Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Oneus - BBUSYEO (뿌셔)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hei di sana, sebentar, kalian melihat kemana?

Bukankah aku ada disini (Halo)

Meskipun aku bukan seorang pangeran dari dongeng

Katakanlah semua yang kau inginkan

Aku akan menari untukmu sepanjang malam

Aku punya kecerdasan dan jaketkupun pas

Bukankah itu terlihat bagus untukku, yeah


Setiap hari endorfin meledak

Aku sudah gila, aku tak percya itu, bang!

Aku percaya padamu sejak pertama kali melihatmu

Semua mata tertuju padaku, rasakanlah ritme iramaku

(Oh) lebih menyilaukan daripada pencahayaan

(Oh) curilah hatiku seperti pencuri misterius

Adrenalin meledak saat kita beradu pandang

Itu kian teraasa memuncah woah


Oh aku tertarik seperti sebuah takdir

Cupid menarik pelatuknya di antara kita berdua

Saat aku lengah

Oh itu terasa seperti serangan jantung, dia seorang penyihir

Huh? Dia tersenyum

Itu menghancurkan hatiku ini


Perutku, perutku, perutku, perutku

Astaga, perutku

Tunggu, siapa wanita yang begitu berharga ini?

Semua tentangnya begitu menyilaukan

Dia menghancurkan seisi bumi

Dia menghancurkan semuanya


Mainkan basslinenya

Angkat tanganmu di atas kepala

Bawa gelasmu

Goyangkan tubuhmu di bawah bola cermin

Diamlah, tahan, pastikanlah itu

Aku berenang ke pelukanmu (tariklah aku)

Aku siap menyambutmu dengan manis

menyingkirlah dari jalanku, grrrrrr


Jangan melihat kesana-kemari dengan begitu cemas

Saling tarik-ulur satu sama lain, bukankah itu tak menyenangkan?

Saat kita berpegangan tangan, Yeah

Semua orang cemburu, yeah

Aku menyukainya, sungguh indah

Hancurkan, hancurkan, hancurkan woah


Oh aku tertarik seperti sebuah takdir

Cupid menarik pelatuknya di antara kita berdua

Saat aku lengah

Oh itu terasa seperti serangan jantung, dia seorang penyihir

Huh? Dia tersenyum

Itu menghancurkan hatiku ini


Perutku, perutku, perutku, perutku

Astaga, perutku

Tunggu, siapa wanita yang begitu berharga ini?

Semua tentangnya begitu menyilaukan

Dia menghancurkan seisi bumi

Dia menghancurkan semuanya


Karena lebih bersinar dari berlian, karna itu aku takut kehilanganmu

Karena kau lebih cantik dari siapapun

Aku sangat takut meninggalkanmu sendirian

Tetaplah selalu berada di sisiku

Aku tak akan melepaskanmu

Perusahaan, panggung, bumi, ONEUS

Itu menghancurkan hatiku ini


Perutku, perutku, perutku, perutku

Astaga, perutku

Tunggu, siapa wanita yang begitu berharga ini?

Semua tentangnya begitu menyilaukan

Dia menghancurkan seisi bumi

Dia menghancurkan semuanya


Aku tak seperti orang lain

Dengan cara yang sedikit berbeda

Di luar akal sehatmu

(Hancurkan, hancurkan, hancurkan woah)

Aku tak seperti orang lain

Dengan cara yang sedikit berbeda

Di luar akal sehatmu


Hancurkan


Romanized

geogi jamkkan eodil boni 

yeogi itjana (annyeonghaseyo)

donghwa sok baengma tan wangjaneun anijiman

mwol wonhae da malhae

neol wihae jongil dance tonight

jeokdanghan witeu tto jaket fitdo

taega najana yeah


endolpini sotguchyeo maeil

maenjeongsini mitgiji ana bang

cheoeum bon sungan neol mideum 

Eyes on me nal neukkyeobwa rideum

(Oh) jomyeongboda nuni busyeo

(Oh) goedocheoreom simjang humchyeo

nuni majuchimyeon adeurenallini 

sotguchyeo guchyeo guchyeo woah


Oh unmyeongcheoreom kkeullyeo

neowa na saiui kyupideuga bangasoereul danggyeo

bangsimhan sungan

Oh machi simjang eotaek geunyeoneun manyeo

You Driving me crazy

eo? useotda

nae simjangeul ttaeryeo ppusyeo


baebaebae baeya 

aigo baeya

ani jamkkan i gwihan buneun nugusyeo

da da da da da nuni busyeo  

da da da da da jigu ppusyeo

da da da da da ttaeryeo ppusyeo


beiseurain twinggyeo 

son meori wiro deureo

dadeul jan deuruwa

mireobol miteseo golban twinggyeo

eoreum ttaeng hold up check

ne pum aneuro swim hae (danggyeo)

Sweet hage majihal junbi dwaesseo

gireul bikyeo dada grrrrrrr


irijeori buranhage hannunpaljima

seoro milgo danggigineun jaemieopjana

eojjeoda jabeun uri soni yeah 

bureoumeul saji yeah 

gibun joa so good

ppusyeo ppusyeo ppusyeo woah


Oh unmyeongcheoreom kkeullyeo

neowa na saiui kyupideuga bangasoereul danggyeo

bangsimhan sungan

Oh machi simjang eotaek geunyeoneun manyeo

You Driving me crazy

eo? tto useotda

nae simjangeul ttaeryeo ppusyeo


baebaebae baeya 

aigo baeya

ani jamkkan i gwihan buneun nugusyeo

da da da da da nuni busyeo  

da da da da da jigu ppusyeo

da da da da da ttaeryeo ppusyeo


boseokboda binnaseo ppaetgilkka bwa geomna

neon nuguboda yeppeunikka

honja dumyeon buranhae 

ttak buteo gyeote isseo jwo 

du son nochi aneulge

hoesa mudae jigu ONEUS

nae simjangeul ttaeryeo ppusyeo


baebaebae baeya 

aigo baeya

ani jamkkan i gwihan buneun nugusyeo

da da da da da nuni busyeo  

da da da da da jigu ppusyeo

da da da da da ttaeryeo ppusyeo


nan namdeulgwa dareuge

jom deo saekdareuge

jeongsin mot charige 

(ppusyeo ppusyeo ppusyeo woah)

nan namdeulgwa dareuge

jom deo saekdareuge

jeongsin mot charige


ppusyeo


Hangul

거기 잠깐 어딜 보니 

여기 있잖아 (안녕하세요)

