Sampai aku sadar apa sebenarnya arti dirimu bagiku

Tak terhitung banyaknya musim telah berlalu layaknya sebuah mimpi

Begitu sulit untuk hidup, bahkan di hari saat kau pergi meninggalkanku

Diriku yang begitu buruk di matamu, aku mohon ingatlah kembali hal itu

Di penghujung sang waktu

Kita bisa kembali bersama

Meski dengan tubuh yang kian mengecil ini

Kita bisa bersandar pada satu sama lain, umm~~

Aku mencoba melihat kembali hari-hari kita yang tlah lalu

Satu-satunya yang tersisa, itu hanyalah dirimu

Begitu sulit untuk hidup, bahkan di hari saat kau pergi meninggalkanku

Diriku yang begitu buruk di matamu, aku mohon ingatlah kembali hal itu

Di penghujung sang waktu

Kita bisa kembali bersama

Meski dengan tubuh yang kian mengecil ini

Kita bisa bersandar pada satu sama lain, umm~~

Sayang, anak-anakpun telah pergi

Satu-satunya yang tersisa, itu hanyalah dirimu

Satu-satunya yang tersisa, itu hanyalah dirimu

Romanized

naegen dangsiniraneun uimireul kkaedatgikkaji

sumaneun gyejeori kkumcheoreom jinagatdao

saneunge neomu himdeureo tteonaryeohaetdeon naredo

monnan naega nunebalpyeo doraongeo gieokao

seworui kkeutjarage

uri hamkke halsu isseoseo

jagajin momirado

seoro uiji halsu isseoseo eum ~~

uri jinannal doraboni 

nameungeoseun dangsinppunio

saneunge neomu himdeureo tteonaryeohaetdeon naredo

monnan naega nunebalpyeo doraongeo gieokao

seworui kkeutjarage

uri hamkke halsu isseoseo

jagajin momirado

seoro uiji halsu isseoseo eum ~~

yeobo aideuldo tteonani

nameungeoseun dangsinppunio

nameungeoseun dangsinppunio

Hangul

나에겐 당신이라는 의미를 깨닫기까지

수많은 계절이 꿈처럼 지나갔다오

사는게 너무 힘들어 떠나려했던 날에도

못난 내가 눈에밟혀 돌아온거 기억하오

세월의 끝자락에

우리 함께 할수 있어서

작아진 몸이라도

서로 의지 할수 있어서 음 ~~

우리 지난날 돌아보니 

남은것은 당신뿐이오

사는게 너무 힘들어 떠나려했던 날에도

못난 내가 눈에밟혀 돌아온거 기억하오

세월의 끝자락에

우리 함께 할수 있어서

작아진 몸이라도

서로 의지 할수 있어서 음 ~~

여보 아이들도 떠나니

남은것은 당신뿐이오

남은것은 당신뿐이오

Suatu hari mungkin kau kan datang ke sisiku

Aku percaya mungkin orang itu kan datang ke sisiku

Meski cinta telah mati, namun air mata terus mengalir

Aku mohon janganlah kau membuatku menangis lagi

Cinta telah meninggalkanku, pergi dengan begitu dinginnnya

Aku tak bisa menyembunyikan cinta di dalam hatiku meski aku menutup mataku

Aku melihat sosok dingin dirimu yang tlah berbalik tuk terakhir kalinya

Aku merasa lebih takut pada perpisahan itu, karena begitu menyakitkan tuk merasa kesepian

Meski cinta telah mati, namun air mata terus mengalir

Aku mohon janganlah kau membuatku menangis lagi

Cinta telah meninggalkanku, pergi dengan begitu dinginnnya

Aku tak bisa menyembunyikan cinta di dalam hatiku meski aku menutup mataku

Aku melihat sosok dingin dirimu yang tlah berbalik tuk terakhir kalinya

Aku merasa lebih takut pada perpisahan itu, karena aku begitu kesepian

Aku merindukan saat-saat bersamamu dulu

Aku ingin menutup mataku dan berpura-pura tak tahu apa itu perpisahan

Aku melihat sosok dingin dirimu yang tlah berbalik tuk terakhir kalinya

Diriku yang harus kehilangan dirimu, hatiku begitu sedih karnanya

Romanized

eonjenga nae gyeote olji molla 

geu saram nae gyeote olji molla, mideotjyo.

sarangeun jugeodo nunmureun sarayo, 

jebal nal deo isang ulliji mayo.

sarangi nal tteonaga, chagapge tteonaga 

nuneul garyeodo nae gaseumsok sarangeun garil su eopjyo.

doraseoneun majimak geudae chagaun moseupboda

geu ibyeolboda geobi naneun geon 

oeroume apeul najyo. 

sarangeun jugeodo nunmureun sarayo, 

jebal nal deo isang ulliji mayo.

sarangi nal tteonaga, chagapge tteonaga 

nuneul garyeodo nae gaseumsok sarangeun garil su eopjyo.

doraseoneun majimak geudae chagaun moseupboda

geu ibyeolboda geobi naneun geon oeroume..

geudae gyeote saratdeon geu ttaega geuriwo 

nuneul garin chae heeojimeul moreun cheok hago sipeoyo. 

doraseoneun majimak geudae chagaun moseupboda 

geudaemajeodo ileoyahaneun nae gaseumi ansseureowo..

Hangul

언젠가 내 곁에 올지 몰라 

그 사람 내 곁에 올지 몰라, 믿었죠.

사랑은 죽어도 눈물은 살아요, 

제발 날 더 이상 울리지 마요.

사랑이 날 떠나가, 차갑게 떠나가 

눈을 가려도 내 가슴속 사랑은 가릴 수 없죠.

돌아서는 마지막 그대 차가운 모습보다

그 이별보다 겁이 나는 건 

외로움에 아플 나죠. 

사랑은 죽어도 눈물은 살아요, 

제발 날 더 이상 울리지 마요.

사랑이 날 떠나가, 차갑게 떠나가 

눈을 가려도 내 가슴속 사랑은 가릴 수 없죠.

돌아서는 마지막 그대 차가운 모습보다

그 이별보다 겁이 나는 건 외로움에..

그대 곁에 살았던 그 때가 그리워 

눈을 가린 채 헤어짐을 모른 척 하고 싶어요. 

돌아서는 마지막 그대 차가운 모습보다 

그대마저도 잃어야하는 내 가슴이 안쓰러워..

Aku pikir itu sungguh menyakitkan, seperti itulah hatiku adanya

Meskipun waktu telah berlalu, itu masih tetap seperti itu

Apakah hanya aku yang seperti itu? Sepertinya  aku bahagia mendengar kisahmu

Apakah kau baik-baik saja bersama orang itu?

Ya, benar, aku memang bodoh karena telah melakukan hal ini

Andai saja saat itu menjadi lebih baik, andai saja aku menjadi lebih baik lagi

Aku bahkan masih belum merasa lebih baik

Kabar nan ringan tentang dirimu, itu masih menyakitiku

Tak apa-apa, tak apa-apa, setiap hari aku hidup sambil menenangkan diriku sendiri

Karena dirimu aku mengetahui bagaimana itu kebahagiaan

Karena aku hidup di bawah bayang-bayang perpisahan

Hatiku begitu sakit, kemanapun aku pergi, aku slalu berada di bawahnya

Karena aku begitu frustasi, perlahan-lahan bernafaspun terasa kian melelahkan

Aku ingin menjalani hidup dengan nyaman meskipun hanya untuk sehari saja

Aku bahkan masih belum merasa lebih baik

Kabar nan ringan tentang dirimu, itu masih menyakitiku

Tak apa-apa, tak apa-apa, setiap hari aku hidup sambil menenangkan diriku sendiri

Karena dirimu aku mengetahui bagaimana itu kebahagiaan

Tak bisakah kau memberiku satu kesempatan lagi?

