Lyric Sleeve

Chen (EXO) - You Never Know (그댄 모르죠) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Aku sudah terkurung begitu lama 
Di ruangan yang dingin dan juga hampa ini 
Karena aroma dirimu yang berhembus dengan diam-diam 
Aku berdebar bahkan tanpa ku sadari

Malam panjang yang tiada berujung 
Itu menjadi terang karena pikiran tentang dirimu 
Hatimu yang dulu telah menjauh 
Entah bagaimana itu telah datang kembali 

Kau tak mengetahuinya, hatiku yang  gemetar ini 
Aku terus mencoba tuk menantikanmu seorang diri, namun 
Aku akan menunggumu, kembalilah 
Kau tak mengetahuinya, hatiku yang seperti ini 

Kau tersenyum sambil menatapku 
Bahkan hatiku yang gelisah ini, kau tak mengetahuinya 
Aku tak bisa melakukan apapun untukmu 
Aku menjadi terlihat begitu menyedihkan 

Kau tak mengetahuinya, hatiku yang  gemetar ini 
Aku terus mencoba tuk menantikanmu seorang diri, namun 
Aku akan menunggumu, kembalilah 
Kau tak mengetahuinya, hatiku yang seperti ini

Aku tak ingin saat-saat yang seperti mimpi ini menghilang 
Tetaplah di sisiku 

Kau tak mengetahuinya, hatiku yang  gemetar ini 
Aku terus mencoba tuk menantikanmu seorang diri, namun 
Aku akan mengingat semua saat-saat kita bersama 
Meski saat ini berlalu, selamanya 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Chen (EXO) - Shall We? (우리 어떻게 할까요) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Sayangnya malam ini akan segera berlalu 
Janganlah kau pergi, aku ingin menahanmu 
Hati yang hangat, itu seperti secangkir teh ini 
Diriku yang malu-malu, itu sedikit kampungan 

Tidak, janganlah kau bersembunyi
Itu sungguh menyedihkan saat hanya aku seorang diri yang terburu-buru 
Bahkan hatiku yang terbakar ini, itu seperti api yang berkobar itu 
Aku ingin mempersembahkannya, aku ingin berhenti 
Janganlah kau membuat diriku terluka 

Apa yang harus kita lakukan untuk malam ini?
Haruskah kita menyeberangi galaksi yang berkilauan itu?
Bahkan lampu jalanpun tampak malas di malam yang tertidur
Itu adalah malam ini

Entah bagaimana bahkan tanpa kita ketahui 
Bintang bergerak selangkah meninggalkan tempatnya 
Karena aroma malam yang tercium dari suatu tempat 
Aku ingin mabuk, aku ingin bersandar 
Kenapa kau hanya tersenyum? 

Apa yang harus kita lakukan untuk malam ini?
Haruskah kita menyeberangi galaksi yang berkilauan itu?
Bahkan lampu jalanpun tampak malas di malam yang tertidur
Itu adalah malam ini

Memelukmu, aku akan memelukmu 
Sayangku, janganlah kau bersembunyi 
Peluklah aku dengan sosok dirimu itu 

Apa yang harus kita lakukan untuk malam ini?
Haruskah kita menyeberangi galaksi yang berkilauan itu?
Bahkan lampu jalanpun tampak malas di malam yang tertidur
Itu adalah malam ini

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Chen (EXO) - Dear My Dear (그대에게) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Suara yang memanggilku, itu terdengar lewat celah pintu yang terbuka 
Sentuhan tangan hangat nan mendebarkan 

Bahkan bintang-bintang berjatuhan di malam yang sunyi tanpa suara 
Itu menunjukkan kenangan kita, bisakah kau melihatnya?, tutuplah matamu itu 

Dalam cahaya bulan yang terang, lakukanlah tarian terakhirmu
Seolah aku berada di atas ayunan, bahkan saat aku berada jauh darimu 

Malam yang mulai memudar, bahkan aroma nan nyaman 
Aku bersandar pada kenangan yang ku rindukan, bisakah kau melihatnya?, tutuplah matamu itu 

Dalam cahaya bulan yang terang, lakukanlah tarian terakhirmu
Seolah aku berada di atas ayunan, bahkan saat aku berada jauh darimu 

