Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Jang Jae In - Shame On You (VIP OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Shame on you 
Dalam kenangan yang dusta itu 
Blaming you
Aku bahkan tak bisa mengendalikannya 
Di balik senyuman yang tersembunyi itu 
Di sebuah akhir yang berbahaya itu 
Blaming you
Meski aku mencoba berteriak, kau tak akan mendengarnya 

Hate Fear Love
I'm just so sick of it
Hate Fear Love
You're gonna be shameless
With all that smile on your face
Dalam kenyataan yang tak bisa dikembalikan 
And I'll be shameless
Waiting for Hades waltz with you
Aku akan mendorongmu dalam kegelapan 

What a shame on you
Hey Hey Hey
What a shame on you
Tame my feelings
Dalam sorot mata yang gemetar itu 
Blaming you
Di suatu tempat kebenaran telah terungkap 

Hate Fear Love
I'm just so sick of it
Hate Fear Love
You're gonna be shameless
With all that smile on your face
Dalam kenyataan yang tak bisa dikembalikan 
And I'll be shameless
Waiting for Hades waltz with you
Aku akan mendorongmu dalam kegelapan 

What a shame on you
Doesn't matter anymore
Janganlah kau mencoba terlalu berusaha keras 
Love ain't gonna fix it
Itu tak akan membawa akhir yang bahagia
You're gonna be shameless

With all that smile on your face
Dalam kenyataan yang tak bisa dikembalikan 
And I'll be shameless
Waiting for Hades waltz with you
Aku akan mendorongmu dalam kegelapan 

What a shame on you
Hey Hey Hey
What a shame on you

Romanized 
Shame on you
geojitdoen geu gieok soge
Blaming you
chama dameul sudo eomneun
garyeojin geu useum sok
witaeroun geu kkeuten
Shame on you
sorichyeobwado deulliji anke

Hate Fear Love
I'm just so sick of it
Hate Fear Love
You're gonna be shameless
With all that smile on your face
dorikil su eopseul georan sasire
And I'll be shameless
Waiting for Hades waltz with you
eodum soge neoreul mireo beorige

What a shame on you
Hey Hey Hey
What a shame on you
Tame my feelings
heundeullineun nunbit soge
Blaming you
deureonan jinsil eodijjeum

Hate Fear Love
I'm just so sick of it
Hate Fear Love
You're gonna be shameless
With all that smile on your face
dorikil su eopseul georan sasire
And I'll be shameless
Waiting for Hades waltz with you
eodum soge neoreul mireo beorige

What a shame on you
Doesn't matter anymore
neomu aesseuryeo hajin ma
Love ain't gonna fix it
gatji mothal Happy end
You're gonna be shameless

With all that smile on your face
dorikil su eopseul georan sasire
And I'll be shameless
Waiting for Hades waltz with you
eodum soge neoreul mireo beorige

What a shame on you
Hey Hey Hey
What a shame on you

Hangul
Shame on you
거짓된 그 기억 속에
Blaming you
차마 담을 수도 없는
가려진 그 웃음 속
위태로운 그 끝엔
Shame on you
소리쳐봐도 들리지 않게

Hate Fear Love
I'm just so sick of it
Hate Fear Love
You're gonna be shameless
With all that smile on your face
돌이킬 수 없을 거란 사실에
And I'll be shameless
Waiting for Hades waltz with you
어둠 속에 너를 밀어 버리게

What a shame on you
Hey Hey Hey
What a shame on you
Tame my feelings
흔들리는 눈빛 속에
Blaming you
드러난 진실 어디쯤

Hate Fear Love
I'm just so sick of it
Hate Fear Love
You're gonna be shameless
With all that smile on your face
돌이킬 수 없을 거란 사실에
And I'll be shameless
Waiting for Hades waltz with you
어둠 속에 너를 밀어 버리게

What a shame on you
Doesn't matter anymore
너무 애쓰려 하진 마
Love ain't gonna fix it
갖지 못할 Happy end
You're gonna be shameless

With all that smile on your face
돌이킬 수 없을 거란 사실에
And I'll be shameless
Waiting for Hades waltz with you
어둠 속에 너를 밀어 버리게

What a shame on you
Hey Hey Hey
What a shame on you

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Sejeong (Gugudan) - 터널 (Tunnel)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Jalanan nan sunyi, jalanan yang ujungnya tak terlihat entah dimana
Selama kau menyusuri jalanan itu, aku akan berada di sisimu
Di penghujung hari yang menyesakkan, aku akan menunggumu
Menyesuaikan langkahku dengan langkah kakimu

Pada suatu saat nanti, melewati bukit nan curam itu
Kau akan menyambut semerbak angin nan mewangi
Terkadang kau mengalami rasa sakit yang seperti sebuah kebohongan, namun
Aku tak akan pernah melepaskan tanganmu itu

Musim dingin yang bahkan begitu dingin
Saat itu berlalu, bunga yang lebih indah akan bermekaran
Sambil melihat kembali luka yang kian memudar
Aku berharap kita akan saling berbagi sambil tersenyum
Di penghujung terowongan ini

Aku khawatir, akankah pelipur laraku yang menyedihkan ini menjadi sebuah beban?
Andai aku bisa melakukannya, aku akan memberikan kekuatanku ini padamu
Bahkan di hari yang sibuk dan tak biasa ini, janganlah kau melewatkan makananmu
Makanlah makanan yang paling enak

Janganlah kau terluka, tak apa-apa meski kau beristirahat
Bukankah kau tak bisa tidur karena kekhawatiran yang tak bisa kau pecahkan itu?
Janganlah kau merasa khawatir meski kegelapan yang seolah pekat itu menyebar
Aku akan menjadi seberkas cahaya untukmu

Musim dingin yang bahkan begitu dingin
Saat itu berlalu, bunga yang lebih indah akan bermekaran
Sambil melihat kembali luka yang kian memudar
Aku berharap kita akan saling berbagi sambil tersenyum

Cahaya rembulan yang nyaman itu
Saat malam semakin gelap, itu akan menjadi semakin terang
Fajar berlalu dan pagi akan menjelang
Aku akan selalu memelukmu
Sampai akhir terowongan ini

Romanized
kkeuchi boijil ana gilgo heojeonhan gil
geu gireul geonneun dongan naega gyeote isseulge
kkwak makin haru kkeuteseo neol gidarilge
neoui balgeoreume matchwo

geu eonjenga gapareun eondeogeul jina
hyanggiroun barameul majihal geoya
ttaeron geojinmal gateun apeumeul gyeokgon hajiman
neoui soneul nochi aneulge

yunanhido chuwotdeon gyeouri
jinago namyeon deo yeppeun kkochi pil geoya
heuryeojineun sangcheoreul doedorabomyeo
useumyeo yaegil nanugil
teoneorui kkeuteseo

naui seotun wiroga budamilkka geokjeongdwae
geureol suman itdamyeon nae him nanwojul tende
natseolgo bappeun naredo bap georeuji ma
jeil masinneun geo meogeo

apeuji ma swieotda gado gwaenchana
pulji mothal gomine jam mot deuljana
chilheuk gateun eodumi beonjyeodo geokjeonghaji ma
jageun bulbichi doeeojulge

yunanhido chuwotdeon gyeouri
jinago namyeon deo yeppeun kkochi pil geoya
heuryeojineun sangcheoreul doedorabomyeo
useumyeo yaegil nanugil

jeo pogeunhan dalbicheun
gipeun bamimyeon deo balgajil geoya
saebyeogeul jina achimeun balgawa
eonjerado anajulge
teoneorui kkeutkkaji