Aku sungguh tak bisa hidup seperti ini

Aku ingin mengembalikan semuanya ke awal lagi

Meski aku tahu itu adalah hal yang tak masuk akal, namun

Karena mungkin suatu hari kau bahkan akan menyesalinya

Aku akan selalu menunggumu di tempat ini

Romanized

apeun geot gata. maeumi nan geurae.

sigani jinado yeojeonhi geudaeroyeoseo

naman geureonji deullineun niyaegi haengbokangabwa

geu saramgwa neon gwaenchanni

geurae ijewaseo ireoneun naega babo maja

geuttae jalhaetdeoramyeon naega jom deo jalhaetdeoramyeon

ajikdo jogeumdo gwaenchanchiana.

gabyeoun ni sosikdo naegen apeunde

gwaenchana gwaenchana maeil dallaemyeo sara

neoroinhae haengbogeul aratjana eotteoke geureoni

ibyeorui geuneul geu mite saraseo

maeumi siryeo eodilgado geu michiya

mani dapdapaeseo hansumna jeomjeom jichyeoman ga

harurado pyeonhage geureon mameuro salgosipeo

ajikdo jogeumdo gwaenchanchiana.

gabyeoun ni sosikdo naegen apeunde

gwaenchana gwaenchana maeil dallaemyeo sara

neoroinhae haengbogeul aratjana eotteoke geureoni

hanbeon deo gihoereul naege jul su eopgenni

jigeum idaero nan sal su eopjana

modeun geol cheomeuro dolligo sipeo

maldo andoeneun geotdo algo inneunde

eonjenga hoksina niga huhoehaljido moreunikka

yeogi i jarieseo gyesok gidarillae

Hangul

아픈 것 같아. 마음이 난 그래.

시간이 지나도 여전히 그대로여서

나만 그런지 들리는 니얘기 행복한가봐

그 사람과 넌 괜찮니

그래 이제와서 이러는 내가 바보 맞아

그때 잘했더라면 내가 좀 더 잘했더라면

아직도 조금도 괜찮지않아.

가벼운 니 소식도 내겐 아픈데

괜찮아 괜찮아 매일 달래며 살아

너로인해 행복을 알았잖아 어떻게 그러니

이별의 그늘 그 밑에 살아서

마음이 시려 어딜가도 그 밑이야

많이 답답해서 한숨나 점점 지쳐만 가

하루라도 편하게 그런 맘으로 살고싶어

아직도 조금도 괜찮지않아.

가벼운 니 소식도 내겐 아픈데

괜찮아 괜찮아 매일 달래며 살아

너로인해 행복을 알았잖아 어떻게 그러니

한번 더 기회를 내게 줄 수 없겠니

지금 이대로 난 살 수 없잖아

모든 걸 첨으로 돌리고 싶어

말도 안되는 것도 알고 있는데

언젠가 혹시나 니가 후회할지도 모르니까

여기 이 자리에서 계속 기다릴래

Aku mohon ubahlah semuanya

Dari ujung kepala sampai ujung kakimu

Hatiku yang tak ada satupun kupu-kupu yang terbang di dalamnya

Tutupilah itu dengan namamu

Aku mohon ubahlah semuanya

Sampai aku menyukaimu

Di dalam hatiku yang tak ada yang berhembus selain angin

Aku mohon perbaharuilah itu

Janganlah kau mengabaikan perasaanku ini

Hatiku yang seperti emas ini

Saat aku menanami hatimu

Apapun akan mekar, bahkan kacang merahpun akan beterbangan disana

Beri aku sebuah stasiun kereta di dalam hatiku ini

Supaya hanya kau yang bisa turun disana

Saat hujan turun di dalam hatiku yang seperti padang belantara ini

Aku mohon ubahlah semuanya

Dari ujung kepala sampai ujung kakimu

Hatiku yang tak ada satupun kupu-kupu yang terbang di dalamnya

Tutupilah itu dengan namamu

Aku mohon ubahlah semuanya

Sampai aku menyukaimu

Di dalam hatiku yang tak ada yang berhembus selain angin

Aku mohon perbaharuilah itu

Aku mohon berilah ketukan ke dalam hatiku ini

Supaya itu akan bergetar saat aku tengah berdebar

Aku akan membubuhkan stempel kedalam hatiku yang tak bertuan ini

Aku mohon ubahlah semuanya

Dari ujung kepala sampai ujung kakimu

Hatiku yang tak ada satupun kupu-kupu yang terbang di dalamnya

Tutupilah itu dengan namamu

Aku mohon ubahlah semuanya

Sampai aku menyukaimu

Di dalam hatiku yang tak ada yang berhembus selain angin

Aku mohon perbaharuilah itu

Romanized

ssak da garaeopeo juseyo 

meoributeo balkkeutkkaji 

nabi hana nalji anteon naui gaseumeul

geudae ireumeuro deopeobeoryeoyo

ssak da garaeopeo juseyo 

geudae mame deul ttaekkaji 

baram bakke bulji anteon naui gaseume 

jaegaebareul hae juseyo

nae mameul geunyang duji marayo

geumssaragi gateun nae mameul

geudae mameul simeumyeon

mwodeun pieona patdo kongdo nal tende 

nae mame jeoncheollyeogeul naejwoyo

geudaemani naeril su inneun

heoheobeolpanideon naui gaseume biga naeryeoyo 

ssak da garaeopeo juseyo 

meoributeo balkkeutkkaji

nabi hana nalji anteon naui gaseumeul

geudae ireumeuro deopeobeoryeoyo

ssak da garaeopeo juseyo 

geudae mame deul ttaekkaji

baram bakke bulji anteon naui gaseume 

jaegaebareul haejuseyo

nae mame bakjareul jom neoeojwoyo

kunghamyeon ttageul halgeyo

juin eomneun nae mame dojangeul jjigeo bullyeojulgeyo 

ssak da garaeopeo juseyo 

meoributeo balkkeutkkaji

nabi hana nalji anteon naui gaseumeul

geudae ireumeuro deopeobeoryeoyo

ssak da garaeopeo juseyo

geudae mamedeul ttaekkaji

baram bakke bulji anteon naui gaseume 

jaegaebareul haejuseyo

Hangul

싹 다 갈아엎어 주세요 

머리부터 발끝까지 

나비 하나 날지 않던 나의 가슴을

그대 이름으로 덮어버려요

싹 다 갈아엎어 주세요 

그대 맘에 들 때까지 

바람 밖에 불지 않던 나의 가슴에 

재개발을 해 주세요

내 맘을 그냥 두지 말아요

금싸라기 같은 내 맘을

그대 맘을 심으면

뭐든 피어나 팥도 콩도 날 텐데 

내 맘에 전철역을 내줘요

그대만이 내릴 수 있는

허허벌판이던 나의 가슴에 비가 내려요 

싹 다 갈아엎어 주세요 

머리부터 발끝까지

나비 하나 날지 않던 나의 가슴을

그대 이름으로 덮어버려요

싹 다 갈아엎어 주세요 

그대 맘에 들 때까지

바람 밖에 불지 않던 나의 가슴에 

재개발을 해주세요

내 맘에 박자를 좀 넣어줘요

쿵하면 딱을 할게요

주인 없는 내 맘에 도장을 찍어 불려줄게요 

싹 다 갈아엎어 주세요 

머리부터 발끝까지

나비 하나 날지 않던 나의 가슴을

그대 이름으로 덮어버려요

싹 다 갈아엎어 주세요

그대 맘에들 때까지

바람 밖에 불지 않던 나의 가슴에 

재개발을 해주세요

Aku tak bisa tidur dengan nyenyak

Aku pergi keluar karena ingatan tentang dirimu yang begitu tiba-tiba

Bukankah semuanya telah berubah?

