Sambil terhuyung seakan goyah

Aku terus memanggil namamu

Matahari terbenam itu kian membara,

Matahari itu menangis sepertihalnya diriku

Saat kegelapan nan pekat menyeruak

Kesedihan selalu datang tanpa terkecuali

Hanya kenangan di hari saat kita saling mencintai

Itu membuatku menangis di dalam hatiku ini

Sakit terasa... saat cinta pergi

Aku merindukanmu, itu membuatku berderai air mata

Dirimu yang meninggalkanku, apakah kau baik-baik saja?

Tidakkah kau mengingatku?

Aku mulai gila ... Karena perpisahan itu terasa menyakitkan

Aku kembali mennagis kaarena bosan dengan kerinduan ini

Apakah kau tahu hatiku yang seakan goyah ini?

Apakah kau sudah melupakanku? ...

Saat kegelapan nan pekat menyeruak

Kesedihan selalu datang tanpa terkecuali

Hanya kenangan di hari saat kita saling mencintai

Itu membuatku menangis di dalam hatiku ini

Sakit terasa... saat cinta pergi

Aku merindukanmu, itu membuatku berderai air mata

Dirimu yang meninggalkanku, apakah kau baik-baik saja?

Tidakkah kau mengingatku?

Aku mulai gila ... Karena perpisahan itu terasa menyakitkan

Aku kembali mennagis kaarena bosan dengan kerinduan ini

Apakah kau tahu hatiku yang seakan goyah ini?

Apakah kau sudah melupakanku? ...

Apakah kau sudah melupakanku? ...

Romanized

hwicheonggeorideut biteuldaemyeo

neoui ireumeul bureunda.

jeo noeuri taoreugo itda,

jeo taeyangi nacheoreom unda.

kkaman eodum deuriul ttaemyeon

eogimeopsi seulpeumeun chajawa

saranghaesseotdeon geu narui gieokdeulman

gaseumsogeseo ureumsoril naenda.

apaonda... sarangi tteonamyeon

nunmul nage geudaega geuriwo

nareul tteonabeorin neo, gwaenchaneun geoni

nae saenggangnaji anni

michyeoganda... ibyeori apaseo

geuriume jichyeoseo tto unda.

sseureojildeuthan nae mam neon algineun hani,

beolsseo nareul ijeonni..

kkaman eodum deuriul ttaemyeon

eogimeopsi seulpeumeun chajawa

saranghaesseotdeon geu narui gieokdeulman

gaseumsogeseo ureumsoril naenda.

apaonda... sarangi tteonamyeon

nunmul nage geudaega geuriwo

nareul tteonabeorin neo, gwaenchaneun geoni

nae saenggangnaji anni

michyeoganda... ibyeori apaseo

geuriume jichyeoseo tto unda.

sseureojildeuthan nae mam neon algineun hani,

beolsseo nareul ijeonni..

beolsseo nareul ijeonni....

Hangul

휘청거리듯 비틀대며

너의 이름을 부른다.

저 노을이 타오르고 있다,

저 태양이 나처럼 운다.

까만 어둠 드리울 때면

어김없이 슬픔은 찾아와

사랑했었던 그 날의 기억들만

가슴속에서 울음소릴 낸다.

아파온다... 사랑이 떠나면

눈물 나게 그대가 그리워

나를 떠나버린 너, 괜찮은 거니

내 생각나지 않니

미쳐간다... 이별이 아파서

그리움에 지쳐서 또 운다.

쓰러질듯한 내 맘 넌 알기는 하니,

벌써 나를 잊었니..

까만 어둠 드리울 때면

어김없이 슬픔은 찾아와

사랑했었던 그 날의 기억들만

가슴속에서 울음소릴 낸다.

아파온다... 사랑이 떠나면

눈물 나게 그대가 그리워

나를 떠나버린 너, 괜찮은 거니

내 생각나지 않니

미쳐간다... 이별이 아파서

그리움에 지쳐서 또 운다.

쓰러질듯한 내 맘 넌 알기는 하니,

벌써 나를 잊었니..

벌써 나를 잊었니....

 

Hati yang mengembara di penghujung hari yang kacau

Langkah berat yang ku langkahkan dengan suah payah

Pada saat cahaya redup menyebar di kejauhan sana

Katakanlah padaku bahwa aku akan baik-baik saja

Diriku yang goyah ini mencoba tuk menutup mata

Aku bahkan tak tahu seberapa jauh aku sudah datang

Aku berusaha keras untuk tertawa

Jika aku melakukannya lebih baik, apakah aku akan menjadi dewasa?

Aku berjalan mengembara di dalam hari-hari yang tak ada habisnya

Aku kembali mengembara di dalam hatiku yang kusut ini

Meski tersesat dan terguncang, janganlah kau merasa cemas karnanya

Aku akan berjalan dengan perasaan yang terasa sedikit menyesakkan

Bahkan hari ini, itu adalah penghujung hari

Diriku yang goyah ini mencoba tuk menutup mata

Aku bahkan tak tahu seberapa jauh aku sudah datang

Aku berusaha keras untuk tertawa

Jika aku melakukannya lebih baik, apakah aku akan menjadi dewasa?

