Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Juho - I Live a Day Called You (너라는 하루를 살아) Kairos OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku berharap itu adalah mimpi

Semua saat-saat ini

Aku berharap itu bukanlah milikku


Harapanku yang telah hancur

Meskipun itu adalah takdir

Aku harus bisa tuk melaluinya


Sampai akhir aku mengembara tuk mencarimu

Meskipun aku terpuruk, aku takkan pernah melepaskanmu

Karena aku selalu berdiri di tempat yang sama, seperti ini


Sungguh meluap, semua kenangan yang begitu berharga itu

Meskipun aku lelah dan terpuruk karnanya, itu tak akan pernah menghancurkanku

Karnamulah aku melakukannya, aku menjalani hari-hari yang mana itu adalah dirimu


Aku berharap itu adalah dirimu

Semua saat-saat itu

Aku berharap itu takkan pernah berakhir


Harapanku yang telah hancur

Meskipun itu adalah takdir

Aku harus bisa tuk melaluinya


Sampai akhir aku mengembara tuk mencarimu

Meskipun aku terpuruk, aku takkan pernah melepaskanmu

Karena aku selalu berdiri di tempat yang sama, seperti ini


Sungguh meluap, semua kenangan yang begitu berharga itu

Meskipun aku lelah dan terpuruk karnanya, itu tak akan pernah menghancurkanku

Karnamulah aku melakukannya, aku menjalani hari-hari yang mana itu adalah dirimu


Ada begitu banyak kebohongan

Jalan yang ku susuri padamu ini, itu membuatku mengembara di dalamnya


Sampai akhir aku mengembara tuk mencarimu

Meskipun aku terpuruk, aku takkan pernah melepaskanmu

Karena aku selalu berdiri di tempat yang sama, seperti ini


Sungguh meluap, semua kenangan yang begitu berharga itu

Meskipun aku lelah dan terpuruk karnanya, itu tak akan pernah menghancurkanku

Karnamulah aku melakukannya, aku menjalani hari-hari yang mana itu adalah dirimu


Romanized

kkumigireul baraesseo

i modeun sungani

nae geosi anigil


buseojyeobeorin naui baraemi

unmyeongira haedo

beotyeonael su itge


kkeutkkaji neoreul chaja hemaeida

sseureojideorado nan jeoldae nochi ana

neul gateun goseseo ireoke seoisseul tenikka


beokchage sojunghaetdeon geu gieokdeuri

jichyeo sseureojideorado nal muneojiji anke

haejun neoraseo neoraneun harureul sara


neoigireul baraesseo

geu modeun sungani

meomchuji ankireul


buseojyeobeorin naui baraemi

unmyeongira haedo

beotyeonael su itge


kkeutkkaji neoreul chaja hemaeida

sseureojideorado nan jeoldae nochi ana

neul gateun goseseo ireoke seoisseul tenikka


beokchage sojunghaetdeon geu gieokdeuri

jichyeo sseureojideorado nal muneojiji anke

haejun neoraseo neoraneun harureul sara


sumaneun geojitdeuri 

nege ganeun i gireul hemaege mandeulgetjiman


kkeutkkaji neoreul chaja hemaeida

sseureojideorado nan jeoldae nochi ana

neul gateun goseseo ireoke seoisseul tenikka


beokchage sojunghaetdeon geu chueokdeuri

jichyeo sseureojideorado nal mu neo jiji anke

haejun neoraseo neoraneun harureul sara


Hangul

꿈이기를 바랬어

이 모든 순간이

내 것이 아니길


부서져버린 나의 바램이

운명이라 해도

버텨낼 수 있게


끝까지 너를 찾아 헤매이다

쓰러지더라도 난 절대 놓지 않아

늘 같은 곳에서 이렇게 서있을 테니까


벅차게 소중했던 그 기억들이

지쳐 쓰러지더라도 날 무너지지 않게

해준 너라서 너라는 하루를 살아


너이기를 바랬어

그 모든 순간이

멈추지 않기를


부서져버린 나의 바램이

운명이라 해도

버텨낼 수 있게


끝까지 너를 찾아 헤매이다

쓰러지더라도 난 절대 놓지 않아

늘 같은 곳에서 이렇게 서있을 테니까


벅차게 소중했던 그 기억들이

지쳐 쓰러지더라도 날 무너지지 않게

해준 너라서 너라는 하루를 살아


수많은 거짓들이 

네게 가는 이 길을 헤매게 만들겠지만


끝까지 너를 찾아 헤매이다

쓰러지더라도 난 절대 놓지 않아

늘 같은 곳에서 이렇게 서있을 테니까


벅차게 소중했던 그 추억들이

지쳐 쓰러지더라도 날 무 너 지지 않게

해준 너라서 너라는 하루를 살아

1 Komentar

1 comment:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BXK - NOYB (내버려둬)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


(Kembali ke hari-hariku)

Yo, ah, begitu, begitulah dulu adanya

(Kembali ke hari-hariku)

Yo, sudah cukup, pergilah saja

Ya, semua yang kau katakan itu benar (semuanya benar)

Merusak otoritasmu, itu adalah caraku

Aku menahannya dan sudah sampai sejauh ini

Sekarang aku tak bisa melakukan apapun


Aku tahu namun aku pura-pura tak tahu, ikutilah

i don’t wanna do

Sekarang aku akan berhenti mengikutimu

all i wanna do

Berhenti menyuruhku melakukan ini dan itu

Karena aku akan melakukannya dengan caraku

i’m Sorry , aku ingin melakukannya dengan caraku

Aku ingin melakukannya

i’m Sorry, aku ingin melakukannya dengan caraku

Aku ingin melakukannya, karna itu tinggalkan aku sendiri

Tinggalkan aku sendiri

you aren't goona be right yeah

stop it you better run

Aku tahu aku yang terbaik, cukup

Tinggalkan aku sendiri

Tinggalkan aku sendiri


Jangan ikut campur

Berhenti berkata seperti itu

Semua cerita yang kau ceritakan adalah sejarah lama woo

Bla bla, aku tak tertarik dengan omelanmu itu, what you say

You know I'm just on my way

Berhenti menilai sesuka hatimu

I want you get out

Cara-caramu yang dalam dan lama, itu harus kau tahan

i don’t care, aku tak peduli meski kau tak di sini

Kau bilang kita terlalu muda

Namun kau tak perlu khawatir

Karena semuanya sama saja

Karna itu berhentilah bertingkah seolah kau berani


Aku tahu namun aku pura-pura tak tahu, ikutilah

i don’t wanna do

Sekarang aku akan berhenti mengikutimu

all i wanna do

Berhenti menyuruhku melakukan ini dan itu

Karena aku akan melakukannya dengan caraku

i’m Sorry , aku ingin melakukannya dengan caraku

Aku ingin melakukannya

i’m Sorry, aku ingin melakukannya dengan caraku

Aku ingin melakukannya, karna itu tinggalkan aku sendiri

Tinggalkan aku sendiri

you aren't goona be right yeah

stop it you better run

Aku tahu aku yang terbaik, cukup

Tinggalkan aku sendiri

Tinggalkan aku sendiri


Everybody Say We Gone High

Bentangkan sayap tersembunyimu itu

Tutup matamu, angkat tanganmu

Semuanya, we are make it say hey

we are make it say yeah

Hoo -

Aku ingin melakukannya dengan caraku

i’m Sorry, aku ingin melakukannya dengan caraku

Aku ingin melakukannya

Karna itu tinggalkan aku sendiri

Tinggalkan aku sendiri


Romanized

(na ttaen mariya)