Hatimu itu, hanya akulah yang tak mengetahuinya

Sepertinya sekarang sudah begitu terlambat adanya

Sekarang aku menyesalinya

Hari ini aku teringat akan senyumanmu itu

Aku bahkan mencoba tuk menyanyikan lagu yang kau sukai

Aku tengah memikirkannya, aku menuliskan kisah kita berdua

Aku akan meninggalkannya disini

Perasaanku ini tumbuh kian membesar tanpa ku sadari

Itu berubah menjadi sebuah lautan yang dipenuhi dengan dirimu

Sekarang itu sudah tak penting lagi

Aku sungguh merindukanmu

Haruskah aku meneleponmu?

Andaikan kau menerimanya, akankah itu baik-baik saja?

Sepertinya sekarang sudah begitu terlambat adanya

Sekarang aku menyesalinya

Hari ini aku teringat akan senyumanmu itu

Aku bahkan mencoba tuk menyanyikan lagu yang kau sukai

Aku tengah memikirkannya, aku menuliskan kisah kita berdua

Aku akan meninggalkannya disini

Bagaimana bisa kau mengatakan selamat tinggal?

Air mata kembali mengalir, karena hanya aku satu-satunya yang terluka

Bahkan hari ini aku tengah seorang diri

Aku sudah sangat menyakitimu

Apakah saat itu aku sudah bersikap begitu keterlaluan padamu?

Maafkanlah aku, waktunya memang sudah begitu terlambat

Sekarang aku takkan terlambat lagi

Sekali saja, andai kau memikirkanku

Dengarkanlah lagu ini dan lukiskanlah sosok diriku

Aku merindukanmu, aku sungguh tak bisa mengatakannya

Aku akan meninggalkannya disini

Aku akan meninggalkannya disini

Romanized

jami jal oji anayo

mundeuk geudae saenggage bakkeuro nagasseoyo

modeun geon byeonhae inneyo

naman moreugo itdeon geudae mameul

ijeneun neomu neujeun geo gatayo

ije wa huhoe haneyo

oneureun geudae miso tteoolligo

geudaega joahan noraereul bulleobogo

saenggagi na uri yaegireul jeogeoseo

yeogi dugo gamnida

nae mameun eoneusae huljjeok keojyeoseo

geudaero gadeuk chan badaga doeeosseoyo

ije waseo soyongeomneun marijiman

neomu bogo sipeoyo

jeonhwareul georeobolkkayo

manyak badajundamyeon geunyang jal jinaeyo

ijeneun neomu neujeun geo gatayo

ije wa huhoe haneyo

oneureun geudae miso tteoolligo

geudaega joahan noraereul bulleobogo

saenggagi na uri yaegireul jeogeoseo

yeogi dugo gamnida

ibyeoreul eotteoke nanwojul su innayo

na honjaman apaseo tto nunmuri naseo

oneuldo nan honjaneyo

geudaereul neomu apeugeman hago

geuttaen naega neomu motdoege gun geongayo

mianhaeyo sigani neomu neujeotjyo

ijen neutji aneulgeyo

dan han beon naui saenggagi nandamyeon

i noraereul deutgo nae moseup geuryeojwoyo

bogosipda geu hanmadireul mothaeseo

yeogi dugo gamnida

yeogi dugo gamnida

Hangul

잠이 잘 오지 않아요

문득 그대 생각에 밖으로 나갔어요

모든 건 변해 있네요

나만 모르고 있던 그대 맘을

이제는 너무 늦은 거 같아요

이제 와 후회 하네요

오늘은 그대 미소 떠올리고

그대가 좋아한 노래를 불러보고

생각이 나 우리 얘기를 적어서

여기 두고 갑니다

내 맘은 어느새 훌쩍 커져서

그대로 가득 찬 바다가 되었어요

이제 와서 소용없는 말이지만

너무 보고 싶어요

전화를 걸어볼까요

만약 받아준다면 그냥 잘 지내요

이제는 너무 늦은 거 같아요

이제 와 후회 하네요

오늘은 그대 미소 떠올리고

그대가 좋아한 노래를 불러보고

생각이 나 우리 얘기를 적어서

여기 두고 갑니다

이별을 어떻게 나눠줄 수 있나요

나 혼자만 아파서 또 눈물이 나서

오늘도 난 혼자네요

그대를 너무 아프게만 하고

그땐 내가 너무 못되게 군 건가요

미안해요 시간이 너무 늦었죠

이젠 늦지 않을게요

단 한 번 나의 생각이 난다면

이 노래를 듣고 내 모습 그려줘요

보고싶다 그 한마디를 못해서

여기 두고 갑니다

여기 두고 갑니다

Wajahmu yang aku tatap setiap hari

Desah nafasmu yang aku rasakan setiap hari

Meskipun setiap hari aku berada di dekatmu

Mengapa kau bahkan masih tak mengetahuinya

Aku tersenyum sambil menatapmu, aku hanya tersenyum sambil menatapmu

Mengapa kau tak bisa melihat diriku ini?

Bukankah aku selalu berada di sisimu?

Bukankah aku hanya memandang dirimu seorang?

Kapanpun, di manapun itu, bukankah aku selalu di sisimu?

Bagaimana bisa kau tak mengetahuinya?

Bagaimana bisa kau tak mengetahuinya?

Kau tak mengatakan apa-apa, namun sorot matamu itu mengatakannya

Bagaimana mungkin kau tak menyadarinya?

Aku tak tahu bahwa itu sesulit ini adanya

Aku tak tahu bahwa itu menyakitkan adanya

Mencintai dirimu seorang diri

Seperti ini, itu begitu sulit adanya

Kau yang hanya melihat tempat yang lain, kau yang berpura-pura tak perduli

Mengapa kau tak bisa melihat diriku ini?

Bukankah aku selalu berada di sisimu?

Bukankah aku hanya memandang dirimu seorang?

Kapanpun, di manapun itu, bukankah aku selalu di sisimu?

Bagaimana bisa kau tak mengetahuinya?

Bagaimana bisa kau tak mengetahuinya?

Kau tak mengatakan apa-apa, namun sorot matamu itu mengatakannya

Bagaimana mungkin kau tak menyadarinya?

Bukankah sekarang sudah saatnya kau mengetahui perasaanku ini?

Bukankah sekarang sudah saatnya kau membalas perasaanku ini?

