Semua hal yang tak bisa kita katakan, ayo kita bicarakan itu

Saat angin sepoi-sepoi menyelimuti kita 

Ayo kita duduk berhadapan seperti ini dan membicarakan perpisahan kita 

Saat musim ini berlalu dan bunga-bunga bermekaran

Seperti ini, kita akan baik-baik saja, namun

Sekeras apapun aku mencoba, perasaan yang memudar ini, aku lelah tuk mempertahankannya

Saat bulan April berlalu 

Saat itu, marilah kita berbalik seolah tak terjadi apa-apa

Dengan begitu, ucapan salam terakhir kita akan bisa menjadi indah 

Sampai saat itu, tersenyumlah meski tuk sesaat saja

Tersenyumlah 

Jika kita memutar kembali waktu pada saat pertama kali kita bertemu 

Janganlah kau berdiri di dekat lampu jalanan 

Jangan tersenyum dan jangan sibakkan rambutmu dengan tangan kirimu 

Seperti itu, karena aku akan melewatimu 

Saat bulan April berlalu 

Saat itu, marilah kita berbalik seolah tak terjadi apa-apa

Dengan begitu, ucapan salam terakhir kita akan bisa menjadi indah 

Sampai saat itu, tersenyumlah meski tuk sesaat saja

Meski aku menghibur hatimu, menanyakan alasanmu berbubah, kau tetap menjauh 

Karena itu, temuilah seseorang yang lebih baik dari diriku yang seperti ini 

Aku berharap kau kan tersenyum bahagia 

Seperti halnya dirimu yang kian menjauh, jarak pandangankupun kian memudar 

Karena dulu aku begitu mencintaimu

Sebelaum saat ini berlalu aku berharap bahwa kau akan bahagia 

Ingatlah, kita yang dulu saling mencintai 

kita kita kita 

Aku tak keberatan bahkan jika aku dilupakan

Aku tak keberatan jika aku menjadi tempat yang jauh

Sekarang sudah tak ada lagi kata "kita" ...

Jangan menangis, jangan menangis,

Jika suatu hari nanti, saat kau melihat kembali pada kita,

Saat ingatanmu tentangku menjadi hangat,

Hanya itulah yang terpenting.

Aku akan berada di sana, dalam ingatanmu,

Aku akan tidur di hatimu,

Dalam lagu itu yang selalu kita dengarkan bersama,

dan di halte bus dimana aku selalu melihatmu,

Aku akan berada di sana, selalu di sisimu,

Aku akan bernafas, tanpa suara.

Maafkan aku, karna hanya menjadi sekedar kenangan.

Saat kau berjalan sendirian, tanpa ada tempat bersandar,

dan begitu banyak air mata yang jatuh, kau tak bisa menahannya,

tutuplah matamu.

Aku akan berada di sana, dalam ingatanmu,

Aku akan tidur di hatimu,

Di kartu ulang tahunmu saat kau tengah meniup lilin

dan di depan pintumu,

di mana aku menciummu dan mengucapkan selamat malam,

Aku akan berada di sana, selalu di sisimu.

Aku akan bernafas, tanpa suara.

Ayo kita bertemu di penghujung ingatan kita,

Namun aku sangat merindukanmu, sungguh,

Aku tahu itu tak bisa terjadi, namun aku ingin melihatmu,

Maaf karna telah merusak cinta kita dengan kenangan,

Maaf karna kita telah berpisah sehingga kita tak akan pernah bertemu lagi,

Aku mungkin tak akan pernah bisa melupakannya

Semua janji yang tidak bisa kutepati.

Aku akan berada disana

Aku akan berada disana

Jujur, bahkan saat kata yang ingin ku katakan sampai ke tenggorokanku,

Aku tak bisa mengatakannya, "Ayo kita berpisah"

Aku tak bisa menahannya dan itu hanya kembali menyakitiku.

Apa lagi yang bisa aku lakukan?

Aku percaya bahwa waktu menyembuhkan semua luka

Hanya kata itu yang membuatku melalui ini, namun aku menyesalinya.

Aku akan menjalani hidup tanpa dirimu, meskipun itu sulit, aku akan bertahan

Meskipun sehari tanpamu terasa begitu aneh.

Saat-saat bahagia yang kita habiskan bersama,

Aku bahkan tak ingin mengingat saat-saat itu, meskipun itu kebetulan

Aku berharap kita tak akan pernah berjumpa lagi, ayo kita berpisah.

Jika kau mencobanya sedikit lagi, kau akan tahu semua keinginan hatiku

Harapanku yang bodoh 

Itu bukanlah sesuatu yang akan disembuhkan seiring waktu.