Teruntuk dirimu yang berada di bawah pancaran cahaya rembulan 
Itu akan menjadi bintang malam ini dan menyinari janji kita 

Dalam cahaya bulan yang terang, lakukanlah tarian terakhirmu
Seolah aku berada di atas ayunan, saat aku bisa meraihmu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Chen (EXO) - Amaranth (고운 그대는 시들지 않으리) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Saat lembayung semakin pekat di jalan yang biasa kita berdua susuri 
Untuk sesaat aku mengingat dirimu di kedua mataku ini 

Aku sudah membiarkanmu pergi di jalan yang di hiasi salju ini 
Hanya ada jejak kecil yang tersisa dan itu membuatku menangis 

Tetesan embun yang membasahi kedua mata indahku
Itu berasal dari serpihan awan di hari kemarin
Saat mungkin hatimu mulai mengering,
Aku akan memerasnya dan membasahinya untukmu

Saat musim yang dipenuhi salju kembali datang 
Saat ada begitu banyak hari nan sulit membuatku menangis 

Dimanakah dirimu berada?
Dimanakah dirimu berada?
Aku mencoba tuk memeluk hatimu nan lelah itu 

Tetesan embun yang membasahi kedua mata indahku
Itu berasal dari serpihan awan di hari kemarin
Saat mungkin hatimu mulai mengering,
Aku akan memerasnya dan membasahinya untukmu

Saat mungkin hatimu mulai mengering,
Aku akan membasahinya lagi untukmu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Chen (EXO) - Hold You Tight (널 안지 않을 수 있어야지) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Kata-kata yang kau katakan padaku lewat matamu yang menatapku
Sepanjang hari aku memiliki kerinduan panjang nan mengkhawatirkan
Suhu yang diinginkan dengan segenap hati, kenyamanan yang menenangkan
Itu seperti desah nafas anak kecil yang ku rasakan di pundakku 

Kau tersenyum malu-malu sambil menatapku 
Kau yang berlari ke arah pelukanku
Aku sungguh tak bisa menahan diri untuk tak memeluk dirimu yang seperti itu
Dari yang terdekat dengan hatimu
Dirimu yang tengah berbisik dan mendengarkan sesuatu
Aku sungguh tak bisa menahan diri untuk tak memeluk dirimu yang seperti itu

Jika cinta adalah sesuatu yang dapat ku sentuh,
Akankah itu ada dalam dekapanmu? Seperti awan di langit yang biru itu
Mungkin cinta itu seperti apa yang semestinya dilakukan
Tidakkah itu berarti sesuatu yang ku dekap erat dalam dekapan kedua tanganku?

Kau tersenyum malu-malu sambil menatapku 
Kau yang berlari ke arah pelukanku
Aku sungguh tak bisa menahan diri untuk tak memeluk dirimu yang seperti itu
Dari yang terdekat dengan hatimu
Dirimu yang tengah berbisik dan mendengarkan sesuatu
Aku sungguh tak bisa menahan diri untuk tak memeluk dirimu yang seperti itu

Saat aku memelukmu, setiap momen di dunia ini serasa milikku, hanya milikku
Aku pikir itu nyata adanya
Namun apakah dekapanku juga terasa seperti itu untukmu?
Aku akan memelukmu  sebanyak perasaan yang ingin aku ungkapkan padamu 

Dalam musimku disaat aku berjumpa denganmu 
Dirimu yang memberiku bungan nan cantik itu 
Aku sungguh tak bisa menahan diri untuk tak memeluk dirimu yang seperti itu
Itu sungguh manis dan berhargaadanya 
Aku sungguh ingin menjaganya 
Aku sungguh tak bisa menahan diri untuk tak memeluk dirimu yang seperti itu

Aku tidak bisa tidak memelukmu 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

NCT U (Doyoung, Mark) - Baby Only You (The Tale of Nokdu OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Sayang, hanya dirimu 
Yang ku ingat dalam tiap tetes air mata 
Yeah OK kita yakin, ayo kita pergi 

Sejujurnya, sudah sejak lama aku ingin mengatakan bahwa aku menyukaimu 
Sejujurnya, aku sudah memmutuskan bahwa aku akan memberikan hati ini padamu 
Oh aku menginginkanmu, aku ingin memilikimu 
Kau malah pergi begitu saja 
Oh, aku memanggilmu, aku ingin memilikimu 
Peluklah diriku ini 