Hatiku yang telah menunggumu sejak begitu lama

Aku mohon lihatlah diriku ini, aku mohon ketahuilah cintaku ini

Bukankah tak seharusnya aku mencintai dirimu?

Aku memang tak seharusnya mencintai dirimu

Bukankah aku selalu berada di sisimu?

Bukankah aku hanya memandang dirimu seorang?

Kapanpun, di manapun itu, bukankah aku selalu di sisimu?

Bagaimana bisa kau tak mengetahuinya?

Bagaimana bisa kau tak mengetahuinya?

Kau tak mengatakan apa-apa, namun sorot matamu itu mengatakannya

Bagaimana mungkin kau tak menyadarinya?

Bukankah sekarang sudah saatnya kau mengetahui perasaanku ini?

Bukankah sekarang sudah saatnya kau membalas perasaanku ini?

Hatiku yang telah menunggumu sejak begitu lama

Aku mohon lihatlah diriku ini, aku mohon ketahuilah cintaku ini

Romanized

maeil baraboneun ne eolgul 

maeil neukkyeojineun ne sumgyeol

maeil ni juwil maemdorado 

wae neon ajikdo molla 

neoreul bomyeo utjana neoman bomyeo utjana 

wae neon nareul mot bwa 

neoui yeope naega hangsang itjana 

neoman baraboneun naega itjana 

eonje eodirado yeope itjana 

eotteoke molla 

eotteoke molla 

amu mal anhaetjiman nunbichi malhajana 

eojjeom nunchireul mot chae 

ireoke himdeulji mollasseosseo 

ireoke apeulji mollasseosseo 

na honja neoreul saranghaneunge 

ireoke eoryeoulji 

ttan gonman boneun neo 

ttancheongman pineun neo 

wae neon nareul mot bwa 

neoui yeope naega hangsang itjana 

neoman baraboneun naega itjana 

eonje eodirado yeope itjana 

eotteoke molla 

eotteoke molla 

amu mal anhaetjiman nunbichi malhajana 

eojjeom nunchireul mot chae 

ijen nae mam ara jul ttae dwaetjana 

ijen nae mam bada jul ttae dwaetjana 

oraejeonbuteo neol gidarin naui mameul

jebal nal bwajullae jebal jom arajullae sarangeul

neoreul saranghaji malgeol geuraenna 

neoreul saranghaji mal geol geuraesseo 

neoui yeope naega hangsang itjana 

neoman baraboneun naega itjana 

eonje eodirado yeope itjana 

eotteoke molla eotteoke molla 

amu mal anhaetjiman nunbichi malhajana 

eojjeom nunchireul mot chae 

ijen nae mam ara jul ttae dwaetjana 

ijen nae mam bada jul ttae dwaetjana 

oraejeonbuteo neol gidarin naui mameul

jebal nal bwajullae jebal jom arajullae sarangeul

Hangul

매일 바라보는 네 얼굴 

매일 느껴지는 네 숨결

매일 니 주윌 맴돌아도 

왜 넌 아직도 몰라 

너를 보며 웃잖아 너만 보며 웃잖아 

왜 넌 나를 못 봐 

너의 옆에 내가 항상 있잖아 

너만 바라보는 내가 있잖아 

언제 어디라도 옆에 있잖아 

어떻게 몰라 

어떻게 몰라 

아무 말 안했지만 눈빛이 말하잖아 

어쩜 눈치를 못 채 

이렇게 힘들지 몰랐었어 

이렇게 아플지 몰랐었어 

나 혼자 너를 사랑하는게 

이렇게 어려울지 

딴 곳만 보는 너 

딴청만 피는 너 

왜 넌 나를 못 봐 

너의 옆에 내가 항상 있잖아 

너만 바라보는 내가 있잖아 

언제 어디라도 옆에 있잖아 

어떻게 몰라 

어떻게 몰라 

아무 말 안했지만 눈빛이 말하잖아 

어쩜 눈치를 못 채 

이젠 내 맘 알아 줄 때 됐잖아 

이젠 내 맘 받아 줄 때 됐잖아 

오래전부터 널 기다린 나의 맘을

제발 날 봐줄래 제발 좀 알아줄래 사랑을

너를 사랑하지 말걸 그랬나 

너를 사랑하지 말 걸 그랬어 

너의 옆에 내가 항상 있잖아 

너만 바라보는 내가 있잖아 

언제 어디라도 옆에 있잖아 

어떻게 몰라 어떻게 몰라 

아무 말 안했지만 눈빛이 말하잖아 

어쩜 눈치를 못 채 

이젠 내 맘 알아 줄 때 됐잖아 

이젠 내 맘 받아 줄 때 됐잖아 

오래전부터 널 기다린 나의 맘을

제발 날 봐줄래 제발 좀 알아줄래 사랑을

Tempat kosong ini, yang mana semua orang berputar-putar di dalamnya

Itu sama seperti perasaanku, begitu gelap dan bahkan terasa hampa

Semua mimpi besar yang dulu begitu aku harapkan

Sebuah tempat yang tak kan pernah terhapuskan

Aku meutup mata dan mencoba tuk menuliskannya di dalam hatiku ini

Aku membubuhkan tanda titik terakhir tanpa ku sadari

Pagi membangunkan diriku yang tengah tertidur

Aku masih memiliki sesuatu yang ingin ku katakan, namun

Masa laluku yang gelap itu

Andai saja aku bisa menghapusnya di dalam hatiku

Angin yang berhembus dengan begitu dingin itu

Saat itu, akankah itu terasa begitu hangat?

Meski sedikit terlambat, akankah aku baik-baik saja?

Mesksi kau mencoba tuk menenangkanku dengan sebuah pelipur lara

Itu tetap takkan merubah apa-apa

Bahkan hari ini aku masih mondar-mandir di tempatku berada

Terkadang dengan perasaan yang kalut

Aku duduk di sebuah ruangan gelap seorang diri

Aku berselisih dengan waktu yang begitu panjang

Saat-saat dimana kau mengenalku

Masa laluku yang gelap itu, aku berharap kau bisa melihatnya di dalam hatiku ini

Masa laluku yang gelap itu

Andai saja aku bisa menghapusnya di dalam hatiku

Angin yang berhembus dengan begitu dingin itu

Saat itu, apakah kau merasa hangat karnanya?

Saat itu, akankah itu kan terasa hangat?

Saat itu, akankah itu kan terasa hangat?