Semua hari di saat aku berjuang untuk bertahan, aku menyesalinya.

Aku akan menjalani hidup tanpa dirimu, meskipun itu sulit, aku akan bertahan

Meskipun sehari tanpamu terasa begitu aneh.

Saat-saat bahagia yang kita habiskan bersama,

Aku bahkan tak ingin mengingat saat-saat itu, meskipun itu kebetulan

Aku berharap kita tak akan pernah berjumpa lagi, ayo kita putus.

Ini adalah pertama kalinya aku memberi tahumu,

Aku lebih suka jika kau memarahiku.

Mencoba untuk memahami hatimu

Aku tak lagi punya alasan untuk itu, aku menyesalinya

Aku akan menjalani hidup tanpa dirimu, meskipun itu sulit, aku akan bertahan

untuk diriku, yang tak tahu apa-apa selain bagaimana untuk memberi,

Aku melakukan semua yang bisa ku lakukan, dan aku memberikan hatiku padamu,

Kini aku tak memiliki penyesalan lagi

Sekarang aku hanya berharap kita tak akan pernah bertemu lagi.

Sebenarnya apa yang ingin aku katakan adalah,

Maafkanlah aku.

Aku mohon jangan katakan hal-hal seperti itu.

Aku bahkan tak akan bersuara,

Mataku terasa sakit karena terjaga sepanjang malam,

Karna itu aku akan membiarkan air mata mengalir apa adanya.

Untuk beberapa alasan, meminta maaf tidaklah semudah itu.

Meskipun tahun depan, dan tahun setelah itu, itu akan tetap sama,

Akan sia-sia bagi kita untuk mengakhiri ini di sini,

Aku akan membuang harga diriku yang kecil dan tak dewasa

Dan mengisinya dengan kata cintaku yang tak canggung

Malam yang panjang mencairkan segala kebencian yang kita miliki,

Bukankah itu cukup? Aku akan jadi lebih baik.

Bagaimana aku harus menghiburmu?

Aku masih punya banyak kekurangan,

Hari-hariku diisi dengan dirimu,

Namun tak ada yang tahu bagaimana perasaanku yang sebenarnya.

Malam tak akan terlalu lama, karena itu cepatlah

Kita tidak membutuhkan terlalu banyak kata, kita sudah tahu itu,

Hanya dengan melihatmu, air mataku menetes,

Aku akan membuang harga diriku yang kecil dan tak dewasa

Dan mengisinya dengan kata cintaku yang tak canggung

Malam yang panjang mencairkan segala kebencian yang kita miliki,

Bukankah itu cukup? Aku akan jadi lebih baik.

Bintang-bintang terhampar, cahayanya menyinarimu,

Jangan melangkah terlalu jauh, karena aku ada di sini.

Selalu, aku mencintaimu.

Aku akan membuang harga diriku yang kecil dan tak dewasa

Dan mengisinya dengan kata cintaku yang tak canggung

Malam yang panjang mencairkan segala kebencian yang kita miliki,

Bukankah itu cukup? Biarkanlah aku tetap di sisimu.

Aku kembali duduk dan mencoba tuk menggambarmu lagi,

Satu per satu, aku melengkapi dirimu,

Sorot matamu yang sedih terukir di dalam hatiku

dan sekarang aku tak bisa memperbaikinya.

Bahkan setetes air hujan yang jatuh dari daun pohon

Itu bakan bisa membuat hatiku seolah hancur.

Semua momen yang ku habiskan untuk menggambarmu

Itu disatukan dalam satu hal yang disebut kerinduan.

Aku tak berpikir aku bisa melewati malam yang panjang tanpa dirimu,

Apakah aku begitu tak mampu untuk membuat diriku menghapusmu?

Aku merasa ada sesuatu yang hilang dalam hari-hariku

Aku bahkan tak tahu cara melukismu dengan sempurna

Bahkan karna aku takut kenangan yang samar akan menghilang, aku mengecatnya lagi

Karena setiap hal kecil, itu adalah dirimu.

Rasanya seperti angin sepoi-sepoi lebih lembut daripada tirai

Seolah itu bisa menimbulkan luka yang dalam di dalam diriku.

Semua momen yang ku habiskan untuk menggambarmu

Itu disatukan dalam satu hal yang disebut kerinduan.

Aku tak berpikir aku bisa melewati malam yang panjang tanpa dirimu,

Apakah aku begitu tak mampu untuk membuat diriku menghapusmu?