Hangul
끝이 보이질 않아 길고 허전한 길
그 길을 걷는 동안 내가 곁에 있을게
꽉 막힌 하루 끝에서 널 기다릴게
너의 발걸음에 맞춰

그 언젠가 가파른 언덕을 지나
향기로운 바람을 맞이할 거야
때론 거짓말 같은 아픔을 겪곤 하지만
너의 손을 놓지 않을게

유난히도 추웠던 겨울이
지나고 나면 더 예쁜 꽃이 필 거야
흐려지는 상처를 되돌아보며
웃으며 얘길 나누길
터널의 끝에서

나의 서툰 위로가 부담일까 걱정돼
그럴 수만 있다면 내 힘 나눠줄 텐데
낯설고 바쁜 날에도 밥 거르지 마
제일 맛있는 거 먹어

아프지 마 쉬었다 가도 괜찮아
풀지 못할 고민에 잠 못 들잖아
칠흑 같은 어둠이 번져도 걱정하지 마
작은 불빛이 되어줄게

유난히도 추웠던 겨울이
지나고 나면 더 예쁜 꽃이 필 거야
흐려지는 상처를 되돌아보며
웃으며 얘길 나누길

저 포근한 달빛은
깊은 밤이면 더 밝아질 거야
새벽을 지나 아침은 밝아와
언제라도 안아줄게
터널의 끝까지

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Blue.D ft. MINO (Winner) - NOBODY

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Pada awalnya aku bahkan tak bisa memikirkannya 
Aku bahkan tak punya perasaan apapun padamu 
Entah mulai kapan sepertinya itu telah berubah
Bahkan tanpa ku sadari aku mulai memikirkanmu 

Kiss me, hatiku ini tak pernah seperti ini sebelumnya 
Aku terus menginginkanmu, cause I love you
Bahkan sekarangpun aku memikirkanmu, bagaimanakah denganmu?

Mmm because
Nobody nobody nobody nobody
Aku tak bisa melihat apapun selain dirimu 
Nobody nobody nobody 
Kau memenuhi hatiku ini, sepertinya aku sudah mulai buta 
Nobody nobody nobody nobody 
Dengan termenung aku memikirkanmu 
Apakah kau sama sepertiku? Mungkin kau sudah mengetahuinya 

Aku ingin mendengarnya
Kata-kata yang ku rindukan itu 
Katakanlah itu 
Suaraku yang gemetar ini 
Kau bahkan mengetahuinya 
Sambil berpura-pura tak tahu, kau mengatakan kata itu 
Tataplah diriku ini 

Lonely, aku sangat merindukanmu 
Sebelum malam ini berakhir 
Gotta tell you
Rasanya hatiku ini seolah akan meledak, bagaimanakah denganmu?

Mmm because
Nobody nobody nobody nobody
Aku tak bisa melihat apapun selain dirimu 
Nobody nobody nobody 
Kau memenuhi hatiku ini, sepertinya aku sudah mulai buta 
Nobody nobody nobody nobody 
Dengan termenung aku memikirkanmu 
Apakah kau sama sepertiku? Mungkin kau sudah mengetahuinya 

Aku pertama kali melihatnya, ivory polos itu 
Onepiece pun seperti itu adanya
Itu nampak terlihat mewah
Aromanya kian semerbak
Mengatasi hidungku yang tersumbat ini 
Aku menunda pekerjaanku hari ini 
Aku ingin mencoba memikatmu 
Di hadapanmu, aku jadi orang kaya baru 
Aku bahkan tak bisa disentuh 
Garis tangan itu, itu terlalu biasa 
Berikan tanganmu itu, apa kau takut melakukannya? 
Biasanya, itu terlihat sedikit lucu
Siswa SD yang sekarang sedang berbicara ini 
Sebelum kau memukulku, aku ingin kembali mempelajarimu

Mmm because
Nobody nobody nobody nobody
Aku tak bisa melihat apapun selain dirimu 
Nobody nobody nobody 
Kau memenuhi hatiku ini, sepertinya aku sudah mulai buta 
Nobody nobody nobody nobody 
Dengan termenung aku memikirkanmu 
Apakah kau sama sepertiku? Mungkin kau sudah mengetahuinya

Pada awalnya aku bahkan tak bisa memikirkannya 
Aku bahkan tak punya perasaan apapun padamu 
Entah mulai kapan sepertinya itu telah berubah
Bahkan tanpa ku sadari aku mulai memikirkanmu 

Romanized
saenggakjocha mot haesseo cheomen
neoege amu gamjeongdo eopseonneunde
eonjebuteonga byeonhan geot gata
nado moreuge neol tteoolligo itjana

Kiss me ireon jeok eomneunde naui mami
jakku neoreul wonhae cause I love you
jigeumdo neol saenggakae neon eotteolkka

Mmm because
Nobody nobody nobody nobody 
neo bakke nan an boyeo
Nobody nobody nobody 
nae mame gadeukae nuni meoreobeorin geot gata 
Nobody nobody nobody nobody 
meonghani neol saenggakae
neodo nawa gateulkka imi algo itjiman 

deutgo sipeo nan
bogo sipdaneun geu mari
jeonhwal georeo bwa
tteollineun naui moksoril
almyeonseodo neon
moreuneun cheokamyeo gwaenhi mareul dolline
nareul bwajwoyo

Lonely neomu bogo sipeo
oneul bami jinagagi jeone
Gotta tell you
gaseumi teojil geot gata neon eotteolkka  

Mmm because
Nobody nobody nobody nobody 
neo bakke nan an boyeo
Nobody nobody nobody 
nae mame gadeukae nuni meoreobeorin geot gata 
Nobody nobody nobody nobody 
meonghani neol saenggakae
neodo nawa gateulkka imi algo itjiman 

cheoeum bwasseo ivory minmunui
wonpiseuga geuri 
hwaryeohae boineun geon
hyanggiga punggyeo 
biyeom ppeong ttulryeo
oneul ireul mirwosseo
nege eopilhaebollago
ne ape na jolboga dwae
seukinsipdo mot hane
songeumeun neomu ppeonhago
son jwobwa hagin duryeomne
pyeongsoe nareum utginde
jigeum ipdameun chodeungsaeng
jongchigi jeone dasi neol gongbuhae

Mmm because
Nobody nobody nobody nobody 
neo bakke nan an boyeo
Nobody nobody nobody 
nae mame gadeukae nuni meoreobeorin geot gata 
Nobody nobody nobody nobody 
meonghani neol saenggakae
neodo nawa gateulkka imi algo itjiman 

saenggakjocha mot haesseo cheomen
neoege amu gamjeongdo eopseonneunde
eonjebuteonga byeonhan geot gata
nado moreuge neol tteoolligo itjana

Hangul
생각조차 못 했어 첨엔
너에게 아무 감정도 없었는데
언제부턴가 변한 것 같아
나도 모르게 널 떠올리고 있잖아

Kiss me 이런 적 없는데 나의 맘이
자꾸 너를 원해 cause I love you
지금도 널 생각해 넌 어떨까

Mmm because
Nobody nobody nobody nobody 
너 밖에 난 안 보여
Nobody nobody nobody 
내 맘에 가득해 눈이 멀어버린 것 같아 
Nobody nobody nobody nobody 
멍하니 널 생각해
너도 나와 같을까 이미 알고 있지만 