Sayang, hanya dirimu 
Yang ku ingat dalam tiap tetes air mata 
Matamu yang begitu indah
Sayang, hanya dirimu
Aku melihat wajahmu
Aku mengingatnya
Hanya menunggumu
Kau hanyalah seorang gadis kecil
Salah satu gadis yang baik hati
Salah satu gadis yang baik hati
Satu diantaranya
Karena kau tahu isi hatiku, girl
Salah satu gadis yang baik hati
Salah satu gadis baik hati, dirimu
Kau adalah satu-satunya, oh gadisku 

Yeah oh girl, hanya melihatmu saja itu tidaklah cukup bagiku
Astaga, ayo kita bergandengan tangan lagi selama waktu yang berjalan ini 
Lagi, lagi, sepanjang hari ini kau menjadi semakin menarik hati 
Aku berbagi keseharianku bersama dengan dirimu 
Aku menjadi begitu bersemangat 
Karena itu, I got a got a getcha
Oh aku menginginkanmu, aku ingin memilikimu 
Kau malah pergi begitu saja 
Oh, aku memanggilmu, aku ingin memilikimu 
Peluklah diriku ini 

Sayang, hanya dirimu 
Yang ku ingat dalam tiap tetes air mata 
Matamu yang begitu indah
Sayang, hanya dirimu
Aku melihat wajahmu
Aku mengingatnya
Hanya menunggumu
Kau hanyalah seorang gadis kecil
Salah satu gadis yang baik hati
Salah satu gadis yang baik hati
Satu diantaranya
Karena kau tahu isi hatiku, girl
Salah satu gadis yang baik hati
Salah satu gadis baik hati, dirimu
Kau adalah satu-satunya, oh gadisku 

Di tempat ini 
Disini 
Selamanya aku tak akan meninggalkanmu 
Yo hatiku ini menginginkanmu tuk berada di sisiku 
Apakah itu keserakahan dari keegoisanku? 
Jika kau menyukainya, aku akan mencintaimu seumur hidupku 

Sayang, hanya dirimu 
Yang ku ingat dalam tiap tetes air mata 
Matamu yang begitu indah
Sayang, hanya dirimu
Aku melihat wajahmu
Aku mengingatnya
Hanya menunggumu
Kau hanyalah seorang gadis kecil
Salah satu gadis yang baik hati
Salah satu gadis yang baik hati
Satu diantaranya
Karena kau tahu isi hatiku, girl
Salah satu gadis yang baik hati
Salah satu gadis baik hati, dirimu
Kau adalah satu-satunya, oh gadisku 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Haebin (Gugudan) - Wait for You (오지 않는 널) The Great Show OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Pagi yang sama seperti biasa 
Mataku terpesona 
Aku tak tahu isi hatiku 

Hari yang hangat untuk seseorang begitupun musim semi 
Angin yang berhembus, bagiku itu terasa begitu dingin 

Entah bagaimana saat aku menunggumu 
Hari seolah berlalu begitu cepat 

Kau bilang hanya merasa kasihan padaku 
Berikanlah aku pelipur lara 

Aku bilang aku menyukaimu 
Aku tak menginginkan perpisahan 

Bahkan meskipun aku berteriak
Kau tak pernah perduli 

Aku bilang aku membencimu 
Bahkan meski aku menangis di hadapanmu 

Kau tak pernah memberiku pelukan 
Kau tak pernah perduli 

Aku merindukanmu 
Aku ingin memelukmu 

Dirimu yang tak kunjung datang 

Saat aku membuka mata, setiap hari 
karena kau tak ada di sisiku 
Hatiku terasa begitu hampa 

Ayo kita melakukannya bersama-sama, bahkan janjimu yang sekarang 
Itu akan beterbangan dalam angin yang menyegarkan 

Di sore hari yang sedikit dingin 
Aku berharap aku bisa segera tertidur 

Karena itu saat aku kembali terjaga sepanjang malam 
Air mata yang telah ku tahan, itu mulai menetes 