yo a geuttaen geuraesseotgunyo yo yo

(na ttaen mariya)

yo geuman jom jinaga jwoyo yo yo

geurae geudae mari da olchi (da olchi)

nae bangsigeun geujeo geudae gwonwi Breaker

chamgo chama yeogikkajiya

ijen andwae geogikkajiya


arado moreuneun cheok pallou

i don’t wanna do

deoisang ittangeon eonpallou

all i wanna do

iraera jeoraera geuman jom malhaera

nae mamdaero hal tenikka

i’m Sorry nae mamdaero hallae

hallae hallae hallae

i’m Sorry nae mamdaero hallae

hallae hallae nal jom naebeoryeo dwo

geuman jom naebeoryeo dwo 

you aren't goona be right yeah

stop it you better run

naneun naega jal ara geuman

nal jom naebeoryeo dwo 

geuman jom naebeoryeo dwo


jom kkyeodeulji ma

geu yaegin geuman

niga malhaneun na ttaeneun yeoksa sok woo

eojjeogo jeojjeogo jansori a gwansim eopseo what you say

You know I'm just on my way

ni meotdaero pandanhaji jom ma

I want you get out

dipan ni yennal kotdaeneun nullige dwae isseo

i don’t care nan sanggwaneopseo niga eopseodo

georeumma ttaen uri ap en

byeol geureon geokjeong an haedo

da geumanhae naega bol ttaen

daedamhan cheok haji mara


arado moreuneun cheok pallou

i don’t wanna do

deoisang ittangeon eonpallou

all i wanna do

iraera jeoraera geuman jom malhaera

nae mamdaero hal tenikka

i’m Sorry nae mamdaero hallae 

hallae hallae hallae 

i’m Sorry nae mamdaero hallae 

hallae hallae nal jom naebeoryeo dwo 

geuman jom naebeoryeo dwo 

you aren't goona be right yeah

stop it you better run

naneun naega jal ara geuman

nal jom naebeoryeo dwo

geuman jom naebeoryeo dwo


Everybody Say We Gone High

jigeumkkeot sumgin nalgael pyeo

nuneul gameun chae soneul deulgo

da gachi we are make it say hey

we are make it say yeah

Hoo -

nae mamdaero hallae

i’m Sorry nae mamdaero hallae

hallae hallae hallae

geuman jom naebeoryeo dwo


Hangul

(나 땐 말이야)

요 아 그땐 그랬었군요 요 요

(나 땐 말이야)

요 그만 좀 지나가 줘요 요 요

그래 그대 말이 다 옳지 (다 옳지)

내 방식은 그저 그대 권위 Breaker

참고 참아 여기까지야

이젠 안돼 거기까지야


알아도 모르는 척 팔로우

i don’t wanna do

더이상 이딴건 언팔로우

all i wanna do

이래라 저래라 그만 좀 말해라

내 맘대로 할 테니까

i’m Sorry 내 맘대로 할래

할래 할래 할래

i’m Sorry 내 맘대로 할래

할래 할래 날 좀 내버려 둬

그만 좀 내버려 둬 

you aren't goona be right yeah

stop it you better run

나는 내가 잘 알아 그만

날 좀 내버려 둬 

그만 좀 내버려 둬


좀 껴들지 마

그 얘긴 그만

니가 말하는 나 때는 역사 속 woo

어쩌고 저쩌고 잔소리 아 관심 없어 what you say

You know I'm just on my way

니 멋대로 판단하지 좀 마

I want you get out

딥한 니 옛날 콧대는 눌리게 돼 있어

i don’t care 난 상관없어 니가 없어도

걸음마 땐 우리 앞 엔

별 그런 걱정 안 해도

다 그만해 내가 볼 땐

대담한 척 하지 말아


알아도 모르는 척 팔로우

i don’t wanna do

더이상 이딴건 언팔로우

all i wanna do

이래라 저래라 그만 좀 말해라

내 맘대로 할 테니까

i’m Sorry 내 맘대로 할래 

할래 할래 할래 

i’m Sorry 내 맘대로 할래 

할래 할래 날 좀 내버려 둬 

그만 좀 내버려 둬 

you aren't goona be right yeah

stop it you better run

나는 내가 잘 알아 그만

날 좀 내버려 둬

그만 좀 내버려 둬


Everybody Say We Gone High

지금껏 숨긴 날갤 펴

눈을 감은 채 손을 들고

다 같이 we are make it say hey

we are make it say yeah

Hoo -

내 맘대로 할래

i’m Sorry 내 맘대로 할래

할래 할래 할래

그만 좀 내버려 둬

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Jung Da Kyung - Like Like (좋아 좋아) No Matter What OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Di hari pertama aku bertemu denganmu, aku memegang sekuntum mawar kuning

Saat saya menuju ke Shinchon, 

Jantungku terus berdebar kencang


Rambut panjangmu berkibar tertiup angin, kau melambaikan tanganmu padaku

Dari kepala sampai ke ujung kaki, kau telah memikat diriku ini


Aku menyukaimu, aku sangat menyukaimu, aku ingin memberimu segalanya

Aku tak ingin berpura-pura dengan perasaanku yang tertuju padamu ini


Selamanya (Selamanya)

Bersamamu (aku akan selalu bersamamu ye~)


Dalam perjalanan ke Shinchon, hatiku begitu bahagia


Halo, malaikatku, 

Bagaimana kau bisa mencuri hatiku ini?

Tak apa-apa, malaikatku, t

Aku mohon jagalah hatiku yang tlah kau miliki itu


Aku menyukaimu, aku sangat menyukaimu, aku ingin memberimu segalanya

Aku tak ingin berpura-pura dengan perasaanku yang tertuju padamu ini


Selamanya (Selamanya)

Bersamamu (aku akan selalu bersamamu ye~)