동화 속 백마 탄 왕자는 아니지만

뭘 원해 다 말해

널 위해 종일 dance tonight

적당한 위트 또 자켓 fit도

태가 나잖아 yeah


엔돌핀이 솟구쳐 매일

맨정신이 믿기지 않아 bang

처음 본 순간 널 믿음 

Eyes on me 날 느껴봐 리듬

(Oh) 조명보다 눈이 부셔

(Oh) 괴도처럼 심장 훔쳐

눈이 마주치면 아드레날린이 

솟구쳐 구쳐 구쳐 woah


Oh 운명처럼 끌려

너와 나 사이의 큐피드가 방아쇠를 당겨

방심한 순간

Oh 마치 심장 어택 그녀는 마녀

You Driving me crazy

어? 웃었다

내 심장을 때려 뿌셔


배배배 배야 

아이고 배야

아니 잠깐 이 귀한 분은 누구셔

다 다 다 다 다 눈이 부셔  

다 다 다 다 다 지구 뿌셔

다 다 다 다 다 때려 뿌셔


베이스라인 튕겨 

손 머리 위로 들어

다들 잔 드루와

미러볼 밑에서 골반 튕겨

얼음 땡 hold up check

네 품 안으로 swim 해 (당겨)

Sweet 하게 맞이할 준비 됐어

길을 비켜 다다 grrrrrrr


이리저리 불안하게 한눈팔지마

서로 밀고 당기기는 재미없잖아

어쩌다 잡은 우리 손이 yeah 

부러움을 사지 yeah 

기분 좋아 so good

뿌셔 뿌셔 뿌셔 woah


Oh 운명처럼 끌려

너와 나 사이의 큐피드가 방아쇠를 당겨

방심한 순간

Oh 마치 심장 어택 그녀는 마녀

You Driving me crazy

어? 또 웃었다

내 심장을 때려 뿌셔


배배배 배야 

아이고 배야

아니 잠깐 이 귀한 분은 누구셔

다 다 다 다 다 눈이 부셔  

다 다 다 다 다 지구 뿌셔

다 다 다 다 다 때려 뿌셔


보석보다 빛나서 뺏길까 봐 겁나

넌 누구보다 예쁘니까

혼자 두면 불안해 

딱 붙어 곁에 있어 줘 

두 손 놓지 않을게

회사 무대 지구 ONEUS

내 심장을 때려 뿌셔


배배배 배야 

아이고 배야

아니 잠깐 이 귀한 분은 누구셔

다 다 다 다 다 눈이 부셔  

다 다 다 다 다 지구 뿌셔

다 다 다 다 다 때려 뿌셔


난 남들과 다르게

좀 더 색다르게

정신 못 차리게 

(뿌셔 뿌셔 뿌셔 woah)

난 남들과 다르게

좀 더 색다르게

정신 못 차리게


뿌셔

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BoA - Better

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Berhenti disana

Selangkah saja, jangan coba melihat ke belakang

Teruslah berjalan

Kau, percayalah padaku dan teruslah berjalan

Menjadi berbahaya, bukankah itu menyenangkan?

Tak ada yang bisa memberitahumu bagaimana melakukannya oh

Pilihannya ada padamu

Haruskah aku mencoba sebuah tantangan?