Aku bilang aku menyukaimu 
Aku tak menginginkan perpisahan 

Bahkan meskipun aku berteriak
Kau tak pernah perduli 

Aku bilang aku membencimu 
Bahkan meski aku menangis di hadapanmu 

Kau tak pernah memberiku pelukan 
Kau tak pernah perduli 

Aku merindukanmu 
Aku ingin memelukmu 

Dirimu yang tak kunjung datang 

Sama seperti biasa 
Bahkan terasa sedikit biasa saja 
Aku melewatkan hari-hari yang sudah sedikit terbiasa dengannya 

Tepat saat kita saling berpelukan dengan erat, 
Itu sesuatu yang lebih berharga dibandingkan dengan apapun 

Aku bilang aku menyukaimu 
Aku tak menginginkan perpisahan 

Bahkan meskipun aku berteriak
Kau tak pernah perduli 

Aku bilang aku membencimu 
Bahkan meski aku menangis di hadapanmu 

Kau tak pernah memberiku pelukan 
Kau tak pernah perduli 

Aku merindukanmu 
Aku ingin memelukmu 

Dirimu yang tak kunjung datang 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Seon Seung Yeon - Solar Eclipse (개기일식) Flower Crew: Joseon Marriage Agency OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Kau akan melaluinya 
Sesakit ini 
Sekuat ini 
Saat itu aku tak mengetahuinya 

Hari kembali berlalu 
Aku berharap itu kan terjadi 
Sebuah harapan yang seolah menertawakanku 
Itu takkan menghilang 

Lihatlah langit malam 
Itu menyerupai kita 
Pada saat yang sama
Seperti matahari dan bulan yang tak bisa terbit 
Pada akhirnya kita berdua 
Takkan bisa berjumpa 

Dalam cahaya rembulan, dalam cahaya mentari 
Aku memanggilmu dari tempat yang jauh 
Aku bilang aku akan hidup dalam mimpi bahagia kita 

Aku merindukanmu 
Mungkin kau sudah melupakanku 
Namun kau bahkan masih beterbangan diantara semua waktuku 

Lihatlah langit malam 
Itu menyerupai kita 
Pada saat yang sama
Seperti matahari dan bulan yang tak bisa terbit 
Pada akhirnya kita berdua 
Takkan bisa berjumpa 

Dalam cahaya rembulan, dalam cahaya mentari 
Aku memanggilmu dari tempat yang jauh 
Aku bilang aku akan hidup dalam mimpi bahagia kita 

Pada hari saat cahaya bintang nan redup menyinari kita,
Saat itu kita akan kembali berjumpa, ingatlah itu 

Aku mencintaimu 
Aku mencintaimu sekali dan untuk selamanya 
Seperti bulan dan matahari 
Pada akhirnya kita berdua akan berjumpa 

Aku bilang datanglah, datanglah 
Aku memanggilmu dari tempat yang jauh 
Aku bilang aku akan hidup dalam mimpi bahagia kita 

Di hari saat kita berjumpa 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Pony - Divine Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Kau mengambil duniaku
Datang dan kembalikkan semuanya
Balikkanlah
Seterang matahari
Aku mulai terbakar
Namun sepertinya aku tak keberatan
Mengilang dalam auramu

Kau sampai pada inti dari diriku dengan cara yang tak bisa dilakukan orang lain
Ini adalah pertemuan supranatural kita
Kau mengubah kekacauan menjadi tenang
Aku bisa melihat bintang-bintang berjajar
Itu sungguh istimewa
Karna itu, beri tahu aku apa yang kau suka

Kau sungguh istimewa 
Kau sungguh istimewa 

Malam ini aku sedang berguling
Saat musikmu tengah berbicara pada jiwaku 

Kau tahu aku tak bisa melawan perasaan ini
Ada keajaiban dalam kartunya
Dan getaranmu membuatku goyah
Sepanjang malam, sepanjang malam
Sepanjang malam, sepanjang malam

Pegang tanganku
Aku ingin menari di sini setiap malam
Di bawah sinar bulan
Kau terasa seperti dosa
Rasa bibirmu membasahiku
Matamu begitu menghipnosis