Aku menyukaimu, aku sangat menyukaimu, aku ingin memberimu segalanya

Aku tak ingin berpura-pura dengan perasaanku yang tertuju padamu ini


Aku menyukaimu, aku sangat menyukaimu, aku ingin memberimu segalanya

Aku menyukaimu, aku sangat menyukaimu, aku ingin memberimu segalanya

Aku menyukaimu


Romanized

cheoeum neol mannaneun nal noran sesongi jangmireul deulgo 

rulluralla sinchoneul hyanghaneun

nae gaseumeun manyang dugeundugeun 


saengmeori hwinallimyeo nareul hyanghae soneul heundeuneun neo 

meorieseo bal kkeutkkaji nareul saro jamne iyaero 


niga joa neomu joa modeun geol jugo sipeo 

neoegemaneun nae maeum nan kkumigo sipji ana 


eonjekkaji(eonjekkaji) 

neowa hamkke(neowahamkke isseulkkeoya ye~) 


rulluralla sinchoneul nubineun

nae maeumeun manyang iyaero 


yeoboseyo naui cheonsa

eotteoke nae maeumeul humchyeonnayo 

gwaenchanayo naui cheonsa

gajyeogan nae maeumeul goi ganjikaejwoyo


niga joa neomu joa nae modeun geol jugo sipeo 

neoege maneun nae maeum nan kkumigo sipji ana 

eonjekkaji(eonjekkaji) 

neowahamkke(neowahamkke isseulkkeoya ye~) 


niga joa neomu joa nae modeun geol jugo sipeo 

neoege maneun nae maeum nan kkumigo sipji ana 


niga joa neomu joa nae modeun geol jugo sipeo 

niga joa neomu joa nae modeun geol jugo sipeo

niga joa


Hangul

처음 널 만나는 날 노란 세송이 장미를 들고 

룰루랄라 신촌을 향하는

내 가슴은 마냥 두근두근 


생머리 휘날리며 나를 향해 손을 흔드는 너 

머리에서 발 끝까지 나를 사로 잡네 이야에로 


니가 좋아 너무 좋아 모든 걸 주고 싶어 

너에게만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아 


언제까지(언제까지) 

너와 함께(너와함께 있을꺼야 예~) 


룰루랄라 신촌을 누비는

내 마음은 마냥 이야에로 


여보세요 나의 천사

어떻게 내 마음을 훔쳤나요 

괜찮아요 나의 천사

가져간 내 마음을 고이 간직해줘요


니가 좋아 너무 좋아 내 모든 걸 주고 싶어 

너에게 만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아 

언제까지(언제까지) 

너와함께(너와함께 있을꺼야 예~) 


니가 좋아 너무 좋아 내 모든 걸 주고 싶어 

너에게 만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아 


니가 좋아 너무 좋아 내 모든 걸 주고 싶어 

니가 좋아 너무 좋아 내 모든 걸 주고 싶어

니가 좋아

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Hong Jin Young - Never Ever (안돼요)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku tak bisa jika kau pergi meninggalkanku

Aku tak bisa, aku tak bisa melepaskanmu

Aku membencinya, jika harus melupakanmu

Aku tak punya kepercayaan diri tuk melakukannya

Meskipun waktu terus menerus berlalu

Semua kenangan yang tak bisa ku hapus dengan begitu mudahnya itu

Walaupun aku menjalani hidupku ini tuk sekali saja, bagiku itu adalah segalanya

Aku ingin tetap berada di sisimu

Di dunia ini, dalam kenangan yang menyakitkan ini

Akankah aku bisa melihatmu lagi jika aku menunggumu?

Meski aku mencoba tuk menyembunyikan hatiku yang dingin ini dalam air mata

Aku sungguh tak bisa


Aku tak bisa, jika aku harus melupakanmu

Aku tak punya kepercayaan diri tuk melakukannya

Aku bahkan sungguh benci tuk melupakanmu

Semua kenangan yang tak bisa ku hapus dengan begitu mudahnya itu

Walaupun aku menjalani hidupku ini tuk sekali saja, bagiku itu adalah segalanya

Aku ingin tetap berada di sisimu

Di dunia ini, dalam kenangan yang menyakitkan ini

Akankah aku bisa melihatmu lagi jika aku menunggumu?

Meski aku mencoba tuk menyembunyikan hatiku yang dingin ini dalam air mata

Aku sungguh tak bisa


Jejak dari dirimu, itu tersimpan di dalam hatiku ini

Akankah aku bisa melihatmu kembali meski itu di dalam mimpi?

Meski aku mencoba tuk menyembunyikan hatiku yang dingin ini dalam air mata

Aku sungguh tak bisa

Aku sungguh tak bisa


Romanized

an dwaeyo geudae tteonasindamyeon

an dwaeyo naneun mot bonaeyo

sileoyo geudae ijeusiramyeon

geureol jasin naneun eopseoyo 

sigani heulleo heulleogado

swipge jiwojiji anneun gieokdeul

dan harureul sarado naegen jeonbuin geol 

geudae gyeote meomulgo sipeo

sesange nama apeun chueoge nama

gidarimyeon dasi bol su isseulkka

nunmure dama sirin gaseumeul sumgyeobwado

nan naneun an dwaeyo


an dwaeyo geudae ijeusiramyeon

geureol jasin naneun eopseoyo

ijeuryeo miwo miwohaedo

swipge jiwojiji anneun gieokdeul

dan harureul sarado naegen jeonbuin geol

geudae gyeote meomulgo sipeo

sesange nama apeun chueoge nama

gidarimyeon dasi bol su isseulkka

nunmure dama sirin gaseumeul sumgyeobwado

naneun naneun an dwaeyo


gaseume nama geudae heunjeogi nama

kkumeseona dasi bol su isseulkka

nunmure dama sirin gaseumeul sumgyeobwado

nan naneun an dwaeyo

nan naneun an dwaeyo


Hangul

안 돼요 그대 떠나신다면

안 돼요 나는 못 보내요

싫어요 그대 잊으시라면

그럴 자신 나는 없어요 

시간이 흘러 흘러가도

쉽게 지워지지 않는 기억들

단 하루를 살아도 나에겐 전부인 걸 

그대 곁에 머물고 싶어

세상에 남아 아픈 추억에 남아

기다리면 다시 볼 수 있을까

눈물에 담아 시린 가슴을 숨겨봐도

난 나는 안 돼요


안 돼요 그대 잊으시라면

그럴 자신 나는 없어요

잊으려 미워 미워해도

쉽게 지워지지 않는 기억들

단 하루를 살아도 나에겐 전부인 걸

그대 곁에 머물고 싶어

세상에 남아 아픈 추억에 남아

기다리면 다시 볼 수 있을까

눈물에 담아 시린 가슴을 숨겨봐도

나는 나는 안 돼요


가슴에 남아 그대 흔적이 남아

꿈에서나 다시 볼 수 있을까

눈물에 담아 시린 가슴을 숨겨봐도

난 나는 안 돼요

난 나는 안 돼요

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] AB6IX - SALUTE

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Perhatian, untuk setiap gerakanku, disana-sini, move

Kau adalah permainan yang mudah dari yang ku bayangkan

Ingatlah, jika kau membuatku kesal, kau akan malu

Bagiku, itu hanya sepotong kue

(What you waiting for) 


Tak peduli seberapa banyak kau membicarakan dan mencarinya, itu sesuatu yang salah

Kita semua sudah berada di atas perahu yang sama, naik, naik, naik, naik, naiklah