Aku berjalan mengembara di dalam hari-hari yang tak ada habisnya

Aku kembali mengembara di dalam hatiku yang kusut ini

Meski tersesat dan terguncang, janganlah kau merasa cemas karnanya

Aku akan berjalan dengan perasaan yang terasa sedikit menyesakkan

Bahkan hari ini, itu adalah penghujung hari

Diriku yang menerka-nerka ini kembali mengembara dalam kegelapan

Tak apa-apa, meskipun aku jatuh, aku akan berjalan kembali

Aku ingin melakukannya dengan baik

Aku berjalan mengembara di dalam hari-hari yang tak ada habisnya

Aku kembali mengembara di dalam hatiku yang kusut ini

Meski tersesat dan terguncang, janganlah kau merasa cemas karnanya

Aku akan berjalan dengan perasaan yang terasa sedikit menyesakkan

Bahkan hari ini, itu adalah penghujung hari

Romanized

gugyeojin haru kkeut maemdoneun maeum

himgyeopge olgineun mugeoun balgeoreum

jeo meolli huimihan jomyeongdeuri beonjil ttaejjeum

nan gwaenchana naege malhaejwoyo

illeongineun naneun nuneul gamayo

eolmana meolli wanneunjido molla

aesseo chameumyeo unneun il

jom deo jalhage doemyeon eoreun doelkka 

kkeuchi eomneun haru sogeul hemaemyeo geotgo inneun na

eongkeureojin maeumsogeul tto maemdolgo isseo

gireul ilko hwicheongindaedo geokjeonghajin mayo 

sum gappeun mam jogeum goreumyeo geonneun geoya 

oneuldo haru kkeut

illeongineun naneun nuneul gamayo

eolmana meolli wanneunjido molla

aesseo chameumyeo unneun il

jom deo jalhage doemyeon eoreun doelkka 

kkeuchi eomneun haru sogeul hemaemyeo geotgo inneun na

eongkeureojin maeumsogeul tto maemdolgo isseo

gireul ilko hwicheongindaedo geokjeonghajin mayo 

sum gappeun mam jogeum goreumyeo geonneun geoya 

oneuldo haru kkeut

eodum sogeul deodeumneun na tto hemaendaedo

gwaenchanayo neomeojindaedo dasi georeullae 

jalhago sipeo

kkeuchi eomneun haru sogeul hemaemyeo geotgo inneun na

eongkeureojin maeumsogeul tto maemdolgo isseo

gireul ilko hwicheongindaedo geokjeonghajin mayo 

sum gappeun mam jogeum goreumyeo geonneun geoya 

oneuldo haru kkeut

Hangul

구겨진 하루 끝 맴도는 마음

힘겹게 옮기는 무거운 발걸음

저 멀리 희미한 조명들이 번질 때쯤

난 괜찮아 내게 말해줘요

일렁이는 나는 눈을 감아요

얼마나 멀리 왔는지도 몰라

애써 참으며 웃는 일

좀 더 잘하게 되면 어른 될까 

끝이 없는 하루 속을 헤매며 걷고 있는 나

엉클어진 마음속을 또 맴돌고 있어

길을 잃고 휘청인대도 걱정하진 마요 

숨 가쁜 맘 조금 고르며 걷는 거야 

오늘도 하루 끝

일렁이는 나는 눈을 감아요

얼마나 멀리 왔는지도 몰라

애써 참으며 웃는 일

좀 더 잘하게 되면 어른 될까 

끝이 없는 하루 속을 헤매며 걷고 있는 나

엉클어진 마음속을 또 맴돌고 있어

길을 잃고 휘청인대도 걱정하진 마요 

숨 가쁜 맘 조금 고르며 걷는 거야 

오늘도 하루 끝

어둠 속을 더듬는 나 또 헤맨대도

괜찮아요 넘어진대도 다시 걸을래 

잘하고 싶어

끝이 없는 하루 속을 헤매며 걷고 있는 나

엉클어진 마음속을 또 맴돌고 있어

길을 잃고 휘청인대도 걱정하진 마요 

숨 가쁜 맘 조금 고르며 걷는 거야 

오늘도 하루 끝

 

Aku percaya bahwa kau akan selalu berada di tempat yang sama

Hari-hari indah telah berlalu dan kini aku ditinggalkan seorang diri

Aku tak ingin menangis lagi, aku hanya merasa tersakiti

Aku tak percaya, aku tak tahu apakah kau baik-baik saja?

Aku tak tahu bahwa cinta itu seperti ini adanya

Aku tak tahu itu bahwa teramat menyakitkan seperti ini

Aku pikir selamanya aku akan hidup seperti ini

Aku masih belum mengenal cinta dengan baik

Berapa lama waktu harus berlalu

Bisakah aku tuk menghapus ingatan tentangmu?

Aku tak percaya diri, hatiku perlahan terasa semakin sakit adanya

Bahkan hari ini, jantungku berdegup begitu kencang

Aku tak tahu bahwa cinta itu seperti ini adanya

Aku tak tahu itu bahwa teramat menyakitkan seperti ini

Aku pikir selamanya aku akan hidup seperti ini

Aku masih belum mengenal cinta dengan baik

Aku tak akan tertipu lagi

Aku tak akan lagi menangis karena cinta

Aku tak tahu bahwa cinta itu seperti ini adanya

Aku tak tahu itu bahwa teramat menyakitkan seperti ini

Aku pikir selamanya aku akan hidup seperti ini

Aku masih belum mengenal cinta dengan baik

Romanized

hangsang gateun jarie niga isseulgeora mideosseo

joatdeon naldeuri tteonago honja nama itjana

deoneun ulgosipjido ana geunyang nan apeugimanhae

mitgijiana neoneun gwaenchaneunji ireol jureun mollasseo

 

sarangi ireon geon jul nan mollasseo 

ireoke apeungeon jul nan mollasseo 

idaero yeongwonhi saneun jul arasseo

ajikdo sarangeul jal moreugo 

sigani eolmana jinagaya

neoui gieok jiul su inni

jasini eopseo jeomjeom gaseumi apa

oneuldo nae mameun michildeut ttwijana

sarangi ireon geon jul nan mollasseo

ireoke apeungeon jul nan mollasseo 

idaero yeongwonhi saneun jul arasseo

ajikdo sarangeul jal moreugo 

 

deoneun dasi sokji aneullae

dasin sarange apa uljianeullae

sarangi ireon geon jul nan mollasseo

ireoke apeungeon jul nan mollasseo 

idaero yeongwonhi saneun jul arasseo

ajikdo sarangeul jal moreugo

Hangul

항상 같은 자리에 니가 있을거라 믿었어

좋았던 날들이 떠나고 혼자 남아 있잖아

더는 울고싶지도 않아 그냥 난 아프기만해

믿기지않아 너는 괜찮은지 이럴 줄은 몰랐어

 

사랑이 이런 건 줄 난 몰랐어 

이렇게 아픈건 줄 난 몰랐어 

이대로 영원히 사는 줄 알았어

아직도 사랑을 잘 모르고 

시간이 얼마나 지나가야

너의 기억 지울 수 있니

자신이 없어 점점 가슴이 아파

오늘도 내 맘은 미칠듯 뛰잖아

사랑이 이런 건 줄 난 몰랐어

이렇게 아픈건 줄 난 몰랐어 

이대로 영원히 사는 줄 알았어

아직도 사랑을 잘 모르고 

 

더는 다시 속지 않을래

다신 사랑에 아파 울지않을래

사랑이 이런 건 줄 난 몰랐어

이렇게 아픈건 줄 난 몰랐어 

이대로 영원히 사는 줄 알았어

아직도 사랑을 잘 모르고

 

Kau tinggalkan janji untuk bertemu suatu hari nanti

Wahai orang yang pergi meninggalkanku 

Karena aku mempercayaimu di dalam hatiku, semua kelopak bunga yang bertebaran itu

Aku mengumpulkan dan menaruhnya di dalam hatiku

Di hari seperti ini di saat cahaya bulan terasa sepi

Aku tak punya tempat tuk menyimpan hatiku ini

Wahai orang yang ku cinta

Wahai orang yang ku rindukan 

Aku akan menjadi bintang langit sana

Menyinari kedua matamu

Dalam air mata yang berlinang

Wahai orang yang goyah karnanya

Dengan kerinduan yang bergejolak

Wahai cinta, aku memanggilmu

Di hari seperti ini di saat cahaya bulan terasa sepi

Aku tak punya tempat tuk menyimpan hatiku ini

Wahai orang yang ku cinta

Wahai orang yang ku rindukan 

Aku akan menjadi bintang langit sana

Menyinari kedua matamu

Dalam air mata yang berlinang

Wahai orang yang goyah karnanya

Dengan kerinduan yang bergejolak

Wahai cinta, aku memanggilmu

Andai suatu hari nanti kita berjumpa kembali, aku ingin berbicara padamu

Meninggalkanku di dunia yang sulit ini

Membuatku menangis karena kerinduan yang bergejolak ini

Apakah kau telah benar-benar pergi dariku?