Kau sampai pada inti dari diriku dengan cara yang tak bisa dilakukan orang lain
Ini adalah pertemuan supranatural kita
Kau mengubah kekacauan menjadi tenang
Aku bisa melihat bintang-bintang berjajar
Itu sungguh istimewa
Karna itu, beri tahu aku apa yang kau suka

Kau sungguh istimewa 
Kau sungguh istimewa 

Malam ini aku sedang berguling
Saat musikmu tengah berbicara pada jiwaku 

Kau tahu aku tak bisa melawan perasaan ini
Ada keajaiban dalam kartunya
Dan getaranmu membuatku goyah
Sepanjang malam, sepanjang malam
Sepanjang malam, sepanjang malam

Aku suka misteri dirimu
Ayo cari tahu apa yang ada di bawahnya
Aku tak tahu masa depan kita
Hanya saja aku sudah kecanduan dengan dirimu sekarang
Malam ini aku sedang berguling
Saat musikmu tengah berbicara pada jiwaku 

Kau tahu aku tak bisa melawan perasaan ini
Ada keajaiban dalam kartunya
Dan getaranmu membuatku goyah
Sepanjang malam, sepanjang malam
Sepanjang malam, sepanjang malam

Kau membalikkan arus
Begitu cepat sehingga aku tak pernah melihatnya datang, datang, datang
Aku sudah membaca semua tanda
Kau bisa berada di surga jika kau mau
Karna itu, beri tahu aku apa yang kau suka

1 Komentar

1 comment:

Post a Comment

Lyric Sleeve

ZICO ft. Jvcki Wai & YUMDDA - Daredevil (천둥벌거숭이) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Apa maksudmu, apa yang terjadi? Aku tak pergi ke mana-mana
Aku menandatangani kontrak dengan perusahaan yang ku dirikan
Meningkatkan populasi kita dengan cepat
Seperti seekor gajah yang beberapa kali lebih gesit daripada seekor cheetah
Mungkin tampak seperti sebuah keisengan, namun
Biarkan saja, itu artinya kita menciptakan hembusan angin panas
Mimpi seorang hipster yang sombong
Adalah menerima kalung penerimaan dari anggota idola
Buktinya meluap dalam keyakinanku
Semuanya menjadi disekresikan sebagai serotonin
Perhitungkan dengan cermat sebelum kau mencoba menjatuhkanku
Setelah kau mengulurkan tangan padaku, itu adalah KOZ
Generasi Z, sudah waktunya buatku sekarang
Beberapa agensi hiburan menutup perkemahan mereka akhir-akhir ini
Ketenaran memudar dalam sekejap
Seperti menari cepat atau techtonik
Sejujurnya, aku akan menerangi jalur ini
Tapi rencananya berubah
Aku tak bisa membuang satu catatanpun
Ini merupakan pengulangan dari menghapus dan memperbaiki
Ya ya
Berhentilah menjadi keset
Perlu pintar sebagai CEO
Saucin saucin
Membentuk kembali sejarah
Mereka sudah berziarah ke kantorku 

Tempatkan awan badai di atas pelangi itu
Biarkan aku membasahi selangkanganmu dengan gerimis
Dalam kasusku, aku tertabrak oleh kilat uang dan aku terbangun
Boom boom, langit yang kering telah hancur, ya
Mereka memanggilku pemberani
Mereka memanggilku pemberani
Seorang pria muda yang ketakutannya hilang
Aku tak pernah bisa memperbaiki sikapku
Mereka memanggilku pemberani
Mereka memanggilku pemberani
Selamat tinggal semuanya
Kerumunan apapun yang ku masuki, aku ada di puncak

Aku tak tertarik pada siapa yang asli Tupac
Aku bilang GG, keluarlah dari permainan ini
Jadi tolong tinggalkan aku sendiri
Tapi saat aku melihat rekening bankku, untuk sesaat aku merasa senang
Terbang seperti Ali, efek kupu-kupu
Tertabrak petir uang seperti Superbee
Aku tak perlu memperdulikan hal lain sekarang
Kenapa kau belum mengetahuinya?
Ini adalah kata-kata yang menghasilkan uang, kata-kata yang menghasilkan uang
Apa itu artinya
(Hanya dengan ngerap, aku menabung uang baru)
Anakku Raja Sejong, anak perempuanku Saimdang
Jika kau bertanya apa artinya itu
(Uang tunai baru di perutku, langsung ke tanganku)
maksudku
Maksudku, aku terlalu diberkati
Maksudku, aku terlalu diberkati
Aku tahu kenapa tapi aku terlalu diberkati
Aku tahu kenapa tapi aku terlalu diberkati
Maksudku, aku terlalu diberkati
Maksudku, aku terlalu diberkati
Aku tahu kenapa tapi aku terlalu diberkati
Aku tahu kenapa tapi aku akan meneruskannya 