Aku sudah memberi tahumu bahwa kita disini sudah mempertaruhkan segalanya

Berteriaklah dengan satu suara, whut

Berusaha, berusaha, teruslah bekerja

Angkat tanganmu, angkat tanganmu, angkat pialanya

No pain no gain, tak perlu mati begitu saja

Kita selalu mencari jalan yang berbeda, seperti biasa


Masuk dalam satu baris, semuanya bersiaplah

Diwarnai dengan warna merah tua

Tuangkan semuanya sampai tak ada yang yang tersisa, tanpa penyesalan

Teriaklah dengan keras, my name

Bahkan jika aku jatuh, aku akan bangkit lagi

If you are ready to call on my name 

Angkat tangan kananmu

Salute


Only yes allowed in here 

Salute 

Only yes allowed in here

(AB6IX) 

Salute


Come and get me come and get it

Come and get me come and get it

Come and get me come and get it 

Only yes allowed in here 

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Salute 


Sebelah kanan, salute sign, itu adalah koneksi kita

Tak ada yang tahu, itu adalah tindakan rahasia kita

You and I babe in this brand new avenue

Aku merintis sebuah jalan baru

I'm going my way, menuju jalanku sendiri

Lakukanlah urusanmu sendiri, aku tak suka diganggu

You're trapped in my zone 

Seolah tak ada contoh lain

Tak ada jalan keluar

There ain't no answer speech


Masuk dalam satu baris, semuanya bersiaplah

Diwarnai dengan warna merah tua

Tuangkan semuanya sampai tak ada yang yang tersisa, tanpa penyesalan

Teriaklah dengan keras, my name

Bahkan jika aku jatuh, aku akan bangkit lagi

If you are ready to call on my name 

Angkat tangan kananmu

Salute


Only yes allowed in here 

Salute 

Only yes allowed in here

(AB6IX) 

Salute


Come and get me come and get it

Come and get me come and get it

Come and get me come and get it 

Only yes allowed in here 

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Salute 


I'll show you my paradise

Tak ada jalan keluar, no way out

Sekarang, ini baru permulaan

We got long way to go baby 

Jangan melewatkannya hanya dengan menunggu dan menyesal

The only way is to say yes 


Oh eh oh eh oh eh oh oh oh

Oh eh oh eh oh eh oh oh oh

Only yes allowed in here

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Salute


Romanized

jumokae nae sonjit hanae iriro jeoriro move

saenggakboda neon jom easy game 

myeongsimhae jalmot geondeurimyeon eollerikkolleri neon

naegeneun geujeo piece of cake

(What you waiting for) 


amuri tteodeulgo chajabwara ogui ti

urin imi han baereul da tatatatata

miri malhaetjana urin yeogi modeun geol betting

han moksoriro oechim whut

noryeokae noryeokae gyesok working

deureo sondeureo sondeureo teuropi

No pain no gain jugeuran beop eopji

neul geuraewatdeut urin dareun gireul chatji


illyeollo matchwo da junbireul hae

bulgeunsaek bicheuro muldeullyeo 

nae ane nameun geosi eopdorok ssodanae huhoen eopge 

mokcheongi teojyeora oechyeo my name

neomeojyeodo dasi ireonane

If you are ready to call on my name 

oreunson deureo 

Salute


Only yes allowed in here 

Salute 

Only yes allowed in here

(AB6IX) 

Salute


Come and get me come and get it

Come and get me come and get it

Come and get me come and get it 

Only yes allowed in here 

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Salute 


oreunjjok salute sign uriui connection

amudo moreuge haneun bimilseureoun action

You and I babe in this brand new avenue

saeroun gil gaecheok

I'm going my way nan namanui gillo

neoneun neona hae ganseobeun byeollo

You're trapped in my zone 

dareun yeneun eopdeusi

chulguneun eopseo

There ain't no answer speech


illyeollo matchwo da junbireul hae

bulgeunsaek bicheuro muldeullyeo 

nae ane nameun geosi eopdorok ssodanae huhoen eopge 

mokcheongi teojyeora oechyeo my name

neomeojyeodo dasi ireonane

If you are ready to call on my name 

oreunson deureo 

Salute 


Only yes allowed in here 

Salute 

Only yes allowed in here 

(AB6IX)

Salute 


Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Only yes allowed in here 

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Salute 


I'll show you my paradise

chulguga eopseo no way out

ije mak sijagingeol

We got long way to go baby 

gidarida nochigo huhoehajineun anke

The only way is to say yes 


Oh eh oh eh oh eh oh oh oh

Oh eh oh eh oh eh oh oh oh

Only yes allowed in here

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Salute


Hangul

주목해 내 손짓 하나에 이리로 저리로 move

생각보다 넌 좀 easy game 

명심해 잘못 건드리면 얼레리꼴레리 넌

나에게는 그저 piece of cake

(What you waiting for) 


아무리 떠들고 찾아봐라 옥의 티

우린 이미 한 배를 다 타타타타타

미리 말했잖아 우린 여기 모든 걸 betting

한 목소리로 외침 whut

노력해 노력해 계속 working

들어 손들어 손들어 트로피

No pain no gain 죽으란 법 없지

늘 그래왔듯 우린 다른 길을 찾지


일렬로 맞춰 다 준비를 해

붉은색 빛으로 물들여 

내 안에 남은 것이 없도록 쏟아내 후횐 없게 

목청이 터져라 외쳐 my name

넘어져도 다시 일어나네

If you are ready to call on my name 

오른손 들어 

Salute


Only yes allowed in here 

Salute 

Only yes allowed in here

(AB6IX) 

Salute


Come and get me come and get it

Come and get me come and get it

Come and get me come and get it 

Only yes allowed in here 

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Salute 


오른쪽 salute sign 우리의 connection

아무도 모르게 하는 비밀스러운 action

You and I babe in this brand new avenue

새로운 길 개척

I'm going my way 난 나만의 길로

너는 너나 해 간섭은 별로

You're trapped in my zone 

다른 예는 없듯이

출구는 없어

There ain't no answer speech


일렬로 맞춰 다 준비를 해

붉은색 빛으로 물들여 

내 안에 남은 것이 없도록 쏟아내 후횐 없게 

목청이 터져라 외쳐 my name

넘어져도 다시 일어나네

If you are ready to call on my name 

오른손 들어 

Salute 


Only yes allowed in here 

Salute 

Only yes allowed in here 

(AB6IX)

Salute 


Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Only yes allowed in here 

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Salute 


I'll show you my paradise

출구가 없어 no way out

이제 막 시작인걸

We got long way to go baby 

기다리다 놓치고 후회하지는 않게

The only way is to say yes 


Oh eh oh eh oh eh oh oh oh

Oh eh oh eh oh eh oh oh oh

Only yes allowed in here

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Come and get me come and get it 

Salute

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Monsta X - Love Killa

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Got room for one more

Oh I'm sorry, did I make you anxious?