Wahai orang yang ku cinta

Wahai orang yang ku rindukan 

Dengan kerinduan yang bergejolak

Wahai cinta, aku memanggilmu

Wahai cinta, aku memanggilmu

Romanized

eonjenga mannajaneun yaksogeul dugo

tteonabeorin sarama

maeumeul mideotgie heuteojin kkochip modu

gaseume moadueosseo

dalbichi sseulsseulhan ireon naren

nae maeum dulgosi eomne 

saranghaneun sarama

bogosipeun sarama

jeo haneul byeori doeeo

du nuneul bichuine 

goyeobeorin nunmure

heundeullineun sarama

samuchyeobeorin geuriumeuro

saranga neoreul bureunda

dalbichi sseulsseulhan ireon naren

nae maeum dul gosi eomne 

saranghaneun sarama

bogosipeun sarama

jeo haneul byeori doeeo

du nuneul bichuine

goyeobeorin nunmure

heundeullineun sarama 

samuchyeobeorin geuriumeuro

saranga neoreul bureunda

eonjenga mannandamyeon malhago sipeo

heomhan sesang soge nareul namgigo

samuchin geuriume ulge mandeulgo

tteona gannyago

saranghaneun sarama

bogosipeun sarama

samuchyeobeorin geuriumeuro

saranga neoreul bureunda

saranga neoreul bureunda

Hangul

언젠가 만나자는 약속을 두고

떠나버린 사람아

마음을 믿었기에 흩어진 꽃잎 모두

가슴에 모아두었어

달빛이 쓸쓸한 이런 날엔

내 마음 둘곳이 없네 

사랑하는 사람아

보고싶은 사람아

저 하늘 별이 되어

두 눈을 비추이네 

고여버린 눈물에

흔들리는 사람아

사무쳐버린 그리움으로

사랑아 너를 부른다

달빛이 쓸쓸한 이런 날엔

내 마음 둘 곳이 없네 

사랑하는 사람아

보고싶은 사람아

저 하늘 별이 되어

두 눈을 비추이네

고여버린 눈물에

흔들리는 사람아 

사무쳐버린 그리움으로

사랑아 너를 부른다

언젠가 만난다면 말하고 싶어

험한 세상 속에 나를 남기고

사무친 그리움에 울게 만들고

떠나 갔냐고

사랑하는 사람아

보고싶은 사람아

사무쳐버린 그리움으로

사랑아 너를 부른다

사랑아 너를 부른다

 

Seseorang harus mengatakannya lebih dulu

Bisakah aku memulaina?

Apakah hanya aku yang merasa begitu berdebar? 

Perasaan yang sama

Itu akan terasa sama mendebarkannya

Aku tahu, aku sudah mengetahuinya

Waktu terus berlalu, namun

Kenapa kau tak mengetahuinya? 

Berapa lama lagi aku bisa menunggu?

Bahkan hari inipun berlalu

Hari esok sudah datang

Tidak, aku mohon cepatlah sedikit

Aku bisa melihatnya bahkan saat aku menutup mata

Itu adalah cinta

Bagaimana? Akankah kau menunjukkannya lagi padaku?

Kebanggaan saat jatuh cinta

Aku tak butuh semua itu

Bagaimana denganku

Haruskah kita memulainya?

Dengan raut wajah dan kata-kata seperti apapun

Apakah itu tetap tak akan cukup?

Aku mencintaimu, hanya ada satu kata itu

Itu sangatlah mudah

Ini tak akan sulit

Dengarlah, aku mendengarnya

Aku bisa mendengarnya meski aku menutup telingaku

Itu adalah cinta

Bagaimana supaya aku bisa memberi tahumu lebih baik lagi?

Saat aku memulai cinta

Siapapun itu, aku tak memperdulikannya

Apa? Bagaimana?

Aku ingin memulainya hari ini

Semua orang yang melihat kita

Itu membuatku berdebar karnanya

Bagaimana menurutmu? Bukankah kita terlihat cocok bersama?

Romanized

nugunga meonjeo malhaeya

sijakal su innayo

na honjaman dugeungeorinayo

gateun maeumijyo

ttokgachi seolleigetjyo

arayo imi algo isseoyo

siganeun jakku heulleoganeunde

wae moreunayo

eolmana deo gidarimyeon dwaeyo

oneuldo jinatjyo

naeiri beolsseo oneyo

an dwaeyo jom deo seodulleojwoyo

nuneul gamado boineyo

sarangin geojyo

eotteoke deo nal boyeojulkkayo

saranghal ttae jajonsim

geureon geo da pillyo eopjyo

na eottaeyo

uri sijakallaeyo

eotteon pyohyeondo eotteon mallodo

bujokangayo

saranghaeyo han madimyeon dwaeyo

neomu swipjanayo

eoryeopjin aneul geoyeyo

deullyeoyo naneun deutgo isseoyo

gwireul magado deullineyo

sarangin geojyo

eotteoke deo jal malhaejulkkayo

saranghal ttae sijagi

nugunji nan sanggwaneopjyo

mwo eottaeyo

oneul sijakallaeyo

uril boneun saram moduga

haneopsi seollego itjyo

eottaeyo uri jal eoullijyo

Hangul

누군가 먼저 말해야

시작할 수 있나요

나 혼자만 두근거리나요

같은 마음이죠

똑같이 설레이겠죠

알아요 이미 알고 있어요

시간은 자꾸 흘러가는데

왜 모르나요

얼마나 더 기다리면 돼요

오늘도 지났죠

내일이 벌써 오네요

안 돼요 좀 더 서둘러줘요

눈을 감아도 보이네요

사랑인 거죠

어떻게 더 날 보여줄까요

사랑할 때 자존심

그런 거 다 필요 없죠

나 어때요

우리 시작할래요

어떤 표현도 어떤 말로도

부족한가요

사랑해요 한 마디면 돼요

너무 쉽잖아요

어렵진 않을 거예요

들려요 나는 듣고 있어요

귀를 막아도 들리네요

사랑인 거죠

어떻게 더 잘 말해줄까요

사랑할 때 시작이

누군지 난 상관없죠

뭐 어때요

오늘 시작할래요

우릴 보는 사람 모두가

한없이 설레고 있죠

어때요 우리 잘 어울리죠

 