Tempatkan awan badai di atas pelangi itu
Biarkan aku membasahi selangkanganmu dengan gerimis
Dalam kasusku, aku tertabrak oleh kilat uang dan aku terbangun
Boom boom, langit yang kering telah hancur, ya
Mereka memanggilku pemberani
Mereka memanggilku pemberani
Seorang pria muda yang ketakutannya hilang
Aku tak pernah bisa memperbaiki sikapku
Mereka memanggilku pemberani
Mereka memanggilku pemberani
Selamat tinggal semuanya
Kerumunan apapun yang ku masuki, aku ada di puncak

Yumdda adalah Thor
Dia punya palu kesuksesan
Memukul dompetku yang dulu membosankan
Petir dari kerja keras telah hancur
Sekarang aku butuh cinta yang hebat, cepat
Seperti Jvcki Jvcki
Aku ingin membelikanmu cincin $ 500k seukuran kepalamu
Ya, ya, saatnya akan tiba
Tak apa-apa, jika sakit, menangislah
Kakak tahu jawabannya
Jvcki diberkati
Jvcki diberkati
Tak ada yang berharga
Kita harus hidup
Aku terlalu fleksibel

Tempatkan awan badai di atas pelangi itu
Biarkan aku membasahi selangkanganmu dengan gerimis
Dalam kasusku, aku tertabrak oleh kilat uang dan aku terbangun
Boom boom, langit yang kering telah hancur, ya
Mereka memanggilku pemberani
Mereka memanggilku pemberani
Seorang pria muda yang ketakutannya hilang
Aku tak pernah bisa memperbaiki sikapku
Mereka memanggilku pemberani
Mereka memanggilku pemberani
Selamat tinggal semuanya
Kerumunan apapun yang ku masuki, aku ada di puncak

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Brown Eyed Soul - Night and Day (그대의 밤, 나의 아침) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Cinta, apakah kau mendengarnya? Aku pikir seperti itulah yang ku rasakan 
Dihari yang mendebarkan bahkan karena kelopak bunga yang berguguran 
Aku tak bisa tidur karena memikirkanmu 

Hatiku berdebar, mengapa ini begitu membingungkan?
Aku akan memberitahumu sebelum malam ini berakhir 
Tersenyumlah seolah kau tak tahu apa-apa 

Sekarang pagiku telah menyambut malammu 
Itu menjadi suka cita dalam hari-hariku yang hampa ini

Aku akan selalu berada di dalam hatimu 
Sama seperti sekarang, di saat aku tengah mengakui cintaku 

Bahkan meski kata-kataku terus bertambah panjang 
Dengarkanlah seolah kau tak tahu apa-apa 

Sekarang pagiku telah menyambut malammu 
Itu menjadi suka cita untuk hari-hariku yang hampa 

Aku akan selalu berada di dalam hatimu 
Sama seperti sekarang, di saat aku tengah mengakui cintaku 

Kau adalah seseorang yang lebih indah daripada cinta
Percayalah satu sama lain, hati itu tak akan berubah meski dimakan waktu 

Ada begitu banyak malam yang kini tertuju untuk hari-hari kita 
Itu karena aku bersama dengan dirimu 
Itu menjadi sebuah kebahagiaan dalam hari-hariku yang hampa ini

Aku akan selalu berada di dalam hatimu 
Seolah itu adalah hari pertama kita 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

ONEUS - LIT (가자) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Ayo 
Aku suka bulan malam ini 
Ayo 

Mainkan pungaknya, tiup serulingnya
Malam yang indah, bulannya juga, cahaya bintang akan memancar 
Menyinari sekeliling kita 
Tak ada yang ditentukan 
Berjalanlah secepat yang kau bisa 
Aku suka bulannya 