Bergeraklah dengan lembut, like swish

Tahan nafasmu seolah kau tengah berburu

Dalam pertikaian yang terus berulang, kita dalam keadaan darurat

Matikan sirene merah itu, sekarang hanya kau dan aku, shh


Tak ada perasaan sama sekali, no more pain

Bagaimanapun, antara kau dan aku, love or hate

Kita saling menginginkan dan membenci seolah gila

IImma slay, Imma chill, Imma kill


Mulai sekarang ini adalah plot twist

Pull the trigger ya, tarik pelatuknya, tarik pelatuknya

Kita semua seperti psycho, aku setengah gila

Dudududu dudududu dudududu


Singkirkan semuanya (ya) (lihatlah akhirnya, lihatlah akhirnya)

Now take a shot (Take a shot) 

Take a shot

Tak ada niat jahat di sini

(Check 'em out, check 'em out)

Now take a shot

Itu sudah cukup, itu sudah cukup


Itu kejam namun juga indah, love killa, love killa

Itu begitu indah, love killa, love killa

Itu begitu indah, love killa, love killa

Itu begitu indah, love killa, love killa

(Aku jatuh cinta padamu)


That's right, you look at my eyes,

straight into my eyes and just say


I want you eat me like a main dish

Begitu panas seolah akan terbakar; hottish

It ain't cliche, itu adalah akhir yang jelas, pass it

Aku ingin sesuatu yang lebih sensasional, hot (shhhh)


Naikkan ketegangannya dengan tajam

I'm a sava savage, your love is rare


Aku memberimu kepuasan dengan mudah

Kau bahkan tak sama, umm

Imma slay, Imma chill, Imma kill


Mulai sekarang ini adalah plot twist

Pull the trigger ya, tarik pelatuknya, tarik pelatuknya

Kita semua seperti psycho, aku setengah gila

Dudududu dudududu dudududu


Singkirkan semuanya (ya) (lihatlah akhirnya, lihatlah akhirnya)

Now take a shot (Take a shot) 

Take a shot

Tak ada niat jahat di sini

(Check 'em out, check 'em out)

Now take a shot

Itu sudah cukup, itu sudah cukup


Itu kejam namun juga indah, love killa, love killa

Itu begitu indah, love killa, love killa

Itu begitu indah, love killa, love killa

Itu begitu indah, love killa, love killa

(Aku jatuh cinta padamu)


Seperti yang kau ketahui, kita tak pernah bisa melepaskan satu sama lain

Cinta ini, situasi ini, orang yang bisa menangani semua ini

You know that yeah


Kau selalu (Lihatlah akhirnya, lihatlah akhirnya)

Seperti itupun tak terlalu buruk untukku

Tak ada niat jahat di sini

(Check 'em out, check 'em out)

Sekarang, apa yang selanjutnya?


Itu kejam namun juga indah, love killa, love killa

Itu begitu indah, love killa, love killa

Itu begitu indah, love killa, love killa

Saat kita saling membidik satu sama lain


Itu kejam namun juga indah, love killa, love killa

Itu begitu indah, love killa, love killa

Itu begitu indah, love killa, love killa

Itu begitu indah, love killa, love killa

(Aku jatuh cinta padamu)


Hush hush, Imma take you down

Oh I'm sorry, did I make you anxious?


Romanized

Got room for one more

Oh I'm sorry, did I make you anxious?


omyohage umjingnyeo like swish

sumjungnyeo meogitgameul sanyanghadeusi

banbokdoeneun gissaum sok urin bisang

ppalgan sairendo kkeo ije neowa na shhhh


gamgak ttawin eopseo no more pain

eochapi neowa naneun love or hate

michin deusi wonhago jeungohae

Imma slay, Imma chill, Imma kill


jigeumbuteoga banjeon

Pull the trigger ya, ttaenggyeo ttaenggyeo

urin jeonbu psycho, banjjeumeun na michyeo

Dudududu dudududu dudududu


modeun geol da deonjyeo (ya) (kkeuteul bwa kkeuteul bwa)

Now take a shot (Take a shot) 

Take a shot

akgamjeongeun eopseo 

(Check 'em out, check 'em out)

Now take a shot

chungbunhae chungbunhae


janinhago areumdawo love killa, love killa

areumdawo love killa, love killa

areumdawo love killa, love killa

areumdawo love killa, love killa

(ppajyeodeureo nan)


That's right, you look at my eyes,

straight into my eyes and just say


I want you eat me like a main dish

tteugeowo deildeuthae hottish

It ain't cliche, ppeonhan gyeolmal pass it

nan jom deo jageukjeogingeol wonhae hot (shhhh)


deo nalkaropge galgi sewo 

I'm a sava savage, your love is rare


gappunhi neol manjoksikiji, 

neon biseuthajido umm

Imma slay, Imma chill, Imma kill


jigeumbuteoga banjeon

Pull the trigger ya, ttaenggyeo ttaenggyeo

urin jeonbu psycho, hwansangjeogin fighter

Dudududu dudududu dudududu


modeun geol da deonjyeo (ya) (kkeuteul bwa kkeuteul bwa)

Now take a shot (Take a shot) 

Take a shot

akgamjeongeun eopseo 

(Check 'em out, check 'em out)

Now take a shot

chungbunhae chungbunhae


janinhago areumdawo love killa, love killa

areumdawo love killa, love killa

areumdawo love killa, love killa

seororeul hyanghae gyeonun sungan 

(ppajyeodeureo nan)


aldasipi urin jeoldae seororeul nochi mothae

ireon sarang ireon sanghwang gamdanghal su inneun saram

You know that yeah


neon eonjena (kkeuteul bwa kkeuteul bwa)

nan geugeotdo nappeujin ana

akgamjeongeun eopseo 

(Check 'em out, check 'em out)

ja, idaeumen mwoya


janinhago areumdawo love killa, love killa 

areumdawo love killa, love killa

areumdawo love killa, love killa

seororeul hyanghae gyeonun sungan


janinhago areumdawo love killa, love killa

areumdawo love killa, love killa

areumdawo love killa, love killa

areumdawo love killa, love killa

(ppajyeodeureo nan)

 

Hush hush, Imma take you down

Oh I'm sorry, did I make you anxious?


Hangul

Got room for one more

Oh I'm sorry, did I make you anxious?


오묘하게 움직여 like swish

숨죽여 먹잇감을 사냥하듯이

반복되는 기싸움 속 우린 비상

빨간 사이렌도 꺼 이제 너와 나 shhhh


감각 따윈 없어 no more pain

어차피 너와 나는 love or hate

미친 듯이 원하고 증오해

Imma slay, Imma chill, Imma kill


지금부터가 반전

Pull the trigger ya, 땡겨 땡겨

우린 전부 psycho, 반쯤은 나 미쳐

Dudududu dudududu dudududu


모든 걸 다 던져 (ya) (끝을 봐 끝을 봐)

Now take a shot (Take a shot) 

Take a shot

악감정은 없어 

(Check 'em out, check 'em out)

Now take a shot

충분해 충분해


잔인하고 아름다워 love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

(빠져들어 난)


That's right, you look at my eyes,

straight into my eyes and just say


I want you eat me like a main dish

뜨거워 데일듯해 hottish

It ain't cliche, 뻔한 결말 pass it

난 좀 더 자극적인걸 원해 hot (shhhh)


더 날카롭게 갈기 세워 

I'm a sava savage, your love is rare


가뿐히 널 만족시키지, 

넌 비슷하지도 umm

Imma slay, Imma chill, Imma kill


지금부터가 반전

Pull the trigger ya, 땡겨 땡겨

우린 전부 psycho, 환상적인 fighter

Dudududu dudududu dudududu


모든 걸 다 던져 (ya) (끝을 봐 끝을 봐)

Now take a shot (Take a shot) 

Take a shot

악감정은 없어 

(Check 'em out, check 'em out)

Now take a shot

충분해 충분해


잔인하고 아름다워 love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

서로를 향해 겨눈 순간 

(빠져들어 난)


알다시피 우린 절대 서로를 놓지 못해

이런 사랑 이런 상황 감당할 수 있는 사람

You know that yeah


넌 언제나 (끝을 봐 끝을 봐)

난 그것도 나쁘진 않아

악감정은 없어 

(Check 'em out, check 'em out)

자, 이다음엔 뭐야


잔인하고 아름다워 love killa, love killa 

아름다워 love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

서로를 향해 겨눈 순간


잔인하고 아름다워 love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

아름다워 love killa, love killa

(빠져들어 난)

 

Hush hush, Imma take you down

Oh I'm sorry, did I make you anxious?

