan hangat
Membuat hatiku meleleh
Apa yang aku lakukan?

Sungguh menakjubkan
Setiap tempat yang mataku tuju
Itu semua adalah dirimu

Setiap kali aku melihatmu
Aku tersenyum
Bahkan saat aku melihatmu
Aku merindukanmu, apa yang harus aku lakukan?
Memikirkanmu
Mengurangi tidurku
Itu mungkin cinta

Perasaan ini untukmu
Itu bahkan tak ku ketahui
Semua itu perlahan tumbuh
Saat tak ada lagi ruang di hatiku
Akhirnya aku mengetahuinya

Sungguh menakjubkan
Hatiku berdebar sepanjang hari
Namun perasaan-perasaan ini tak akan hilang

Setiap kali aku melihatmu
Aku tersenyum
Bahkan saat aku melihatmu
Aku merindukanmu, apa yang harus ku lakukan?
Memikirkanmu
Mengurangi tidurku
Bagaimana denganmu?

Sekarang bahkan saat aku menutup mata, aku bisa melihatmu
Kau mengisi mataku, aku hanya bisa melihatmu 

Setiap kali aku melihatmu
Aku tersenyum
Bahkan saat aku melihatmu
Aku merindukanmu, apa yang harus ku lakukan?
Memikirkanmu
Mengurangi tidurku
Aku mencintaimu 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Eunhee – Because I Like You (그대가 좋아서) Love Alert OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Satu hari, hanya untuk satu hari
Kalau saja kau bisa mencintaiku
Semua rasa sakit yang kau berikan padaku
Karna mengabaikan hatiku
Akankah air mata itu menghilang?

Karena aku menyukaimu, karena aku begitu menyukaimu
Aku tak bisa menahannya meski tuk sehari 
Apa yang ku lakukan?
Karena dirimu, aku hidup

Satu hari hari, hanya untuk satu hari
Kalau saja aku bisa melupakanmu
Aku akan pergi ke tempat yang tak bisa kau jangkau
Karena kau mengabaikan hatiku

Karena aku menyukaimu, karena aku begitu menyukaimu
Aku tak bisa menahannya meski tuk sehari 
Apa yang ku lakukan?
Karena dirimu, aku hidup

Jika kau menggoncangku seperti ini
Bagaimana aku bisa melupakanmu?
Bagaimana aku bisa menyerah?

Aku menyukaimu, aku begitu menyukaimu
Tak bisakah kau mencintaiku?
Apa yang ku lakukan?
Karena dirimu, hari ini aku kembali hidup 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Yoon Hyuk (December) – Still Beautiful (여전히 아름다운) Love Alert OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Satu-satunya orang yang membuatku tersenyum
Orang yang ada di sisiku
Orang yang berharga
Orang yang terasa nyaman
Bagiku, yang selalu lelah

Permulaan kita yang sederhana
Kita begitu bahagia
Kenangan masa kecil kita di masa lalu
Apakah sesekali kau mengingatnya?

Kau masih sangat cantik
Kau masih menghancurkan hatiku
Aku masih tak bisa melupakanmu
Aku masih berusaha

Karena dirimu
Aku masih tak bisa menghapusmu
Semua kenangan indah, aku masih mengingatnya 

Permulaan kita yang sederhana
Kita begitu bahagia
Kenangan masa kecil kita di masa lalu
Apakah sesekali kau mengingatnya?

