Tak ada yang berharga

Waktu yang berlalu dengan begitu saja

Angin nan dingin yang kian menusuk

Itu berhembus menghampiri hatiku

Waktu yang membeku benar-benar datang

Pemandangan jalan yang kosong begitu sunyi dan sepi

Hanya cahaya bintang yang menyambutku

Saat kegelapan kian terasa panjang

Dengan termenung aku kembali memikirkanmu

Jalanan nan curam yang terus menerus ku susuri itu

Saat-saat pertemuan kita dahulu

Perasaanku yang tumbuh kian membesar

Akankah itu bisa sampai pada dirimu?

Kenangan saat kita bersama, entah bagaimana itu datang kepadaku

Diantara pohon Dedalu di tengah angin yang tengah berhembus

Itu menerangi jendelamu dengan mempesona

Saat kegelapan kian terasa panjang

Dengan termenung aku kembali memikirkanmu

Jalanan nan curam yang terus menerus ku susuri itu

Saat-saat pertemuan kita dahulu

Perasaanku yang tumbuh kian membesar

Akankah itu bisa sampai pada dirimu?

Bukalah pintu waktu yang sudah tertutup itu

Aku ingin memelukmu

Aku merindukanmu woo~~~

Selalu sama seperti kemarin

Akankah keseharian menjadi berbeda?

Jalanan yang tak jauh, sekarang itu ada di sisimu

Aku akan menggenggam tanganmu

Aku akan mengungkapkan isi hatiku

Romanized

sojunghan ge eopseotdeon

musimhage jinaeon sigandeul 

siridorok chagaun baram

nae gaseumeul seuchyeogane  

eoreobuteun gyejeoreun eogimeopsi chajawa 

teong bin punggyeong georineun sseulsseulhago jeongmakae

byeolbinman gadeuk bangyeojune

eodumi gireojimyeon 

hayeomeopsi tto saenggangna

geotgo tto georeotdeon gapareun geu gire

majuchin geunal geu sungan 

keojyeo beorin nae mameun 

neoege daeul su isseulkka

datyeoitdeon siganui muneul yeoreo

neol ango sipda

hamkkehaetdeon chueogeun eoneu sungan dagawa 

bureooneun barame beodeunamu sairo 

neoui chang balge bichwojune

eodumi gireojimyeon 

hayeomeopsi tto saenggangna

geotgo tto georeotdeon gapareun geu gire

majuchin geunal geu sungan

keojyeobeorin nae mameun 

neoege daeul su isseulkka

datyeoitdeon siganui muneul yeoreo

neol ango sipda

geuriwosseosseo wo~~~

neul eojewa gatdeon

ilsangeun dallajil geoya

meolji aneun gil ijen ni yeopeseo

ni son jabeulge

nae mam jeonhalge

Hangul

소중한 게 없었던

무심하게 지내온 시간들 

시리도록 차가운 바람

내 가슴을 스쳐가네  

얼어붙은 계절은 어김없이 찾아와 

텅 빈 풍경 거리는 쓸쓸하고 적막해

별빛만 가득 반겨주네

어둠이 길어지면 

하염없이 또 생각나

걷고 또 걸었던 가파른 그 길에

마주친 그날 그 순간 

커져 버린 내 맘은 

너에게 닿을 수 있을까

닫혀있던 시간의 문을 열어

널 안고 싶다

함께했던 추억은 어느 순간 다가와 

불어오는 바람에 버드나무 사이로 

너의 창 밝게 비춰주네

어둠이 길어지면 

하염없이 또 생각나

걷고 또 걸었던 가파른 그 길에

마주친 그날 그 순간

커져버린 내 맘은 

너에게 닿을 수 있을까

닫혀있던 시간의 문을 열어

널 안고 싶다

그리웠었어 워~~~

늘 어제와 같던

일상은 달라질 거야

멀지 않은 길 이젠 니 옆에서

니 손 잡을게

내 맘 전할게

Lihatlah aku, lihatlah, aku ada disini

Seperti itu, datanglah padaku dengan perlahan

Supaya kau bisa tertawa lebih sering dan lebih keras

Supaya aku bisa memelukmu dalam dekapanku seperti ini

Seperti bintang, saat-saat yang berkilauan itu

Berjumpa denganmu, setiap hari itu seperti mimpi

Seperti sinar matahari nan hangat itu, yang memancar di musim yang dingin

Aku sungguh berterima kasih karena kau membuatku bernafas

Di dalam hatiku, di kedua mataku, setiap saat aku menempatkanmu

Itu meluap memenuhi hatiku ini

Setiap hari aku berdo'a supaya itu takkan berakhir

Meskipun itu mimpi, aku berharap untuk tak terbangun

Seperti bintang, saat-saat yang berkilauan itu

Berjumpa denganmu, setiap hari itu seperti mimpi

Seperti sinar matahari nan hangat itu, yang turun di musim yang dingin

Aku sungguh berterima kasih karena kau membuatku bernafas

Meskipun semuanya menghilang, aku tak merasa takut

Andai aku bisa melihat dirimu

Waktu yang bersinar dengan begitu indah

Selamanya, aku ingin selalu bersamamu

Seperti saat itu, seperti kebahagiaan saat pertama kali kau datang kepadaku

Seperti itu, tersenyumlah, karena dirimu menjadi segalanya bagiku

Romanized

nal bwayo boyeoyo naega yeogi itjyo

cheoncheonhi geureoke naege wayo

deo keuge deo mani neo useul su itge

du pal gadeuk neol aneul su itge ireoke

jeo byeolcheoreom binnaneun sigandeul

neoreul mannan maeiri seonmulgata

chuun gyejeol naerin ttaseuhan jeo haetsalcheoreom

nal sum swige haejun niga cham gomawo

nae mame du nune neol dameul ttaemada

gadeuki beokchaoreuneun mam

maeil nan gidohae kkeunnaji ankireul

kkumirahaedo na kkaeji ankireul

jeo byeolcheoreom binnaneun sigandeul

neoreul mannan maeiri seonmulgata

chuun gyejeol naerin ttaseuhan jeo haetsalcheoreom

nal sum swige haejun niga cham gomawo

sarajyeobeoril mueotdo duryeopji ana

neoreul bol su itdamyeon

areumdapge binnaneun siganeul

neowa hamkke yeongwonhi itgo sipeo

cheoeum naege watdeon geu sungan geu gippeumcheoreom

geureoke useojwo naui jeonbuga doen geudae

Hangul

날 봐요 보여요 내가 여기 있죠

천천히 그렇게 내게 와요

더 크게 더 많이 너 웃을 수 있게

두 팔 가득 널 안을 수 있게 이렇게

저 별처럼 빛나는 시간들

너를 만난 매일이 선물같아

추운 계절 내린 따스한 저 햇살처럼

날 숨 쉬게 해준 니가 참 고마워

내 맘에 두 눈에 널 담을 때마다

가득히 벅차오르는 맘

매일 난 기도해 끝나지 않기를

꿈이라해도 나 깨지 않기를

저 별처럼 빛나는 시간들

너를 만난 매일이 선물같아

추운 계절 내린 따스한 저 햇살처럼

날 숨 쉬게 해준 니가 참 고마워

사라져버릴 무엇도 두렵지 않아

너를 볼 수 있다면

아름답게 빛나는 시간을

너와 함께 영원히 있고 싶어

처음 내게 왔던 그 순간 그 기쁨처럼

그렇게 웃어줘 나의 전부가 된 그대

Meski aku mencoba menuliskan perasaanku di atas kertas

Tanda titiknya selalu noda air mata nan pekat

Saat pagi, aku berharap bahwa kau akan bisa berbalik kepadaku

Kerinduan yang menyeruak tiba-tiba

Itu berubah menjadi penyesalan

Biarkanlah aku menulis sesuatu di atas kertas ini

Akankah aku bisa melupakannya?