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Chanyeol (EXO) - minimal warm (She's My Type OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sejak awal, karena sisiku yang canggung ini 

Itu bahkan terlalu sulit untuk kau ikuti

Sisi dari diriku yang terus ku sembunyikan 

Untuk kau bisa melihatnya

Itu bahkan bisa membuatmu merasa sesak karenanya


Aku hanya perlu menjalaninya, itu adalah sisi yang selalu aku percayai sejak awal

Itu adalah sifat keras kepalaku yang tak akan pernah berubah

Hanya itulah masalahku saat aku jatuh cinta

Untuk kau bisa melihatnya

Itu bahkan bisa membuatmu merasa sesak karenanya


Diriku yang hanya begini adanya, bisakah kau mencintaiku?

Kali ini, diriku yang seperti ini, itu adalah dirimu

Saat kau tengah berada di sisiku

Saat itu aku tak mengetahuinya

Aku jatuh cinta dengan begitu lambat adanya


Diriku yang hanya begini adanya, bisakah kau mencintaiku?

Kali ini, diriku yang seperti ini, itu adalah dirimu

Sekarang semua begitu gelap adanya, aku hanya bisa melihatmu

Ini akan berlangsung untuk waktu yang begitu lama


Roti panggang dan secangkir kopi di pagi hari

Setelah sarapan

Aku berjalan di sekeliling rumahku

Setelah berjalan-jalan

Aku mandi dengan begitu singkat

Setelah mandi, aku memulai hari-hariku ini


Namun akhir-akhir ini, saat aku bangun

Aku selalu memikirkanmu

Selain makan, aku juga selalu memikirkanmu

Saat aku lengah bekerja, aku selalu memikirkanmu

Hari-hariku kembali berlalu dengan begitu adanya


Diriku yang hanya begini adanya, bisakah kau mencintaiku?

Kali ini, diriku yang seperti ini, itu adalah dirimu

Saat kau mengatakan cinta padaku, aku tak mengetahuinya

Aku jatuh cinta dengan begitu lambat adanya


Diriku yang hanya begini adanya, bisakah kau mencintaiku?

Kali ini, diriku yang seperti ini, itu adalah dirimu

Sekarang semua begitu gelap adanya, aku hanya bisa melihatmu

Ini akan berlangsung untuk waktu yang begitu lama


Sekarang aku hanya memikirkanmu

Sekarang aku hanya memikirkanmu

Sekarang aku hanya memikirkanmu

Sekarang aku hanya memikirkanmu

Sekarang aku hanya memikirkanmu

Sekarang aku hanya memikirkanmu

Sekarang aku hanya memikirkanmu

Sekarang aku hanya memikirkanmu


Romanized

nan wollae seotureun pyeoniraseo

ttaragagiedo jom beokchaseo

kkokkkok sumeobeorineun pyeoniraseo

nega bogien jom

dapdapal sudo isseo


nan wollae gyeokkeoyaman minneun pyeonira

enganhamyeon byeonchi anneun soegojibira

hanbeon puk ppajimyeon nan geugeotppunira

nega bogien jom

dapdapal sudo isseo


ireon najiman saranghae jugenni

ibeonen ireon naega neoran mariya

nega nae gyeote isseul ttaen 

geugeol mollanneunde

dwineutge ppajigo maratdan mariya


ireon najiman saranghae jugenni

ibeonen ireon naega neoran mariya

ije wa modeun ge kkamaejigo neoman boyeo

ige kkwae oraedorok gandan mariya


achimen toseuteuwa yeonhan keopigo

siksa huen

dongne han bakwireul geotgo

geotgo namyeon 

gandanhage syaworeul hago

syawo huen nae haruga sijakdwae


geunde yojeumen ireonamyeon 

ne saenggagigo

siksahada malgodo nan ne saenggagigo

ireul hadagado bangsimhamyeon ne saenggagigo

geureodaga bomyeon haruga  tto huljjeok ga


ireon najiman saranghae jugenni

ibeonen ireon naega neoran mariya

nega nal saranghanda hal ttaeneun mollanneunde

dwineutge ppajigo maratdan mariya


ireon najiman saranghae jugenni

ibeonen ireon naega neoran mariya

ije wa modeun ge kkamaejigo neoman boyeo

ige kkwae oraedorok gandan mariya


ijen neoman saenggakae

ijen neoman saenggakae

ijen neoman saenggakae

ijen neoman saenggakae

ijen neoman saenggakae

ijen neoman saenggakae

ijen neoman saenggakae

ijen neoman saenggakae


Hangul

난 원래 서투른 편이라서

따라가기에도 좀 벅차서

꼭꼭 숨어버리는 편이라서

네가 보기엔 좀

답답할 수도 있어


난 원래 겪어야만 믿는 편이라

엔간하면 변치 않는 쇠고집이라

한번 푹 빠지면 난 그것뿐이라

네가 보기엔 좀

답답할 수도 있어


이런 나지만 사랑해 주겠니

이번엔 이런 내가 너란 말이야

네가 내 곁에 있을 땐 

그걸 몰랐는데

뒤늦게 빠지고 말았단 말이야


이런 나지만 사랑해 주겠니

이번엔 이런 내가 너란 말이야

이제 와 모든 게 까매지고 너만 보여

이게 꽤 오래도록 간단 말이야


아침엔 토스트와 연한 커피고

식사 후엔

동네 한 바퀴를 걷고

걷고 나면 

간단하게 샤워를 하고

샤워 후엔 내 하루가 시작돼


근데 요즘엔 일어나면 

네 생각이고

식사하다 말고도 난 네 생각이고

일을 하다가도 방심하면 네 생각이고

그러다가 보면 하루가  또 훌쩍 가


이런 나지만 사랑해 주겠니

이번엔 이런 내가 너란 말이야

네가 날 사랑한다 할 때는 몰랐는데

뒤늦게 빠지고 말았단 말이야


이런 나지만 사랑해 주겠니

이번엔 이런 내가 너란 말이야

이제 와 모든 게 까매지고 너만 보여

이게 꽤 오래도록 간단 말이야


이젠 너만 생각해

이젠 너만 생각해

이젠 너만 생각해

이젠 너만 생각해

이젠 너만 생각해

이젠 너만 생각해

이젠 너만 생각해

이젠 너만 생각해

1 Komentar

1 comment:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Davichi - My Love (Start-Up OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Mungkinkah ini takdir adanya?