Dengan pemikiran dari paradigmaku


Di dalam kesunyian yang dalam, kita berdua ada di dalamnya

Kita terus menerus memikirkannya bahkan tanpa henti

Cara bicara yang seperti candaan anak-anak

Bahkan jawaban yang tak bisa serius

Jangan lakukan itu, itu bisa membuatku terluka

Kua tahu apa yang aku mau 


Sekarang ambillah, aku sudah siap

Saat-saat kita berdua

Tak apa-apa jika kau memang berani

Tunjukanlah dengan sejujurnya

Hanya dirimu, ambillah, aku sudah siap

Kau sudah mengetahuinya

Jangan membuatku marah

Kau lebih baik daripada ini

Kau lebih baik daripada ini


Karena kedua matamu yang tertuju padaku itu

Fokusmu mulai terlihat semakin kabur adanya

Kau akan berada dalam bahaya

Jika kau ada di alam liar, maka kau akan dimangsa yeah

Jangan terlalu waspada

Kau tak bisa memilikiku hanya dengan imajinasimu saja

Bertarunglah, pemenang akan mengambil semuanya

Ini adalah permainan yang keren seperti kembang api


Guncanglah malam yang gelap ini

Bangunkanlah diriku yang tengah tertidur ini

Beri aku sedikit kelembutan dari ciumanmu

Berikan aku sedikit sentuhan tanpa tangan

Sebuah kenangan yang hampir aku lupakan

Meskipun itu adalah dirimu, aku sedang jatuh cinta

Beri aku sedikit kelembutan dari ciumanmu

Aku tahu


Sekarang ambillah, aku sudah siap

Saat-saat kita berdua

Tak apa-apa jika kau memang berani

Tunjukanlah dengan sejujurnya

Hanya dirimu, ambillah, aku sudah siap

Kau sudah mengetahuinya

Jangan membuatku marah

Kau lebih baik daripada ini

Kau lebih baik daripada ini


Kau adalah satu-satunya orang yang aku pilih

Apapun imajinasimu, aku akan melakukannya untukmu

Aku adalah satu-satunya tipe idealmu

Karena hanya itu kebenaran yang harus kau ketahui

Karena itu adalah aku


Jangan ragu, lebih baik untuk pergi

Itu hanyalah percakapan diantara orang dewasa, sayang

Sedikit demi sedikit kau bisa menyerahkan dirimu padaku

Aku tak mencoba untuk memiliki segalanya, sungguh


Tak ada yang bisa memberitahumu bagaimana melakukannya oh

Pilihannya ada padamu

Itu sudah cukup untuk saat ini

Aku sudah merasa puas

Walau hanya sepotong kecil


Sekarang ambillah, aku sudah siap

Saat-saat kita berdua

Tak apa-apa jika kau memang berani

Tunjukanlah dengan sejujurnya

Hanya dirimu, ambillah, aku sudah siap

Kau sudah mengetahuinya

Jangan membuatku marah

Kau lebih baik daripada ini

Kau lebih baik daripada ini


Romanized

geuman geogiseo

han georeumman dwireul doraboji malgo

georeowa

neon nareul mitgo geunyang georeobwa

wiheomhan ge jaeminajana

Can’t nobody tell you how to do it oh

seontaegeun neoui mok

dojeoneul haebwanna haebolkka

With the thought from my paradigm


gipeun jeongjeok soge neoneun narang danduri

urin kkeutdo eopsi jaego jaego tto jaetgo

aedeul jangnan gateun maltudo

jinjihaji mothan daedapdo

geureoji ma sangcheobatge dwae

You know what I want


ijen gajyeo junbidwaesseo

urimanui sigan

daedamhaejyeotdamyeon gwaenchana

soljikage boyeojwo bwa

neoman gajyeo junbidwaesseo

imi algo itdeon neoya

sok teojige mandeuljido ma

You better than this

You better than this


tto naege matchun neoui nune

chojeomi deo huimihage pullyeo ga

neo geureodaga wiheomhae

yasaengimyeon jaba meokyeotji Yeah

gyeonggyesimeul pureobwa

neo sangsangmaneuroneun nareul mot gajyeo

ssawo igin jaga dokchaji

igeon bulkkot gateun meotjin geim


gipeun bameul heundeureojwo

jamdeun nareul kkaewojwo

Give me little kisses tenderness

Give little touches handless

manyak itge doel ge ppeonhan gieok

geuge neorado I'm in love

Give me little kisses tenderness

I know


ijen gajyeo junbidwaesseo

urimanui sigan

daedamhaejyeotdamyeon gwaenchana

soljikage boyeojwo bwa

neoman gajyeo junbidwaesseo

imi algo itdeon neoya

sok teojige mandeuljido ma

You better than this

You better than this


You are the one naega taekan geon

ne sangsangi mwodeun silhyeonhae julge

I’m the only one neoui isanghyeong

neoman arayaman haneun geureon jillinikka

geuge nanikka


mangseoriji mara Good to go

da keun eoreundeuri nanun daehwail ppun baby

jogeumssik neoreul naege deonjyeojumyeon dwae

da gajiryeogo haji ana jeongmallo


Can’t nobody tell you how to do it oh

seontaegeun neoui mok

jigeumeun igeollodo chungbunhae

naneun manjokae

Just a little little little piece 


ijen gajyeo junbidwaesseo

urimanui sigan

daedamhaejyeotdamyeon gwaenchana

soljikage boyeojwo bwa 

neoman gajyeo junbidwaesseo

imi algo itdeon neoya

sok teojige mandeuljido ma

You better than this

You better than this


Hangul

그만 거기서

한 걸음만 뒤를 돌아보지 말고

걸어와

넌 나를 믿고 그냥 걸어봐

위험한 게 재미나잖아

Can’t nobody tell you how to do it oh

선택은 너의 몫

도전을 해봤나 해볼까

With the thought from my paradigm


깊은 정적 속에 너는 나랑 단둘이

우린 끝도 없이 재고 재고 또 쟀고

애들 장난 같은 말투도

진지하지 못한 대답도

그러지 마 상처받게 돼

You know what I want


이젠 가져 준비됐어

우리만의 시간

대담해졌다면 괜찮아

솔직하게 보여줘 봐

너만 가져 준비됐어

이미 알고 있던 너야

속 터지게 만들지도 마

You better than this

You better than this


또 내게 맞춘 너의 눈에

초점이 더 희미하게 풀려 가

너 그러다가 위험해

야생이면 잡아 먹혔지 Yeah

경계심을 풀어봐

너 상상만으로는 나를 못 가져

싸워 이긴 자가 독차지

이건 불꽃 같은 멋진 게임


깊은 밤을 흔들어줘

잠든 나를 깨워줘

Give me little kisses tenderness

Give little touches handless

만약 잊게 될 게 뻔한 기억

그게 너라도 I'm in love

Give me little kisses tenderness

I know


이젠 가져 준비됐어

우리만의 시간

대담해졌다면 괜찮아

솔직하게 보여줘 봐

너만 가져 준비됐어

이미 알고 있던 너야

속 터지게 만들지도 마

You better than this

You better than this


You are the one 내가 택한 건

네 상상이 뭐든 실현해 줄게

I’m the only one 너의 이상형

너만 알아야만 하는 그런 진리니까

그게 나니까


망설이지 말아 Good to go

다 큰 어른들이 나눈 대화일 뿐 baby

조금씩 너를 내게 던져주면 돼

다 가지려고 하지 않아 정말로


Can’t nobody tell you how to do it oh

선택은 너의 몫

지금은 이걸로도 충분해

나는 만족해

Just a little little little piece 


이젠 가져 준비됐어

우리만의 시간

대담해졌다면 괜찮아

솔직하게 보여줘 봐 

너만 가져 준비됐어

이미 알고 있던 너야

속 터지게 만들지도 마

You better than this

You better than this

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] HEDY - LIFE (The Penthouse: War in Life OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Siang dan malam hidup berdampingan

Setelah terang, kegelapan selalu datang memenuhi

Ada apakah dengan bintang yang gemerlap itu?