Aku tak mempercayainya

Suara ini dan bahkan angin ini

Semua hal yang terlihat di samping kita ini

Akupun tak mengetahuinya

Sepertinya aku bisa merasakannya saat ini

Itu akan menjadi hari yang tak terlupakan

Ini seperti sebuah adegan film

Setiap saat dimna aku bersamamu

Seolah-olah kita ada dalam setiap momen itu

Seolah semua hal yang ada di sekeliling kita, itu menyinari kita

Kau adalah satu dari sekian juta

Kau adalah satu dari sekian juta

Di tempat yang bersinar ini

Kau bersinar lebih terang

Kau adalah satu dari sekian juta

Kau adalah satu dari sekian juta

Di hari yang seperti ini 

Sekarang hanya ada kau dan aku

Langit yang cerah

Aku mencoba untuk menutupinya dengan kedua tanganku

Seolah-olah sinar matahari datang menyinariku

Itu sama seperti dirimu 

Dirimu yang kian meluap di dalam hatiku

Tak peduli berapa banyak aku menutupinya

Meski aku menutup mataku

Aku bisa merasakannya dengan begitu jelas

Malam ini, saat ini

Hatiku sungguh tak bisa diam adanya

Seperti ombak besar yang tak terduga

Kau adalah satu dari sekian juta

Kau adalah satu dari sekian juta

Di tempat yang bersinar ini

Kau bersinar lebih terang

Kau adalah satu dari sekian juta

Kau adalah satu dari sekian juta

Di hari yang seperti ini 

Sekarang hanya ada kau dan aku

Romanized

mitgiji ana

i soriwa baramkkajido

uri gyeote boineun modeun ge

nado moreuge

neukkyeojina bwa i sungani

itji mothal nari doel georan geol

hanpyeonui yeonghwa gata

neowa inneun sungansungani

machi uril dameul deut

juwi modeun ge neowa nal bichwojuneundeuthae

You're one in a million

You're one in a million

banjjagineun gose

deo banjjagideon neoui moseup

You're one in a million

You're one in a million

i harumankeum 

neowa nappunin i sungan

jjaenghan haneureul

nae du soneuro garyeobondeul

haetsareun naege ttokgachi odeusi

machi neowa gata

maeume ssodajineun neo

amuri garyeodo

nuneul gamado 

seonmyeonghi neukkyeojineundeuthae

oneul bam i sungan

nae maeumi gamanhi itjil mothae

yego eomneun keun padocheoreom

You're one in a million

You're one in a million

banjjagineun gose

deo banjjagideon neoui moseup

You're one in a million

You're one in a million

i harumankeum 

neowa nappunin i sungan

Hangul

믿기지 않아

이 소리와 바람까지도

우리 곁에 보이는 모든 게

나도 모르게

느껴지나 봐 이 순간이

잊지 못할 날이 될 거란 걸

한편의 영화 같아

너와 있는 순간순간이

마치 우릴 담을 듯

주위 모든 게 너와 날 비춰주는듯해

You're one in a million

You're one in a million

반짝이는 곳에

더 반짝이던 너의 모습

You're one in a million

You're one in a million

이 하루만큼 

너와 나뿐인 이 순간

쨍한 하늘을

내 두 손으로 가려본들

햇살은 내게 똑같이 오듯이

마치 너와 같아

마음에 쏟아지는 너

아무리 가려도

눈을 감아도 

선명히 느껴지는듯해

오늘 밤 이 순간

내 마음이 가만히 있질 못해

예고 없는 큰 파도처럼

You're one in a million

You're one in a million

반짝이는 곳에

더 반짝이던 너의 모습

You're one in a million

You're one in a million

이 하루만큼 

너와 나뿐인 이 순간

 

Setiap hari semua begitu sibuk, tak ada yang tahu kemana tujuan mereka

Saat kau merasa tersesat, oh my

Perasaan seolah aku tak bisa ada disana

Bebaskanlah dirimu

It’s your time

Follow the light

Temukanlah cahaya di dalam dirimu

Pergilah

(Buka matamu)

It’s your time

Follow the light

Ikutilah apa kata pikiranmu

Pergilah

(Sungguh bebas, In my mind)

Waktu mengalir begitu cepat

Tanpa menyadarinya

Aku jadi semakin dingin

Semua yang dulu aku impikan

Itu mmudar dan aku tak bisa melihatnya

Bahkan cahaya yang menyinariku

Itu terhalang dalam kegelapan

It’s your time

Follow the light

Temukanlah cahaya di dalam dirimu

Pergilah

(Buka matamu)

It’s your time

Follow the light

Ikutilah apa kata pikiranmu

Pergilah

(Sungguh bebas, In my mind)

It's gon be alright

Semuanya akan berlalu

Dengan satu hal yang tak akan pernah berubah

Kau sungguh bersinar

Bahkan di hari-hari yang begitu kelabu

Awanpun akan hilang

Dan matahari akan kembali bersinar

It’s your time

Follow the light

Temukanlah cahaya di dalam dirimu

Pergilah

(Buka matamu)

It’s your time

Follow the light

Ikutilah apa kata pikiranmu

Pergilah

(Sungguh bebas, In my mind)

Romanized

bappa modu maennal eodiro ganeunji amudo molla

gireul ileosseo oh my

naega eomneundeut han gibun

nal noajwo

 

It’s your time

Follow the light

ne anui geu bicheul chaja

tteonaga

(gameun nuneul tteo)

It’s your time

Follow the light

ne anui saenggageul ttara

naaga

(jayurowo In my mind)

 

siganeun heulleoga ppalli

nado moreuneunsaee nan deo

chagawo jigo isseotdeon geol

kkumkkwoon modeun geosi da

huimi hage heuryeojyeo an boyeo

nal bichueotdeon bulbitdo

gariwojin eodum sok

 It’s your time

Follow the light

ne anui geu bicheul chaja

tteonaga

(gameun nuneul tteo)

It’s your time

Follow the light

ne anui saenggageul ttara

naaga

(jayurowo In my mind)

 

It's gon be alright

modeunge seuchyeogadeusi jinaga

byeonhaji anneun geu mueot hanamaneurodo 

neon bichi na

huimihage heuryeojyeotdeon naldo

meokgureumdo geotyeojigo

dasi haega bichul ttae

 

It’s your time

Follow the light

ne anui geu bicheul chaja

tteonaga

(gameun nuneul tteo)

It’s your time

Follow the light

ne anui saenggageul ttara

naaga

(jayurowo In my mind)

Hangul

바빠 모두 맨날 어디로 가는지 아무도 몰라

길을 잃었어 oh my

내가 없는듯 한 기분

날 놓아줘

 

It’s your time

Follow the light

네 안의 그 빛을 찾아

떠나가

(감은 눈을 떠)

It’s your time

Follow the light

네 안의 생각을 따라

나아가

(자유로워 In my mind)

 

시간은 흘러가 빨리

나도 모르는새에 난 더

차가워 지고 있었던 걸

꿈꿔온 모든 것이 다

희미 하게 흐려져 안 보여

날 비추었던 불빛도

가리워진 어둠 속

 It’s your time

Follow the light

네 안의 그 빛을 찾아

떠나가

(감은 눈을 떠)

It’s your time

Follow the light

네 안의 생각을 따라

나아가

(자유로워 In my mind)

 

It's gon be alright

모든게 스쳐가듯이 지나가

변하지 않는 그 무엇 하나만으로도 

넌 빛이 나

희미하게 흐려졌던 날도

먹구름도 걷혀지고

다시 해가 비출 때

 

It’s your time

Follow the light

네 안의 그 빛을 찾아

떠나가

(감은 눈을 떠)

It’s your time

Follow the light

네 안의 생각을 따라

나아가

(자유로워 In my mind)

 

Kau terlalu baik untuknya

Meski aku belum pernah melihat kekasihmu itu

Aku sungguh tak bisa menjelaskannya

Tapi menurutku aku adalah orang yang tepat untukmu

Tolong, beri aku kesempatan

Aku tahu sebenarnya kau sudah punya kekasih 

Tapi aku sungguh meminta maaf padanya, karna aku menginginkan tempatnya itu

Aku tahu dia bukanlah orang jahat

Tapi kau terlalu spesial untuk bersamanya

Bagaimana dia memperlakukanmu?

Apakah dia tahu betapa istimewanya dirimu?

Apakah dia melihatmu seperti aku melihatmu sekarang?