Aku adalah Jeon Woo Chi, Woo Chi 
Jangan memperlihatkan kekuatan magis sembarangan 
Aku terbang seperti kupu-kupu dan menyengat seperti lebah 
Aku menyapu dan mengantongi para penjahat 
Tak ada seorangpun yang tak mengenalku di jalan itu 
Aku menyukainya 
Aku muncul dan menghilang hingga tak bisa ditebak 
Ada sebuah festival yang tengah berlangsung untuk kita 

nuilliriya ongheya (eolssu eolssu) 
nuilliriya ongheya (eolssu eolssu) 
Angkat tangan dan goyangkan 
Berteriaklah lebih keras lagi 
Besok, aku akan menjalani hari esok
Ayo 

Pukul drum besar, getarkan ruangannya 
Menyingkirlah dari jalanku 
Dengarlah suara terompet disana woo
Kita akan bermain bersama sepanjang malam 
Ini adalah sebuah jebakan, tipu muslihat 
Dengarlah suara terompet disana woo

Ayo woo ayo woo 
Ayo bernyanyi bersama 
Dengarlah suara terompet disana woo
Ayo woo 
Aku suka bulan malam ini 
Dengarlah suara terompet disana woo
Versi kedua, mulailah 

Pukul drum itu dengan keras untuk membuatnya lebih menarik
Sesuaikan teriakannya dengan hentakan drum
Ikuti angin, ikuti awan, ikuti cahaya bulan
Ayo pergi saja
Aku suka bulan hari ini

Jalan yang tengah kau susuri itu, tunggu dan berhentilah sejenak (sialan!)
Dua, tiga, aku akan melepaskanmu bzzzt (tidak!)
Aku terus menari mengikuti irama drum dengan enak dan nyaman 
Menarilah sesuka hatimu 
Ikutilah aku, aku seorang anak yang tengah meniup seruling 
Aku bersinar di bawah sinaran cahaya bulan
Bumi hanya satu, berkumpulah buatlah lingkaran 
Berteriaklah bersama, karna bumi hanya ada satu 

nuilliriya ongheya (eolssu eolssu) 
nuilliriya ongheya (eolssu eolssu) 
Angkat tangan dan goyangkan 
Berteriaklah lebih keras lagi 
Besok, aku akan menjalani hari esok
Ayo 

Pukul drum besar, getarkan ruangannya 
Menyingkirlah dari jalanku 
Dengarlah suara terompet disana woo
Kita akan bermain bersama sepanjang malam 
Ini adalah sebuah jebakan, tipu muslihat 
Dengarlah suara terompet disana woo

Ayo woo ayo woo 
jihwaja
Dengarlah suara terompet disana woo
Ayo woo 
Aku suka bulan malam ini 
Dengarlah suara terompet disana woo

eogieocha woo (eolssu eolssu) 
eogieocha woo
eogieocha woo (eolssu eolssu) 
eogieocha woo (eolssu) 
Api semakin membesar di bawah cahaya bulan
Tangan di atas bahu seperti kita menari Ganggang Sullae
Suara-suara yang semakin keras berkumpul di sini
Sampai jumpa setelah malam ini berakhir
Ayo

Pukul drum besar, getarkan ruangannya 
Menyingkirlah dari jalanku 
Dengarlah suara terompet disana woo
Kita akan bermain bersama sepanjang malam 
Ini adalah sebuah jebakan, tipu muslihat 
Dengarlah suara terompet disana woo

Ayo woo ayo woo 
jihwaja
Dengarlah suara terompet disana woo
Ayo woo 
Aku suka bulan malam ini 
Dengarlah suara terompet disana woo




Note:
**Pungak = Musik tradisional korea
**Jeon Woo Chi = seorang sarjana Taois selama dinasti Joseon di Korea. 
                                 Dia dikenal oleh banyak orang sebagai 'tukang sihir' yang paling menonjol dalam sejarah Korea, dan penipu representatif dari sastra Korea lama.
**nuilliriya ongheya (eolssu eolssu)  = Suara sorakan saat bernyanyi biasanya dalam pansori (musik tradisional korea)
**jihwaja = Teriakan untuk menyertai nyanyian atau tarian, sambil bertepuk tangan
**Ganggang Sullae = tarian tradisional Korea yang pertama kali digunakan untuk merayakan panen yang berlimpah dan kini telah berkembang menjadi simbol budaya Korea