Jangan biarkan hati ini menangis

Ayo kita hentikan air mata yang mengalir di mata kita

Romanized

moduga doragan i teong bin jari

maeumcheoreom eodupgo tto heomuhaedo

naega barae watdeon keun kkumdeuri

jeoldae jiwojiji anneun got

nungamgo gaseum soge sseo naeryeoga

eoneudeot majimak machimpyoreul jjikda

jami deun nareul achimi kkaewo

ajik naege hal mari inneunde

eodupdeon nae jinan

maeum sogeul jiul su itdamyeon

chagapge buldeon baram

geu ttaen ttatteuthage dewojilkka

jogeumeun neujeodo nan gwaenchaneulkka

gwaenhan wiroe nareul dallae bwado

amugeotdo byeonhajireul ana

oneuldo nan jejarireul maemdora

eodupdeon nae jinan

maeum sogeul jiul su itdamyeon

chagapge buldeon baram

geu ttaen ttatteuthage dewojilkka

gakkeumssik umcheurin chaero

eodupdeon bangane nahollo anja

ginagin sigangwa datwo

nareul alge doeneun i sungan

eodupdeon nae jinan maeum sogeul boge doendamyeon

eodupdeon nae jinan

maeum sogeul jiul su itdamyeon

chagapge buldeon baram

geu ttaen ttatteuthage neukkilkka

geu ttaen ttatteuthage neukkyeojilkka

geu ttaen ttatteuthage neukkyeojilkka

maeumman uljireul malja

nune nunmulman heulligoseo malja

Hangul

모두가 돌아간 이 텅 빈 자리

마음처럼 어둡고 또 허무해도

내가 바래 왔던 큰 꿈들이

절대 지워지지 않는 곳

눈감고 가슴 속에 써 내려가

어느덧 마지막 마침표를 찍다

잠이 든 나를 아침이 깨워

아직 내게 할 말이 있는데

어둡던 내 지난

마음 속을 지울 수 있다면

차갑게 불던 바람

그 땐 따뜻하게 데워질까

조금은 늦어도 난 괜찮을까

괜한 위로에 나를 달래 봐도

아무것도 변하지를 않아

오늘도 난 제자리를 맴돌아

어둡던 내 지난

마음 속을 지울 수 있다면

차갑게 불던 바람

그 땐 따뜻하게 데워질까

가끔씩 움츠린 채로

어둡던 방안에 나홀로 앉아

기나긴 시간과 다퉈

나를 알게 되는 이 순간

어둡던 내 지난 마음 속을 보게 된다면

어둡던 내 지난

마음 속을 지울 수 있다면

차갑게 불던 바람

그 땐 따뜻하게 느낄까

그 땐 따뜻하게 느껴질까

그 땐 따뜻하게 느껴질까

마음만 울지를 말자

눈에 눈물만 흘리고서 말자

Itu sunguh sempurna. Mata, hidung, bahkan bibirmu itu

Sampai raut wajah nan dingin yang tengah menatapku itu

I made you, love

I made you, love

Itu tak terlihat, di sebuah tempat yang teduh

Sesuatu yang indah itu, aku harus melihatnya seorang diri

I made you, love

I made you, love

Hari berganti, itu terus berubah

Itu bukanlah masalah besar, bukan aku tapi orang itu

Walaupun orang yang berbeda datang, kau tak akan bergeming

Itulah dirimu, namun kau terguncang karna sinar matahari

Sedikit demi sedikit kau mulai mencair karnanya

Namamu yang aku buat

Di semua bagian dirimu, hanya tanganku yang menyentuhnya

where is your love

where is your love

Hatimu yang membeku itu

Lebih baik aku membiarkannya seperti itu

where is your love

where is your love

Bahkan sebelum musim dingin berlalu

Sedikit demi sedikit, kau sudah mulai menghilang

I miss your love

Mata yang tak fokus, wajah yang putih

Saat kau menciumku

Itu bergema di dalam diriku, like the bass

Aku ingin kau memelukku

Aku ingin kau berada di bawah sana

Sekarang, seperti itu

Aku tak ingin cintamu itu mencair

Tak bisa seperti ini

Yang hanya menatapmu, itu bukanlah diriku

I need your love

I need your love

Apakah itu air mata atau apa?