Setiap kali aku teringat akan wajahmu itu

Jantungku berdebar kencang, hatiku gemetar

Kau sudah ditakdirkan untukku, tidakkah begitu?


My Love

Apakah kau melihatnya?

Cinta yang memenuhiku ini, apakah kau melihatnya?

Aku mencintaimu, aku mencintaimu

My Love

Apakah kau mendengarnya? senyumanku yang karna dirimu itu

Hatiku yang berdebar dalam diam

Setiap hari slalu bersamamu


Bahkan hari ini aku hanya teringat akan dirimu

Sepertinya hari lainpun kan berlalu seperti ini adanya

Butir-butir air mataku menetes, namun aku tersenyum karena dirimu

Cinta yang bodoh


My Love

Apakah kau melihatnya?

Cinta yang memenuhiku ini, apakah kau melihatnya?

Aku mencintaimu, aku mencintaimu

My Love

Apakah kau mendengarnya? senyumanku yang karna dirimu itu

Hatiku yang berdebar dalam diam

Setiap hari slalu bersamamu


Langkah kakimu yang tertuju pada diriku, aku berharap itu takkan pernah terhenti

Sosok dirimu ada di langit sana

Saat aku mengingatmu, saat ini

Aku mencintaimu, aku mencintaimu

My Love

Dengan begitu menyilaukan, sorot matamu itu

Itu menyinari hatiku ini

Setiap hari bersamamu

Aku mencintaimu


Romanized

eojjeomyeon unmyeongigetji

geudaeui eolguri tteooreul ttae mada

gaseum tuktuk tteollyeooneun mam

imi jeonghaejian geudaega anilkka


My Love

boilkkayo 

nareul gadeuk chaeun i sarangi boinayo

saranghae saranghae geudae

My Love

deullilkkayo neoro inhae utgo

joyonghi ttwineun nae maeum

maeil geudaewa


oneuldo geudaeman tteoollida

ireoke tto haruga heulleogana bwa

nunmul ttukttuk tteoreojineunde miso jinneyo

babo gateun sarang


My Love

boilkkayo 

nareul gadeuk chaeun i sarangi boinayo

saranghae saranghae geudae

My Love

deullilkkayo neoro inhae utgo

joyonghi ttwineun nae maeum

maeil geudaewa


naegero dagaoneun geudae georeumi meomchuji ankireul

jeo haneure geudae geudae moseup

tteoollimyeon i sungan

saranghae saranghae geudae

My Love

nunbusige geudae geudae nunbit

nae mameul balkigo itjyo

maeil geudaewa

saranghae


Hangul

어쩌면 운명이겠지

그대의 얼굴이 떠오를 때 마다

가슴 툭툭 떨려오는 맘

이미 정해진 그대가 아닐까


My Love

보일까요 

나를 가득 채운 이 사랑이 보이나요

사랑해 사랑해 그대

My Love

들릴까요 너로 인해 웃고

조용히 뛰는 내 마음

매일 그대와


오늘도 그대만 떠올리다

이렇게 또 하루가 흘러가나 봐

눈물 뚝뚝 떨어지는데 미소 짓네요

바보 같은 사랑


My Love

보일까요 

나를 가득 채운 이 사랑이 보이나요

사랑해 사랑해 그대

My Love

들릴까요 너로 인해 웃고

조용히 뛰는 내 마음

매일 그대와


내게로 다가오는 그대 걸음이 멈추지 않기를

저 하늘에 그대 그대 모습

떠올리면 이 순간

사랑해 사랑해 그대

My Love

눈부시게 그대 그대 눈빛

내 맘을 밝히고 있죠

매일 그대와

사랑해

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] The Daisy - Someday We Will Meet Again (다시 만날 날) No Matter What OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Katakanlah semuanya kepadaku, hatimu yang tak bisa ku ketahui itu

Aku mennagis karena namamu yang ku panggil seorang diri


Dalam mimpimu yang tengah tertidur

Jangan pernah kau kembali mengatakan selamat tinggal

Hari di saat kita berjumpa lagi, kau akan tersenyum dalam dekapanku ini


Waktu berlalu, aku hanya ingin tuk berada di sampingmu


Dalam mimpimu yang tengah tertidur

Aku berharap selamanya ku kan selalu bersamamu


Suatu hari nanti, di hari saat kita bersama

Jangan pernah kau kembali mengatakan selamat tinggal

Hari di saat kita berjumpa lagi, kau akan tersenyum dalam dekapanku ini


Bagaimanakah denganmu?

Apakah hatimu sama seperti hatiku, aku sungguh tak bisa tanpamu


Suatu hari nanti, di hari saat kita bersama

Jangan pernah kau kembali mengatakan selamat tinggal

Hari di saat kita berjumpa lagi, kau akan tersenyum dalam dekapanku ini


Romanized

naege modu malhaejueoyo al su eomneun geudae mam

honjaseoman bureuneun geudae ireum nunmuri naneyo

 

jamdeun geudaeui kkumsogen

eonjena naega hamkkehagil baraeyo


eonjenga uri hamkke haneun nareneun

dasineun annyeongira malhaji anke

dasi mannal nal, nae pum aneseo utgo isseul geudae


siganheulleo geudaeui gyeoteseo nan itgoman sipeoyo


jamdeun geudaeui kkumsogen

eonjena naega hamkkehagil baraeyo 


eonjenga uri hamkke haneun nareneun

dasineun annyeongira malhaji anke

dasi mannal nal, nae pumaneseo utgo isseul geudae


geudaeneun eotteongayo,

nae maeumgwa gateungeojyo geudaeeopsi nan andwaeyo


eonjenga uri hamkke haneun nareneun

dasineun annyeongira malhaji anke

dasi mannal nal, nae pumaneseo utgo isseul geudae


Hangul

내게 모두 말해주어요 알 수 없는 그대 맘

혼자서만 부르는 그대 이름 눈물이 나네요

 

잠든 그대의 꿈속엔

언제나 내가 함께하길 바래요


언젠가 우리 함께 하는 날에는

다시는 안녕이라 말하지 않게

다시 만날 날, 내 품 안에서 웃고 있을 그대


시간흘러 그대의 곁에서 난 있고만 싶어요


잠든 그대의 꿈속엔

언제나 내가 함께하길 바래요 


언젠가 우리 함께 하는 날에는

다시는 안녕이라 말하지 않게

다시 만날 날, 내 품안에서 웃고 있을 그대


그대는 어떤가요,

내 마음과 같은거죠 그대없이 난 안돼요


언젠가 우리 함께 하는 날에는

다시는 안녕이라 말하지 않게

다시 만날 날, 내 품안에서 웃고 있을 그대

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kwon Soon Kwan - When Was In Love (너를 사랑했던 날들) My Dangerous Wife OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sekali lagi, atas dosa karna telah merampas hatimu itu

Aku tertidur dalam kerinduan nan abadi ini


Di penghujung malam yang kian tersebar

Itu begitu samar, seperti bintang nan jauh disana

Aku ditinggal seorang diri, kehilangan seberkas cahaya


Andai aku bisa menahan hatimu itu

Andai aku tak kehilangan dirimu


Melupakan bagaimana untuk mencintai seseorang dengan sepenuh hati

Aku sudah mulai terpuruk karenanya

Di tempat yang tak bisa ku raih itu


Sepertinya aku masih belum bisa melupakanmu

Hari-hari di saat aku mencintaimu yang berlalu tak terhitung jumlahnya

Itu terus menjauh tiada henti


Suatu saat nanti

Dalam waktu yang mengacaukan satu sama lain

Maukah kau tuk berada di sisiku?