Semakin gelap adanya, semakin terang pula cahayanya


Warnailah itu dengan warna hitam

Karena dengan cara itu akan menjadi lebih bersinar

Karena hatimu yang hitam itu akan mengungkapkan hatiku ini


Hati kita yang saling tarik ulur, itu membuat kita menyakiti satu sama lain

Itu sungguh buruk adanya

Ia menuntun kita menuju jalan dimana kita tak akan bisa kembali lagi

Selamat tinggal yeah~


Cobalah untuk menipuku sampai akhir

Tunjukanlah padaku hal terbaik yang bisa kau coba

Aku akan menipumu sampai akhir

Karena aku akan menjawabmu dengan wajah yang tersenyum


Warnailah itu dengan warna hitam

Karena dengan cara itu akan menjadi lebih bersinar


Hati kita yang saling tarik ulur, itu membuat kita menyakiti satu sama lain

Itu sungguh buruk adanya

Ia menuntun kita menuju jalan dimana kita tak akan bisa kembali lagi

Selamat tinggal yeah~


Katakanlah, katakanlah perasaanmu yang sesungguhnya

Benar atau bohong

Apapun itu, aku tak akan merasa takut lagi


Hati kita yang saling tarik ulur, itu membuat kita menyakiti satu sama lain

Itu sungguh buruk adanya

Ia menuntun kita menuju jalan dimana kita tak akan bisa kembali lagi

Selamat tinggal yeah~


Rembulan akan terbit saat sang mentari terbenam

Aku akan melihat seberkas cahaya saat kegelapan menyelimutiku yeah~

Sekarang aku mengetahui hatimu yang hitam itu

Itu akan membuatku semakin bersinar adanya

Sayang, selamat tinggal, yeah~


Romanized

natgwa bami gongjonhae

balgeum dwien neul eodumi chaewojigo

hwaryeohan jeo byeoreun wae

eoduul surok deo bichi balge naneunji 


muldeullyeobwa kkamake

geuraeya deo binnanikka 

neoui kkaman geu mami naui mameul balkil tenikka


milgo danggineun uriui mameun seorol apeugeman hae 

that is so bad 

dasi doragal su eomneun gillo uril   annaehae june ijen 

Good bye yeah~


deo kkeutkkaji nal songnyeobwa

hal su inneun choeseoneul dahae boyeojwo

kkeutkkaji nan sogeulge

unneun eolgullo daedapae jul tenikka


muldeullyeobwa kkamake

geuraeya deo bicheul naenikka


milgo danggineun uriui mameun seorol apeugeman hae 

that is so bad 

dasi doragal su eomneun gillo uril annaehae june ijen 

Good bye yeah~


malhae neoui jinjja mameul naege malhae 

True or lie 

geu eotteon geotdo duryeopji ana no more


milgo danggineun uriui mameun seorol apeugeman hae 

that is so bad 

dasi doragal su eomneun gillo uril annaehae june ijen 

Good bye yeah~


haegajimyeon dari tteugo

eodumi nal gamssa aneul ttae bicheul bolge yeah~

ijen ara neoui kkaman mami 

nareul deo binnage hae 

baby Good bye yeah~


Hangul

낮과 밤이 공존해

밝음 뒤엔 늘 어둠이 채워지고

화려한 저 별은 왜

어두울 수록 더 빛이 밝게 나는지 


물들여봐 까맣게

그래야 더 빛나니까 

너의 까만 그 맘이 나의 맘을 밝힐 테니까


밀고 당기는 우리의 맘은 서롤 아프게만 해 

that is so bad 

다시 돌아갈 수 없는 길로 우릴   안내해 주네 이젠 

Good bye yeah~


더 끝까지 날 속여봐

할 수 있는 최선을 다해 보여줘

끝까지 난 속을게

웃는 얼굴로 대답해 줄 테니까


물들여봐 까맣게

그래야 더 빛을 내니까


밀고 당기는 우리의 맘은 서롤 아프게만 해 

that is so bad 

다시 돌아갈 수 없는 길로 우릴 안내해 주네 이젠 

Good bye yeah~


말해 너의 진짜 맘을 내게 말해 

True or lie 

그 어떤 것도 두렵지 않아 no more


밀고 당기는 우리의 맘은 서롤 아프게만 해 

that is so bad 

다시 돌아갈 수 없는 길로 우릴 안내해 주네 이젠 

Good bye yeah~


해가지면 달이 뜨고

어둠이 날 감싸 안을 때 빛을 볼게 yeah~

이젠 알아 너의 까만 맘이 

나를 더 빛나게 해 

baby Good bye yeah~

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Susan - END GAME (Please Don't Date Him OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku merasa sudah saatnya untuk membuang semua saat-saat kita

Aku merasa sudah tak ada lagi alasan untuk mendengarkan alasanmu lagi

Kenapa kau begitu terasa lengket?

Apa mungkin masih ada perasaanku yang tersisa? (woo~)

Sampai sekarang aku masih terus berkeliaran

Harus kita sebut apa akhir dari permainan ini


Apakah cinta itu mudah adanya?

Aku sudah tertipu bahwa semuanya adalah cinta

Sosok diriku yang meninggalkanmu dengan begitu mudahnya

Itu memang mudah bagiku

Sosok diriku yang berbeda, lihatlah itu

Waktu yang terasa begitu senggang tanpa dirimu

Semuanya itu menjadi cahaya pagi yang begitu jelas adanya

Itu sudah dimulai


Aku merasa sudah saatnya bagiku untuk berubah

Aku merasa aku bahkan tak perlu lagi melakukan sesuatu semacam cinta


Kenapa kau begitu terasa lengket?

Apa mungkin masih ada perasaanku yang tersisa? (woo~)

Sampai sekarang aku masih terus berkeliaran

Harus kita sebut apa akhir dari permainan ini


Apakah cinta itu mudah adanya?

Aku sudah tertipu bahwa semuanya adalah cinta

Sosok diriku yang meninggalkanmu dengan begitu mudahnya

Itu memang mudah bagiku

Sosok diriku yang berbeda, lihatlah itu

Waktu yang terasa begitu senggang tanpa dirimu

Semuanya itu menjadi cahaya pagi yang begitu jelas adanya

Itu sudah dimulai


Menjadi keren dan percaya diri~

Sekarang aku akan memberitahumu (woo~)

Sekarang kau akan merasakannya

Apa yang kita sebut akhir dari permainan ini, aku marah


Apakah cinta itu mudah adanya?

Aku sudah tertipu bahwa semuanya adalah cinta

Sosok diriku yang meninggalkanmu dengan begitu mudahnya

Itu memang mudah bagiku

Sosok diriku yang berbeda, lihatlah itu

Waktu yang terasa begitu senggang tanpa dirimu

Semuanya itu menjadi cahaya pagi yang begitu jelas adanya

Itu sudah dimulai


Romanized

nan ije modu beoril sigani chajaon geot man gata

dasin neoui byeonmyeong ttawin deureul iyudo eomneun geot gata

wae jakkuman jilcheokgeoryeo 

hoksi miryeoni deo namanni (woeo~)

ajikkkaji seoseongini 

what we call this is the end of game


sarangi swiun julman aratji?

modeunge sarangira songnyeosseo

neol swipge tteonaganeun nae moseup 

easy to me

dallajin naui moseup come to see

neo eopsi yeoyuroun extra time

modeunge seonmyeonghaejin morning light 

sijakdwaesseo


nan ije byeonhae beoril sigani chajaon geot man gata

dasin sarang taryeong ttawin haji anado doel geot man gata


wae jakkuman jilcheokgeoryeo 

hoksi miryeoni deo namanni (woeo~)

ajikkkaji seoseongini 

what we call this is the end of game


sarangi swiun julman aratji?

modeunge sarangira songnyeosseo

neol swipge tteonaganeun nae moseup 

easy to me

dallajin naui moseup come to see

neo eopsi yeoyuroun extra time

modeunge seonmyeonghaejin morning light 

sijakdwaesseo


dangdanghago kul~nae nage~ 

ijeseoya malhalge (woeo~)

ijeseoya neukkilgeoya 

what we call this is the end of game, I’m mad.


sarangi swiun julman aratji?

modeunge sarangira songnyeosseo

neol swipge tteonaganeun nae moseup 

easy to me

dallajin naui moseup come to see

neo eopsi yeoyuroun extra time

modeunge seonmyeonghaejin morning light 

sijakdwaesseo


Hangul

난 이제 모두 버릴 시간이 찾아온 것 만 같아

다신 너의 변명 따윈 들을 이유도 없는 것 같아

왜 자꾸만 질척거려 

혹시 미련이 더 남았니 (워어~)

아직까지 서성이니 

what we call this is the end of game


사랑이 쉬운 줄만 알았지?

모든게 사랑이라 속였어

널 쉽게 떠나가는 내 모습 

easy to me

달라진 나의 모습 come to see

너 없이 여유로운 extra time

모든게 선명해진 morning light 

시작됐어


난 이제 변해 버릴 시간이 찾아온 것 만 같아

다신 사랑 타령 따윈 하지 않아도 될 것 만 같아


왜 자꾸만 질척거려 

혹시 미련이 더 남았니 (워어~)

아직까지 서성이니 

what we call this is the end of game


사랑이 쉬운 줄만 알았지?

모든게 사랑이라 속였어

널 쉽게 떠나가는 내 모습 

easy to me

달라진 나의 모습 come to see

너 없이 여유로운 extra time

모든게 선명해진 morning light 

시작됐어


당당하고 쿨~내 나게~ 

이제서야 말할게 (워어~)

이제서야 느낄거야 

what we call this is the end of game, I’m mad.


사랑이 쉬운 줄만 알았지?