Sesuatu yang tak ku ketahui telah menetes

I need your love

I need your love

Seteguk dirimu, sekilas kenangan

Aku mengingatnya, itu begitu jels adanya, wajahmu itu

Orang ini, bahkan tak ada seorangpun yang mempercayainya

Saat salju turun, aku teringat akan dirimu, seperti itu

Selamanya aku akan bersama dirimu

Namamu yang aku buat

Di semua bagian dirimu, hanya tanganku yang menyentuhnya

where is your love

where is your love

Saat salju nan putih turun

Aku memikirkanmu tiada henti

Malam yang sunyi, malam yang panas

Itu adalah malam yang paling dingin dan suci bagiku

I drink your love

I drink your love

Itu dimulai karena diriku

Malam yang sempurnapun berakhir karena diriku

I’m with your love

Namamu yang aku buat

Di semua bagian dirimu, hanya tanganku yang menyentuhnya

where is your love

where is your love

Bahkan jika musim dingin kembali datang

Aku tak bisa membuat seseorang yang lain

Romanized

wanbyeokan geol nunkoipdo

nal boneun chagaun pyojeongkkaji

I made you, love

I made you, love

an boige geuneuljin gose

joeun geon na honja bwayaman hae

I made you, love

I made you, love

haru dareuge byeonhaeganeun geon

byeolsu eopdeogun na malgon geu nuga

dareun nuga ondaedo kkumjjeogeul anteon

naui neoinde haetsare kkeullyeo heundeullyeo

jogeumssik noganaerine

naega jieun neoui ireum

nae sonman daatdeon ne modeun got

where is your love

where is your love

eoreobuteun neoui mameul

geudaero duneun ge joasseul geol

where is your love

where is your love

gyeouri da jinagido jeone

jogeumssik neon sarajyeogane

I miss your love

chojeom eomneun nun saehayan eolgul

naege immatchul ttae

nae ane ullyeo peojyeo like the bass

anajwosseum hae

nega mite wasseum hae

jigeum geureoke

ne sarangi nokjiman anasseum hae

an doegesseo idaeroneun

baraman boneun geon naega anya

I need your love

I need your love

nunmurinji eotteon geonji

moreuneun mwongaga han bangulssik

I need your love

I need your love

han mogeumui neo han beonui chueok

naega gieokae ttoryeothae ni eolgul

i sarameul amudo mitji mothaeyo

nuni naerimyeon neol tteoollilge geureoke

yeongwonhi hamkke hallae

naega jieun neoui ireum

nae sonman daatdeon ne modeun got

where is your love

where is your love

hayan nuni naeryeoomyeon naneun

kkomjjageopsi neoreul gieokae

goyohan bam tteugeoun bam

gajang chagapgo tto georukan bam

I drink your love

I drink your love

naegeseo sijakdwaeseo

naegeseo kkeunnaneun wanbyeokan bam

I’m with your love

naega jieun neoui ireum

nae sonman daatdeon ne modeun got

where is your love

where is your love

gyeouri tto onda haedo naneun

ttan sarameul mandeulji mothae

Hangul

완벽한 걸 눈코입도

날 보는 차가운 표정까지

I made you, love

I made you, love

안 보이게 그늘진 곳에

좋은 건 나 혼자 봐야만 해

I made you, love

I made you, love

하루 다르게 변해가는 건

별수 없더군 나 말곤 그 누가

다른 누가 온대도 꿈쩍을 않던

나의 너인데 햇살에 끌려 흔들려

조금씩 녹아내리네

내가 지은 너의 이름

내 손만 닿았던 네 모든 곳

where is your love

where is your love

얼어붙은 너의 맘을

그대로 두는 게 좋았을 걸

where is your love

where is your love

겨울이 다 지나기도 전에

조금씩 넌 사라져가네

I miss your love

초점 없는 눈 새하얀 얼굴

내게 입맞출 때

내 안에 울려 퍼져 like the bass

안아줬음 해

네가 밑에 왔음 해

지금 그렇게

네 사랑이 녹지만 않았음 해

안 되겠어 이대로는

바라만 보는 건 내가 아냐

I need your love

I need your love

눈물인지 어떤 건지

모르는 뭔가가 한 방울씩

I need your love

I need your love

한 모금의 너 한 번의 추억

내가 기억해 또렷해 니 얼굴

이 사람을 아무도 믿지 못해요

눈이 내리면 널 떠올릴게 그렇게

영원히 함께 할래

내가 지은 너의 이름

내 손만 닿았던 네 모든 곳

where is your love

where is your love

하얀 눈이 내려오면 나는

꼼짝없이 너를 기억해

고요한 밤 뜨거운 밤

가장 차갑고 또 거룩한 밤

I drink your love

I drink your love

나에게서 시작돼서

내게서 끝나는 완벽한 밤

I’m with your love

내가 지은 너의 이름

내 손만 닿았던 네 모든 곳

where is your love

where is your love

겨울이 또 온다 해도 나는

딴 사람을 만들지 못해

Aku harus bertahan hidup bahkan meski tanpa dirimu di sisiku
Tidak, karena pada awalnya aku memang tanpa dirimu
Aku harus bertahan, bahkan jika kau menangis sekuat tenaga
Semua kata-kataku mungkin terdengar seperti sebuah alasan
Namun aku sungguh tak pernah bermaksud untuk menyakitimu
Aku masih sangat muda, bagiku itu sangatlah sulit adanya
Cinta, orang-orang dan kehidupan
Yang ingin aku katakan adalah semua tentang hal itu
Bagiku yang tak yakin akan adanya cinta dalam seumur hidupku
Saat kita bertemu lagi
Pada saat itu, aku akan menjaga kesetiaanku
Pada saat itu, aku akan menjaga kesetiaanku
eh eh

Oh aku terbangun dari mimpi nan panjang
Kenyataan bahwa aku tak pernah bisa memberitahumu bahwa aku menjalani hidup untukmu
Bahwa aku tak bisa memberi tahumu sampai akhir
"Perpisahan" bodoh ini, kenapa itu harus terjadi?
Aku tak pernah merasa terbiasa dengannya
Aku berharap itu bukanlah akhir dari segalanya
Aku berharap aku bisa bertemu lagi denganmu
Untuk diriku yang kehabisan nafas di sisi lain waktu
Ambil kembali semua kenangan indah dan menyedihkan yang kita buat dari kenyataan
Kita harus kembali pada kenangan kita yang terlalu sulit untuk ditinggalkan
Bagiku yang tak yakin akan adanya cinta dalam seumur hidupku
Saat kita bertemu lagi
Pada saat itu, aku akan menjaga kesetiaanku
Pada saat itu, aku akan menjaga kesetiaanku
eh eh

Malam yang memikul air mata bintang
Hatiku yang terluka dalam kegelapan
Akankah matahari bersinar di langitku ini?
Bisakah kita mencoba menjadi angin?
Setiap hari aku memimpikan mimpi nan sedih
Aku akan menari dalam kekalahan
Siapakah gerangan yang akan menjadi cahayaku?
Akankah kau mengulurkan tanganmu itu padaku?
Bagiku yang tak yakin akan adanya cinta dalam seumur hidupku
Saat kita bertemu lagi
Pada saat itu, aku akan menjaga kesetiaanku
Pada saat itu, aku akan menjaga kesetiaanku
eh eh

Romanized
sarayagetji neoneun gyeote eopjiman
ani gyeote eopdeon geon naega meonjeoyeosseotda
aeseo chamayagetji mani nunmulgyeopjiman oh
nae modeun mari pinggyegetjiman
gyeolko sangcheojugo sipeun mameun eopseotdeongeoya
neomu eoryeotdeongeoya naegen eoryeopdeongeoya
sarangi sarami saneun il iran ge
geunyang hago sipeun mareun
pyeongsaengdongan naega sarangeul mollado saneun dongan
uri dasi mannamyeon
geudaen naega kkok uiri jikilge
geuttaen naega kkok uiri jikilge eh eh

Oh gin kkumeseo kkaeeonago
deokbune saneun geot gatatdago geu mareul geonnejuji mothaenne eh
kkeutkkaji mojilge daehaenne
inomui ibyeoreun daeche
iksukae jijiga anne
kkeuchi anigireul baralge
nan neoreul kkok dasi tto bwayadwae
siganui sumtongi kkeuneojin gieogeoe jeopyeone dugo on
uriga jidoki seulpeugo areumdapge mandeun chueogeul hyeonsillo gajyeowa
kkeunnaegi aswiun uriui iyagireul dasi sseonaeryeo gayadwae Yeah
pyeongsaengdongan naega sarangeul mollado saneun dongan
uri dasi mannamyeon
geudaen naega kkok uiri jikilge
geuttaen naega kkok uiri jikilge eh eh

byeorui nunmure gathin bam
gipeun eodume datin mam
nae haneure haega tteulkka
geunyang barami doeeo bulkka
maeil seulpeun kkumeul kkunda
sangsil soge chumeul chunda
nuga bichi doeeojulkka
neoneun soneul naeeojulkka
pyeongsaengdongan naega sarangeul mollado saneun dongan
uri dasi mannamyeon
geudaen naega kkok uiri jikilge
geuttaen naega kkok uiri jikilge eh eh

Hangul
살아야겠지 너는 곁에 없지만
아니 곁에 없던 건 내가 먼저였었다
애서 참아야겠지 많이 눈물겹지만 oh
내 모든 말이 핑계겠지만
결코 상처주고 싶은 맘은 없었던거야
너무 어렸던거야 내겐 어렵던거야
사랑이 사람이 사는 일 이란 게
그냥 하고 싶은 말은
평생동안 내가 사랑을 몰라도 사는 동안
우리 다시 만나면
그댄 내가 꼭 의리 지킬게
그땐 내가 꼭 의리 지킬게 eh eh

Oh 긴 꿈에서 깨어나고
덕분에 사는 것 같았다고 그 말을 건네주지 못했네 eh
끝까지 모질게 대했네
이놈의 이별은 대체
익숙해 지지가 않네
끝이 아니기를 바랄게
난 너를 꼭 다시 또 봐야돼
시간의 숨통이 끊어진 기억어에 저편에 두고 온
우리가 지독히 슬프고 아름답게 만든 추억을 현실로 가져와
끝내기 아쉬운 우리의 이야기를 다시 써내려 가야돼 Yeah
평생동안 내가 사랑을 몰라도 사는 동안
우리 다시 만나면
그댄 내가 꼭 의리 지킬게
그땐 내가 꼭 의리 지킬게 eh eh

별의 눈물에 같힌 밤
깊은 어둠에 닫힌 맘
내 하늘에 해가 뜰까
그냥 바람이 되어 불까
매일 슬픈 꿈을 꾼다
상실 속에 춤을 춘다
누가 빛이 되어줄까
너는 손을 내어줄까
평생동안 내가 사랑을 몰라도 사는 동안
우리 다시 만나면
그댄 내가 꼭 의리 지킬게
그땐 내가 꼭 의리 지킬게 eh eh

Malam yang gelap, di dadalam hatiku ini

Kau menjadi seberkas cahaya nan terang

Soosk dirimu, desah nafasmu

Itu masih seperti itu adanya

Oh, tak bisakah kau tetap sama?