Jika tidak, maka…

Kau terlalu baik untuknya

Meski aku belum pernah melihat kekasihmu itu (Kau begitu berharga)

Aku sungguh tak bisa menjelaskannya (Kau begitu berharga)

Tapi menurutku aku adalah orang yang tepat untukmu

Tolong, beri aku kesempatan

Aku mohon tukar saja dengan diriku, aku mohon tukar saja dengan diriku

Tukar saja dengan diriku, aku mohon tukar saja dengan diriku

Siapakah kekasihmu itu?

Kenapa dia meninggalkanmu sendirian seperti ini?

Jika itu aku, bahkan setelah kita punya anak dan cucu

Aku tak akan pernah meninggalkanmu sendirian

Biarkan aku mencintaimu dan memelukmu

Lihat aku sekarang

Kesempatan emas ini, itu mungkin tak akan pernah datang lagi

Jadi jangan lihat cincin emasmu itu

Lihat saja aku

Lihatlah senyummu yang tercermin di mataku ini

Bagaimana dia memperlakukanmu?

Apakah dia tahu betapa istimewanya dirimu?

Apakah dia melihatmu seperti aku melihatmu sekarang?

Jika tidak, maka…

Kau terlalu baik untuknya

Meski aku belum pernah melihat kekasihmu itu (Kau begitu berharga)

Aku sungguh tak bisa menjelaskannya (Kau begitu berharga)

Tapi menurutku aku adalah orang yang tepat untukmu

Tolong, beri aku kesempatan

Aku mohon tukar saja dengan diriku, aku mohon tukar saja dengan diriku

Tukar saja dengan diriku, aku mohon tukar saja dengan diriku

Romanized

nega neomu akkawo 

ne namjareul bon jeogeun eopseodo

mwora seolmyeonghal sun eopseodo

ne yeopen naega manneun geot gata 

naege gihoereul jwo

nega namjaga itdaneun sasireul ara

geu namjaegen mianhajiman geu jariga tamna

nappeuji aneun saramin geotdo ara

hajiman geuwa itgieneun nega neomu teukbyeolhajana

neoreul eotteoke daehaejuni

nega eolmana teukbyeolhanji algineun aneun geot ganni

jigeum naega neol baraboneun nuneuro neoreul baraboni 

geuge aniramyeon

nega neomu akkawo 

ne namjareul bon jeogeun eopseodo (neomu akkawo)

mwora seolmyeonghal sun eopseodo (neomu akkawo) 

ne yeopen naega manneun geot gata 

naege gihoereul jwo

jebal naro bakkuja jebal naro bakkuja jebal 

naro bakkuja jebal naro bakkuja jebal

ne namjaga nuguni 

neol ireoke honja dugo danini

na gateumyeon jasik sonja saenggin huedo 

jeoldaero neol honja duji ana

Let me love you and hold ya

nal bwa jigeum 

i gihoe dasigeum oji aneuljido molla 

geureoni geumbanji baraboji malgo 

namaneul barabwa 

nae nun soge bichineun ne misoreul bwabwa

neoreul eotteoke daehaejuni

nega eolmana teukbyeolhanji algineun aneun geot ganni

jigeum naega neol baraboneun nuneuro neoreul baraboni 

geuge aniramyeon

nega neomu akkawo 

ne namjareul bon jeogeun eopseodo (neomu akkawo)

mwora seolmyeonghal sun eopseodo (neomu akkawo) 

ne yeopen naega manneun geot gata naege gihoereul jwo

jebal naro bakkuja jebal naro bakkuja jebal

naro bakkuja jebal naro bakkuja jebal

Hangul

네가 너무 아까워 

네 남자를 본 적은 없어도

뭐라 설명할 순 없어도

네 옆엔 내가 맞는 것 같아 

내게 기회를 줘

네가 남자가 있다는 사실을 알아

그 남자에겐 미안하지만 그 자리가 탐나

나쁘지 않은 사람인 것도 알아

하지만 그와 있기에는 네가 너무 특별하잖아

너를 어떻게 대해주니

네가 얼마나 특별한지 알기는 아는 것 같니

지금 내가 널 바라보는 눈으로 너를 바라보니 

그게 아니라면

네가 너무 아까워 

네 남자를 본 적은 없어도 (너무 아까워)

뭐라 설명할 순 없어도 (너무 아까워) 

네 옆엔 내가 맞는 것 같아 

내게 기회를 줘

제발 나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발 

나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발

네 남자가 누구니 

널 이렇게 혼자 두고 다니니

나 같으면 자식 손자 생긴 후에도 

절대로 널 혼자 두지 않아

Let me love you and hold ya

날 봐 지금 

이 기회 다시금 오지 않을지도 몰라 

그러니 금반지 바라보지 말고 

나만을 바라봐 

내 눈 속에 비치는 네 미소를 봐봐

너를 어떻게 대해주니

네가 얼마나 특별한지 알기는 아는 것 같니

지금 내가 널 바라보는 눈으로 너를 바라보니 

그게 아니라면

네가 너무 아까워 

네 남자를 본 적은 없어도 (너무 아까워)

뭐라 설명할 순 없어도 (너무 아까워) 

네 옆엔 내가 맞는 것 같아 내게 기회를 줘

제발 나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발

나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발

 