Saat-saat yang dulu sepanjang hari dipenuhi dengan dirimu

Meskipun aku menghapusnya, itu tetap tersisa bersamaku, namun

Meskipun waktu membangunkanku menggantikan dirimu

Lagi, tanpa ada dirimu di dalamnya, itu sungguh menyakitkan

Kebencian yang menyeruak tiba-tiba

Itu berubah menjadi sebuah penyesalan

Biarkanlah aku menulis sesuatu di atas kertas ini

Akankah aku bisa melupakannya?

Saat-saat yang dulu sepanjang hari dipenuhi dengan dirimu

Meskipun aku menghapusnya, itu tetap tersisa bersamaku, namun

Meskipun waktu membangunkanku menggantikan dirimu

Lagi, tanpa ada dirimu di dalamnya, tanpa dirimu

Aku tahu aku takkan bisa menahannya

Bahkan cinta kita yang tlah lalu, itu seperti sebuah dongeng nan usang

Berubah menjadi buih lalu beterbangan

Akankah aku bisa melupakannya?

Saat-saat yang dulu sepanjang hari dipenuhi dengan dirimu

Meskipun aku menghapusnya, itu tetap tersisa bersamaku, namun

Meskipun waktu membangunkanku menggantikan dirimu

Lagi, tanpa ada dirimu di dalamnya, itu sungguh menyakitkan

Romanized

jongi wie nae mam jeogeobwado

machimpyoneun neul geomeun nunmul jaguk

achimen neul dorikil su isseul geot gatdan gidaega

gapjagi millyeooneun geuriumgwa

huhoero bakkwieoga

naege mueongareul jongi wie sseuge hae

ijeul su isseulkka

jongil neoro gadeukaetdeon geu sigandeul

jiunda haedo imi naege nama inneunde

sigani neol daesinhae nal ireukyeo jundaedo

tto geu ane neon eopdan ge neomu apa

gapjagi millyeooneun wonmangdeulgwa

miryeoneuro bakkwieoga

naege mueongareul jongi wie sseuge hae

ijeul su isseulkka

jongil neoro gadeukaetdeon geu sigandeul

jiunda haedo imi naegen nama inneunde

sigani neol daesinhae nal ireukyeo jundaedo

tto geu ane neon eopdan ge eopdan ge

eojjeol su eopdaneun geol nan ara

jinan uri sarangdo oraedoen donghwacheoreom

geopumeuro byeonhae naraga

ijeul su isseulkka

jongil neoro gadeukaetdeon geu sigandeul

jiunda haedo imi naege nama inneunde

sigani neol daesinhae nal ireukyeo jundaedo

tto geu ane neon eopdan ge neomu apa

Hangul

종이 위에 내 맘 적어봐도

마침표는 늘 검은 눈물 자국

아침엔 늘 돌이킬 수 있을 것 같단 기대가

갑자기 밀려오는 그리움과

후회로 바뀌어가

내게 무언가를 종이 위에 쓰게 해

잊을 수 있을까

종일 너로 가득했던 그 시간들

지운다 해도 이미 내게 남아 있는데

시간이 널 대신해 날 일으켜 준대도

또 그 안에 넌 없단 게 너무 아파

갑자기 밀려오는 원망들과

미련으로 바뀌어가

내게 무언가를 종이 위에 쓰게 해

잊을 수 있을까

종일 너로 가득했던 그 시간들

지운다 해도 이미 내겐 남아 있는데

시간이 널 대신해 날 일으켜 준대도

또 그 안에 넌 없단 게 없단 게

어쩔 수 없다는 걸 난 알아

지난 우리 사랑도 오래된 동화처럼

거품으로 변해 날아가

잊을 수 있을까

종일 너로 가득했던 그 시간들

지운다 해도 이미 내게 남아 있는데

시간이 널 대신해 날 일으켜 준대도

또 그 안에 넌 없단 게 너무 아파

Hari-hariku tanpa dirimu, entah bagaimana aku menjadi terbiasa karnanya

Saat-saat yang ku jalani seorang diri ini, entah bagaimana aku merasa nyaman adanya

Meski memikirkanmu, meski ku teringat akan dirimu

Sosok diriku yang kini baik-baik saja

Sepertinya itu cocok untukku

Jagalah dirimu baik-baik

Kata-terakhir yang kau sisakan itu

Pada awalnya itu terasa sulit

Karena aku merindukanmu

Malam di saat dulu aku tertidur karena lelah akan kerinduan

Dan aku berusaha tuk melindunginya

Hari-hari seperti itu, selamat tinggal

Aku akan melepaskannya sambil tersenyumlah

Dirimu

Bahkan saat-saat yang dulu begitu sulit

Seolah itu bukanlah masalah besar

Diriku yang ku rasakan

Aku seolah terlihat berbeda adanya

Jagalah dirimu baik-baik

Kata-terakhir yang kau sisakan itu

Pada awalnya itu terasa sulit

Karena aku merindukanmu

Malam di saat dulu aku tertidur karena lelah akan kerinduan

Dan aku berusaha tuk melindunginya

Hari-hari seperti itu, selamat tinggal

Aku akan melepaskannya sambil tersenyumlah

Dirimu

Aku ingin kembali dan berbicara seperti yang kau lakukan saat itu

Jagalah dirimu baik-baik

Sekarang akulah yang mengucapkan kata itu

Akankah ini menjadi yang terakhir kalinya bagi kita?

Akankah ini berakhir?