Hari-hari disaat aku menangis dan tersenyum di dalam dekapanmu

Janganlah kau melupakanku

Seperti itu, seperti itu

Peluklah diriku ini

Peluklah diriku ini

Kapanpun, di tempat itu

Selalu dengan perasaan yang sama

Semua waktu yang kita habiskan bersama

Suaramu yang begitu hangat

Oh, tak bisakah kau tetap sama?

Hari-hari disaat aku menangis dan tersenyum di dalam dekapanmu

Janganlah kau melupakanku

Seperti itu, seperti itu

Peluklah diriku ini

Hari-hari yang melelahkan bahkan malam yang begitu menyakitkan

Jika kita bersama, aku bisa mengatasi semuanya

Sekarang, janganlah kau merasa khawatir Oh Oh

Oh, tak bisakah kau tetap sama?

Sekarang aku akan memeluk erat dirimu

Aku mohon janganlah kau melupakanku

Seperti itu, sosok dirimu

Karena aku akan mencintaimu

Karena aku akan mencintaimu

Romanized

eoduun bam nae mamsoge

balgeun bichi doeeojudeon 

geudae moseup geudaeui sumgyeol

ajik geudaero ingeojyo

Oh, can’t you stay the same? 

geudae pume angyeo utgo uldeon naldeul

nal itji marayo

geudaero geudaero 

nal anajwoyo

nal anajwoyo 

eonjena geu jarie

hangsang gateun maeumeuro

modeun sungan hamkke haetdeon

geudae ttatteuthan moksori

Oh, can’t you stay the same?

geudae pume angyeo utgo uldeon naldeul

nal itji marayo

geudaero geudaero

nal anajwoyo

himdeun naldo apeun bamdo 

hamkkeramyeon gyeondil su itjyo

ijen geokjeong hajimayo Oh Oh

Oh, can’t you stay the same?

ijen naega geudael kkok anajulgeyo

itji mara jwoyo 

geu moseup geudaero 

saranghal teni

saranghal teni

Hangul

어두운 밤 내 맘속에

밝은 빛이 되어주던 

그대 모습 그대의 숨결

아직 그대로 인거죠

Oh, can’t you stay the same? 

그대 품에 안겨 웃고 울던 날들

날 잊지 말아요

그대로 그대로 

날 안아줘요

날 안아줘요 

언제나 그 자리에

항상 같은 마음으로

모든 순간 함께 했던

그대 따뜻한 목소리

Oh, can’t you stay the same?

그대 품에 안겨 웃고 울던 날들

날 잊지 말아요

그대로 그대로

날 안아줘요

힘든 날도 아픈 밤도 

함께라면 견딜 수 있죠

이젠 걱정 하지마요 Oh Oh

Oh, can’t you stay the same?

이젠 내가 그댈 꼭 안아줄게요

잊지 말아 줘요 

그 모습 그대로 

사랑할 테니

사랑할 테니

Kehidupan sehari-hariku berada dalam sebuah roda yang terus berputar setiap hari

Bahkan hari ini aku berharap itu kan berlalu dengan tenang

Aku bangun dengan begitu tergesa-gesa

Lalu pergi bekerja dengan terburu-buru

Aku pulang kerja sambil memikul beratnya beban kehidupan

Di keluarga, aku memegang peran sebagai kepala keluarga

Di kantor, aku memegang peran sebagai seorang bawahan

Hari demi hari berlalu, itu semakin menekanku

Hidupku yang begitu sulit ini

Suatu saat aku berada di bawah langit nan biru

Aku menutup mataku dan mencoba menengadah ke arah langit

Saling menginjak satu sama lain

Hari-hariku ini berada di sebuah medan peperangan

Aku kembali berlari supaya aku tak terkalahkan

Setelah bekerja, dengan terburu-buru

Saat aku pulang ke rumahku

Aku pulang ke rumah dan mengubah rumahku menjadi tempat bekerja

Di keluarga, aku memegang peran sebagai kepala keluarga

Di kantor, aku memegang peran sebagai seorang bawahan

Hari demi hari berlalu, itu semakin menekanku

Hidupku yang begitu sulit ini

Satu-satunya hal yang ku inginkan

Itu bukanlah uang ataupun kehormatan

Aku hanya ingin keluargaku ini menjalani hidup dengan baik

Suatu saat aku berada di bawah langit nan biru

Suatu saat itu akan menjadi lebih baik

Suatu saat aku akan tersenyum

Aku bisa pulang ke rumahku

Romanized

maeil dolgo doraganeun chetbakwi sok naui ilsang 

oneul harudo musahi jinagagil 

heogeopjigeop ireonaseo 

hwanggeupi chulgeuneul hamyeo

salui mugereul jileojyeo toegeunhaji 

gajeongeseon gajangiran jikchaegeul matgo 

hoesaeseon maldaniran jikchaegeul manne 

haruharu galsurok jinnullyeo ganeun 

naui godalpeun insaenga 

eonjengan nado pureureun haneul arae 

nun gamgo haneureul bogetji 

seororeul balgo jinaganeun 

jeonjaengteo sok naui haru 

paejan doeji aneuryeo tto dallyeoganda 

jeongsineopsi il machigo 

jibeuro chulgeuneul hamyeo 

jipgwa hoesaga bakkwieo toegeunhaji

gajeongeseon gajangiran jikchaegeul matgo 

hoesaeseon maldaniran jikchaegeul manne

haruharu galsurok jinnullyeoganeun 

naui godalpeun insaenga 

ojik naega baraneun geon 

dondo anin myeongyedo anin

uri gajok orosi saneun geot dan geugeotppun 

eonjengan nado pureureun haneul arae

eonjenga joajigetji 

eonjenga miso jitgetji

jibeuro toegeunhal su itgetji

Hangul

매일 돌고 돌아가는 쳇바퀴 속 나의 일상 

오늘 하루도 무사히 지나가길 

허겁지겁 일어나서 

황급히 출근을 하며

삶의 무게를 짊어져 퇴근하지 

가정에선 가장이란 직책을 맡고 

회사에선 말단이란 직책을 맡네 

하루하루 갈수록 짓눌려 가는 

나의 고달픈 인생아 

언젠간 나도 푸르른 하늘 아래 

눈 감고 하늘을 보겠지 

서로를 밟고 지나가는 

전쟁터 속 나의 하루 

패잔 되지 않으려 또 달려간다 

정신없이 일 마치고 

집으로 출근을 하며 

집과 회사가 바뀌어 퇴근하지

가정에선 가장이란 직책을 맡고 

회사에선 말단이란 직책을 맡네

하루하루 갈수록 짓눌려가는 

나의 고달픈 인생아 

오직 내가 바라는 건 

돈도 아닌 명예도 아닌

우리 가족 오롯이 사는 것 단 그것뿐 

언젠간 나도 푸르른 하늘 아래

언젠가 좋아지겠지 

언젠가 미소 짓겠지

집으로 퇴근할 수 있겠지

Dengan pikiran tentang dirimu yang bahkan muncul setiap waktu

Ada begitu banyak hari yang ku habiskan dengan termenung

Terkadang aku bahkan menjadi depresi tanpa alasan apapun

Karena aku hanya akan melalui hal-hal yang cantik dan lucu seperti biasanya

Untuk sesaat aku mencoba tuk menatapmu

Aku mencoba mengambil sebuah keputusan yang berat

Aku harus menjadi lebih sehat lagi

Aku tak boleh merasa malu lagi

Aku harus menjalani hari ini dengan sepenuh hati

Lalu aku harus menjadi orang yang lebih baik lagi dibanding hari kemarin

Alasan aku bisa bertahan dari semua hari-hariku yang telah berlalu

Itu adalah demi dirimu

Akankah kau mengetahuinya?

