Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] VERIVERY - Get Away

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sebuah undangan yang hanya untukku

Perasaan aneh ini, aku ingin merasakannya

Keraguan yang menghampiri kepalaku

Aku menyingkirkannya, aku ingin jatuh


Katakan padaku apa yang ingin kau lakukan

Mainkanlah tanpa ada yang mengetahuinya

Jatuh begitu dalam, aku sudah menyelaminya

Hatimu yang tercerai-berai adalah sebuah gelombang

Melintasi batasan dengan begitu memusingkan

Panggil aku panggil aku sekarang juga


Berputar-putar, tak ada yang bisa mengetahui akhirnya

Mengisi tempat ini adalah sebuah tindakan yang berisiko

Berbaliklah, pesta yang begitu gila ini

Itu tak pernah cukup di malam yang penuh dahaga ini

Penuhilah aku, bunuhlah aku, baakr semuanya


Aku harus pergi sebelum terlambat

Gravitasi telah mengikat kakiku

Meski ini adalah mimpi yang menjebakku di dalamnya

Itu tetap terasa begitu manis oh

Aku melakukan semuanya sesukaku, aku semakin lemah


Aku akan melarikan diri, permainan ini telah membangunkanku

Ya hancurkan, aku mulai panik dengan tarikan yang mulai membosankan ini

Aku akan pergi, rasa sakit inin untukmu

Melarikan diri dariku, melarikan diri darimu

Aku hanya melarikan diri


Setelah cahaya orang asing itu menghilang

Jangan tanya, bohong bohong bohong

Ini sudah seperti neraka

Pilihlah, selanjutnya selanjutnya


Lampu merah yang menyebar dari jari-jariku

Aku mengikutinya sesuai perasaanku, itu berbahaya

Katakan padaku apa yang ingin kau lakukan

Mainkan itu tanpa ada yang mengetahuinya

Aku mulai mabuk karena aroma yang kian pekat ini


Berputar-putar, tak ada yang bisa tahu jawabannya

Sebuah gerakan licik memenuhi tempat ini

Berbalik, ini pesta yang gila

Itu tak pernah cukup, aku mulai diwarnai

Penuhilah aku, bunuhlah aku, baakr semuanya


Aku harus pergi sebelum terlambat

Gravitasi telah mengikat kakiku

Meski ini adalah mimpi yang menjebakku di dalamnya

Itu tetap terasa begitu manis oh

Aku melakukan semuanya sesukaku, aku semakin lemah


Aku akan melarikan diri, permainan ini telah membangunkanku

Ya hancurkan, aku mulai panik dengan tarikan yang mulai membosankan ini

Aku akan pergi, rasa sakit inin untukmu

Melarikan diri dariku, melarikan diri darimu

Aku hanya melarikan diri


Tunggu, kau memprovokasiku tanpa tahu apa-apa

Bangunlah, saat aku tersadar, ada racun di sekitarku

Tiba-tiba aku berada di dalam dirimu

Itu membuatku kembali bingung, ini adalah tragedi


Siluet yang menghilang karena cahaya yang padam

Aku tak ingin melepaskannya, itu mulai jadi semakin jauh

Dimanakah kau berada?