듣고 싶어 난
보고 싶다는 그 말이
전활 걸어 봐
떨리는 나의 목소릴
알면서도 넌
모르는 척하며 괜히 말을 돌리네
나를 봐줘요

Lonely 너무 보고 싶어
오늘 밤이 지나가기 전에
Gotta tell you
가슴이 터질 것 같아 넌 어떨까  

Mmm because
Nobody nobody nobody nobody 
너 밖에 난 안 보여
Nobody nobody nobody 
내 맘에 가득해 눈이 멀어버린 것 같아 
Nobody nobody nobody nobody 
멍하니 널 생각해
너도 나와 같을까 이미 알고 있지만 

처음 봤어 ivory 민무늬
원피스가 그리 
화려해 보이는 건
향기가 풍겨 
비염 뻥 뚫려
오늘 일을 미뤘어
네게 어필해볼라고
네 앞에 나 졸보가 돼
스킨십도 못 하네
손금은 너무 뻔하고
손 줘봐 하긴 두렵네
평소에 나름 웃긴데
지금 입담은 초등생
종치기 전에 다시 널 공부해

Mmm because
Nobody nobody nobody nobody 
너 밖에 난 안 보여
Nobody nobody nobody 
내 맘에 가득해 눈이 멀어버린 것 같아 
Nobody nobody nobody nobody 
멍하니 널 생각해
너도 나와 같을까 이미 알고 있지만 

생각조차 못 했어 첨엔
너에게 아무 감정도 없었는데
언제부턴가 변한 것 같아
나도 모르게 널 떠올리고 있잖아

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] V.O.S - Live Well (잘 살고 있다)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Lupakanlah itu dengan segelas minuman, hentikanlah itu 
Biarkanlah aku beristirahat tuk menghela nafas, aku mohon
Seperti sebuah mantra 
Aku mengucapkannya setiap hari 
Kau tak mengetahuinya 
Kata-kata menyedihkan yang ku ucapkan seorang diri 

Kabarmu yang aku dengar dari teman-temanku 
Kau menjalani hidupmu dengan begitu baik
Melebihi dari saat kau berjumpa denganku 

Kini kau sudah tak ada, namun
Makanan yang aku telan dengan paksa 
Minuman yang sudah menjadi teman dekatku 
Semua itu telah membuatku bernafas dengan begitu susah payah 

Sekarang aku sudah melupakannya 
Bahkan wajahmu itu, itu sudah begitu samar 
Sama seperti dirimu, aku menjalani hidupku dengan baik 

Aku takut, kabarmu yang tak ingin ku dengar itu 
Ternyata aku kembali mendengarnya 
Itu begitu menyakitkan seperti halnya sebuah perpisahan 

Kini kau sudah tak ada, namun
Makanan yang aku telan dengan paksa 
Minuman yang sudah menjadi teman dekatku 
Semua itu telah membuatku bernafas dengan begitu susah payah 

Sekarang aku sudah melupakannya 
Bahkan wajahmu itu, itu sudah begitu samar 
Sama seperti dirimu, aku menjalani hidupku dengan baik 

Begitu banyak malam tanpa dirimu 
Hari-hari yang harus aku tanggung seorang diri 
Itu masihlah tak terhitung jumlahnya 
Terkadang, dirimu yang tak dewasa itu
Karna candaan yang ku lakukan
Lidah yang dulu kau julurkan itu
Aku merindukan senyumanmu itu

Aku tak punya apa-apa, namun 
Kau menjadi segalanya yang aku punya 
Seperti itu, sepertinya kini itu sudah mulai hancur 
Karena tak ada yang lain selain dirimu 

Suatu saat nanti akupun akan bertemu seseorang yang hanya akan mencintaiku 
Sama seperti dirimu, aku ingin menjalani hidupku dengan baik 

Akankah aku bisa melakukannya?

Romanized
hanjan sure itja geuman
nado sum jom swija jebal
machi jumuncheoreom
maeil euljoryeotdeon
neon moreuneun
nae seulpeun honjanmal

chingudeul tonghae deureun ne sosik
neomu jal salgo isseo
nal mannal ttaeboda deo

neoneun eopseotjiman
eokjiro samkin bapdeuri
chinguga doeeojwotdeon suri
gyeou nal sum jom swige hae

mani ijeosseo ije
ne eolguldo kkamadeukae
jal salgo itda neocheoreom

duryeowo deutgi silteon ne sosik
maksang deutge doeni tto
ibyeolhan deusi apa

neoneun eopseotjiman
eokjiro samkin bapdeuri
chinguga doeeojwotdeon suri
gyeou nal sum jom swige hae

mani ijeosseo ije
ne eolguldo kkamadeukae
jalsalgo itda neocheoreom

neo eomneun maneun bamdeuri
honja beotil naldeuri
ajik neomu maneunde
gakkeumeun neo cheoreopdeon
naui jangnane
ipkkori ollagadeon
geu misoga geuriwo

gajin geon eopjiman
neol gajin ge jeonbuyeosseo
geuraeseo muneojyeonna bwa
neobakke eopseosseunikka

eonjengan nado naman saranghaejul saram manna
jal salgo sipda neocheoreom

nado geureol su isseulkka

Hangul
한잔 술에 잊자 그만
나도 숨 좀 쉬자 제발
마치 주문처럼
매일 읊조렸던
넌 모르는
내 슬픈 혼잣말

친구들 통해 들은 네 소식
너무 잘 살고 있어
날 만날 때보다 더

너는 없었지만
억지로 삼킨 밥들이
친구가 되어줬던 술이
겨우 날 숨 좀 쉬게 해

많이 잊었어 이제
네 얼굴도 까마득해
잘 살고 있다 너처럼

두려워 듣기 싫던 네 소식
막상 듣게 되니 또
이별한 듯이 아파

너는 없었지만
억지로 삼킨 밥들이
친구가 되어줬던 술이
겨우 날 숨 좀 쉬게 해

많이 잊었어 이제
네 얼굴도 까마득해
잘살고 있다 너처럼

너 없는 많은 밤들이
혼자 버틸 날들이
아직 너무 많은데
가끔은 너 철없던
나의 장난에
입꼬리 올라가던
그 미소가 그리워

가진 건 없지만
널 가진 게 전부였어
그래서 무너졌나 봐
너밖에 없었으니까

언젠간 나도 나만 사랑해줄 사람 만나
잘 살고 싶다 너처럼

나도 그럴 수 있을까

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Park Jin Young (JYP) ft. Super Bee, BIBI - FEVER

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Apakah kau tahu bahwa kau sudah mngacaukan semua tentang diriku
Karena dirimu, apapun itu
Aku tak bisa mendapatkannya, bagaimana bisa begini?
Meskipun aku baru saja keluar dari rumah
Aku terus berpikir untuk kembali ke rumah
Oh, dari mana sebenarnya kau berasal?