Malam di saat dulu aku menunggumu tanpa sepatah katapun

Kau yang dulu menyayangi diriku lebih dari siapapun

Aku sungguh berterima kasih kepadamu

Temuilah orang yang ku sukai

Romanized

niga eomneun haruga eoneudeot iksukaejyeo

honja inneun i sigani eoneusae pyeonanhaejyeo

saenggangnado neol tteoollyeodo

ijeneun gwaenchanajin naui moseupdeuri

eoul rineun deuthae

jal jinaejwo

majimak namgin geu mal

cheoeumeneun eoryeowoseo

bogopaseo

geuriume jichida jamdeureotdeon bam

jikiryeogo aesseudeon

geureon naldeureun annyeong

useumyeo bonaelge

neoreul

himdeureotdeon geu sigan deuldo

byeolgeo anin geot cheoreom

neukkyeojineun naega

dalla boineundeuthae

jaljinaejwo

majimak namgin geu mal

cheoeumeneun eoryeowoseo

bogopaseo

geuriume jichida jamdeureotdeon bam

jikiryeogo aesseudeon

geureon naldeureun annyeong

useumyeo bonaelge

neoreul

geuttaeui neocheoreom doraga malhagosipeo

jal jinaejwo

ijen naega haneun mal

uri majimak ilkkabwa

kkeuchilkkabwa

amumal mothago neol gidaryeotdeon bam

nuguboda akkideon

neoege cham gomawo

joeun saram manna

Hangul

니가 없는 하루가 어느덧 익숙해져

혼자 있는 이 시간이 어느새 편안해져

생각나도 널 떠올려도

이제는 괜찮아진 나의 모습들이

어울 리는 듯해

잘 지내줘

마지막 남긴 그 말

처음에는 어려워서

보고파서

그리움에 지치다 잠들었던 밤

지키려고 애쓰던

그런 날들은 안녕

웃으며 보낼게

너를

힘들었던 그 시간 들도

별거 아닌 것 처럼

느껴지는 내가

달라 보이는듯해

잘지내줘

마지막 남긴 그 말

처음에는 어려워서

보고파서

그리움에 지치다 잠들었던 밤

지키려고 애쓰던

그런 날들은 안녕

웃으며 보낼게

너를

그때의 너처럼 돌아가 말하고싶어

잘 지내줘

이젠 내가 하는 말

우리 마지막 일까봐

끝일까봐

아무말 못하고 널 기다렸던 밤

누구보다 아끼던

너에게 참 고마워

좋은 사람 만나

Seharusnya aku mengetahuimu sedikit lebih awal

Aku bahkan tak bisa memberimu setengah dari setengahnya yang telah kau berikan padaku

Namun meski hatiku ini selalu terbuka sedikit lebih lambat adanya

Aku hanya bisa melihat satu dirimu selama hidupku ini

Sepertinya aku sudah putus cinta, namun

Kau sudah sendirian untuk waktu yang lama

Karna itu aku akan menyukaimu lebih baik lagi di hari esok

Semua hal yang berharga, mengapa semua itu begitu singkat adanya?

Ataukah itu singkat karena itu memang begitu berharga?

Aku akan tinggal sedikit lebih lama lagi

Karena ada cinta yang harus aku lakukan seorang diri

Itulah satu-satunya cara untuk menjadi adil

Bukankah saat itu kaulah yang menyukaiku lebih dulu?

Mengeluh, pertengkaran

Dulu kita tak pernah melakukannya, itu sungguh lucu

Kau yang dulu selalu tulus adanya

Aku yang dulu selalu berhati-hati

Mungkin seharusnya aku mencintaimu dengan lebih kuat lagi

Semua hal yang berharga, mengapa semua itu begitu singkat adanya?

Ataukah itu singkat karena itu memang begitu berharga?