모든게 사랑이라 속였어

널 쉽게 떠나가는 내 모습 

easy to me

달라진 나의 모습 come to see

너 없이 여유로운 extra time

모든게 선명해진 morning light 

시작됐어

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ENHYPEN - Given-Taken

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Terbangun di hari pertama

Pagi dari hari pertama

Seberkas cahaya menyinariku

Cahaya dari matahari


Cahaya itu telah membakarku

Cahaya itu telah menutupi mataku

Namun sekarang aku pergi, mengejar mimpi

Menyelam ke dalam matahari nan merah, Tak ada kebohongan


Bintang yang tak terhitung jumlahnya, bulan yang tak terhitung jumlahnya

Aku mengembara di dalam rimbunnya hutan pertanyaan

Aku mengikuti cahaya itu di dalam kegelapan


Kau memanggilku yang berada di luar batas

Aku memanggilmu


(Untukmu)

Di tengah-tengah hujan anak panah dari takdir

(Untuk)

Batasan dari diriku yang aku hadapi

(Bebas)

Memberi atau menerima oh

Sorot mataku yang merah ini

(Untukmu)

Sekarang aku membalikkan dunia ini

(Untuk)

Aku menginjakkan kakiku ini di atas langit

(Diriku)

Memberi atau menerima oh

Taring putihku ini


Oh aku berjalan menuju ke aramu

Sampai aku mencapai sebuah dunia yang baru

Taring putihku ini


Ribuan keraguan di belakangku

Puluhan ribu ketidakpercayaan di belakangku

Namun sekarang aku pergi mengejar mimpiku

Berkendara melewati pertanyaan hidup


Diantara memberi dan menerima

Aku berada di persimpangan dari pembuktian

Kita sudah menunggu langit itu


Kau memanggilku yang berada di luar batas

Aku memanggilmu


(Untukmu)

Di tengah-tengah hujan anak panah dari takdir

(Untuk)

Batasan dari diriku yang aku hadapi

(Bebas)

Memberi atau menerima oh

Sorot mataku yang merah ini

(Untukmu)

Sekarang aku membalikkan dunia ini

(Untuk)

Aku menginjakkan kakiku ini di atas langit

(Diriku)

Memberi atau menerima oh

Taring putihku ini


Darah merah

Dalam mahkota itu

Darah itu

Darah yang mengalir

Darah merah


Ujung jariku yang tertuju padamu, itu mulai berwarna merah

Namun aku akan pergi

(Untukmu)

Di tengah-tengah hujan anak panah dari takdir

(Untuk)

Batasan dari diriku yang aku hadapi

(Bebas)

Memberi atau menerima oh

Sorot mataku yang merah ini

(Untukmu)

Sekarang aku membalikkan dunia ini

(Untuk)

Aku menginjakkan kakiku ini di atas langit

(Diriku)

Memberi atau menerima oh

Taring putihku ini


Oh aku berjalan menuju ke arahmu

Itu menghubungkan dua dunia

Sorot mataku yang merah ini


Oh aku berjalan menuju ke aramu

Sampai aku mencapai sebuah dunia yang baru

Taring putihku ini


Romanized

Wake up in day one

cheonnarui achim

jomyeongi bichwo

taeyangui nunbit


geu bicheun nal bultaewotji

geu bicheun naui nun garyeotji

But I go now kkumeul jocha

Dive into red sun, no lie


sumaneun stars sumaneun dal

jilmunui supsogeul hemaedeon na

eodum sogui jeo bicheul ttarawasseo


ganeun seon neomeoui nal bureuneun neo

neol bureuneun na


(To you)

unmyeongui hwasal bi sogeseo

(To)

majuhan nae anui gyeonggyeseon

(Free)

Given or taken oh

naui bulgeun nunbit

(To you)

nan ije sesangeul dwijibeo

(To)

haneure nae bareul naedidyeo

(Me)

Given or taken oh

nae hayan songgonni


Oh nan neoege georeogaji

du segyereul yeongyeolhaji

naui bulgeun nunbit


Oh nan neoege georeogaji

sinsegyee daeul ttaekkaji

nae hayan songgonni


nae dwien sucheon gaeui uisim

nae dwien suman gaeui bulsin

But I go now kkumeul jocha

Drive through the question for life


jueojimgwa jaengchwiham sai

jeungmyeongui giro wi namgyeojin na

jeo haneureul urin gidaryeowasseo


ganeun seon neomeoui nal bureuneun neo

neol bureuneun na


(To you)

unmyeongui hwasal bi sogeseo

(To)

majuhan nae anui gyeonggyeseon

(Free)

Given or taken oh

naui bulgeun nunbit

(To you)

nan ije sesangeul dwijibeo

(To)

haneure nae bareul naedidyeo

(Me)

Given or taken oh

nae hayan songgonni


Red blood

jeo wanggwane

That blood

heureuneun pi

Red blood


neol hyanghan nae sonkkeuteun bulgeunbiche muldeureoman ga

But I'm gonna go

(To you)

unmyeongui hwasal bi sogeseo

(To)

majuhan nae anui gyeonggyeseon

(Free)

Given or taken oh

naui bulgeun nunbit

(To you)

nan ije sesangeul dwijibeo

(To)

haneure nae bareul naedidyeo

(Me)

Given or taken oh

nae hayan songgonni


Oh nan neoege georeogaji

du segyereul yeongyeolhaji

naui bulgeun nunbit


Oh nan neoege georeogaji

sinsegyee daeul ttaekkaji

nae hayan songgonni


Hangul

Wake up in day one

첫날의 아침

조명이 비춰

태양의 눈빛


그 빛은 날 불태웠지

그 빛은 나의 눈 가렸지

But I go now 꿈을 좇아

Dive into red sun, no lie


수많은 stars 수많은 달

질문의 숲속을 헤매던 나

어둠 속의 저 빛을 따라왔어


가는 선 너머의 날 부르는 너

널 부르는 나


(To you)

운명의 화살 비 속에서

(To)

마주한 내 안의 경계선

(Free)

Given or taken oh

나의 붉은 눈빛

(To you)

난 이제 세상을 뒤집어

(To)

하늘에 내 발을 내디뎌

(Me)

Given or taken oh

내 하얀 송곳니


Oh 난 너에게 걸어가지

두 세계를 연결하지

나의 붉은 눈빛


Oh 난 너에게 걸어가지

신세계에 닿을 때까지

내 하얀 송곳니


내 뒤엔 수천 개의 의심

내 뒤엔 수만 개의 불신

But I go now 꿈을 좇아

Drive through the question for life


주어짐과 쟁취함 사이

증명의 기로 위 남겨진 나

저 하늘을 우린 기다려왔어


가는 선 너머의 날 부르는 너

널 부르는 나


(To you)

운명의 화살 비 속에서

(To)

마주한 내 안의 경계선

(Free)

Given or taken oh

나의 붉은 눈빛

(To you)

난 이제 세상을 뒤집어

(To)

하늘에 내 발을 내디뎌

(Me)

Given or taken oh

내 하얀 송곳니


Red blood

저 왕관에

That blood

흐르는 피

Red blood


널 향한 내 손끝은 붉은빛에 물들어만 가

But I'm gonna go

(To you)

운명의 화살 비 속에서

(To)

마주한 내 안의 경계선

(Free)

Given or taken oh

나의 붉은 눈빛

(To you)

난 이제 세상을 뒤집어

(To)

하늘에 내 발을 내디뎌

(Me)

Given or taken oh

내 하얀 송곳니


Oh 난 너에게 걸어가지

두 세계를 연결하지

나의 붉은 눈빛


Oh 난 너에게 걸어가지

신세계에 닿을 때까지

내 하얀 송곳니

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ENHYPEN - Outro : Cross the Line

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Dengan langkah terakhir kami

Kami menari melampaui batas

Menuju dunia yang baru


Bayangan malam turun dan itu pasti mengikutiku, seperti malam hari,

Kami menunggu hari-hari kami dan tertidur

Hari-hari seperti apa yang mungkin datang, karena matahari harus terbit kembali


Hari-hari seperti karnaval yang terbalik, naik turun, turun naik

dan hidup bercampur dengan kematian, itulah yang harus kita jalani.