Fever, like I've got the flu
Seorang atlet dari adegan cinta, kau begitu ahli
Kau lebih sulit dikalahkan daripada KUPA, aku butuh rencana
Godaan itu nyata, aku mabuk karna dirimu, 
Yeah I feel like a dummy
Seperti bagian Hook dari lagu ini,
Dari mana kau berasal, huh?
Kau adalah racun (kau beracun, Apa?)
Namun aku ta bisa berhenti meminummu
Aku benar-benar kecanduan
Tak ada racun yang bisa mengalahkanmu
Seperti halnya mengoleskan madu ke seluruh rumah
Aku tak bisa pergi ke luar
Aku ada dalam dekapanmu, FEVER

Saat kau melihatku, FEVER
Saat kita beradu pandang, FEVER
Panas, panas, panas, panas
Ajumma di sebelahpun mengetahuinya, FEVER

Saat bibirmu menyentuh bibirku, FEVER
Saat tubuhmu dan tubuhku bersentuhan, FEVER
Panas, panas, panas, panas
Ajeossi di lantai ataspun mengetahuinya, FEVER

Segera setelah aku pulang
Mengapa tubuhku ini melekat pada tubuhmu?
Kenapa kita seperti N dan S, saling menrik satu sama lain
Aku bahkan tak ingat kapan terakhir kali kita berolahraga
Kenapa kau terus menurunkan berat badan
Apa kau melakukan ini dengan sadar atau tidak?

Kiss on my wrist
Baby I want more
Keepin' up my lips
Baby like muah muah
Lebih banyak lagi, di atas lipstik yang ku oleskan itu
Sisakan itu di bibir panasmu itu
All that marks

And I'm woo ahh
Panas, panas
And you heat me, heating me
Panas, panas
And I'm woo hot
Hold up hold up
Bakarlah semuanya dengan api yang panas itu
My everything

Ketika Anda melihat saya DEMAM
Saat mata kita bertemu DEMAM
Panaskan Panaskan Panaskan Panaskan
Bahkan tetangga sebelah saya tahu DEMAM
Saat bibir kita bertemu DEMAM
Saat kami menyentuh DEMAM
Panaskan Panaskan Panaskan Panaskan
Tetangga saya di lantai atas tahu DEMAM

You give me fever
All night & day
Aku mencoba untuk bangun, lalu aku berbaring lagi
Oh fever, setiap malam seperti ini
Oh fever fever

Saat kau melihatku, FEVER
Saat kita beradu pandang, FEVER
Panas, panas, panas, panas
Ajumma di sebelahpun mengetahuinya, FEVER

Saat bibirmu menyentuh bibirku, FEVER
Saat tubuhmu dan tubuhku bersentuhan, FEVER
Panas, panas, panas, panas
Ajeossi di lantai ataspun mengetahuinya, FEVER

You give me FEVER

Romanized
niga nae modeun geol eongmangeuro  mandeulgo itdaneun geol ani
neo ttaeme amugeotdo
sone japijireul anneunde eojjeoni
jip bakkeul naon jiga eonjende
wae jakku jibe gal saenggangman haneunde
Oh neon dodaeche eodiseo natanan geoni

Fever, like I've got the flu
Love sceneui athlete neon neomu seonsu
kupawangboda kkaegi eoryeowo pillyohae jeonsul
yuhogi simhae, neohante chwihae 
Yeah I feel like a dummy
i gok Hook noraenmalcheoreom 
eodiseo natanan geoni Huh?
neoneun dokju (neoneun dok, What?)
geunde kkeunchineun mothaneun sul
wanjeonhi jungdogi dwaetjana
mot igyeo geu eotteon Poisondu
on jibe kkureul ballanoeun geotcheoreom
bakkeul mot naga 
ne pume kkok buteobeoryeo Fever

niga nal barabol ttae FEVER
nungwa nuni majeul ttae FEVER
daraolla daraolla 
daraolla daraolla
yeopjip ajummaga da ara FEVER

ni ipsuri daeul ttae FEVER
momgwa momi daeul ttae FEVER
daraolla daraolla 
daraolla daraolla
witjip ajeossiga da ara FEVER

jibe gajamaja 
wae nae momi ni mome bunneun geoni
Ngeukgwa Sgeukcheoreom jabadanggineun geon waeni
undongeul han jiga beolsseo eonjende
wae gyesok sari jjukjjuk ppajineunde
neoneun algo ireoni moreugo ireoneun geoni

Kiss on my wrist
Baby I want more
Keepin' up my lips
Baby like muah muah
beonjyeobeorin ripseutik wie deo deo
tteugeoun geu ibeuro namgyeojwoyo
All that marks

And I'm woo ahh
deowo deowo
And you heat me, heating me
tteugeo tteugeo
And I'm woo hot
Hold up hold up
tteugeoun bulgillo da taewojwo
My everything

You give me fever
All night & day
ireonaryeogo haetdaga baro dasi nuwo
Oh fever maeil bam irae
Oh fever fever

niga nal barabol ttae FEVER
nungwa nuni majeul ttae FEVER
daraolla daraolla 
daraolla daraolla
yeopjip ajummaga da ara FEVER

ni ipsuri daeul ttae FEVER
momgwa momi daeul ttae FEVER
daraolla daraolla 
daraolla daraolla
witjip ajeossiga da ara FEVER

You give me FEVER

Hangul
니가 내 모든 걸 엉망으로  만들고 있다는 걸 아니
너 땜에 아무것도
손에 잡히지를 않는데 어쩌니
집 밖을 나온 지가 언젠데
왜 자꾸 집에 갈 생각만 하는데
Oh 넌 도대체 어디서 나타난 거니

Fever, like I've got the flu
Love scene의 athlete 넌 너무 선수
쿠파왕보다 깨기 어려워 필요해 전술
유혹이 심해, 너한테 취해 
Yeah I feel like a dummy
이 곡 Hook 노랫말처럼 
어디서 나타난 거니 Huh?
너는 독주 (너는 독, What?)
근데 끊지는 못하는 술
완전히 중독이 됐잖아
못 이겨 그 어떤 Poison두
온 집에 꿀을 발라놓은 것처럼
밖을 못 나가 
네 품에 꼭 붙어버려 Fever

니가 날 바라볼 때 FEVER
눈과 눈이 맞을 때 FEVER
달아올라 달아올라 
달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 FEVER

니 입술이 닿을 때 FEVER
몸과 몸이 닿을 때 FEVER
달아올라 달아올라 
달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 FEVER

집에 가자마자 
왜 내 몸이 니 몸에 붙는 거니
N극과 S극처럼 잡아당기는 건 왜니
운동을 한 지가 벌써 언젠데
왜 계속 살이 쭉쭉 빠지는데
너는 알고 이러니 모르고 이러는 거니

Kiss on my wrist
Baby I want more
Keepin' up my lips
Baby like muah muah
번져버린 립스틱 위에 더 더
뜨거운 그 입으로 남겨줘요
All that marks

And I'm woo ahh
더워 더워
And you heat me, heating me
뜨거 뜨거
And I'm woo hot
Hold up hold up
뜨거운 불길로 다 태워줘
My everything

You give me fever
All night & day
일어나려고 했다가 바로 다시 누워
Oh fever 매일 밤 이래
Oh fever fever

니가 날 바라볼 때 FEVER
눈과 눈이 맞을 때 FEVER
달아올라 달아올라 
달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 FEVER

니 입술이 닿을 때 FEVER
몸과 몸이 닿을 때 FEVER
달아올라 달아올라 
달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 FEVER

You give me FEVER

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kim Na Young ft. Yang Da Il - 헤어진 우리가 지켜야 할 것들 (Goodbye List)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Disini, di dalam kepalaku ini 
Seolah ada sebuah saklar 
Aku berharap seperti itulah adanya 
Aku akan melupakanmu saat aku menutup mataku 

Seperti nafas yang ku hela setiap hari 
Aku mencintaimu 
Kebiasaan buruk ini, apa yang harus aku lakukan?
Akankah itu bisa diperbaiki?