Kau masih sangat cantik
Kau masih menghancurkan hatiku
Aku masih tak bisa melupakanmu
Aku masih berusaha

Karena dirimu
Aku masih tak bisa menghapusmu
Semua kenangan indah, aku masih mengingatnya 

Waktu yang berlalu tanpa kata
Aku tak bisa melupakanmu
Aku tak bisa meninggalkanmu
Hanya penyesalan yang tersisa
Kau masih hidup di hatiku

Kau masih sangat cantik
Kau masih menghancurkan hatiku
Aku masih tak bisa melupakanmu
Aku masih berusaha

Karena dirimu
Aku masih tak bisa menghapusmu
Semua kenangan indah, aku masih mengingatnya 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

UP10TION – Blue Rose Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Mawar biru
Hasratku yang kian meningkat akan segera meledak
Semakin panas, api
Menatapku melalui duri
Hidupku baru saja berhenti memulai
Bahkan saat sesuatu yang dipaksakan menentangku 

Mustahil
Itulah arti dari mawar biru
Mawar yang terjebak dan tercampur
Tak bisa memiliki satu halpun
Ku mohon jangan lupakan aku 
Aku terus menginginkanmu, dimanapun aku berada
Begitu dalam jatuh ke dalam kecanduan, menderita
Aku menginginkanmu, milikku, karna itu kau tak bisa melarikan diri dariku 

Mabuk dengan aroma
Aku mengulurkan tanganku
Saat itu, racun dengan cepat menyebar
Dan duri yang begitu dalam
Jantungku berdetak kencang seolah akan meledak

Cinta gila ini adalah mawar biru tua
Bahkan jika aku terluka, aku terpuruk
Aku hancur dengan cahayamu
Memutarku dan menempatkanku di hadapanmu

Aku akan kembali padamu, jatuh cinta padamu
Padamu, padamu, jatuh cinta padamu
(Kau mencuri hatiku)
Cinta gila ini berwarna biru tua
Aku berlutut, ciumlah aku

Di bawah rawa yang dalam, ada bunga yang bersinar
Akarnya begitu dalam, namun hanya mawar biru tua
Aku akan berteriak di awan
Sepanjang hari menangis, kaulah kebahagiaanku
Bahkan jika mawar biru mekar di sekujur tubuhku
Jika itu dirimu, aku tak apa-apa

Kau memanggilku
Aku bahkan tak bisa menahan diri
Aku sudah menginginkanmu dan menginginkanmu lagi 

Aku mencoba melarikan diri
Namun aku akan kembali kepadamu
Dunia adalah taman yang terbalik
Dipenuhi dengan dirimu
Dan duri yang begitu dalam
Jantungku berdetak kencang seolah akan meledak

Cinta gila ini adalah mawar biru tua
Bahkan jika aku terluka, aku terpuruk
Aku hancur dengan cahayamu
Memutarku dan menempatkanku di hadapanmu

Sekarang sepertinya aku tahu, cara membuka hatimu
Sekarang aku tak takut
Aku berlari ke arahmu

Kau mawar biru tua yang tak akan layu
Izinkan aku pada keabadian itu
Mawar biru yang lebih pekat lagi
Aku bisa bertahan melalui rasa sakit ini

Jika itu untukmu, aku jatuh cinta padamu 
Padamu, padamu, jatuh cinta padamu
(Kau mencuri hatiku)
Bersemi dalam rasa sakit, mawar biru tua
Hanya aromamu yang membuatku bernafas

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

U-mb5 (ft. Hodge) – All About You (My Only One OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Terkadang hidup
hancur dan terbakar
dan terkadang
itu membuat kita berdua terpisah

Aku masih bahagia
Aku telah memilih untuk berjalan
Aku telah memilih untuk menjalani hidup ini
bersamamu

Mereka bisa mengambil semuanya
Mereka bisa mengatakan apa saja
Namun kau akan tetap di sini bersamaku
Menunjukkanku kemana aku harus pergi

dan tak ada orang lain
yang lebih aku cintai
Ini semua tentangmu
semua tentang dirimu
dan tak ada lagi

Dan saat hidup
hancur dan terasa sakit
terkadang itu membuat kita berdua terpisah.

Aku sangat bahagia
Aku telah memilih untuk mencintai
Aku telah memilih untuk memberikan segalanya kepadamu.