Aku akan tinggal sedikit lebih lama lagi

Karena ada cinta yang harus aku lakukan, seorang diri

Itulah satu-satunya cara untuk menjadi adil

Kita yang pertama melakukan hal ini

Kita sudah saling berubah satu sama lain

Menatapmu tiada henti

Itu adalah bagian dari penantianku seorang diri

Punggungmu yang aku lihat untuk pertama kalinya dan bahkan tempat kosongmu itu

Aku akan tinggal sedikit lebih lama lagi

Karna ada sesuatu yang harus aku tangani seorang diri

Seperti itulah perpisahan akan terjadi

Karena aku mencintaimu begitu terlambat adanya

Romanized

jogeum deo iljjik neoreul arabolgeol

nan niga haejun banui bando mot haejwonneunde

nae maeumeun eonjena jogeum neurige pyeodo

oraeorae hanaman barabol su inneunde

nan beolsseo ibyeol gateunde 

neon orae honjayeotdae

naneun naeil neoreul deo joa halgeonde

sojunghan modeun geoseun wae iri jamsi meomureuneunji

anim jamsi meomulleoseo sojung han geonji

nan jogeum deo namaseo 

haeya haneun sarangi isseo, honja

geuraeya gongpyeonghajana

niga meonjeo nal joahaejwotjana

chingeoldaeneungeo, magu datuneun geo 

urin geureon geotdo mothaebwasseo, cham utgiji

neul jinsimeul da haetdeon neo 

josimseureowotdeon na

jom deo soranseureopge neol saranghaejulgeol

sojunghan modeun geoseun wae iri jamsi meomureuneunji

anim jamsi meomulleoseo sojung han geonji

nan jogeum deo namaseo 

haeya haneun sarangi isseo, honja

geuraeya gongpyeonghajana 

urineun maen cheoeumeuro 

seoroga bakkwin geot ppunya

manyang neol baraboneun 

honjamanui gidarim

cheoeum boneun dwinmoseupgwa teong bin jarido

nan jogeum deo namaseo 

gamdanghaeya haneun ge isseo, honja

geuraeya annyeongin geoya

naega neomu neutge neol saranghaeseo

Hangul

조금 더 일찍 너를 알아볼걸

난 니가 해준 반의 반도 못 해줬는데

내 마음은 언제나 조금 느리게 펴도

오래오래 하나만 바라볼 수 있는데

난 벌써 이별 같은데 

넌 오래 혼자였대

나는 내일 너를 더 좋아 할건데

소중한 모든 것은 왜 이리 잠시 머무르는지

아님 잠시 머물러서 소중 한 건지

난 조금 더 남아서 

해야 하는 사랑이 있어, 혼자

그래야 공평하잖아

니가 먼저 날 좋아해줬잖아

칭얼대는거, 마구 다투는 거 

우린 그런 것도 못해봤어, 참 웃기지

늘 진심을 다 했던 너 

조심스러웠던 나

좀 더 소란스럽게 널 사랑해줄걸

소중한 모든 것은 왜 이리 잠시 머무르는지

아님 잠시 머물러서 소중 한 건지

난 조금 더 남아서 

해야 하는 사랑이 있어, 혼자

그래야 공평하잖아 

우리는 맨 처음으로 

서로가 바뀐 것 뿐야

마냥 널 바라보는 

혼자만의 기다림

처음 보는 뒷모습과 텅 빈 자리도

난 조금 더 남아서 

감당해야 하는 게 있어, 혼자

그래야 안녕인 거야

내가 너무 늦게 널 사랑해서

Hari ini benar-benar hari yang begitu singkat

Sepanjang hari ini aku memikirkanmu

Bahkan langit yang berawan mendung, itu seolah tersenyum

Aku tak ingin kembali ke masa lalu dimana aku tengah sendirian

Aku begitu bersyukur karena telah berjumpa denganmu

Aku hanya melihat dirimu seorang

I believe, cintaku hanyalah dirimu

Aku mohon tetaplah selalu berada di sisiku seperti ini

Meski malam semakin dalam, matahari tak akan terbenam

Selamanya saat kau berada di sisiku, aku sudah merasa cukup karnanya

Aku berharap dan terus berharap, namun cinta datang mendekatiku

hari-hariku terasa bahagia, semuanya terasa bahagia

Aku hanya mencintai dirimu 

I believe, cintaku hanyalah dirimu

Aku mohon tetaplah selalu berada di sisiku seperti ini

Meski malam semakin dalam, matahari tak akan terbenam

Selamanya saat kau berada di sisiku, aku sudah merasa cukup karnanya

Seseorang yang sudah aku tunggu-tunggu sejak begitu lama

Aku tahu itu adalah dirimu, karena itu tetaplah di sisiku untuk selamanya

I believe, cintaku hanyalah dirimu

Aku mohon tetaplah selalu berada di sisiku seperti ini

Meski malam semakin dalam, matahari tak akan terbenam

Selamanya saat kau berada di sisiku, aku sudah merasa cukup karnanya

Romanized

oneureun cham haruga jjalbatjyo 

onjongil geudaereul saenggakamyeon

meokgureumkkin haneuldo utgo inneun geonman gatjyo 

honjaitdeon jinan nal dasineun doragagiga silchyo

geudaereul mannaseo gomaun nanaldeul 

nan geudaeman boyeoyo

I believe nae sarang geudaeppunijyo 

eonjena idaero gyeote meomulleo isseojwoyo 

bami gipeodo haega jijil anchyo 

eonjena geudae naegyeote isseumyeon nan chungbunhan geol

barago baraenneunde naegedo sarangi dagawatjyo

haruga haengbokae modeun ge haengbokae 

saranghaeyo geudaeman

I believe nae sarang geudaeppunijyo 

eonjena idaero gyeote meomulleo isseojwoyo 

bami gipeodo haega jijil anchyo 

eonjena geudae naegyeote isseumyeon nan chungbunhan geol

oraetdongan gidaryeo watdeon geureon saram 

geudaeingeol aljyo yeongwonhi naegyeote isseojwoyo

I believe nae sarang geudaeppunijyo 

eonjena idaero gyeote meomulleo isseojwoyo 

bami gipeodo haega jijil anchyo 

eonjena geudae naegyeote isseumyeon nan chungbunhan geol

Hangul

오늘은 참 하루가 짧았죠 

온종일 그대를 생각하면

먹구름낀 하늘도 웃고 있는 것만 같죠 

혼자있던 지난 날 다시는 돌아가기가 싫죠

그대를 만나서 고마운 나날들 

난 그대만 보여요

I believe 내 사랑 그대뿐이죠 

언제나 이대로 곁에 머물러 있어줘요 

밤이 깊어도 해가 지질 않죠 

언제나 그대 내곁에 있으면 난 충분한 걸

바라고 바랬는데 내게도 사랑이 다가왔죠

하루가 행복해 모든 게 행복해 

사랑해요 그대만

I believe 내 사랑 그대뿐이죠 

언제나 이대로 곁에 머물러 있어줘요 

밤이 깊어도 해가 지질 않죠 

언제나 그대 내곁에 있으면 난 충분한 걸

오랫동안 기다려 왔던 그런 사람 

그대인걸 알죠 영원히 내곁에 있어줘요

I believe 내 사랑 그대뿐이죠 

언제나 이대로 곁에 머물러 있어줘요 

밤이 깊어도 해가 지질 않죠 

언제나 그대 내곁에 있으면 난 충분한 걸

Aku percaya kau tengah berjalan seorang diri

Selamanya aku selalu merasa kesepian dalam rasa sakit ini

Setiap saat aku mencoba tuk menahan hari yang seperti badai

Aku berharap seseorang kan sudi tuk mengenggam tangan dan hatiku ini

Dirimu yang suatu saat meresap ke dalam diriku ini layaknya udara

Sambil menatap ke tempat yang sama kau membuatku tersenyum

Aku tak sendiri lagi

Aku tak sendirian di dunia yang begitu keras ini

Seperti sebuah lilin dalam terjangan angin kencang

Bahkan seperti sebuah negara yang berada di ambang kehancuran

Saat kita bersama, karna aku menggenggam tanganmu

Aku tak merasakan ketakutan apapun

I can fly high in the sky with you now

Seperti matahari yang terang, seperti lautan

Kita akan abadi tuk selamanya

Mimpi yang tergeletak di penghujung dunia yang liar

Itu masihlah jauh adanya, namun

Kita akan selalu bersama

With us

Saat fajar nan lelah berubah kian membiru