Sungguh indah

Saat angin sepoi-sepoi bertiup mengelilingi bintang yang mana itu adalah dirimu

Dengan cahaya warna-warnimu itu

Sungguh indah

Aurora dari bintang itu, saat-saat itu

Itu menjadi isyarat kita dan meresap ke dalam mimpi

Sekarang, kau dan aku

Kita seakan tengah berlari di atas cinta yang begitu menakjubkan

Kekhawatiran ini dan itu, lepaskanlah semua itu

Sekarang, kau dan aku

Kita berada di dunia yang hanya milik kita berdua

Cinta cinta cinta

Malam yang indah tengah bernyanyi

Sungguh indah

Perasaan yang tersimpan di mata yang tengah menatapku itu

Dengan cahaya warna-warni

Sungguh indah

Aurora dari bintang itu, saat-saat itu

Itu menjadi isyarat kita dan meresap ke dalam mimpi

Sekarang, kau dan aku

Kita seakan tengah berlari di atas cinta yang begitu menakjubkan

Kekhawatiran ini dan itu, lepaskanlah semua itu

Sekarang, kau dan aku

Kita berada di dunia yang hanya milik kita berdua

Cinta cinta cinta

Malam yang indah tengah bernyanyi

Di dalam sorot matamu yang cantik itu

Aku ingin tetap berada disana untuk selamanya

Andai saja kau ada di sisiku, aku tak punya apa-apa lagi untuk diharapkan

Cahaya musim gugur di bawah langit

Di dunia kita berdua yang terhampar ini

Kau adalah orang yang paling bersinar di dalamnya

Kau lebih indah daripada kemarin

Sungguh indah

Sekarang, kau dan aku

Kita seakan tengah berlari di atas cinta yang begitu menakjubkan

Kekhawatiran ini dan itu, lepaskanlah semua itu

Sekarang, kau dan aku

Kita berada di dunia yang hanya milik kita berdua

Cinta cinta cinta

Malam yang indah tengah bernyanyi

Romanized

Beautiful

neoran byeoreul dolda butjapin yeoteun barameun

osaegui bicheuro

Beautiful

geu byeorui orora geu gyeoreun

uri momjisi doeeo kkumeuro seumyeodeulda

jigeum neowa na

sum makil deut sarang wireul dallyeoyo

ireon jeoreon geokjeongdeureun naeryeo nokoyo

jigeum neowa na

uri dul ppunin sesang ijanayo

Love Love Love

areumdaun bameun noraehane

Beautiful

majuboneun du nun ane damgyeojin maeumeun

osaegui bicheuro

Beautiful

geu byeorui orora geu gyeoreun

uri momjisi doeeo kkumeuro seumyeodeulda

jigeum neowa na

sum makil deut sarang wireul dallyeoyo

ireon jeoreon geokjeongdeureun naeryeo nokoyo

jigeum neowa na

uri dul ppunin sesang ijanayo

Love Love Love

areumdaun bameun noraehane

yeppeun neoui nunbit soge

yeongwonhi meomulgo sipeo

neoman nae gyeote isseumyeon nan deo baralge eomneungeol

osaek bit haneul araero 

pyeolchyeojin neowa naui segyero

geu ane gajang binnaneun neo

eojeboda areumdawo

areumdawo

jigeum neowa na

sum makil deut sarang wireul dallyeoyo

ireon jeoreon geokjeongdeureun naeryeo nokoyo

neowa na

uri dul ppunin sesang ijanayo

Love Love Love

areumdaun bameun noraehane

Hangul

Beautiful

너란 별을 돌다 붙잡힌 옅은 바람은

오색의 빛으로

Beautiful

그 별의 오로라 그 결은

우리 몸짓이 되어 꿈으로 스며들다

지금 너와 나

숨 막힐 듯 사랑 위를 달려요

이런 저런 걱정들은 내려 놓고요

지금 너와 나

우리 둘 뿐인 세상 이잖아요

Love Love Love

아름다운 밤은 노래하네

Beautiful

마주보는 두 눈 안에 담겨진 마음은

오색의 빛으로

Beautiful

그 별의 오로라 그 결은

우리 몸짓이 되어 꿈으로 스며들다

지금 너와 나

숨 막힐 듯 사랑 위를 달려요

이런 저런 걱정들은 내려 놓고요

지금 너와 나

우리 둘 뿐인 세상 이잖아요

Love Love Love

아름다운 밤은 노래하네

예쁜 너의 눈빛 속에

영원히 머물고 싶어

너만 내 곁에 있으면 난 더 바랄게 없는걸

오색 빛 하늘 아래로 

펼쳐진 너와 나의 세계로

그 안에 가장 빛나는 너

어제보다 아름다워

아름다워

지금 너와 나

숨 막힐 듯 사랑 위를 달려요

이런 저런 걱정들은 내려 놓고요

너와 나

우리 둘 뿐인 세상 이잖아요

Love Love Love

아름다운 밤은 노래하네

 

Baby Spotlight

Itu sungguh menyilaukan

Waktuku tak akan berlalu malam ini

Jika kau menginginkannya

Aku akan mendatangimu sekarang juga

Bagiku tak ada yang namanya hari esok

Jika itu untukmu

Kapanpun itu, aku akan berlari kepadamu

Maukah kau menungguku?

Sebelum matahari kembali terbenam

Aku mohon peluklah aku dengan erat

Bahkan saat kegelapan datang

Sekarang aku tak merasa takut lagi

Aku merasakan kehangatanmu itu

Aku ingin menjaga perasaan ini untuk waktu yang lama

Tetaplah bersamaku

Mari kita tetap bersama sepanjang hari

Wahai waktu, aku mohon hentikanlah kami

Aku tak ingin hari esok datang

Jatuh begitu dalam

Jangan ragu, datanglah padaku

Malam ini, aku butuh pelukanmu

Sampai pagi tiba

Wahai waktu, aku mohon hentikanlah kami

Aku tak ingin hari esok datang

Saat aku bersamamu, aku tak merasa kesepian

Ceritakanlah semua kekhawatiranmu padaku

Aku tahu, saat aku melihat wajahmu

Tanganmu terasa dingin

Aku akan memberimu kehangatan

Genggam tanganku, jangan khawatir

Bagiku tak ada yang namanya hari esok

Romanized

Baby Spotlight

nuni busigo

nae siganeun heureuji ana Tonight

neoman wonhamyeon

jigeum dallyeogalge

naegeneun eopseo Tomorrow

neoreul wihae

eonjedeun dallyeogalge

gidaryeo jullae

haega deo jigi jeone

neon nal kkwak anajwo

eodumi kkallyeodo

ije museopji ana

neukkyeojyeo neoui ongi

i neukkim oraetdongan ganjikago sipeo

Stay with me

buteoitja haru jongil

sigana urireul meomchwojwo

oji anasseumyeon hae Tomorrow

Falling down gipi

jujeo anko naege divin'

oneul bame ne pumi pillyohae 

nan achimkkaji

sigana urireul meomchwojwo

oji anasseumyeon hae Tomorrow

neowa isseumyeon I'm not lonely

naege malhaejwo gomin

i know eolgureul boni

chagawo soni

naega julge ongi

jabajwo son Don't worry

naegeneun eopseo Tomorrow

Hangul

Baby Spotlight

눈이 부시고

내 시간은 흐르지 않아 Tonight

너만 원하면

지금 달려갈게

내게는 없어 Tomorrow

너를 위해

언제든 달려갈게

기다려 줄래

해가 더 지기 전에

넌 날 꽉 안아줘

어둠이 깔려도

이제 무섭지 않아

느껴져 너의 온기

이 느낌 오랫동안 간직하고 싶어

Stay with me

붙어있자 하루 종일

시간아 우리를 멈춰줘

오지 않았으면 해 Tomorrow

Falling down 깊이

주저 않고 내게 divin'

오늘 밤에 네 품이 필요해 

난 아침까지

시간아 우리를 멈춰줘

오지 않았으면 해 Tomorrow

너와 있으면 I'm not lonely

내게 말해줘 고민

i know 얼굴을 보니

차가워 손이

내가 줄게 온기

잡아줘 손 Don't worry

내게는 없어 Tomorrow

 