Mereka bisa mengambil semuanya
Mereka bisa mengatakan apa saja
Namun kau akan tetap di sini bersamaku
Menunjukkanku kemana aku harus pergi

dan tak ada orang lain
yang lebih aku cintai
Ini semua tentangmu
semua tentang dirimu
dan tak ada lagi

dan aku akan memberikan segalanya
semua yang aku lakukan kepadamu
karena kau masih di sini bersamaku
berdo'a untuk semua yang aku inginkan

dan tak ada orang lain
yang lebih aku cintai
Ini semua tentangmu
semua tentang dirimu
dan tak ada lagi

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Byun Ji Seop – To.Jia (아빠가 딸에게) My Only One OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Kau menyerupai matahari, karna itu hatimu hangat
Apa yang harus aku katakan padamu?
Kau menyerupai awan, karna itu matamu indah
Meskipun aku tak memiliki apa-apa lagi yang ku inginkan darimu

Pertama, hatimu yang hangat
Aku berharap itu tetap terjaga setelah kau menjadi dewasa
Aku berharap kau adalah seseorang yang memikirkan orang lain sebelum dirimu sendiri
Aku berharap kau memberi pelipur lara pada seseorang

Kedua, dalam kehidupan, terkadang
Akan ada hari-harimu dimana kau ingin menangis
Namun seperti sekuntum mawar yang mekar setelah hujan
Bahkan jika itu menyedihkan, aku berharap kau menerimanya

Ketiga, aku berharap kau mengikuti kata hatimu
Mengikutinya kemanapun impianmu pergi
Daripada dunia yang memberitahukanmu akan sesuatu
Aku berharap kau bisa menemukan apa yang ingin kau lakukan, 
Aku berharap kau bisa menemukan kebahagiaan

Keempat, janganlah serakah
Di dunia ini, kita semua hidup bersama
Seperti instrumen dalam sebuah lagu
Hati tergerak saat ada sebuah harmoni

Anak itu tumbuh dan menjadi seorang gadis
Dan kemudian menjadi dewasa
Itu sendiri merupakan sebuah berkah

Terakhir, aku berharap kau akan berjumpa seseorang
Melahirkan seorang anak yang seperti dirimu
Aku berharap kau akan menjadi seorang ibu yang cantik
Yang bisa memberi lebih banyak cinta daripada yang pernah aku berikan padamu

Aku berharap

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

J-Cera – I Can’t Wait (기다릴 수 없어) My Only One OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Akankah ada cinta yang menyakitkan seperti ini?
Kenapa hanya aku satu-satunya yang terpuruk?
Aku benci cinta ini yang meresap ke dalam hatiku yang keras
Pada akhirnya, kau tak di sini

Aku tak bisa memelukmu
Aku tak bisa mencintaimu
Aku tertidur, kelelahan karena tetesan air mata

Aku tak sabar, aku tak bisa menunggu
Karna itu aku akan menemuimu pertama kali dalam mimpiku
Andai saja aku bisa melihatmu walau tuk sekali saja
Aku ingin membuang air mataku yang tersembunyi

Aku tak bisa memelukmu
Aku tak bisa mencintaimu

Sepertinya aku bisa melihatmu dalam mimpiku
Dengan menyedihkan, aku berkeliaran dalam labirin ini
Setelah aku menghubungimu, kau seperti fatamorgana yang menghilang
Pada akhirnya, kau tak di sini

Aku tak bisa memelukmu
Aku tak bisa mencintaimu
Aku tertidur, kelelahan karena tetesan air mata

Aku tak sabar, aku tak bisa menunggu
Karna itu aku akan menemuimu pertama kali dalam mimpiku
Andai saja aku bisa melihatmu walau tuk sekali saja
Aku ingin membuang air mataku yang tersembunyi

Berapa banyak lagi aku harus menangis untuk melupakanmu?
Berapa banyak lagi aku harus tersakiti untuk menghapusmu?
Sepertinya aku akan menjadi gila

Aku tak sabar, aku tak bisa menunggu
Karna itu aku akan menemuimu pertama kali dalam mimpiku
Andai saja aku bisa melihatmu walau tuk sekali saja
Aku ingin membuang air mataku yang tersembunyi