Aku tahu, itu tidaklah mudah 
Untuk sesaat aku akan memikirkannya 
Bahkan mungkin saja aku akan menangis 
Meski begitu, janganlah kita menjadi goyah

Apakah mungkin kau tengah menunggu panggilan dariku?
Karena mabuk, aku bahkan datang ke depan rumahmu, tidak 
Meskipun itu sebuah kesalahan, pikiranku tentang dirimu, tidak bisa
Tidak, tidak 

Apakah mungkin kau tengah memandangi fotoku?
Apakah kau bahkan mencari kabar tentangku tanpa ku ketahui?, Tidak 
Sekarang tidak bisa, kita tidak bisa, kau dan aku 
Seharusnya kita tak melakukannya lagi 

Seseorang yang mengenal kita (dia menemuimu) 
Seolah berlalu, dia bahkan menanyakan kabarku 
Dengan tersenyum (dengan tersenyum) 
Aku berharap kau akan membalasnya 

Apakah mungkin kau tengah menunggu panggilan dariku?
Karena mabuk, aku bahkan datang ke depan rumahmu, tidak 
Meskipun itu sebuah kesalahan, pikiranku tentang dirimu, tidak bisa
Tidak, tidak 

Apakah mungkin kau tengah memandangi fotoku?
Apakah kau bahkan mencari kabar tentangku tanpa ku ketahui?, Tidak 
Sekarang tidak bisa, kita tidak bisa, kau dan aku

Aku tak tahu apakah aku akan baik-baik saja
Aku tak tahu apakah aku akan menyesalinya 
Tanpa suara aku menahan air mata yang mengalir ini, selamat tinggal 

Hari-hari perayaan kita yang tak terhitung jumlahnya
Dan bahkan sampai suara kita yang memanggil nama satu sama lain 
Akankah semuanya terlupakan saat aku tertidur?
Aku akan pergi dan melupakan segalanya 

Aku mencintaimu 
Aku merindukanmu 
Setelah hari ini tak akan ada lagi yang namanya kita 
Seolah tak ada yang terjadi 
Seolah tak ada yang terjadi 

Romanized 
yeogi nae meoritsoge
seuwichi gateun
geureon ge isseum jokesseo
nuneul gamdeut neol kkeonoke

maeil sumeul swideusi
neol saranghaetdeon
nappeun beoreuseun eotteokaeya
gochyeojilkka

ara swipjin anketji
handongan saenggangnal tego
haengyeona uldeorado
heundeullijin malja

hoksi nae jeonhwareul gidarigeona
chwihaeseo jip apeul chajaoneun il an dwae
silsurorado nae saenggak ttawin jeoldae an dwae
an dwae an dwae

neo hoksi nae sajineul chajabogeona
na mollae nae sosigeul geomsaekaneun il an dwae
ijen an dwae urin an dwae neowa na
deoneun haeseon an doeneun il

uril aldeon nugunga (neoreul manna)
seuchideut naui anbul mutdeorado
useumeuro (useumeuro)
badajul su itgil

hoksi nae jeonhwareul gidarigeona
chwihaeseo jip apeul chajaoneun il an dwae
silsurorado nae saenggak ttawin jeoldae an dwae
an dwae an dwae

neo hoksi nae sajineul chajabogeona
na mollae nae sosigeul geomsaekaneun il an dwae
ijen an dwae urin an dwae neowa na

jal han geonjin moreujiman
huhoehalji moreujiman
sori eopsi heureuneun nunmureul japgo annyeong

urideurui sumaneun ginyeomilgwa
seoroui ireum moksorikkajido
jago namyeon modu da inneun geoya
modeun geol itgo tteonaneun geoya

neol saranghaetjiman
bogo sipgetjiman
oneul ihuro urin eomneun geoya
amu ildo anin deusi
amu ildo eopdeon deusi

Hangul 
여기 내 머릿속에
스위치 같은
그런 게 있음 좋겠어
눈을 감듯 널 꺼놓게

매일 숨을 쉬듯이
널 사랑했던
나쁜 버릇은 어떡해야
고쳐질까

알아 쉽진 않겠지
한동안 생각날 테고
행여나 울더라도
흔들리진 말자

혹시 내 전화를 기다리거나
취해서 집 앞을 찾아오는 일 안 돼
실수로라도 내 생각 따윈 절대 안 돼
안 돼 안 돼

너 혹시 내 사진을 찾아보거나
나 몰래 내 소식을 검색하는 일 안 돼
이젠 안 돼 우린 안 돼 너와 나
더는 해선 안 되는 일

우릴 알던 누군가 (너를 만나)
스치듯 나의 안불 묻더라도
웃음으로 (웃음으로)
받아줄 수 있길

혹시 내 전화를 기다리거나
취해서 집 앞을 찾아오는 일 안 돼
실수로라도 내 생각 따윈 절대 안 돼
안 돼 안 돼

너 혹시 내 사진을 찾아보거나
나 몰래 내 소식을 검색하는 일 안 돼
이젠 안 돼 우린 안 돼 너와 나

잘 한 건진 모르지만
후회할지 모르지만
소리 없이 흐르는 눈물을 잡고 안녕

우리들의 수많은 기념일과
서로의 이름 목소리까지도
자고 나면 모두 다 잊는 거야
모든 걸 잊고 떠나는 거야

널 사랑했지만
보고 싶겠지만
오늘 이후로 우린 없는 거야
아무 일도 아닌 듯이
아무 일도 없던 듯이

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Leo (VIXX) - 12월 꿈의 밤 (December, the Night of Dreams)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Aku merasakan sebuah mimpi yang bahkan tak bisa ku percaya
Aku tertidur di dunia yang bahkan belum pernah aku lihat sebelumnya 

Malam yang kian mendekat
Perasaan yang tak ingin ku kirimkan pada dirimu yang seperti seorang anak kecil 
Dirimu yang berbisik sambil memintaku untuk tidur dengan nyenyak dengan penuh cinta
Hari ini aku ingin mengatakannya
Meskipun di dalam mimpi, itu begitu indah 
Selamat natal 

Dalam nafas yang ku hela 
Dalam tidurku 
Hari itu, saat itu, itu selalu dirimu 

Dalam kisah dongeng yang kau bacakan 
Aku diwarnai dengan dirimu 

Malam yang kian mendekat
Perasaan yang tak ingin ku kirimkan pada dirimu yang seperti seorang anak kecil 
Dirimu yang berbisik sambil memintaku untuk tidur dengan nyenyak dengan penuh cinta
Hari ini aku ingin mengatakannya
Meskipun di dalam mimpi, itu begitu indah 

Kau yang selalu berbicara dengan berbisik-bisik
Saat kau tersenyum seolah dunia seakan memutih 
Tanpa ku sadari, air mataku ini menetes 
Dalam sebuah mimpi yang belum pernah aku lihat sebelumnya 