Hanya dirimu 

Malam-malam aku menggambarmu dan mengukirmu dalam hatiku

Sepertinya inilah yang mereka sebut kerinduan

Melewati sebuah kenangan yang masih belum membaik

Ada satu orang yang tak bisa ku hapus, aku menggambarmu 

Hatiku yang hanya dipenuhi dengan kesunyian nan sepi 

Hampa terasa, bahkan udara hangatpun menyebar 

Disana hanya ada setangkaii bunga yang bertahan dengan kesepian 

Tanpa tertidur sekejappun 

Aku berharap musim semi hatiku yang aku tunggu akan segera datang 

Mengikuti angin musim semi yang datang setelah musim dingin

Sekali lagi, kembali ke dalam hatiku 

Bunga bermekaran, dipenuhi sinar matahari nan hangat 

Itu menjadi sebuah mimpi nan kecil 

Kelopak bunga yang meringkuk, kini menjadi mekar satu per satu

Seolah entah bagaimana caranya musim dingin nan beku ini mencair 

Mungkin seperti itulah musim semi datang padaku 

Hari-hari dengan air mata yang tak terhitung jumlahnya 

Itu bahkan menjadi pemuas akan rasa dahagaku

Bahkan kesedihanpun pada akhirnya akan menjadi kenangan yang indah di dalam hatiku

Bunga bermekaran, dipenuhi hujan musim semi nan lembut 

Aku pikir itu menyakitkan 

Daun-daun yang meneteskan air mata bermekaran satu per satu 

Seolah entah bagaimana caranya musim dingin nan beku ini mencair 

Mungkin seperti itulah adanya 

Dipenghujung kelamnya malam, fajar yang cerah akan segera dimulai 

Dilahirkan kembali dengan begitu indah 

Bunga bermekaran, dipenuhi sinar matahari nan hangat 

Itu menjadi sebuah mimpi nan kecil 

Kelopak bunga yang meringkuk, kini menjadi mekar satu per satu

Seolah entah bagaimana caranya musim dingin nan beku ini mencair 

Itu kembali mekar di hari musim semi yang aku tunggu 

Aku bisa merasakan aromanya meski aku menutup mataku oh

Sungguh lembut, aku jatuh ke dalamnya

Aku mengikuti cahaya yang menghilang di kejauhan

Aku lebih dekat denganmu, lebih dekat denganmu ah ahh

Matamu yang menatapku dan warna cahaya yang menyinari diriku

Itu membuat semuanya berhenti, itu membuatmu lebih bersinar

Tiba-tiba kau berbaur denganku dengan tenang

Karena kita akan memimpikan mimpi yang sama

Dunia luas itu, bayangkan itu ada di depan matamu, rasakanlah ketulusanmu

Kau yang telah bersembunyi di dalam dirimu, tunjukkan itu pada dunia

Persis seperti itu, perasaan saat ini, tunjukkanlah dirimu padaku

Kau adalah Violetku

Semua itu untukku

Kau adalah Violeku

Semuanya untukku

Kau adalah Violetku

Kau, bisakah kau mempercayaiku 

Apakah kau akan lebih membuka hatimu padaku

Kumpulkanlah warna cahaya misteriusmu

Itu menyerupai diriku yang akan membiarkanmu bersinar

Dengan begitu, kau bisa bersinar melebihi yang lainnya

Dengan begitu kau dan aku bisa bersama

Sebarkan dengan indah, dunia yang telah dipenuhi dengan aromamu

Bukalah hatimu pada dunia, aku akan mendekatkan telingaku padamu 

Aku menyinarimu dari dalam, aku mewarnaimu untuk selamanya

Kau akan lebih mempesona lagi

Di langit yang menyerupai dirimu

Perasaan tersembunyimu, saat-saat yang kau tunggu

"Dirimu" yang kau harapkan, itu memenuhi langit 

Persis seperti itu, perasaan saat ini, tunjukkanlah dirimu padaku 

Kau adalah Violetku

Semua itu untukku

Kau adalah Violeku

Semuanya untukku

Kau adalah Violetku

Aku akan menunggumu, kapanpun itu

Karena aku akan selalu bersamamu

Lebih dari sekadar sorotan indah, dengan lebih banyak cahaya yang bersinar untukmu

Karena aku hanya untukmu

Kau adalah Violetku

Semua itu untukku

Kau adalah Violeku

Semuanya untukku

Kau adalah Violetku

Senyummu yang ttelah terlukis di langit itu

Itu bersinar terang oh

Bunga indah di dalam hatimu

Kau adalah Violetku

Aku akan melindungimu, aku akan bersinar dengan cerah

Kau adalah duniaku, kau adalah cahayaku, oh hatiku

Violet

Apa-apaan ini? Kenapa seperti ini?

Oh, apa yang terjadi padaku? 