Yeah, kita berjalan di bawah sinar matahari yang menyilaukan

Kau dan aku, mata kita beradu pandang

Tangan kita berpegangan erat yeah

Saat aku melihat ke belakang, melalui masa lalu yang tampak begitu jauh itu

Semua hari-hari itu, semua hari-hari itu, itu tetap seperti apa adanya

Aku tersesat karena ini pertama kalinya bagiku

Akupun merasa kesepian dan cemas

Namun satu-satunya orang yang ada di sisiku

Itu adalah dirimu, yang telah bertahan melalui semua itu, yeah

Bahkan setelah melewati banyak musim bersama

Seperti ini, kita masih, kita masih, kita masih tetap bersama

Saat kita berjumpa kembali, tak peduli jam berapa itu

Masih, We Still We Still 

Aku akan menyimpan pengakuanku yang tak berubah untukmu

Untuk waktu yang lama

Aku berjanji padamu, We Still We Still

Mimpiku yang tak berubah, itu tetap dirimu

Aku ingin menjadi penyemangatmu saat kau sibuk sepanjang hari

Saat kau membutuhkan tempat tuk beristirahat

Aku akan selalu berada di tempat yang sama

Karena itu aku akan pergi menjemputmu

Janganlah kau sendirian

Karena kau adalah orang yang membuat hari-hari tanpa janji

Aku pikir apapun apa yang terjadi di masa depan, semuanya akan baik-baik saja

Hari demi hari, hal-hal yang berharga berubah

Terkadang, akupun merasa takut karenanya

Namun kita akan saling menggapai

Seperti yang kau katakan padaku setiap hari yeah

Bahkan setelah melewati banyak musim bersama

Seperti ini, kita masih, kita masih, kita masih tetap bersama

Saat kita berjumpa kembali, tak peduli jam berapa itu

Masih, We Still We Still 

Aku akan menyimpan pengakuanku yang tak berubah untukmu

Aku akan berada di sisimu

Aku akan berada di sisimu

Satu-satunya impianku yang tak akan pernah berubah

All right, musim dingin akan berlalu

Dan musim semi nan hijau akan segera datang

Aku akan pergi mencarimu, yang tengah menungguku

Karna itu jangan pergi kemana-mana, tetaplah di sana

Saat aku bertemu denganmu, datanglah menyapaku

Aku tak akan pergi, aku akan membawamu ke sana sampai akhir

Selalu, We Still We Still, ada lebih banyak waktu saat kita bersama

Saat kita berjumpa kembali, tak peduli jam berapa itu

Masih, We Still We Still 

Aku akan menyimpan pengakuanku yang tak berubah untukmu

Untuk waktu yang lama

Aku berjanji padamu, We Still We Still

Mimpiku yang tak berubah, itu tetap dirimu

Romanized

Yeah nun busin haetsal soge georeoga 

matdaeun siseon sogui neowa na

du soneul kkok japgo Oh japgo Yeah

dorabomyeon cham adeukae neomeoon siganui gil wie

geu modeun nal geu modeun nal goseuranhi nama inneungeol

cheoeumira natseon gireul hemaego 

manyang oeropgo buranhan naredo

gyeote meomchwo seojun han saram 

niga jeonbu isseo jwotjana Yeah

su eomneun gyejeol hamkke jinaon dwiedo

ireoke We Still We Still yeojeonhi urin hamkkeya

eotteon sigan sok dasi mannanda haedo

yeojeonhi We Still We Still 

byeonchi aneul gobaek neoreul jikilge

aju oraedorok

yaksokae nege We Still We Still

byeonchi aneul naui kkum neoya

haru onjongil bappasseul neoege beotimmok doego sipeo 

swil got pillyohadamyeon

hangsang ttokgateun got geu jarieseo

isseul tenikka derireo galge

honja itji malgo

giyak eopseotdeon oneureul mandeureo jun nega itgie

apeurodo eotteon ildo modu gwaenchaneul geonman gata

haruharu sojunghan geon byeonhago

gakkeum eotgallyeo duryeoul ttaeedo

urin daeul geoya bandeusi

niga maeil malhaejwotdeusi Yeah

su eomneun gyejeol hamkke jinaon dwiedo

ireoke We Still We Still yeojeonhi urin hamkkeya

eotteon sigan sok dasi mannanda haedo  

yeojeonhi We Still We Still 

byeonchi aneul gobaek neoreul jikilge

gyeote isseulge

gyeote isseulge

byeonchi aneul dan hanaui kkum

All right chuun gyeouri jinago 

pureun bomi chajaodeusi 

gidaryeojuneun neoreul chajagalge bandeusi

eodi gaji malgo geogi geunyang isseo

naega dallyeogamyeon neon bangyeojumyeon dwae

tteonaji ana jeo kkeutkkaji deryeogalge 

eonjena We Still We Still hamkkehal nari deo mana

eotteon sigan sok dasi mannanda haedo 

yeojeonhi We Still We Still 

byeonchi aneul gobaek neoreul jikilge 

aju oraedorok

yaksokae nege We Still We Still 

byeonchi aneul naui kkum neoya

Hangul

Yeah 눈 부신 햇살 속에 걸어가 

맞닿은 시선 속의 너와 나

두 손을 꼭 잡고 Oh 잡고 Yeah

돌아보면 참 아득해 넘어온 시간의 길 위에

그 모든 날 그 모든 날 고스란히 남아 있는걸

처음이라 낯선 길을 헤매고 

마냥 외롭고 불안한 날에도

곁에 멈춰 서준 한 사람 

니가 전부 있어 줬잖아 Yeah

수 없는 계절 함께 지나온 뒤에도

이렇게 We Still We Still 여전히 우린 함께야

어떤 시간 속 다시 만난다 해도

여전히 We Still We Still 

변치 않을 고백 너를 지킬게

아주 오래도록

약속해 네게 We Still We Still

변치 않을 나의 꿈 너야

하루 온종일 바빴을 너에게 버팀목 되고 싶어 

쉴 곳 필요하다면

항상 똑같은 곳 그 자리에서

있을 테니까 데리러 갈게

혼자 있지 말고

기약 없었던 오늘을 만들어 준 네가 있기에

앞으로도 어떤 일도 모두 괜찮을 것만 같아

하루하루 소중한 건 변하고

가끔 엇갈려 두려울 때에도

우린 닿을 거야 반드시

니가 매일 말해줬듯이 Yeah

수 없는 계절 함께 지나온 뒤에도

이렇게 We Still We Still 여전히 우린 함께야

어떤 시간 속 다시 만난다 해도  

여전히 We Still We Still 

변치 않을 고백 너를 지킬게

곁에 있을게

곁에 있을게

변치 않을 단 하나의 꿈

All right 추운 겨울이 지나고 

푸른 봄이 찾아오듯이 

기다려주는 너를 찾아갈게 반드시

어디 가지 말고 거기 그냥 있어

내가 달려가면 넌 반겨주면 돼

떠나지 않아 저 끝까지 데려갈게 

언제나 We Still We Still 함께할 날이 더 많아

어떤 시간 속 다시 만난다 해도 

여전히 We Still We Still 

변치 않을 고백 너를 지킬게 

아주 오래도록

약속해 네게 We Still We Still 

변치 않을 나의 꿈 너야

 

Saat aku berjumpa denganmu

Aku masih ingat kehangatan di hari itu

Saat itu, di dalam hatiku ini

Dirimu yang meresapinya, bagaimana aku harus menjelaskannya?

Mungkinkah itu adalah cinta?

Setiap langkah yang aku ambil, itu akan tertuju padamu

Aku berharap bahkan hari esokku itu adalah dirimu

Lukisan yang kau coba lukiskan akan seseorang yang kan datang padaku suatu saat nanti, 

Tak peduli berapa lama aku memandanginya

Itu sungguh menyerupai dirimu

Mungkinkah itu adalah cinta?