Jika aku terbangun dari tidur tanpa mimpi

Mungkinkah hari esok akan dimulai seperti mimpi


Lirik

With our last step

we dance across this line

into a new world.

 

Evening shadows fall and it must follow, as the night the day,

we wait for our given days and sleep.

What days may come, as the sun must rise again.


Days like a flipped carnival where up is down and down is up

and life is mixed with death, are what we must survive.

 

If I wake from dreamless sleep

may tomorrow begin like a dream.

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ENHYPEN - Flicker

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Setiap hari kita bersama-sama

Kita seolah mengembara untuk mencari satu sama lain

Seolah kita saling berhadapan satu sama lain di ruang yang benar-benar berbeda 


Di tempat yang jauh nan samar (yeah ye)

Melampaui malam yang tak terhitung jumlahnya


Aku mengirimkan pertanda, aku menunggumu untuk mengetahuinya

Supaya kau bisa menemukanku dengan sebuah kata yang disebut janji 

Sinyal yang hanya kau dan aku yang mengetahuinya meski aku tak mengatakannya

Itu akan menghubungkan dunia yang berada di luar batas

Saat-saat yang berkerlap-kerlip itu


Kau merasakannya, lagi, lagi, merasakannya, merasakannya, dirimu, dirimu

Saat-saat yang berkerlap-kerlip itu

Aku merasakannya, lagi, lagi, merasakannya, merasakannya, dirimu, dirimu

Kau dan aku yang tengah terhubung


Kau merasakannya, lagi, lagi, merasakannya, merasakannya, dirimu, dirimu

Saat-saat yang berkerlap-kerlip itu

Aku merasakannya, lagi, lagi, merasakannya, merasakannya, dirimu, dirimu

Kau dan aku yang tengah terhubung


Meski kita tak bisa menyentuh satu sama lain, kau dan aku

Aku merasa kita adalah satu adanya (babe)

Kita seperti sepasang ikatan proton yang terjalin meski di kejauhan

Melampaui ruang dan waktu (yeah ye)

Sorot mataku terhubung dengan sorot matamu


Aku mengirimkan pertanda, aku menunggumu untuk mengetahuinya

Supaya kau bisa menemukanku dengan sebuah kata yang disebut janji 

Sinyal yang hanya kau dan aku yang mengetahuinya meski aku tak mengatakannya

Itu akan menghubungkan dunia yang berada di luar batas

Saat-saat yang berkerlap-kerlip itu


Kau merasakannya, lagi, lagi, merasakannya, merasakannya, dirimu, dirimu

Saat-saat yang berkerlap-kerlip itu

Aku merasakannya, lagi, lagi, merasakannya, merasakannya, dirimu, dirimu

Kau dan aku yang tengah terhubung


Kau merasakannya, lagi, lagi, merasakannya, merasakannya, dirimu, dirimu

Saat-saat yang berkerlap-kerlip itu

Aku merasakannya, lagi, lagi, merasakannya, merasakannya, dirimu, dirimu

Kau dan aku yang tengah terhubung


Romanized

urin maeil gachi 

seororeul chaja hemaeeo on geot gata

jeonhyeo dareun gonggan neomeo seoro maju bwa on geot gata


adeuki meonameon goseseo (yeah ye)

sueopsi maneun bam geonneoseo


sinhoreul bonaego arabwa jul neol gidaryeo

yaksogui eoneoro nega nal chajeul su itge

malhaji anado neowa naman al su inneun signal

eogeunna itdeon segyereul yeongyeolhaneun geoya

kkamppagineun sungan


neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neon

kkamppagineun geu sungan

nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol

ieojineun neowa na


neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neon

kkamppagineun geu sungan

nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol

ieojineun neowa na


seoro dachi anado neowa nan 

machi hanain geonman gata (babe)

meolli isseodo eolkyeojyeo ssangeul iruneun yangja gata

sigangwa gongganeul neomeoseo (yeah ye)

nunbitgwa nunbichi ieojyeo


sinhoreul bonaego arabwa jul neol gidaryeo

yaksogui eoneoro nega nal chajeul su itge

malhaji anado neowa naman al su inneun signal

eogeunna itdeon segyereul yeongyeolhaneun geoya

kkamppagineun sungan


neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neon

kkamppagineun geu sungan

nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol

ieojineun neowa na


neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neon

kkamppagineun geu sungan

nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol

ieojineun neowa na


Hangul

우린 매일 같이 

서로를 찾아 헤매어 온 것 같아

전혀 다른 공간 너머 서로 마주 봐 온 것 같아


아득히 머나먼 곳에서 (yeah ye)

수없이 많은 밤 건너서


신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려

약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게

말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal

어긋나 있던 세계를 연결하는 거야

깜빡이는 순간


넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌

깜빡이는 그 순간

난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널

이어지는 너와 나


넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌

깜빡이는 그 순간

난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널

이어지는 너와 나


서로 닿지 않아도 너와 난 

마치 하나인 것만 같아 (babe)

멀리 있어도 얽혀져 쌍을 이루는 양자 같아

시간과 공간을 넘어서 (yeah ye)

눈빛과 눈빛이 이어져


신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려

약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게

말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal

어긋나 있던 세계를 연결하는 거야

깜빡이는 순간


넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌

깜빡이는 그 순간

난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널

이어지는 너와 나


넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌

깜빡이는 그 순간

난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널

이어지는 너와 나

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ENHYPEN - 10 Months

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sekarang kami semua telah tumbuh dewasa

Kenapa kau terus memperlakuknku seperti anak kecil?

Aku benar-benar telah dewasa

Oh yeah


Tumbuh tinggi belum tentu tumubuh dewasa

Bertingkah lucu, jangan lakukan itu

Apa-apaan dengan senyumanmu itu?


Kau akan segera mengetahuinya

Kau memperlakukanku seperti seekor anak anjing

All day all night


Mulai hari esok, aku

Aku akan menjagamu

All day all night


Ayo, sekarang bersandarlah kepadaku, sungguh

Sekarang bersandarlah kepadaku, sungguh

Kenapa kau hanya tersenyum? Apa kau tak tahu perasaanku ini? Kenapa?