Aku tak bisa memelukmu
Aku tak bisa mencintaimu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Jo Sung Mo – Every Day Love, Every Day Goodbye, Every Day Longing (매일 사랑 매일 이별 매일 그리움) My Only One

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Saat aku memikirkanmu, aku tertawa
Jika aku tak bisa melihatmu, aku khawatir tanpa alasan
Aku tak tahu kapan ini dimulai
Namun aku lebih bahagia sekarang daripada kemarin

Saat kita mengucapkan selamat tinggal, di antara jalanan sore
Matahari terbenam itu tak terlihat indah
Saat-saat ketika aku tak bisa melihatmu terasa begitu lama
Bagaimana aku bisa melaluinya?

Setiap hari, aku jatuh cinta
Begitu aku membuka mataku, sepanjang hari
Angin yang berhembus, matahari yang bersinar
Tentu seperti itu

Setiap hari, aku mengucapkan selamat tinggal
Kau tinggal di hatiku dan menjadi bintang
Setiap hari, cinta
Setiap hari, selamat tinggal
Setiap hari, kerinduan

Bahkan saat kau akan pergi
Semakin kecil dan kecil, kau begitu mempesona
Jalan ini yang aku ambil setiap hari
Membuatku berhenti di sini

Setiap hari, aku jatuh cinta
Begitu aku membuka mataku, sepanjang hari
Angin yang berhembus, matahari yang bersinar
Tentu seperti itu

Setiap hari, aku mengucapkan selamat tinggal
Kau tinggal di hatiku dan menjadi bintang
Setiap hari, cinta
Setiap hari, selamat tinggal
Setiap hari, kerinduan

Hatimu, harapanmu
Aku berharap semua itu sama
Seperti diriku sekarang

Setiap hari, aku mengucapkan selamat tinggal
Bahkan dalam mimpiku, aku memanggilmu

Setiap hari, cinta
Setiap hari, selamat tinggal
Setiap hari, kerinduan

Setiap hari, cinta
Setiap hari, selamat tinggal
Setiap hari, kerinduan

Bagiku, itu hanya dirimu 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Kim Hyo Jin (2NB) – Sorry If I Made Things Hard (힘들게 했다면 미안해) The Worst Break Up Of My Life OST Indo

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Aku pikir kita akan berbeda
Aku pikir kau akan berbeda

Menjadi lebih terbiasa satu sama lain
Aku pikir itu hal yang baik

Jika kau butuh waktu, aku akan menunggu
Sampai kapanpun, jika hatimu masih bingung

Jika aku mempersulitmu, aku benar-benar minta maaf
Karna itu ku mohon, jangan lakukan ini lagi

Aku masih mencintaimu, aku mencintaimu
Mengapa kau membuatku begitu sengsara?

Apakah kau tak peduli jika itu sulit bagiku? Jika itu menyakitkan bagiku?
Apakah ini benar-benar untukmu?

Waktu saat kita bahagia hanya dengan saling memandang
Aku merindukan hari-hari itu, aku terus memikirkannya

Bahkan setelah waktu berlalu, aku akan ada di sini
Aku tak bisa pergi, aku harus hidup seperti ini

Jika aku mempersulitmu, aku benar-benar minta maaf
Karna itu ku mohon, jangan lakukan ini lagi

Aku masih mencintaimu, aku mencintaimu
Mengapa kau membuatku begitu sengsara?

Apakah kau tak peduli jika itu sulit bagiku? Jika itu menyakitkan bagiku?
Apakah ini benar-benar untukmu?

Ini adalah mimpi, aku tak ingin mempercayainya
Aku tak bisa menerima ini

Aku masih mencintaimu, aku mencintaimu
Mengapa kau membuatku begitu sengsara?

Apakah kau tak peduli jika itu sulit bagiku? Jika itu menyakitkan bagiku?
Apakah ini benar-benar untukmu?

0 Komentar

No comments:

Post a Comment