Setiap langkah yang aku ambil, itu akan tertuju padamu

Aku berharap bahkan hari esokku itu adalah dirimu

Hari-hariku sangatlah singkat adanya

Memikirkanmu mengubah matahari menjadi bulan

Malamku ini, itu dipenuhi dengan dirimu

Jika ini adalah cinta

Aku ingin menghabiskan seluruh waktuku di sampingmu

Aku berharap setiap hari-harimupun seperti itu adanya

Romanized

geurae neoreul mannatdeon 

geunarui ondoreul naneun gieokae

geuttae nae mam geu ane 

seumyeodeureoon neoreul mworago halkka

eojjeomyeon sarangilkka 

naega geonneun georeummada neoegero ga

naui naeildo neoyeosseumyeon jokesseo

eonje naege dagaol eoneu nugungareul geuryeo bon geurim

orae baraboado 

neomuna daleun neoreul mworago halkka

eojjeomyeon sarangilkka 

naega geonneun georeummada neoegero ga

naui naeildo neoyeosseumyeon jokesseo

haruga ireoke jjalba 

ni saenggakada haeneun dari dwae

neoro gadeukan i bam

ireon ge sarangimyeon 

modeun siganeul ni gyeoteseo da sseugo sipeo

neoui maeildo geuraesseumyeon jokesseo

Hangul

그래 너를 만났던 

그날의 온도를 나는 기억해

그때 내 맘 그 안에 

스며들어온 너를 뭐라고 할까

어쩌면 사랑일까 

내가 걷는 걸음마다 너에게로 가

나의 내일도 너였으면 좋겠어

언제 내게 다가올 어느 누군가를 그려 본 그림

오래 바라보아도 

너무나 닮은 너를 뭐라고 할까

어쩌면 사랑일까 

내가 걷는 걸음마다 너에게로 가

나의 내일도 너였으면 좋겠어

하루가 이렇게 짧아 

니 생각하다 해는 달이 돼

너로 가득한 이 밤

이런 게 사랑이면 

모든 시간을 니 곁에서 다 쓰고 싶어

너의 매일도 그랬으면 좋겠어

 

Segelas kebencian, segelas kemarahan

Kenangan yang tak akan pernah aku lupakan

Saat lagu ini berakhir

Aku akan menghapus semuanya

Dengan kebohongan dan kemunafikan

Bekas luka yang tertinggal di hatiku itu

Di masadepan yang ku jalani aku akan membayarnya dua kali lipat

Wanita menyedihkan yang tengah menangis begitu tersedu

Lepaskanlah kesedihanmu itu

Sampai kau merasa damai karnanya

Kalian semua yang pandai berbohong

Kalian semua yang dipenuhi dengan kepura-puraan

Kalian semua yang dibutakan akan nafsu

Ini adalah saatnya penghakiman

Pergilah, pergi

Pergilah dari tempat ini sebelum aku menendangmu

Pergilah, pergi

Pergi dan janganlah kau melihat ke belakang

Mata dunia yang menghampiriku

Kebenaran yang diungkapkan pada seluruh dunia

Rasa malu akan mengejarmu sepanjang hidupmu

Suara jeritan yang aku dengar

Sekarang itu menjadi suaramu

Untuk menjadi pelipur lara bagi wanita yang menyedihkan itu

Wanita menyedihkan yang tengah menangis begitu tersedu

Lepaskanlah kesedihanmu itu

Sampai kau merasa damai karnanya

Kalian semua yang pandai berbohong

Kalian semua yang dipenuhi dengan kepura-puraan

Kalian semua yang dibutakan akan nafsu

Ini adalah saatnya penghakiman

Pergilah, pergi

Pergilah dari tempat ini sebelum aku menendangmu

Pergilah, pergi

Pergi dan janganlah kau melihat ke belakang

Bahkan jika kau pergi

Pakai sepatu ini dan pergilah

Langsung melalui jalan Cheon-li

Jenis "sepatu" macam apa ini?

Itu sepatu dari rasa malu, sepatu dari rasa malu

Itu adalah hadiah terakhir yang aku miliki untukmu

Itu sepatu dari rasa malu, sepatu dari rasa malu

Harga yang harus dibayar untuk mempermainkan hati seseorang adalah rasa malu

Romanized

mium hanjan bunno hanjan,

jeoldae itji mothal gieok

i noraega kkeuchinamyeon

modu da jiurira

geojitgwa wiseoneuro

nae maeume namgyeojun sangcheoneun

apeuro salmyeonseo myeotbaero gapeurira

seulpi ulgo inneun gayeoun jeo yeoin

eogulhameul pureo

pyeongantorokari

geojinmal jalhaneun geotdeul

heosero gadeukchan geotdeul

yokjeonge nuni meon geotdeul

simpanui siganiya~

mulleogara~ (sseok) mulleogara~ 

eongdeongireul geodeochagi jeone dangjange mulleogara~

mulleogara~ (sseok) mulleogara~

dwido doraboji malgo sseo~eok mulleogara

nareul tonghan sesangui nun,

mancheonhae deureonan jinsil

bukkeureoun kkoripyogapyeongsaeng neol ttareurira

deullyeooneun bimyeongdeureun

ije neoui moksoriga doeeo

gayeoun yeoindeurui wiroga dwaejurira

seulpi ulgo inneun gayeoun jeo yeoin

eogulhameul pureo

pyeongantorokari

geojinmal jalhaneun geotdeul

heosero gadeukchan geotdeul

yokjeonge nuni meon geotdeul

simpanui siganiya~

mulleogara~ (sseok) mulleogara~ 

eongdeongireul geodeochagi jeone dangjange mulleogara~

mulleogara~ (sseok) mulleogara~

dwido doraboji malgo sseo~eok mulleogara

a~ gadeorado~

i sineul singoseo tteonageora~

cheolligildo handareumin~

i sini mwonyahamyeon~

mangsiniya~ (gae) mangsiniya~

naega haejul majimak seonmureun oroji mangsiniya~

mangsiniya~ (gae) mangsiniya~

sarammaeum gatgo non joegapseun mangsiniya~

Hangul

미움 한잔 분노 한잔,

절대 잊지 못할 기억

이 노래가 끝이나면

모두 다 지우리라

거짓과 위선으로

내 마음에 남겨준 상처는

앞으로 살면서 몇배로 갚으리라

슬피 울고 있는 가여운 저 여인

억울함을 풀어

평안토록하리

거짓말 잘하는 것들

허세로 가득찬 것들

욕정에 눈이 먼 것들

심판의 시간이야~

물러가라~ (썩) 물러가라~ 

엉덩이를 걷어차기 전에 당장에 물러가라~

물러가라~ (썩) 물러가라~

뒤도 돌아보지 말고 써~억 물러가라

나를 통한 세상의 눈,

만천하에 드러난 진실

부끄러운 꼬리표가평생 널 따르리라

들려오는 비명들은

이제 너의 목소리가 되어

가여운 여인들의 위로가 돼주리라

슬피 울고 있는 가여운 저 여인

억울함을 풀어

평안토록하리

거짓말 잘하는 것들

허세로 가득찬 것들

욕정에 눈이 먼 것들

심판의 시간이야~

물러가라~ (썩) 물러가라~ 

엉덩이를 걷어차기 전에 당장에 물러가라~

물러가라~ (썩) 물러가라~

뒤도 돌아보지 말고 써~억 물러가라

아~ 가더라도~

이 신을 신고서 떠나거라~

천리길도 한달음인~

이 신이 뭐냐하면~

망신이야~ (개) 망신이야~

내가 해줄 마지막 선물은 오로지 망신이야~

망신이야~ (개) 망신이야~

사람마음 갖고 논 죄값은 망신이야~