Hati yang begitu hangat 
Kau yang memeluk diriku 
Dengan kata macam apakah aku harus mengungkapkan perasaan ini padamu?
Aku bingung karnanya 
Hari ini aku ingin mengatakannya
Meskipun di dalam mimpi, itu begitu indah 
Selamat natal 

Romanized 
mideul su eomneun  kkumeul neukkyeo
bonjeokdo eomneun sesange ppajyeo jamdeureo 

dagaon bam 
bonaegi sileun mam ai gateun naege
jal jaramyeo sarangeuro soksangnyeojun neo 
oneureun kkok malhago sipeo 
kkumerado areumdapge
meri keuriseumaseu 

matdaeun sume
jamdeureoitdeon 
geunal geuttae neo eonjenga 

geudaega ilgeojun 
donghwa soge iyagi 
neoro muldeureo 

dagaon bam 
bonaegi sileun mam ai gateun naege
jal jaramyeo sarangeuro soksangnyeojun neo
oneureun kkok malhago sipeo 
kkumerado areumdapge

jujeoljujeol tteodeuldeon nega
sesang hayake unneun sungan 
nado moreul nunmuri heulleo
baraebon jeok eopdeon kkume bam

ttaseuhan mam 
nareul anajun neo 
eotteon mallo neoege i maeumeul pyohyeonhal su isseulkka 
gominhae
oneureun kkok malhago sipeo 
kkumerado areumdapge
meri keuriseumaseu

Hangul 
믿을 수 없는  꿈을 느껴
본적도 없는 세상에 빠져 잠들어 

다가온 밤 
보내기 싫은 맘 아이 같은 나에게
잘 자라며 사랑으로 속삭여준 너 
오늘은 꼭 말하고 싶어 
꿈에라도 아름답게
메리 크리스마스 

맞닿은 숨에
잠들어있던 
그날 그때 너 언젠가 

그대가 읽어준 
동화 속에 이야기 
너로 물들어 

다가온 밤 
보내기 싫은 맘 아이 같은 나에게
잘 자라며 사랑으로 속삭여준 너
오늘은 꼭 말하고 싶어 
꿈에라도 아름답게

주절주절 떠들던 네가
세상 하얗게 웃는 순간 
나도 모를 눈물이 흘러
바래본 적 없던 꿈에 밤

따스한 맘 
나를 안아준 너 
어떤 말로 너에게 이 마음을 표현할 수 있을까 
고민해
오늘은 꼭 말하고 싶어 
꿈에라도 아름답게
메리 크리스마스

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Seventeen - SWEETEST THING (Chocolate OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Dengan hangat 
Kau memeluk diriku ini 
Suasana yang begitu indah

Sekarang aku mengetahuinya, alasan mengapa dunia begitu indah 
Aku berjumpa denganmu dan aku menyadarinya

Semuanya tampak berbeda meskipun ada di tempat yang sama 
Dalam setiap waktu yang terus berlalu aku selalu memandangmu 
Awan yang menyerupai dirimu dan bahkan angin yang memenuhimu 
Aku merasakannya, setiap hari terasa begitu baru 

Semuanya, feel so good 
feel so good feel so good
Kenangan yang tak terhitung jumlahnya yang kau hadiahkan padaku
Masing-masing darinya, itu terasa begitu manis adaanya
Aku ingin terus tuk menjaganya 

Baby it's You Woo
Itu adalah dirimu woo 

Seperti cahaya matahari dan bintang yang memancar
Seperti cahaya bulan, aku akan selalu ada di sisimu 

Cuz it's You Woo
Always You Woo

Di malam yang paling gelap 
Itu adalah dirimu yang menjadi kehangatanku 

Oh now I know that
You're the SWEETEST THING

Maukah kau mengatakannya dengan bibirmu yang manis itu? yeah 

Oh now I know that
You're the SWEETEST THING

Perasaan yang terus tumbuh ini
Malam yang menyebar dengan begitu harum ini

Oh now I know that
You're the SWEETEST THING
Dibandingkan dengan aroma apapun 
Itu jauhlah kebih manis adanya 

Semuanya, beautiful beautiful beautiful 
Kenangan yang tak terhitung jumlahnya yang kau hadiahkan padaku
Masing-masing darinya, itu terasa begitu manis adaanya
Aku ingin terus tuk menjaganya 

Baby it's You Woo
Itu adalah dirimu woo 

Seperti cahaya matahari dan bintang yang memancar
Seperti cahaya bulan, aku akan selalu ada di sisimu 

Cuz it's You Woo
Always You Woo

Di malam yang paling gelap 
Itu adalah dirimu yang menjadi kehangatanku 

Meleleh dengan lembut, E-VERYDAY

Kenangan kita seperti butiran permen (kenangan kita) 
Aku akan menggambarnya di kanvas nan putih (yeah yeah) 

Itu mengalir memenuhi seisi dunia 

Sekarang aku melakukan segalanya bersamamu~

Baby it's You Woo
Itu adalah dirimu woo 

Seperti cahaya matahari dan bintang yang memancar
Seperti cahaya bulan, aku akan selalu ada di sisimu 

Cuz it's You Woo
Always You Woo

Di malam yang paling gelap 
Itu adalah dirimu yang menjadi kehangatanku 

Oh now I know that
You're the SWEETEST THING

Katakanlah dengan sorot matamu yang indah itu yeah 

Oh now I know that
You're my everything

Perasaan yang terus tumbuh ini 
Malam yang hanya dipenuhi kau dan aku 

Romanized 
ttatteuthage 
nareul gamssaone
gibunjoeun gonggi 
nae ko kkeuteul seuchine

ijeya al geot gata sesangi areumdaun iyu
neoreul mannago naseoya kkaedara

gateun georieseodo modeunge dallajyeo
jinaganeun mae sungane niga boyeo
neol daleun gureumgwa neol dameun baramdo
neukkyeojine maeiri saerowojyeo

modeunge feel so good 
feel so good feel so good
niga seonmulhaejun sumaneun gieokdeul
hanahanaga neomuna dalkomhae
gyesok ieogago sipeunde

Baby it's You Woo
baro You Woo

ssodajineun haetsalcheoreom byeolbitcheoreom 
dalbitcheoreom eonjena gyeote isseojun

Cuz it's You Woo
Always You Woo

gajang eoduun bame
ongiga doeeojun neo

Oh now I know that
You're the SWEETEST THING

dalkomhan ipsullo malhaejullae Yeah

Oh now I know that
You're the SWEETEST THING

jeomjeom keojineun mam
hyanggiropge peojineun i bam

Oh now I know that
You're the SWEETEST THING
eotteon hyanggi boda
hwolssin deo dalkomhage

modeunge beautiful beautiful beautiful 
niga seonmulhaejun sumaneun gieokdeul
hanahanaga neomuna sojunghae
gyesok ieogayamanhae

Baby it's You Woo
baro You Woo

ssodajineun haetsalcheoreom byeolbitcheoreom 
dalbitcheoreom eonjena gyeote isseojun

Cuz it's You Woo
Always You Woo

gajang eoduun bame
ongiga doeeojun neo

budeureopge noganaeryeo E-VERYDAY

somsatanggateun uri chueogeul(chueogeul)
hayan kaenbeoseue geurilge (yeah yeah)

onsesang gadeuk heulleonaerineun

neowa ijeneun modeungeol hamkkehae~

Baby it's You Woo
baro You Woo

ssodajineun haetsalcheoreom byeolbitcheoreom 
dalbitcheoreom eonjena gachi isseulge