Sama seperti sebelumnya


Dalam kenangan yang hancur ini

Serpihan-serpihan yang tersisa memenuhinya

Hari-hari kemarinku, itu adalah dirimu

Sebanyak waktu yang tlah kita habiskan bersama


Sepertinya aku masih belum bisa melupakanmu

Dari hari-hari yang tak terhitung jumlahnya itu

Hari-hari di saat aku mencintaimu

Itu kian menjauh tiada henti


Suatu hari nanti

Saat hari dimana kita bisa melepaskannya tiba

Ku mohon tetaplah di sisiku


Aku mengetahuinya

Karena seperti inilah diriku adanya


Romanized

dan han beon maeumeul ppaeatgin joero 

yeongwonhan geuriume jamgyeo


heuteojineun bam jarak

adeuki meon byeolcheoreom 

hollo namgyeojyeo bicheul ilko


maeumeul butjabeul su isseotdamyeon

manyak neol ilchi anatdamyeon


geu nugudo onjeonhi saranghaneun beobeul ijeo

naega buseojyeo gago isseo

daeul su eomneun gose


ajik neoreul itji mothan geot gata 

sueopsi jina on neoreul saranghaetdeon naldeuri 

kkeuteopsi meoreojyeo 


eonjenga 

seoro eongkyeoinneun sigan soge

beoseonandamyeon

gyeote isseojugenni

yejeoncheoreom


muneojineun gieoge 

gadeuki nameun jogakdeul

naui eojega neoyeosseumeul

hamkke han siganmankeum


ajik neoreul itji mothan geot gata 

sueopsi maneun nal junge 

neoreul saranghaetdeon naldeuri 

kkeuteopsi meoreojyeo 


eonjenga 

tteolchyeonael su inneun nari omyeon

gyeote isseojwo 


ara 

ireon naraseo


Hangul

단 한 번 마음을 빼앗긴 죄로 

영원한 그리움에 잠겨


흩어지는 밤 자락

아득히 먼 별처럼 

홀로 남겨져 빛을 잃고


마음을 붙잡을 수 있었다면

만약 널 잃지 않았다면


그 누구도 온전히 사랑하는 법을 잊어

내가 부서져 가고 있어

닿을 수 없는 곳에


아직 너를 잊지 못한 것 같아 

수없이 지나 온 너를 사랑했던 날들이 

끝없이 멀어져 


언젠가 

서로 엉켜있는 시간 속에

벗어난다면

곁에 있어주겠니

예전처럼


무너지는 기억에 

가득히 남은 조각들

나의 어제가 너였음을

함께 한 시간만큼


아직 너를 잊지 못한 것 같아 

수없이 많은 날 중에 

너를 사랑했던 날들이 

끝없이 멀어져 


언젠가 

떨쳐낼 수 있는 날이 오면

곁에 있어줘 


알아 

이런 나라서

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ROO - Beautiful Day (Love Naggers 3 OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Everyday, hatiku yang setiap hari hanya merindukanmu

Baby, karena sosokmu yang tersenyum seperti musim semi

Aku ingin tuk memelukmu, aku sungguh menyukaimu

Beautiful day 


Oh someday

Di jalan yang setiap hari kita berdua lalui ini

Aku ingin engakuinya sambil menatap matamu

Haruskah ku katakan bahwa aku mencintaimu?

Seperti halnya yang hatiku ini rasakan


Oh Love is you 

I'm falling in love is you

Aku merasa malu karena hatiku ini selalu gemetar saat melihatmu

Aku merasa itu adalah musim yang indah tuk merajut cinta, you are


Oh sunday, itu adalah pagi yang senggang

Bahkan hari ini, aku ingin menjalani hari yang indah bersamamu

Aku akan mendekatimu seolah aku seorang pemalu

Seperti halnya yang hatiku ini rasakan


Oh Love is you 

I'm falling in love is you

Aku merasa malu karena hatiku ini selalu gemetar saat melihatmu

Aku merasa itu adalah musim yang indah tuk merajut cinta, bersamamu


Lalalalalalalalalalala

Lalalalalalalalalalala


Oh Love is you 

I'm falling in love is you

I'm falling in love is you

I'm falling in love is you


Romanized

Everyday maeil neoman bogo sipeun nae mam

Baby unneun moseubi kkok bom gataseo

ango sipeunde neomu joeunde 

Beautiful day 


Oh Someday 

uri duri maeil geotdeon igil wie 

maju bomyeo gobaekago sipeo 

saranghandago malhaebeorilkka

maeumi heulleoganeun daero


Oh Love is you 

I'm falling in love is you

neoreul bomyeon nae mamdo seolleeo sujubeun geol

saranghagi joeun gyejeol gata You are


Oh Sunday yeoyuroun achimiya 

oneuldo joeun harureul hamkke hago sipeo 

sujubeun deusi dagagallae 

maeumi heulleoganeun daero


Oh Love is you 

I'm falling in love is you

neoreul bomyeon nae mamdo seolleeo sujubeun geol

saranghagi joeun gyejeol gata neowa


rarararara rararararara

rarararara rararararara


Oh Love is you 

I'm falling in love is you

I'm falling in love is you

I'm falling in love is you


Hangul

Everyday 매일 너만 보고 싶은 내 맘

Baby 웃는 모습이 꼭 봄 같아서

안고 싶은데 너무 좋은데 

Beautiful day 


Oh Someday 

우리 둘이 매일 걷던 이길 위에 

마주 보며 고백하고 싶어 

사랑한다고 말해버릴까

마음이 흘러가는 대로


Oh Love is you 

I'm falling in love is you

너를 보면 내 맘도 설레어 수줍은 걸

사랑하기 좋은 계절 같아 You are


Oh Sunday 여유로운 아침이야 

오늘도 좋은 하루를 함께 하고 싶어 

수줍은 듯이 다가갈래 

마음이 흘러가는 대로


Oh Love is you 

I'm falling in love is you

너를 보면 내 맘도 설레어 수줍은 걸

사랑하기 좋은 계절 같아 너와


라라라라라 라라라라라라

라라라라라 라라라라라라


Oh Love is you 

I'm falling in love is you

I'm falling in love is you

I'm falling in love is you

0 Komentar

No comments:

Post a Comment