Sekarang bersandarlah padaku, sungguh

Sekarang bersandarlah padaku, sungguh

Love love

Love love

My 10 months’ love


Gerak tubuhku yang canggung

Cara bicaraku yang sedikit kekanak-kanakan

Bukankah itu bisa dipercaya? Aku tahu itu


Tapi tunggu

Perasaanku terus tumbuh setinggi tubuhku

All day all night


Mulai hari esok, aku

Aku akan menjagamu

All day all night


Ayo, sekarang bersandarlah kepadaku, sungguh

Sekarang bersandarlah kepadaku, sungguh

Kenapa kau hanya tersenyum? Apa kau tak tahu perasaanku ini? Kenapa?

Sekarang bersandarlah padaku, sungguh

Sekarang bersandarlah padaku, sungguh

Love love

Love love

My 10 months’ love


Aku akan berubah dengan keren

Woo love, aku akan menjadi cocok untukmu

Yang harus kau lakukan hanyalah mengakuinya


Ayo, sekarang bersandarlah kepadaku, sungguh

Sekarang bersandarlah kepadaku, sungguh

Kenapa kau hanya tersenyum? Apa kau tak tahu perasaanku ini? Kenapa?

Sekarang bersandarlah padaku, sungguh

Sekarang bersandarlah padaku, sungguh

Love love

Love love

My 10 months’ love

Love love

My 10 months’ love


Romanized

ijen da keonneunde

wae jakku ae chwigeupae

jeongmal keotdaneunde

Oh yeah


kiman keun ge anya

gwiyeopda jom haji ma

geu useumeun mwonde


got alge doel geoya

gangaji chwigeupajiman

All day all night


naeilbuteon naega

naega neol jikyeojul geoya

All day all night


ja ijen naege gidae jeongmallo

ijen naege gidae jeongmallo

wae neon utgiman hae nae mameul mollajwo wae neon

ijen naege gidae jeongmal

ijen naege gidae jeongmal

Love love

Love love

My 10 months’ love


seotureun nae momjisi

jogeum eorin nae maltuga

mideopjaneun geol ara


hajiman gidaryeo

kimankeum mamdo jaraseo

All day all night


naeilbuteon naega

naega neol jikyeojul geoya

All day all night


ja ijen naege gidae jeongmallo

ijen naege gidae jeongmallo

wae neon utgiman hae nae mameul mollajwo wae neon

ijen naege gidae jeongmal

ijen naege gidae jeongmal

Love love

Love love

My 10 months’ love love

Love love

My 10 months’ love


meotjige byeonhalge

Woo love nege eoullige

neoman injeonghae jumyeon dwae


ja ijen naege gidae jeongmallo

ijen naege gidae jeongmallo

wae neon utgiman hae nae mameul mollajwo wae neon

ijen naege gidae jeongmal

ijen naege gidae jeongmal

Love love

Love love

My 10 months’ love love

Love love

My 10 months’ love


Hangul

이젠 다 컸는데

왜 자꾸 애 취급해

정말 컸다는데

Oh yeah


키만 큰 게 아냐

귀엽다 좀 하지 마

그 웃음은 뭔데


곧 알게 될 거야

강아지 취급하지만

All day all night


내일부턴 내가

내가 널 지켜줄 거야

All day all night


자 이젠 내게 기대 정말로

이젠 내게 기대 정말로

왜 넌 웃기만 해 내 맘을 몰라줘 왜 넌

이젠 내게 기대 정말

이젠 내게 기대 정말

Love love

Love love

My 10 months’ love


서투른 내 몸짓이

조금 어린 내 말투가

미덥잖은 걸 알아


하지만 기다려

키만큼 맘도 자라서

All day all night


내일부턴 내가

내가 널 지켜줄 거야

All day all night


자 이젠 내게 기대 정말로

이젠 내게 기대 정말로

왜 넌 웃기만 해 내 맘을 몰라줘 왜 넌

이젠 내게 기대 정말

이젠 내게 기대 정말

Love love

Love love

My 10 months’ love love

Love love

My 10 months’ love


멋지게 변할게

Woo love 네게 어울리게

너만 인정해 주면 돼


자 이젠 내게 기대 정말로

이젠 내게 기대 정말로

왜 넌 웃기만 해 내 맘을 몰라줘 왜 넌

이젠 내게 기대 정말

이젠 내게 기대 정말

Love love

Love love

My 10 months’ love love

Love love

My 10 months’ love

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ENHYPEN - Let Me In (20 CUBE)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


I’ll be your boyfriend

(I’ll be your boyfriend)

Yeah baby let’s go


Aku ingin masuk kedalam ruang kubusmu itu

Yeah yeah yeah yeah

Tercermin diantara ombak biru dengan begitu transparan

Yeah yeah yeah yeah

Oh kau bersinar seperti mutiara, dirimu, dirimu, dirimu

Tempat itu adalah istana kecilmu

Aku ingin masuk ke dalam duniamu itu


Hembuskanlah nafasmu

Lukiskanlah di atas sana

Ketahuilah perasaanku ini

Katakanlah padaku untuk berlari

Izinkahlah aku berada di tempatmu itu


Kita seperti seberkas cahaya rembulan

Kita memiliki waktu yang indah saat bersama

Hatiku ini sama seperti dirimu

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah


Maukah kau membuka jendelamu itu?

Nemoku yang tengah mengembara

Hatiku ini sama seperti dirimu

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I’ll be your boyfriend


I’ll give you my lo lo lo love

I’ll give you my love

I’ll be your boyfriend


I’ll give you my blo blo blo blood

I’ll give you my blood

I’ll be your boy boyfriend

 

Ooh ah

Radi ra ra ra

Ooh ah

Bring it back


Entah bagaimana, mungkin aku akan membuatmu terluka

Yeah yeah yeah yeah

Aku mungkin akan menghancurkan kesempurnaanmu itu


Duniamu yang begitu sempit

Kau sempurna dengan dirimu sendiri

Namun jangan memaksaku pergi, aku mohon terimalah aku

Izinkahlah aku berada di tempatmu itu


Kita seperti seberkas cahaya rembulan

Kita memiliki waktu yang indah saat bersama

Hatiku ini sama seperti dirimu

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah


Maukah kau membuka jendelamu itu?

Nemoku yang tengah mengembara

Hatiku ini sama seperti dirimu

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I’ll be your boyfriend


Itu bersinar dengan biru meskipun itu adalah merah

(Meskipun merah, meskipun merah)

Woo yeah


Kita seperti seberkas cahaya rembulan

Kita memiliki waktu yang indah saat bersama

Hatiku ini sama seperti dirimu

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah


Maukah kau membuka jendelamu itu?