Cuz it's You Woo
Always You Woo

hangsang ni gyeoteseo
ni ongiga doeeojulge

Oh now I know that
You're the SWEETEST THING

areumdaun nunbicheuro malhae yeah

Oh now I know that
You're my everything

jeomjeom keojineun mam
ontong neowana ppunin bam

Hangul 
따뜻하게 
나를 감싸오네
기분좋은 공기 
내 코 끝을 스치네

이제야 알 것 같아 세상이 아름다운 이유
너를 만나고 나서야 깨달아

같은 거리에서도 모든게 달라져
지나가는 매 순간에 니가 보여
널 닮은 구름과 널 담은 바람도
느껴지네 매일이 새로워져

모든게 feel so good 
feel so good feel so good
니가 선물해준 수많은 기억들
하나하나가 너무나 달콤해
계속 이어가고 싶은데

Baby it's You Woo
바로 You Woo

쏟아지는 햇살처럼 별빛처럼 
달빛처럼 언제나 곁에 있어준

Cuz it's You Woo
Always You Woo

가장 어두운 밤에
온기가 되어준 너

Oh now I know that
You're the SWEETEST THING

달콤한 입술로 말해줄래 Yeah

Oh now I know that
You're the SWEETEST THING

점점 커지는 맘
향기롭게 퍼지는 이 밤

Oh now I know that
You're the SWEETEST THING
어떤 향기 보다
훨씬 더 달콤하게

모든게 beautiful beautiful beautiful 
니가 선물해준 수많은 기억들
하나하나가 너무나 소중해
계속 이어가야만해

Baby it's You Woo
바로 You Woo

쏟아지는 햇살처럼 별빛처럼 
달빛처럼 언제나 곁에 있어준

Cuz it's You Woo
Always You Woo

가장 어두운 밤에
온기가 되어준 너

부드럽게 녹아내려 E-VERYDAY

솜사탕같은 우리 추억을(추억을)
하얀 캔버스에 그릴게 (yeah yeah)

온세상 가득 흘러내리는

너와 이제는 모든걸 함께해~

Baby it's You Woo
바로 You Woo

쏟아지는 햇살처럼 별빛처럼 
달빛처럼 언제나 같이 있을게

Cuz it's You Woo
Always You Woo

항상 니 곁에서
니 온기가 되어줄게

Oh now I know that
You're the SWEETEST THING

아름다운 눈빛으로 말해 yeah

Oh now I know that
You're my everything

점점 커지는 맘
온통 너와나 뿐인 밤

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kim Yeonji, YONGZOO, Ga Eun, Ra.L, Lim Ji Eun, James Kang & Sammahamchangdan - The First Noel (노엘) (When the Camellia Blooms OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Diantara para gembala yang tidur di tengah malam di luar sana
Aku mendengar sebuah kabar yang di sampaikan para malaikat

Noel Noel Noel Noel
Itu adalah sebuah kejaiban dari cinta 

Sebuah bintang yang bersinar dengan tak biasa di langit timur sana 
Itu adalah sebuah tanda kemuliaan nan besar yang muncul di bumi ini

Noel Noel Noel Noel
Itu adalah sebuah kejaiban dari cinta

Aku mendengar sebuah kabar yang di sampaikan para malaikat

Noel Noel Noel Noel
Itu adalah sebuah kejaiban dari cinta 
Noel Noel Noel Noel
Selamanya kita akan selalu bersama
Selamanya kita akan selalu bersama

Diantara para gembala yang tidur di tengah malam di luar sana

Noel Noel Noel Noel
Itu adalah sebuah kejaiban dari cinta 
Noel Noel Noel Noel
Selamanya kita akan selalu bersama

Noel Noel Noel Noel
Itu adalah sebuah kejaiban dari cinta 
Noel Noel Noel Noel
Selamanya kita akan selalu bersama

Romanized 
jeo deul bakke hanbamjunge yangteume jadeon mokjadeul
cheonsadeuri jeonhayeo jun ju nasin sosik deureonne

noel noel noel noel
sarangui gijeogi ireonane

jeo dongbange byeol hanaga isanghan bicheul bichueo
i ttang wie keun yeonggwangi natanal jingjo boyeonne

noel noel noel noel
sarangui gijeogi ireonane

cheonsadeuri jeonhayeo jun ju nasin sosik deureonne

noel noel noel noel
sarangui gijeogi ireonane
noel noel noel noel
eonjena uriga hamkkehari
eonjena uriga hamkkehari

jeo deul bakke hanbamjunge yangteume jadeon mokjadeul

noel noel noel noel
sarangui gijeogi sijakdwaenne
noel noel noel noel
eonjena uriga hamkkehari

noel noel noel noel
sarangui gijeogi ireonane
noel noel noel noel
eonjena uriga hamkkehari

Hangul 
저 들 밖에 한밤중에 양틈에 자던 목자들
천사들이 전하여 준 주 나신 소식 들었네

노엘 노엘 노엘 노엘
사랑의 기적이 일어나네

저 동방에 별 하나가 이상한 빛을 비추어
이 땅 위에 큰 영광이 나타날 징조 보였네

노엘 노엘 노엘 노엘
사랑의 기적이 일어나네

천사들이 전하여 준 주 나신 소식 들었네

노엘 노엘 노엘 노엘
사랑의 기적이 일어나네
노엘 노엘 노엘 노엘
언제나 우리가 함께하리
언제나 우리가 함께하리

저 들 밖에 한밤중에 양틈에 자던 목자들

노엘 노엘 노엘 노엘
사랑의 기적이 시작됐네
노엘 노엘 노엘 노엘
언제나 우리가 함께하리

노엘 노엘 노엘 노엘
사랑의 기적이 일어나네
노엘 노엘 노엘 노엘
언제나 우리가 함께하리

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Ran - Sad Eyes (슬픈 눈으로) (Unasked Family OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Mengapa kau terlihat begitu lemah seperti itu?
Meski aku mencoba tuk tak memperhatikannya, aku terus merasa terganggu 
Kita sudah tak bisa bersama lagi 
Karena aku mengetahuinya, aku tak bisa lagi menatapmu 

Butuh berapa lama lagi sampai hati ini kan terasa baik-baik saja? 
Aku berharap kau akan bahagia, namun
Akulah satu-satunya orang yang tak merasa bahagia 

Janganlah kau menatapku dengan mata sedihmu seperti itu 
Karena hatiku ini akan menjadi goyah adanya 
Apakah gerangan yang harus ku lakukan?
Meskipun hatimu yang sedih itu mebuat semuanya terasa berat 
Namun sekarang sudah tak ada lagi kata "kita"

Saat aku berbalik, akankah itu dirimu yang ada di tempat itu?
Aku tak bisa berbalik, aku hanya terus melangkah ke depan 

Butuh berapa lama lagi sampai hati ini kan terasa baik-baik saja? 
Aku berharap kau akan bahagia, namun
Akulah satu-satunya orang yang tak merasa bahagia 

Janganlah kau menatapku dengan mata sedihmu seperti itu 
Karena hatiku ini akan menjadi goyah adanya 
Apakah gerangan yang harus ku lakukan?
Meskipun hatimu yang sedih itu mebuat semuanya terasa berat 
Namun sekarang sudah tak ada lagi kata "kita"