Saat kenangan bersinar penuh kerinduan

Saat-saat untuk ingin menangis datang

Aku menelan air mata nan pahit ini

All the night All the day

Satu-satunya hal yang menjadi kekuatan bagiku

Itu adalah hatiku yang selalu menjagamu

I can fly high in the sky with you now

Seperti matahari yang terang, seperti lautan

Kita akan abadi tuk selamanya

Mimpi yang tergeletak di penghujung dunia yang liar

Itu masihlah jauh adanya, namun

Kita akan selalu bersama

With us

Saat aku kehilangan arah di malam yang gelap

Tunjukanlah padaku sebuah peta bintang yang mana itu adalah dirimu

Meskipun aku berjalan melalui masa-masa sedih

Saat cobaan datang kepadaku

Aku hanya bisa bertahan bersama dirimu

I can fly high in the sky with you now

Seperti matahari, seperti lautan

Kita akan abadi tuk selamanya

Mimpi yang tergeletak di penghujung dunia

Itu masihlah jauh adanya, namun

Kita akan selalu bersama

With us

Hari yang melelahkan, meski itu hari kemarin yang buruk

Aku menutup mataku, saat aku merasakanmu aku merasa baik-baik saja

Masa depan yang jauh, bahkan getaran inipun

Aku benar-benar tak takut padanya

Mimpi yang tergeletak di penghujung dunia yang liar

Itu masihlah jauh adanya, namun

Kita akan selalu bersama

With us

With us

Romanized

honja geotgo itda mideosseo

eonjena nan apeum soge neul oerowotgeodeun

pokpung gateun harul gyeondil ttaemada

nugungaga nae soneul i mameul butjaba jugil wonhaesseo

geu eonjenga gonggicheoreom nae ane seumyeo deun neon

gateun goseul barabomyeo nal utge mandeureo

deoneun honjaga anya

i geochin sesang soge honjaga anya

geosen baram ape chotbulcheoreom

kkeojil deut witaeroun narado

ne son japgoseo hamkke hal ttaen

amugeotdo duryeopji ana

I can fly high in the sky with you now

bulgeun taeyangcheoreom badacheoreom

urin yeongwonhal geoya

geochin sesang kkeute noyeojin kkum

ajigeun meollijiman

urin hamkke hal geoya

With us

jichin saebyeogi pureuge byeonhamyeon

chueogi geuripge binnamyeon

ulgo sipeun sigani wa

sseudisseun nunmureul samkyeo

All the night All the day

dan hanaui himi doeneun geon

neoreul jikyeo juneun maeumppunin geol

I can fly high in the sky with you now

bulgeun taeyangcheoreom badacheoreom

urin yeongwonhal geoya

geochin sesang kkeute noyeojin kkum

ajigeun meollijiman

urin hamkke hal geoya

With us

kamkamhan bame gireul ileul ttaen

neoran byeorui jidoreul naege boyeojwo

jogeum seogeulpeun siganeul geonneun daedo

siryeoni naegero dagawado

nan neo hanaro beotil su isseo

I can fly high in the sky with you now

taeyangcheoreom badacheoreom 

deo yeongwonhal geoya

sesang kkeute noyeojin kkum

ajigeun meollijiman

urin hamkke hal geoya

With us

himdeun harudo apeun eojedo

nun gama neol neukkimyeon amureochi aneul su isseo

meon miraedo tteollimmajeodo

nan jeongmal duryeopjiga ana

geochin sesang kkeute noyeojin kkum

ajigeun meollijiman

urin hamkke hal geoya

With us

With us

Hangul

혼자 걷고 있다 믿었어

언제나 난 아픔 속에 늘 외로웠거든

폭풍 같은 하룰 견딜 때마다

누군가가 내 손을 이 맘을 붙잡아 주길 원했어

그 언젠가 공기처럼 내 안에 스며 든 넌

같은 곳을 바라보며 날 웃게 만들어

더는 혼자가 아냐

이 거친 세상 속에 혼자가 아냐

거센 바람 앞에 촛불처럼

꺼질 듯 위태로운 나라도

네 손 잡고서 함께 할 땐

아무것도 두렵지 않아

I can fly high in the sky with you now

붉은 태양처럼 바다처럼

우린 영원할 거야

거친 세상 끝에 놓여진 꿈

아직은 멀리지만

우린 함께 할 거야

With us

지친 새벽이 푸르게 변하면

추억이 그립게 빛나면

울고 싶은 시간이 와

쓰디쓴 눈물을 삼켜

All the night All the day

단 하나의 힘이 되는 건

너를 지켜 주는 마음뿐인 걸

I can fly high in the sky with you now

붉은 태양처럼 바다처럼

우린 영원할 거야

거친 세상 끝에 놓여진 꿈

아직은 멀리지만

우린 함께 할 거야

With us

캄캄한 밤에 길을 잃을 땐

너란 별의 지도를 내게 보여줘

조금 서글픈 시간을 걷는 대도

시련이 내게로 다가와도

난 너 하나로 버틸 수 있어

I can fly high in the sky with you now

태양처럼 바다처럼 

더 영원할 거야

세상 끝에 놓여진 꿈

아직은 멀리지만

우린 함께 할 거야

With us

힘든 하루도 아픈 어제도

눈 감아 널 느끼면 아무렇지 않을 수 있어

먼 미래도 떨림마저도

난 정말 두렵지가 않아

거친 세상 끝에 놓여진 꿈

아직은 멀리지만

우린 함께 할 거야

With us

With us

Conceal your sins wont lead 

you away now

Aku bahkan tak bisa menempatkanmu di kedua mataku ini

Kau adalah kenangan yang telah memudar

Tiba-tiba aku teringat dirimu seolah aku membayangkanmu

Lalu aku akan mengembara kembali

Confess your sins with blinks 

eyes you flicker

Serpihan jejak-jejakmu, itu seolah melekat padaku

Kau adalah kenangan yang telah memudar

Tiba-tiba aku teringat dirimu seolah aku membayangkanmu

Aku bahkan mencoba tuk mencarimu

Entah mengapa kau kian menjauh dari mataku ini

Hari di saat aku mengembara tuk mencarimu seorang diri

Aku pergi meninggalkanmu

Romanized

Conceal your sins wont lead 

you away now

du nune dameul sudo eomneun

neon baraejyeobeorin gieokdeul

eontteut nan neol geurideut tteoollyeo

tto hemaeigetji

Confess your sins with blinks 

eyes you flicker

jogangnan heunjeokdeul kkwemaedeusi

neon baraejyeobeorin gieokdeul

eontteut nan neol geurideut tteoollyeo

neol chajeuryeodo

eoneusae neon nae du nuneul beoseona

hollo neol chajeuryeo hemaeneun nal

dugo tteonaganda

Hangul

Conceal your sins wont lead 

you away now

두 눈에 담을 수도 없는

넌 바래져버린 기억들

언뜻 난 널 그리듯 떠올려

또 헤매이겠지

Confess your sins with blinks 

eyes you flicker

조각난 흔적들 꿰매듯이

넌 바래져버린 기억들

언뜻 난 널 그리듯 떠올려

널 찾으려도

어느새 넌 내 두 눈을 벗어나

홀로 널 찾으려 헤매는 날

두고 떠나간다

Karna nafasku kian terengah

Aku duduk terdiam

Apakah diriku ini tengah tersesat adanya?

Aku sendirian di atas jejak kaki yang terukir begitu dalam ini

Aku memanggilmu dan tersenyum dengan tanpa perasaan

Sekarang aku mengetahuinya, untuk hidup bahagia

kau harus berada disana

Apa kau mendengarnya? Suaraku ini

Di atas jalan yang tertuju pada dirimu

Suara gema yang mencoba tuk memanggilmu itu

Akankah itu bisa sampai pada dirimu?

Meskipun anginnya begitu dingin

Dimanapun dirimu berada

Saat aku memikirkanmu dan menutup mataku

Aku merasa seolah musim semi telah mendatangiku

Apa kau mendengarnya? Suaraku ini

Di atas jalan yang tertuju pada dirimu

Suara gema yang mencoba tuk memanggilmu itu

Akankah itu bisa sampai pada dirimu?