Nemoku yang tengah mengembara

Hatiku ini sama seperti dirimu

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I’ll be your boyfriend


I’ll give you my lo lo lo love

I’ll give you my love

I’ll be your boyfriend


I’ll give you my blo blo blo blood

I’ll give you my blood

I’ll be your boy boyfriend


I can be the one for you for good

I can be the one for you for good

I’ll be your boyfriend

I can be the one for you for good, baby

I’ll be your boy boyfriend


Romanized

I’ll be your boyfriend

(I’ll be your boyfriend)

Yeah baby let’s go


deureogago sipeo neoui kyubeu sogeuro

Yeah yeah yeah yeah

tumyeonghage bichyeo pureun mulgyeol sairo 

Yeah yeah yeah yeah

Oh boseokcheoreom bichi naneun neo neo neo

geugoseun neoui jageun castleya

deureogago sipeo neoui segye sogeuro


ipgimeul bureobwa

geu wiro geuryeobwa

nae mameul arabwa

dallago malharago

nal geugose heorakaejwo


urin machi like a moonlight

hamkkeramyeon have a good time

nae mami neol like 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah


yeoreojullae neoui window

chaja hemaen naui Nemo

nae mami neol like 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I’ll be your boyfriend


I’ll give you my lo lo lo love

I’ll give you my love

I’ll be your boyfriend


I’ll give you my blo blo blo blood

I’ll give you my blood

I’ll be your boy boyfriend

 

Ooh ah

Radi ra ra ra

Ooh ah

Bring it back


eojjeom naega neoreul dachige halji molla 

Yeah yeah yeah yeah

neoui wanbyeokameul kkaetteuriljido molla


jobeun neoui segyen

honjado wanbyeokae

hajiman milchyeonaeji marajwo badajwo

nal geugose heorakaejwo


urin machi like a moonlight

hamkkeramyeon have a good time

nae mami neol like 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah


yeoreojullae neoui window

chaja hemaen naui Nemo

nae mami neol like 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I’ll be your boyfriend


Oh shining bluega bulgeojyeodo

(bulgeojyeodo bulgeojyeodo)

Baby apeum soge gippeumi pieona

Woo yeah


urin machi like a moonlight

hamkkeramyeon have a good time

nae mami neol like 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah


yeoreojullae neoui window

chaja hemaen naui Nemo

nae mami neol like 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I’ll be your boyfriend


I’ll give you my lo lo lo love

I’ll give you my love

I’ll be your boyfriend


I’ll give you my blo blo blo blood

I’ll give you my blood

I’ll be your boy boyfriend


I can be the one for you for good

I can be the one for you for good

I’ll be your boyfriend

I can be the one for you for good, baby

I’ll be your boy boyfriend


Hangul

I’ll be your boyfriend

(I’ll be your boyfriend)

Yeah baby let’s go


들어가고 싶어 너의 큐브 속으로

Yeah yeah yeah yeah

투명하게 비쳐 푸른 물결 사이로 

Yeah yeah yeah yeah

Oh 보석처럼 빛이 나는 너 너 너

그곳은 너의 작은 castle야

들어가고 싶어 너의 세계 속으로


입김을 불어봐

그 위로 그려봐

내 맘을 알아봐

달라고 말하라고

날 그곳에 허락해줘


우린 마치 like a moonlight

함께라면 have a good time

내 맘이 널 like 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah


열어줄래 너의 window

찾아 헤맨 나의 Nemo

내 맘이 널 like 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I’ll be your boyfriend


I’ll give you my lo lo lo love

I’ll give you my love

I’ll be your boyfriend


I’ll give you my blo blo blo blood

I’ll give you my blood

I’ll be your boy boyfriend

 

Ooh ah

Radi ra ra ra

Ooh ah

Bring it back


어쩜 내가 너를 다치게 할지 몰라 

Yeah yeah yeah yeah

너의 완벽함을 깨뜨릴지도 몰라


좁은 너의 세곈

혼자도 완벽해

하지만 밀쳐내지 말아줘 받아줘

날 그곳에 허락해줘


우린 마치 like a moonlight

함께라면 have a good time

내 맘이 널 like 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah


열어줄래 너의 window

찾아 헤맨 나의 Nemo

내 맘이 널 like 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I’ll be your boyfriend


Oh shining blue가 붉어져도

(붉어져도 붉어져도)

Baby 아픔 속에 기쁨이 피어나

Woo yeah


우린 마치 like a moonlight

함께라면 have a good time

내 맘이 널 like 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah


열어줄래 너의 window

찾아 헤맨 나의 Nemo

내 맘이 널 like 

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I’ll be your boyfriend


I’ll give you my lo lo lo love

I’ll give you my love

I’ll be your boyfriend


I’ll give you my blo blo blo blood

I’ll give you my blood

I’ll be your boy boyfriend


I can be the one for you for good

I can be the one for you for good

I’ll be your boyfriend

I can be the one for you for good, baby

I’ll be your boy boyfriend

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ENHYPEN - Intro : Walk the Line

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Dengan hutan belantara di belakang kami

Kami menyapa matahari

Itu bersinar di mata kami,

Kehidupan biru yang tinggal dalam sesak napas

Kami berjalan di jalur yang panjang dan berlarut-larut

yang melintasi tanah yang luas,

Karena dunia mengukir kami di garis itu


Camminare sulla linea


Di dalam garis itu,

Kemanakah jejak langkah kaki kami melangkah?

Langit seperti apa yang terhampar di ujungnya itu?

Bahkan jika dunia yang terhampar adalah bukan apa yang kita berikan

Kami berlari menuju tempat yang tak diketahui

Mengukir matahari terbit, terbakar dalam terang,

Melewati seluruh dunia


Aku berjalan di bawah teriknya sinar matahari hari pertamaku

Selangkah demi selangkah, rasa sakit berubah menjadi kebahagiaan


Aku berjalan di bawah teriknya sinar matahari hari pertamaku

Selangkah demi selangkah, rasa sakit berubah menjadi kebahagiaan


Romanized

With the rugged woods at our back 

we greet the sun.

It shines in our eyes, 

an azure life dwelling in breathlessness.

We walk the long, drawn-out line

that cuts across the vast land,

because the world carved us on that line.


Camminare sulla linea


On the line, 

where do our footprints step to?

What sky spreads at the end of it?

Even if the world that unfolds is not what we are given

to the unknown we run

carving sunrise, burning bright, 

across the world.


georeoga cheonnarui taeyang arae

han georeumssik gotongeun hwanhuiro byeonhae


georeoga cheonnarui taeyang arae

han georeumssik gotongeun hwanhuiro byeonhae


Hangul

With the rugged woods at our back 

we greet the sun.

It shines in our eyes, 

an azure life dwelling in breathlessness.

We walk the long, drawn-out line

that cuts across the vast land,

because the world carved us on that line.


Camminare sulla linea


On the line, 

where do our footprints step to?

What sky spreads at the end of it?

Even if the world that unfolds is not what we are given

to the unknown we run

carving sunrise, burning bright, 

across the world.


걸어가 첫날의 태양 아래

한 걸음씩 고통은 환희로 변해


걸어가 첫날의 태양 아래

한 걸음씩 고통은 환희로 변해

0 Komentar

No comments:

Post a Comment