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

ZICO - Human (사람) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Hari yang biasa, tanpa ada yang berbeda 
Aku hanya menghindari hal-hal indah nan beracun 
Aku menjadi seorang pria dewasa dalam lukisan masa kecilku 
Aku yakin raut wajahku terlihat bahagia 

Andai sisa hidupku hanya sampai hari ini 
Apakah ada tempat bagiku tuk berbalik? 
Kata cinta yang aku tunda dengan alasan yang ceroboh
Sekarang juga aku harus mengungkapkannya padamu

Akhir-akhir ini aku terus menundukkan kepalaku 
Aku tak tahu kapan terakhir kali aku menatap langit 
Dunia yang samar ini dipenuhi banyak debu 
Ya, itu karena orang-orang sepertiku tengah berjuang 
Kita selalu bilang nanti, untuk nanti 
Kecuali untuk ulang tahunku yang terlewat, aku masih dewasa
Semakin aku dewasa, aku semakin takut untuk membayangkannya 
Bahkan seluncuranpun terlihat seperti lereng nan curam 

Aku meragukan kebaikan yang tak biasa 
Aku merasa lebih baik dengan pelipur lara yang sudah pasti 
Kau berada di ruang obrolan yang menyenangkan
Akankah kau benar-benar tertawa? 
Aku berjalan dimanapun tanpa rasa kekhawatiran
Ditempat dimana ada begitu banyak hal yang harus dihindari 
Saat seseorang lahir atau bertambah tua 
Kita hidup dengan berkecil hati 

Hari yang biasa, tanpa ada yang berbeda 
Aku hanya menghindari hal-hal indah nan beracun 
Aku menjadi seorang pria dewasa dalam lukisan masa kecilku 
Aku yakin raut wajahku terlihat bahagia 

Andai sisa hidupku hanya sampai hari ini 
Apakah ada tempat bagiku tuk berbalik? 
Kata cinta yang aku tunda dengan alasan yang ceroboh
Sekarang juga aku harus mengungkapkannya padamu

Berhati-hatilah, waktu akan berlalu dengan kecepatan yang menakutkan 
Berpegangan tanganlah satu sama lain, pastikanlah kita takkan terjatuh 
Satu-satunya hal yang bisa dilakukan perorangan adalah merasa kecewa 
Seolah kan meledak, bukalah buntelan cerita yang menumpuk itu 
Hidup tidaklah menghentikan permainan nan licik uh 
Sejak hari dimana kau mendapatkan hak hidup dengan cuma-cuma 
Itu selalu terkubur dalam sesuatu yang menjadi prioritas, kebahagiaan
Semanggi berdaun empat yang kau temukan di tengah hamparan taman bunga yang mempesona 

Pembawaan diri yang buruk, akankah itu ketahuan? 
Kau tak tahu apa-apa soal diriku
Jangan khawatir, seseorang tak akan mampu melakukannya
Jangan khawatir, meski itu tak cukup, seseorang, rasakanlah sifat kemanusiaan
Sebelum aku bisa menjadi orang baik di mata seseorang
Aku harus berdamai dengan diriku terlebih dahulu 
semua orang tahu bahwa itu sulit adanya
Ini adalah pertama kalinya aku mengarungi kehidupan 

Hari yang biasa, tanpa ada yang berbeda 
Aku hanya menghindari hal-hal indah nan beracun 
Aku menjadi seorang pria dewasa dalam lukisan masa kecilku 
Aku yakin raut wajahku terlihat bahagia 

Andai sisa hidupku hanya sampai hari ini 
Apakah ada tempat bagiku tuk berbalik? 
Kata cinta yang aku tunda dengan alasan yang ceroboh
Sekarang juga aku harus mengungkapkannya padamu

Kita semua sama
Kita semua sama
Kita semua orang yang sama
Apakah kau bahagia, apakah kau sedih
Kenapa begitu sulit untuk dicintai
Kita semua sama
Kita semua sama
Kita semua orang yang sama
Apakah kau bahagia, apakah kau sedih
Kita membutuhkan cinta

0 Komentar

No comments:

Post a Comment