Diriku tanpa dirimu ai atas jalan ini

Seseorang yang tlah ku berikan seluruh hatiku ini padanya

Itu adalah dirimu, sudah ku bilang kaulah segalanya

Saat aku kembali bertemu denganmu, saat itu aku akan mengatakannya

Aku berada di penghujung jalan ini

Masa lalu yang menyakitkan hati ini

Aku mencoba tuk bertahan hidup sambil memimpikan dirimu

Di atas jalan yang tertuju pada dirimu ini

Jalan ini yang ku susuri menuju dirimu

Di atas jalan yang tertuju pada dirimu

Suara gema yang mencoba tuk memanggilmu itu

Aku berharap itu akan sampai pada dirimu

Jalan ini yang ku susuri menuju dirimu

Romanized

sumi chaollaseo 

jujeoango marasseo 

gireul ileobeorin geolkka 

gipge saegyeojin baljaguk wie na hollo

musimhi neol bureuda useum jitgo isseo naega  

ijeya ara haengbokaejiryeomyeon 

nega isseoya handaneun geol

deullini nae moksoriga

neoreul hyanghan gil wieseo 

sorichyeo boneun meariga 

neoege daeul su isseulkka

barami chagawodo 

eodie itda haedo 

nuneul gamgo neoreul tteoollimyeon  

naegeman bomi on geonman gata

deullini nae moksoriga

neoreul hyanghan gil wieseo 

sorichyeo boneun meariga 

neoege daeul su isseulkka

nan neo eomneun i gil wieseo 

nae maeumeul da jun sarami

neoyeotdago jeonbu neorago  

neol dasi mannamyeon geuttae malhaejulge 

igire kkeuteseo nan 

gaseum apahan jinannaldeul 

nal kkumeul kkumyeo salge haejun

neoreul hyanghae ganeun gil wieseo

neoege ganeun igil 

neoreul hyanghan gil wieseo 

sorichyeoboneun meariga 

neoege daeul su itgireul

neoege ganeun igil

Hangul

숨이 차올라서 

주저앉고 말았어 

길을 잃어버린 걸까 

깊게 새겨진 발자국 위에 나 홀로

무심히 널 부르다 웃음 짓고 있어 내가  

이제야 알아 행복해지려면 

네가 있어야 한다는 걸

들리니 내 목소리가

너를 향한 길 위에서 

소리쳐 보는 메아리가 

너에게 닿을 수 있을까

바람이 차가워도 

어디에 있다 해도 

눈을 감고 너를 떠올리면  

내게만 봄이 온 것만 같아

들리니 내 목소리가

너를 향한 길 위에서 

소리쳐 보는 메아리가 

너에게 닿을 수 있을까

난 너 없는 이 길 위에서 

내 마음을 다 준 사람이

너였다고 전부 너라고  

널 다시 만나면 그때 말해줄게 

이길에 끝에서 난 

가슴 아파한 지난날들 

날 꿈을 꾸며 살게 해준

너를 향해 가는 길 위에서

너에게 가는 이길 

너를 향한 길 위에서 

소리쳐보는 메아리가 

너에게 닿을 수 있기를

너에게 가는 이길

Mengapa ku tak mengetauhinya?

Saat fajar dimana aku tak bisa tertidur kembali datang

Kekhawatiran yang menyedihkan itu datang kepadaku

Mengapa aku tak mengetahuinya seperti itu?

Saat kecemasan datang dan mengguncang diriku ini

Hari yang melelahkan kembali bangkit saat aku mencoba tuk melupakannya

Beban-beban hidup yang tak bisa aku lepaskan

Semua itu memenuhi bahuku yang kecil ini

Bahkan pelipur laramu itu

Kata-kata "beristirahatlah", kata-kata yang segalanya bagiku itu, aku tak pernah mendengarnya

Sekarang aku lelah akan semuanya

Semua harapan yang tertuju padaku

Bahkan dengan semua usahaku yang tiada henti ini

Akankah aku bisa baik-baik saja?

Bahkan saat pikiran itu muncul

Air mata berlinang di kedua mataku ini

Sejujurnya aku merasa lelah

Bahkan mimpiku yang lebih besar darimu

Sekarang aku lelah akan semuanya

Orang-orang yang tersenyum

Saat aku merasa hanya akulah orang yang kesepian diantara mereka

Aku sungguh merindukan pelipur lara dirimu yang begitu hangat itu

Diriku yang merasa lelah itu, aku takkan melihatnya lagi

Kata-kata semua kan baik-baik saja, aku benci tuk mengatakannya lagi

Bahkan pelipur laramu itu

Kata-kata "beristirahatlah", kata-kata yang segalanya bagiku itu, aku tak pernah mendengarnya

Sekarang aku lelah akan semuanya

Semua harapan yang tertuju padaku

Bahkan dengan semua usahaku yang tiada henti ini

Akankah aku bisa baik-baik saja?

Bahkan saat pikiran itu muncul

Air mata berlinang di kedua mataku ini

Sejujurnya aku merasa lelah

Bahkan mimpiku yang lebih besar darimu

Sekarang aku lelah akan semuanya

Sejujurnya aku merasa lelah

Sekarang aku lelah akan semuanya

Bahkan dengan semua mimpiku yang lebih besar darimu itu

Romanized

waenji moreuge

tto jami oji anneun saebyeogimyeon

nal chajaoneun geu seulpeun geokjeongdeul

wae geureonji moreul

burani dagawa nal heundeulmyeon

ijeoboryeo jichin nal deo ireukyeo wasseo

naeryeonoeul su eomneun budamdeuri

nae jageun eokkae gadeuki naeryeoanja

neoui geu wirodo

swieogaran geu maldo jeonbu naegen deulliji anasseo

ijen da jichinda

nal hyanghan gidaedo

kkeuteomneun noryeokdo

jalhal su isseulkka

geureon saenggangman tteoollado

nunmuri walkak chaolla onda

soljiki jichinda

neoboda keotdeon kkumdo

ijen da jichinda

unneun saramdeul

geu sogui naman oeropda neukkyeojil ttae

neoui ttatteuthaetdeon wiroga geuriwojyeo

jichyeobeorin nal dolboji anko

geureoke gwaenchanta deoneun malhagi sileo

neoui geu wirodo

swieogaran geu maldo jeonbu naegen deulliji anasseo

ijen da jichinda

nal hyanghan gidaedo

kkeuteomneun noryeokdo

jalhal su isseulkka

geureon saenggangman tteoollado

nunmuri walkak chaolla onda

soljiki jichinda

neoboda keotdeon kkumdo

ijen da jichinda

soljiki jichinda

ijen da jichinda

neoboda keosseotdeon geu kkumdeuri

Hangul

왠지 모르게

또 잠이 오지 않는 새벽이면

날 찾아오는 그 슬픈 걱정들

왜 그런지 모를

불안이 다가와 날 흔들면

잊어보려 지친 날 더 일으켜 왔어

내려놓을 수 없는 부담들이

내 작은 어깨 가득히 내려앉아

너의 그 위로도

쉬어가란 그 말도 전부 나에겐 들리지 않았어

이젠 다 지친다

날 향한 기대도

끝없는 노력도

잘할 수 있을까

그런 생각만 떠올라도

눈물이 왈칵 차올라 온다

솔직히 지친다

너보다 컸던 꿈도

이젠 다 지친다

웃는 사람들

그 속의 나만 외롭다 느껴질 때

너의 따뜻했던 위로가 그리워져

지쳐버린 날 돌보지 않고

그렇게 괜찮다 더는 말하기 싫어

너의 그 위로도

쉬어가란 그 말도 전부 나에겐 들리지 않았어

이젠 다 지친다

날 향한 기대도

끝없는 노력도

잘할 수 있을까

그런 생각만 떠올라도

눈물이 왈칵 차올라 온다

솔직히 지친다

너보다 컸던 꿈도

이젠 다 지친다

솔직히 지친다

이젠 다 지친다

너보다 컸었던 그 꿈들이

Hidupku tetaplah sama meski hari-hari telah berlalu

Waktu mengalir begitu cepat menginggalkan diriku seperti ini

Hari yang melelahkan, langkah yang lambat

Perasaanku campur aduk

Aku mencoba tuk merenungkan perasaan yang indah itu

Bahkan di hari seperti ini, entah mengapa itu begitu gelap adanya

Di jalan yang ku susuri saat aku pulang, semilir angin nan manis berhembus ke arahku