Aku masih menderita seorang diri 
Entah berapa lama lagi aku harus menahannya?
Aku terus teringat wajahmu yang dulu ku cintai 

Janganlah kau menatapku dengan mata sedihmu seperti itu 
Karena hatiku ini akan menjadi goyah adanya 
Apakah gerangan yang harus ku lakukan?
Meskipun hatimu yang sedih itu mebuat semuanya terasa berat 
Namun sekarang sudah tak ada lagi kata "kita"

Romanized 
wae geureoke himieopseo boineungayo 
singyeongsseuji aneuryeohaedo jakkuman nungiri ganeyo
urin imi hamkke hal su eopdaneun geoseul 
algo itgi ttaemune barabomyeon andwaeyo

eolmana sigangaya maeumi gwaenchanajilkkayo 
haengbokagil baraenneunde 
nugu hana haengbokaji anayo

seulpeun nuneuro geureoke barabojimayo 
naui maeum heundeulligo itjana 
naega eotteokehaeyo
seulpeun maeumi geudae modeungeoseul himdeulgehaedo 
deoisang urineopseoyo

doraseomyeon geu jarie geudaeisseulkka 
doraboji mothago apeuroman georeotjyo

eolmana sigangaya maeumi gwaenchanajilkkayo 
haengbokagil baraenneunde 
nugu hana haengbokaji anayo

seulpeun nuneuro geureoke barabojimayo 
naui maeum heundeulligo itjana 
naega eotteokehaeyo
seulpeun maeumi geudae modeungeoseul himdeulgehaedo 
deoisang urineopseoyo

ajik honjaseon himi deureoyo. 
eolmana gyeondyeoyahajyo 
saranghaetdeon geudae eolgul jakku tteoolla

seulpeun nuneuro geureoke barabojimayo 
naui maeum heundeulligo itjana 
naega eotteokehaeyo
seulpeun maeumi geudae modeungeoseul himdeulgehaedo 
deoisang urineopseoyo

Hangul 
왜 그렇게 힘이없어 보이는가요 
신경쓰지 않으려해도 자꾸만 눈길이 가네요
우린 이미 함께 할 수 없다는 것을 
알고 있기 때문에 바라보면 안돼요

얼마나 시간가야 마음이 괜찮아질까요 
행복하길 바랬는데 
누구 하나 행복하지 않아요

슬픈 눈으로 그렇게 바라보지마요 
나의 마음 흔들리고 있잖아 
내가 어떻게해요
슬픈 마음이 그대 모든것을 힘들게해도 
더이상 우린없어요

돌아서면 그 자리에 그대있을까 
돌아보지 못하고 앞으로만 걸었죠

얼마나 시간가야 마음이 괜찮아질까요 
행복하길 바랬는데 
누구 하나 행복하지 않아요

슬픈 눈으로 그렇게 바라보지마요 
나의 마음 흔들리고 있잖아 
내가 어떻게해요
슬픈 마음이 그대 모든것을 힘들게해도 
더이상 우린없어요

아직 혼자선 힘이 들어요. 
얼마나 견뎌야하죠 
사랑했던 그대 얼굴 자꾸 떠올라

슬픈 눈으로 그렇게 바라보지마요 
나의 마음 흔들리고 있잖아 
내가 어떻게해요
슬픈 마음이 그대 모든것을 힘들게해도 
더이상 우린없어요

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Babylon ft. Yeri (Red Velvet) - I Will Make You Warm (너의 온기가 되어줄게) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Aku baik-baik saja hanya jika kau baik-baik saja
Itu tidaklah mudah, namun jika aku bisa bersamamu
Aku akan mencintaimu lebih dari diriku sendiri
Tetaplah bersamaku selamanya

Cinta, kebahagiaan, terima kasih, rasa sakit, kerinduan dan air mata
Semuanya tentang dirimu
Suara manismu yang memintaku untuk jangan khawatir
Bahkan hari inipun aku berjalan ke arahmu

Aku akan menjadi tanganmu
Aku akan menjadi kekuatanmu
Aku akan menjadi bantalmu saat kau lelah
Aku akan mengumpulkan semua kenangan indah
Aku akan lebih mencintaimu

Meskipun kita telah melihat hari yang berbeda
Kita akan selalu bersama di penghujung hari kita
Aku ingin mengatakan bahwa itu sungguh melegakan
Aku akan selalu mengingat tanganmu yang hangat itu

Salju nan putih turun namun itu tidaklah dingin, itu terasa hangat
Seperti permen kapas
Itu seperti dirimu

Dengan nafas yang hangat
Itu membuat kita merasa hangat
Menepuk kenangan kita yang begitu berharga

Aku akan menjadi tanganmu
Aku akan menjadi kekuatanmu
Aku akan menjadi bantalmu saat kau lelah
Aku akan mengumpulkan semua kenangan indah
Aku akan lebih mencintaimu

Aku baik-baik saja hanya jika kau baik-baik saja
Itu tidaklah mudah, namun jika aku bisa bersamamu
Aku akan mencintaimu lebih dari diriku sendiri
Tetaplah bersamaku selamanya

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

One Year Apart - You're Not The Only One (너 하나 없는데) Unasked Family OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Meski aku mencoba tuk berpura-pura baik-baik saja, aku tetap berderai air mata
Tempat dimana dulu kau berada, itu tak kunjung membaik jua 

Seiring berjalannya waktu, itu akan baik-baik saja, namun
Mengapadengan diriku ini?
Itu malah menjadi semakin jelas daripada hari kemarin 

Hati yang dipenuhi dengan dirimu, itu terasa hampa 
Sepertinya kaulah segalanya bagiku 

Aku pikir itu hanyalah sekedar demam biasa, namun ternyata tak kunjung membaik jua 

Meskipun aku memanggil namamu, sepertinya sekarang itu takkan sampai padamu 
Kembalilah 
Karena sepertinya aku masih mencintaimu 
you are

Meski kau memintaku tuk melupakanmu, namun bagaimana dengan hati ini?
Aku merasa seolah aku tengah berdiri di hari yang salah 

Seiring berjalannya waktu, itu akan baik-baik saja, namun
Mengapadengan diriku ini?
Itu malah menjadi semakin jelas daripada hari kemarin 

Hati yang dipenuhi dengan dirimu, itu terasa hampa 
Sepertinya kaulah segalanya bagiku 

Aku pikir itu hanyalah sekedar demam biasa, namun ternyata tak kunjung membaik jua 

Meskipun aku memanggil namamu, sepertinya sekarang itu takkan sampai padamu 
Kembalilah 
Ke tempat dimana dulu kau menjalani hidupmu 
Aku mohon 

Tanpa dirimu, sehari terasa lebih panjang daripada hidupku ini 
Namun hatiku memar saat dulu kau beramaku
Hanya ada air mata yang mengalir 

Aku pikir kau adalah satu-satunya yang merasa kehilangan
Namun sepertinya akupun merasa kehilangan 

Aku tak bisa menunjukkan raut wajah seperti apapun, karna kau bukanlah satu-satunya 
Namun meski aku memanggilmu sampai tenggorokanku ini meledak
Sepertinya sekarang itu takkan sampai padamu 
Kembalilah 
Sehari tanpa dirimu 
Aku tak bisa menjalaninya

0 Komentar

No comments:

Post a Comment