Akankah esok hari aku bisa memberitahumu?

Aku harus menjadi lebih sehat lagi

Aku tak boleh merasa malu lagi

Aku harus menjalani hari ini dengan sepenuh hati

Lalu aku harus menjadi orang yang lebih baik lagi dibanding hari kemarin

Aku harus menjadi lebih sehat lagi

Lalu aku harus menjadi orang yang lebih baik lagi dibanding hari kemarin

Romanized

sido ttaedo eopsi tteooreuneun neoe daehan saenggakdeullo

meonghani bonaeneun nari manajyeotgo

gakkeum amu iyu eopsi uulhaejigido hago

pyeongsoen geunyang jinachideon yeppeugo gwiyeoun geotdeureul

handongan baraboda nan

gabyeoun gyeolsimeul handa

deo geonganghaejyeoyaji

bukkeureopji anke

oneureul yeolsimhi sarayaji

geurigo eojeboda deo joeun sarami dwaeyaji

bunjuhage jinaganeun harureul gyeondil su inneun iyuga

naegeneun

neoran geol algo isseulkka

naeireun malhal su isseulkka

deo geonganghaejyeoyaji

bukkeureopji anke

oneureul yeolsimhi sarayaji

geurigo eojeboda deo joeun sarami dwaeyaji

deo geonganghaejyeoyaji

geurigo eojeboda deo joeun sarami dwaeyaji

Hangul

시도 때도 없이 떠오르는 너에 대한 생각들로

멍하니 보내는 날이 많아졌고

가끔 아무 이유 없이 우울해지기도 하고

평소엔 그냥 지나치던 예쁘고 귀여운 것들을

한동안 바라보다 난

가벼운 결심을 한다

더 건강해져야지

부끄럽지 않게

오늘을 열심히 살아야지

그리고 어제보다 더 좋은 사람이 돼야지

분주하게 지나가는 하루를 견딜 수 있는 이유가

나에게는

너란 걸 알고 있을까

내일은 말할 수 있을까

더 건강해져야지

부끄럽지 않게

오늘을 열심히 살아야지

그리고 어제보다 더 좋은 사람이 돼야지

더 건강해져야지

그리고 어제보다 더 좋은 사람이 돼야지

Meski malam yang tak terhitung jumlahnya berlalu
Meski waktu yang tak terhitung jumlahnya itu berlalu
Aku masih tetap terkunci dalam pikiran tentang dirimu
Setiap kali aku menghabiskan hari-hariku
Meski aku berpura-pura tuk melupakannya dengan tenang
Meski aku berpura-pura seolah tak terjadi apa-apa
Setiap kali aku melewati jalan yang dulu kita susuri ini
Aku merasa kau ada di hadapanku

Saat aku menutup mata, aku kian meluap dipenuhi dirimu
Meski aku berusaha sekuat tenaga tuk menghapusmu
Itu sama sekali tak ada satupun yang terhapuskan
Dirimu yang seolah masih tetap ada dan bernafas setiap hari
Aku selalu merindukanmu, kau selalu menjadi kerinduanku

Meski aroma yang tak asing menghampiriku
Meski aku mencoba menatap sosok yang menyerupai dirimu
Saat aku melihat dirimu, langkah kakiku ini tak jua kunjung beranjak
Sepertinya kau masih tetap ada, bersemayam di dalam hatiku ini

Saat aku menutup mata, aku kian meluap dipenuhi dirimu
Meski aku berusaha sekuat tenaga tuk menghapusmu
Itu sama sekali tak ada satupun yang terhapuskan
Dirimu yang seolah masih tetap ada dan bernafas setiap hari
Aku selalu merindukanmu, kau selalu menjadi kerinduanku

Melebihi saat-saat yang tlah ku habiskan bersamamu
Meski waktu terus berlalu
Saat-saat dimana kita bersama dulu, itu masih tersisa di dalam benakku ini

Aku tak bisa melupakanmu, tidakkah kau merindukanku?
Meskipun itu sebuah kebetulan, aku berharap kita bisa berjumpa
Karna itu aku berkeliling di tempat yang sama
Dirimu yang seolah masih tetap ada dan bernafas setiap hari
Aku selalu merindukanmu, kau selalu menjadi kerinduanku

Romanized

sumaneun bami jinado 

geu maneun sigani jinado 

yeojeonhi ni saenggage jamgyeo 

harul bonael ttaega isseo 

ijeun cheok taeyeonhi jinaedo 

amureochi aneun cheok haedo 

neowa geotdeon i gireul jinal ttaemyeon 

nae yeope niga inneun geot gata

nuneul gameumyeon nan neoro gadeuk chaolla 

jiuryeogo aereul sseobwado 

amugeotdo jiwojijil ana 

maeil sum swideut meomulleo inneun neol 

hangsang geuriwohaneun na geuriwojineun neo

iksukan hyanggiman seuchyeodo 

neol daleun dwinmoseumman bwado

balgiri tteoreojiji anneun nal bomyeon 

ajik mamsoge niga inneun geot gata

nuneul gameumyeon nan neoro gadeuk chaolla 

jiuryeogo aereul sseobwado 

amugeotdo jiwojijil ana 

maeil sum swideut meomulleo inneun neol 

hangsang geuriwohaneun na geuriwojineun neo

neowa hamkke haetdeon siganboda 

deo gin sigan jinado 

yeojeonhi nan neol hamkkehaetdeon sungandeuri nae gieoge nama 

neoreul mot ijeo neon naega geuripjin anni

uyeonhirado majuchigil baramyeo 

gateun jaril maemdora

maeil sum swideut meomulleo inneun neol 

hangsang geuriwohaneun na geuriwojineun neo

Hangul

수많은 밤이 지나도 

그 많은 시간이 지나도 

여전히 니 생각에 잠겨 

하룰 보낼 때가 있어 

잊은 척 태연히 지내도 

아무렇지 않은 척 해도 

너와 걷던 이 길을 지날 때면 

내 옆에 니가 있는 것 같아

눈을 감으면 난 너로 가득 차올라 

지우려고 애를 써봐도 

아무것도 지워지질 않아 

매일 숨 쉬듯 머물러 있는 널 

항상 그리워하는 나 그리워지는 너

익숙한 향기만 스쳐도 

널 닮은 뒷모습만 봐도

발길이 떨어지지 않는 날 보면 

아직 맘속에 니가 있는 것 같아

눈을 감으면 난 너로 가득 차올라 

지우려고 애를 써봐도 

아무것도 지워지질 않아 

매일 숨 쉬듯 머물러 있는 널 

항상 그리워하는 나 그리워지는 너

너와 함께 했던 시간보다 

더 긴 시간 지나도 

여전히 난 널 함께했던 순간들이 내 기억에 남아 

너를 못 잊어 넌 내가 그립진 않니

우연히라도 마주치길 바라며 

같은 자릴 맴돌아

매일 숨 쉬듯 머물러 있는 널 

항상 그리워하는 나 그리워지는 너