Perlahan-lahan kesepian kian meningkat

Itu mengitari hatiku yang terasa hampa ini

Aku bahkan melakukan panggilan tanpa adanya jawaban

Hello, cintaku begitu berbahaya adanya

hello, Itu masihlah terasa sulit untuk menjadi baik-baik saja

Meski aku meneriakkan kata selamat tinggal

Tempat kosong itu, kenangan tentang dirimulah yang selalu mewarnainya

Hello

Aku sungguh tak ingin meminta maaf, namun

Perasaan yang memusingkan ini, itu masih tertuju pada dirimu

Harapan yang sudah aku tahan begitu lama kembali tumbuh

Akankah suatu hari nanti aku akan baik-baik saja bersama dirimu?

Jika aku memberitahumu sesuatu yang tak bisa ku temui

Akankah itu menjadi jauh lebih baik?

Seperti ini, diriku sungguh bodoh adanya

Hello, cintaku begitu berbahaya adanya

hello, Itu masihlah terasa sulit untuk menjadi baik-baik saja

Meski aku meneriakkan kata selamat tinggal

Tempat kosong itu, kenangan tentang dirimulah yang selalu mewarnainya

Hello

Apakah kita memang pernah saling mencinta?

Mungkin semua itu hanyalah mimpi belaka

Dalam lukisan yang ku gambar seorang diri

Itu adalah diriku yang berusaha keras di dalamnya

Dan pagi sudah kembali menjelang

Hello, cintaku begitu berbahaya adanya

goodbye goodbye

Selamat tinggal, aku akan melupakanmu, aku akan melupakanmu

Meskipun aku berteriak semoga kau baik-baik saja

Tempat kosong itu, kenangan tentang dirimulah yang selalu mewarnainya

Hello hello

Romanized

haru haru jinado saleun yeojeonhae

naman geudaero dun chae siganeun ppalli heureune

godanhaetdeon oneul neuryeojineun georeum 

gamjeongdeuri gyochahae 

joeun gibuneul doesaegyeo bone

ireon naldo eoneusae eoduk eodukae

jibe ganeun gire hyanggeuthan barami bune

jogeumssik chaoreuneun oeroumi 

maemdoneun heojeonhan maeume

batjido aneul jeonhwareul geone

Hello nae sarangeun haerowoyo

hello gwaenchana jigien ajigeun eoryeowo

annyeong jalgarago oechyeodo

jeo binjari neoran gieogi muldeureo itjana

hello 

mianhae hagil wonhajin ana hajiman

neoe daehae ajikdo bokjapan maeum

jal chamawatdeon gidae tto jarananeunji wae 

eonjejjeum gwaenchanajilkka ttak haruman neowa

manna hajimothan iyagil hamyeon 

jom deo naajilkkayo

ireon naega babogata

hello nae sarangeun haerowoyo

hello gwaenchana jigien ajigeun eoryeowo

annyeong jalgarago oechyeodo

jeo binjari neoran gieogi muldeureo itjana

hello hello

uri saranghagin haennayo

eojjeomyeon kkumieosseuljido

honja geuryeowatdeon geurime

ppajyeo heoujeokdaen na inde

beolsseo achimiya

Hello i sarangeun haerowoyo

goodbye goodbye

annyeong ijeojulge ichyeojilge

annyeong jalgarago oechyeodo

jeo binjari neoran gieogi muldeureo itjana

hello hello

Hangul

하루 하루 지나도 삶은 여전해

나만 그대로 둔 채 시간은 빨리 흐르네

고단했던 오늘 느려지는 걸음 

감정들이 교차해 

좋은 기분을 되새겨 보네

이런 날도 어느새 어둑 어둑해

집에 가는 길에 향긋한 바람이 부네

조금씩 차오르는 외로움이 

맴도는 허전한 마음에

받지도 않을 전화를 거네

Hello 내 사랑은 해로워요

hello 괜찮아 지기엔 아직은 어려워

안녕 잘가라고 외쳐도

저 빈자리 너란 기억이 물들어 있잖아

hello 

미안해 하길 원하진 않아 하지만

너에 대해 아직도 복잡한 마음

잘 참아왔던 기대 또 자라나는지 왜 

언제쯤 괜찮아질까 딱 하루만 너와

만나 하지못한 이야길 하면 

좀 더 나아질까요

이런 내가 바보같아

hello 내 사랑은 해로워요

hello 괜찮아 지기엔 아직은 어려워

안녕 잘가라고 외쳐도

저 빈자리 너란 기억이 물들어 있잖아

hello hello

우리 사랑하긴 했나요

어쩌면 꿈이었을지도

혼자 그려왔던 그림에

빠져 허우적댄 나 인데

벌써 아침이야

Hello 이 사랑은 해로워요

goodbye goodbye

안녕 잊어줄게 잊혀질게

안녕 잘가라고 외쳐도

저 빈자리 너란 기억이 물들어 있잖아

hello hello

Sambil menyusuri jalanan yang tak asing

Untuk sesaat aku memikirka perpisahan kita di masa lalu

Dengan wajah yang tak biasa dan dengan suara yang dingin

Saat itu kau mengatakannya kepadaku

Aku mengetahuinya, hatimu yang tlah pergi itu

Aku tahu semua itu dengan baik

Semua itu begitu sulit adanya

Aku hanya mencoba tuk mengabaikannya

Sosok diriku yang saat itu hanya terus menerus berdalih

Sekarang aku sungguh menyesalinya

Jujur ku katakan

Tanpa dirimu, aku sungguh takut akan hari-hariku ini

Hatiku yang hancur ini sungguh menderita adanya

Saat aku berdiri di tempat ini sedikit lebih lama lagi

Apakah mungkin dirimu akan kembali?

Aku sungguh tak bisa pergi darimu

Kapankah itu terakhir kalinya?

Saat dulu kita tertawa bersama-sama

Aku sungguh tak bisa mengingatnya

Dirimu yang dulu begitu bahagia kini sudah tiada

Bahkan hari-hari yang dulu begitu dipenuhi dengan cinta

Mengapa seperti ini? kenapa aku begitu bodoh?

Jujur ku katakan

Aku sungguh takut jika tanpa dirimu

Kini aku tanpa dirimu yang dulu segalanya bagiku

Di hadapan perpisahan, harga diri yang ku miliki ini, apa pentingnya hal itu?