Setiap hari, tak ada hari yang tenang 

Sekarang, kau bahan takut akan hari esok 

Seperti yang dikatakan Hukum Murphy padaku 

Setiap hal yang aku lakukan, kenapa terus seperti ini? 

Dalam pandangan orang lain, itu tampak lucu 

Namun aku benar-benar tak tahu apa kata hatiku

Aku selalu melompat, melompat, melompat

Sekali lagi, terpompa, terpompa, terpompa 

Meski semuanya berbelit, itu tak akan hancur 

Dunia ini, hancurkan, hancurkan, hancurkan 

Meski tak terlihat di depan mataku, aku akan menghadapinya sampai akhir, di dunia itu 

Mengapa hanya aku yang terus begini? 

Oh tak ada satupun yang terasa mudah 

Hari demi hari, seperti ini, semuanya berbeda 

Bahkan tak ada kehidupan yang sepertiku 

Meski aku jatuh ke belakang, hidungku akan tetap terluka

Benar-benar tak ada yang salah dengan pepatah lama 

Oh~ meski begitu aku tak pernah putus asa

Sekali lagi, aku akan pergi ke suatu tempat 

Aku selalu melompat, melompat, melompat

Sekali lagi, terpompa, terpompa, terpompa 

Meski semuanya berbelit, itu tak akan hancur 

Dunia ini, hancurkan, hancurkan, hancurkan 

Meski tak terlihat di depan mataku, aku akan menghadapinya sampai akhir, di dunia itu

Meski terasa sepi, meski menyedihkan, aku takkan menangis 

Aku akan menahannya 

Tak ada yang bisa ku katakan, tak ada yang bisa kau lakukan dan kau masih tak disini 

Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu, aku kesepian 

Bunga mekar di tempat itu 

Akhir dari hati yang tak diketahui ini 

Itu seolah akan terpecah, saat itu kita umm...

Seperti menyiram bunga yang layu 

Bahkan tanpa ekspresi tak suka

Pada akhirnya kita berpisah di tempat ini, umm..

Apa kau sudah lupa semuanya? Tanpa sepatah katapun, apa kau sudah lupa semuanya? 

Kau membiarkanku terkurung dengan kata-kata "aku mencintaimu"

Apakah kau sudah melupakanku? Aku tak bisa melupakanmu 

Bahkan hari inipun aku menunggumu seperti orang bodoh 

Bagaimana bisa jadi seperti ini? 

Bukankah kita berdua terlihat begitu cantik? 

Setiap hari aku merasa berdebar-debar, saat itu, kita umm...

Apa kau sudah lupa semuanya? Tanpa sepatah katapun, apa kau sudah lupa semuanya? 

Kau membiarkanku terkurung dengan kata-kata "aku mencintaimu"

Apakah kau sudah melupakanku? Aku tak bisa melupakanmu

Aku menunggumu seperti orang bodoh 

Aku mempertahankan tempat kosong ini seperti orang bodoh 

Katakanlah padaku bahwa semuanya sudah berakhir 

Lagi, hanya aku yang berada dalam kesunyian yang egois ini 

Tolol layaknya orang bodoh 

Aku sungguh membencimu 

Tak ada yang bisa ku katakan, tak ada yang bisa kau lakukan dan kau masih tak disini 

Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu, aku merasa lelah 

Suara tetesan hujan nan deras sepanjang malam 

Bahkan musim semi mengulurkan tangannya tanpa suara

Saat itu terasa begitu sulit, bersandarlah pada matahari 

Saat-saat dimana kita tak saling mengenal, lupakanlah itu 

Berhati-hatilah, arti dari kata itu, 

Jangan berusaha mencariku

Untuk sesaat, meski waktu terus berlalu, itu akan membuatmu tersenyum 

Saat musim semi datang

Musim dingin yang lalu, anginnya terasa begitu dingin 

Aku melupakan betapa sakitnya hatiku di dalam angin yang dingin ini 

Cinta terakhirku, betapa menyedihkannya itu 

Seolah musim berganti dalam musim yang begitu dingin 

Hati yang ku sesali itu 

Kerinduan ini, itu pergi dalam hari musim semi ini 

Jalanan dingin dengan kepingan salju yang beterbangan 

Entah bagaimana, itu diwarnai dengan bunga sakura 

Berbahagialah, arti dari kata itu 

Jangan berusaha mencariku 

Kebahagiaan akan datang di penghujung kesedihan 

Saat musim semi datang 

Musim dingin yang lalu, anginnya terasa begitu dingin 

Aku melupakan betapa sakitnya hatiku di dalam angin yang dingin ini 

Cinta terakhirku, betapa menyedihkannya itu 

Seolah musim berganti dalam musim yang begitu dingin 

Hati yang ku sesali

Kerinduan ini, itu pergi dalam hari musim semi ini 

Saat-saat yang paling terindah di dalam hidupku 

Sekarang itu tersisa sebagai sebuah kenangan

Saat-saat yang sulit, kau bahkan melupakan semuanya 

Aku melupakan betapa sakitnya hatiku di dalam angin yang dingin ini 

Karena kebahagiaan akan datang sebanyak rasa sakitku 

Seolah musim berganti dalam musim yang begitu dingin 

Hati yang ku sesali, hati yang ku sesali

Kerinduan ini, itu pergi dalam hari musim semi ini 

Bukankah kita berdua tumpang tindih di dalam cermin?

bokeh, shot, tone up

bokeh, shot, tone down

Bukankah salju itu mencair di dalam cermin? 

bokeh, shot, tone up

bokeh, shot, tone 

Teh yang manis 

Dan cookies membuatku terbang tinggi 

Warnanya bercampur aduk 

Bawalah aku ke dunia yang lain 

Tak akan pernah kembali 

Ke wonderland 

Jika aku mengikuti raut wajah orang-orang yang diputarblikkan 

Apakah kau pikir aku sudah berubah? 

Bohong atau benar 

Itu hanyalah khayalan 

Teh yang manis 

Dan cookies membuatku terbang tinggi 

Warnanya bercampur aduk 

Bawalah aku ke dunia yang lain 

Tak akan pernah kembali 

Ke wonderland 

Bukankah kita berdua tumpang tindih di dalam cermin?

bokeh, shot, tone up

bokeh, shot, tone down

Bukankah salju itu mencair di dalam cermin? 

bokeh, shot, tone up

bokeh, shot, tone 

Aku berbisik dengan kata-kata yang manis 

Dan aku memegang ke dua tanganmu 

Tunggulah aku lagi 

Aku berharap ada sesuatu yang baru 

Teh, cookies, bokeh, tone 

Atau sesuatu yang lain 

Itu hanya seperti sebuah khayalan 

Bling bling, cahaya matahari pagi yang hangat 

Itu terus muncul dan membangunkan tidur lelapku 

Untuk sesaat aku membenamkan pikiranku dalam musik yang mengalun 

Aku suka itu, aku berharap aku akan dipenuhi kebahagiaan 

Berbisik-bisik, dalam obrolan awal musim semi

Berbinar-binar, mata kecilku kian membesar

Suaramu yang manis, itu mengguncang hatiku sekuat tenaga 

Aku suka itu, kali ini aku akan melakukan pendekatan 

Karena aku mencintaimu 

Seluruh hatiku tertuju padamu 

Karena aku membutuhkanmu 

Seperti mimpi, aku akan mabuk dalam cinta ini 

Dalam mimpiku, aku memiliki sayap merah muda dalam mimpiku tadi malam

Aku terbang menuju langit yang biru 

Aku bisa mengetahuinya dengan perasaan yang mengalir 

Meski berpura-pura, aku bisa merasakan semuanya 

Bahkan jika itu terlihat dingin, namun itu hanyalah ilusi 

Detak jantungku, itu membuatku semakin bergetar 

Sungguh gila, aku sampai gila karena kecantikanmu 

Itu tampak begitu jelas sampai aku kehabisan nafas

Aku akan terus mendekat sampai kau tak mengetahuinya 

Malam tumbuh menjadi semakin kelam

Hatiku menjadi berat, seperti hujan yang turun 

Mimpiku yang berharga kini hancur berantakan 

Itu tertinggal di dalam hatiku yang tanpa jalan

Hujan terus-menerus mengguyurku 

Cahaya itu perlahan-lahan kian memudar 

Senyum ceriamu yang bertumpuk, itu memusingkanku

Seperti sebuah keajaiban, aku berharap kau akan melihatku

Aku mencoba tuk berharap, aku mencoba tuk memanggilmu

Meski sedikit terlambat, meski aku merasa seolah seorang diri 

Kau tak harus memeberitahuku sekarang

Saat kau merasa kuat, tetaplah seperti itu 

Janganlah merasa tersakiti saat kau tengah seorang diri

Meski menangis sekuat tenga, itu takkan berhenti 

Seperti pertama kali, semuanya tampak begitu sulit 

Diriku yang canggung, apakah kau bahkan melihatnya?

Diriku yang seperti ini, aku berharap kau memahaminya

Ini tidaklah semudah yang ku pikirkan 

Sekali lagi, jangan terburu-buru 

Seperti yang ku rasakan