Seperti ini, aku sungguh tak bisa menahannya

Di dalam hatiku yang hancur ini

Sudah ku bilang, aku tak ada artinya jika bukan dirimu

Saat aku mengatakan yang sejujurnya pada dirimu

Di hadapan perpisahan, aku sungguh tak punya kepercayaan diri

Diriku yang tak bisa melepaskanmu

Aku masih terpaku dengan sosok dirimu di saat itu

Bahkan sampai saat ini aku masih menunggumu

Romanized

iksukan gireul georeumyeo 

hancham dongan saenggakaesseosseo jinannal uriui ibyeoreul

natseon eolgureul hagon chagawojin moksoriro 

naege damdamhage malhaesseotjana

ara tteonandan ne maeum 

da neomu jal ara

himdeureotdeon geojana

nan oemyeonharyeo haesseul ppun 

jakkuman dulleodaedeon geuttae nae moseup 

ijeseoya huhoedoeneunde

sasireun nan mariya 

nega eomneun nari duryeowo

motsseuge doen mami goerowo

jogeum deo igose seo isseumyeon 

hoksirado nega dasi olkka bwa 

tteonaji mothaneun naya

eonjeyeosseulkka majimak 

uri hamkke useobwatdeon ge

gieogi najil ana

haengbokaehadeon neon eopgo 

sarangiramyeo eolbeomurideon naldeul

wae irido babo gateulkka

sasireun nan mariya 

nega eomneun naega duryeowo

jeonbuyeotdeon nega eomneun nan

ibyeol ape gojak naeseuneun jajonsim ttawiga mwoga jungyohae

ireoke naega mot gyeondineunde

muneojin nae ane 

neo anin nan uimi eopdago 

soljiki nege malhaetdamyeon 

ibyeol ape jasini eopdago 

neoreul bonael su eomneun nan 

yeojeonhi ajikdo geu moseup geudaero

itorok gidarindago

Hangul

익숙한 길을 걸으며 

한참 동안 생각했었어 지난날 우리의 이별을

낯선 얼굴을 하곤 차가워진 목소리로 

나에게 담담하게 말했었잖아

알아 떠난단 네 마음 

다 너무 잘 알아

힘들었던 거잖아

난 외면하려 했을 뿐 

자꾸만 둘러대던 그때 내 모습 

이제서야 후회되는데

사실은 난 말이야 

네가 없는 날이 두려워

못쓰게 된 맘이 괴로워

조금 더 이곳에 서 있으면 

혹시라도 네가 다시 올까 봐 

떠나지 못하는 나야

언제였을까 마지막 

우리 함께 웃어봤던 게

기억이 나질 않아

행복해하던 넌 없고 

사랑이라며 얼버무리던 날들

왜 이리도 바보 같을까

사실은 난 말이야 

네가 없는 내가 두려워

전부였던 네가 없는 난

이별 앞에 고작 내세우는 자존심 따위가 뭐가 중요해

이렇게 내가 못 견디는데

무너진 내 안에 

너 아닌 난 의미 없다고 

솔직히 네게 말했다면 

이별 앞에 자신이 없다고 

너를 보낼 수 없는 난 

여전히 아직도 그 모습 그대로

이토록 기다린다고

Hari yang dipenuhi dengan penyesalan

Aku hanya mendesah, aku terperangkap dalam masa-masa itu

Mungkin sepertinya kita memang tidak pernah ditakdirkan untuk berjumpa

Kita yang dulu saling mencintai melebihi orang lain

Bagaimana mungkin kita berakhir sampai disini? Air mataku menetes

Andai aku bisa kembali, ke saat itu, ke waktu itu

Andai saja aku bisa kembali pada diri kita di waktu dulu

Aku rasa itu tak akan sakit seperti ini

Sorot mata nan sedih yang saling memandang seperti sekarang ini

Kita yang dulu saling mencintai melebihi orang lain

Bagaimana mungkin kita berakhir sampai disini? Air mataku menetes

Andai aku bisa kembali, ke saat itu, ke waktu itu

Andai saja aku bisa kembali pada diri kita di waktu dulu

Aku rasa itu tak akan sakit seperti ini

Sorot mata nan sedih yang saling memandang seperti sekarang ini

Perasaan yang menyiksa ini, aku yakin kaupun sama adanya

Hatimu itu, meski kau tak mengatakannya, sepertinya aku mengetahuinya

Andai aku bisa kembali, ke saat itu, ke waktu itu

Andai saja aku bisa kembali pada diri kita di waktu dulu

Aku rasa itu tak akan sakit seperti ini

Sorot mata nan sedih yang saling memandang seperti sekarang ini

Romanized

huhoega gadeukan haru 

hansumman naneun sigansoge gatyeojyeoitjana

eojjeomyeon urin mannaseon andoeneun inyeonieonnabwayo

hanttae nuguboda sarangeul haetdeon uriga 

eotteokadaga yeogikkaji on geolkkayo nunmuri na

dollil su itdamyeon geuttae geu sigane 

uriyeotdeon geuttaero doragal su itdamyeon

ireoke apeuji aneul geonman gata 

jigeumcheoreom seoroboneun seulpeun i nunbit

hanttae nuguboda sarangeul haetdeon uriga 

eotteokadaga yeogikkaji on geolkkayo nunmuri na

dollil su itdamyeon geuttae geu sigane 

uriyeotdeon geuttaero doragal su itdamyeon

ireoke apeuji aneul geonman gata 

jigeumcheoreom seoroboneun seulpeun i nunbit

geudaedo gatgetjyo dapdapan maeumijyo 

maranhaedo al geotgata geudae maeumeul

dollil su itdamyeon geuttae geu sigane 

uriyeotdeon geuttaero doragal su itdamyeon

ireoke apeuji aneul geonman gata 

jigeumcheoreom seoroboneun seulpeun i nunbit

Hangul

후회가 가득한 하루 

한숨만 나는 시간속에 갇혀져있잖아

어쩌면 우린 만나선 안되는 인연이었나봐요

한때 누구보다 사랑을 했던 우리가 

어떡하다가 여기까지 온 걸까요 눈물이 나

돌릴 수 있다면 그때 그 시간에 

우리였던 그때로 돌아갈 수 있다면

이렇게 아프지 않을 것만 같아 

지금처럼 서로보는 슬픈 이 눈빛

한때 누구보다 사랑을 했던 우리가 

어떡하다가 여기까지 온 걸까요 눈물이 나

돌릴 수 있다면 그때 그 시간에 

우리였던 그때로 돌아갈 수 있다면

이렇게 아프지 않을 것만 같아 

지금처럼 서로보는 슬픈 이 눈빛

그대도 같겠죠 답답한 마음이죠 

말안해도 알 것같아 그대 마음을

돌릴 수 있다면 그때 그 시간에 

우리였던 그때로 돌아갈 수 있다면

이렇게 아프지 않을 것만 같아 

지금처럼 서로보는 슬픈 이 눈빛