Sekarang aku tak bisa melarikan diri 


Aku tak bisa melarikan diri, pergilah

Fantasi yang sudah terlintas di mataku ini

Itu terpikat oleh matamu yang menatapku

Rasanya sungguh manis oh

Aku melakukan semuanya seuka hatiku, kau membunuhku


Kau tak akan pernah bisa pergi, tetaplah di dalam diriku

Ya hancur

Aku jadi gila dengan tarikan ini, panik

Aku tak bisa lepas, ini adalah panggung untukmu

Melarikan diri dariku, melarikan diri darimu

Sekarang kau tak bisa pergi


Romanized

namaneul wihan invitation

natseon gibun wanna feel it

meoril seuchin hesitation

deonjyeobeoryeo wanna fall in


Tell me what you wanna do

amudo moreuge play

gipge ppajyeo already dived in

heuteojin ne mameun wave

ajjilhage seoneul neomeo

Callin' me callin' me right now


Round and round kkeuteul al su eopseo

i gongganeul chaeun risky motion

Turn around michyeoganeun party

Never enough mongmareun bam

Filling me killing me burnin’ it up


deo neutgi jeone gotta get away

imi du bari mukkyeobeorin gravity

idaero gatyeobeorin kkumirado 

feeling so sweet oh

nae modeun ge jemeotdaero I’m getting weak


I’m gonna get get away nal kkaeun play

Ya breaking down jichyeoga ikkeullime panic

nan get away neol wihan pain

Running from me running from you

I’m just a getaway


tainui bit sarajin dwi

mutji ma Lie lie lie lie

yeogin imi jiogiji

seontaekae daeum daeum daeum


sonkkeuteseo beonjineun red light

neukkimdaero ttaraga wiheomhae

Tell me what you wanna do

amudo moreuge play

deo jiteojin hyanggie chwihaebeorigo


Round and round dabeul al su eopseo

i gongganeul chaeun tricky motion

Turn around michyeoganeun party

Never enough muldeureoga

Filling me killing me burnin’ it up


deo neutgi jeone gotta get away

imi du bari mukkyeobeorin gravity

idaero gatyeobeorin kkumirado 

feeling so sweet oh

nae modeun ge jemeotdaero I’m getting weak


I’m gonna get get away nal kkaeun play

Ya breaking down jichyeoga ikkeullime panic

nan get away neol wihan pain

Running from me running from you

I’m just a getaway


Hold up mwotdo moreugo tto jageukae neon

Get up jeongsin deul ttaemyeon sabange venom

nan eoneusae ne ane meomulleo

tto hetgallige hae igeon tragedy


kkeojineun bulbiche sarajin silluet

nochigi sileo jom deo meolli deryeoga 

where you at

domangchil su eopseo ije


ppajyeonagal su eomneun get away

imi du nuneul gamssabeorin fantasy 

majuhan ne nun soge sarojapyeo 

feeling so sweet oh

nae modeun ge ne meotdaero you’re killing me


You never can get away nae ane stay

Ya breaking down 

michyeoga ikkeullime panic

Can’t get away neol wihan stage

Running from me running from you

Now you can’t get away


Hangul

나만을 위한 invitation

낯선 기분 wanna feel it

머릴 스친 hesitation

던져버려 wanna fall in


Tell me what you wanna do

아무도 모르게 play

깊게 빠져 already dived in

흩어진 네 맘은 wave

아찔하게 선을 넘어

Callin' me callin' me right now


Round and round 끝을 알 수 없어

이 공간을 채운 risky motion

Turn around 미쳐가는 party

Never enough 목마른 밤

Filling me killing me burnin’ it up


더 늦기 전에 gotta get away

이미 두 발이 묶여버린 gravity

이대로 갇혀버린 꿈이라도 

feeling so sweet oh

내 모든 게 제멋대로 I’m getting weak


I’m gonna get get away 날 깨운 play

Ya breaking down 지쳐가 이끌림에 panic

난 get away 널 위한 pain

Running from me running from you

I’m just a getaway


타인의 빛 사라진 뒤

묻지 마 Lie lie lie lie

여긴 이미 지옥이지

선택해 다음 다음 다음


손끝에서 번지는 red light

느낌대로 따라가 위험해

Tell me what you wanna do

아무도 모르게 play

더 짙어진 향기에 취해버리고


Round and round 답을 알 수 없어

이 공간을 채운 tricky motion

Turn around 미쳐가는 party

Never enough 물들어가

Filling me killing me burnin’ it up


더 늦기 전에 gotta get away

이미 두 발이 묶여버린 gravity

이대로 갇혀버린 꿈이라도 

feeling so sweet oh

내 모든 게 제멋대로 I’m getting weak


I’m gonna get get away 날 깨운 play

Ya breaking down 지쳐가 이끌림에 panic

난 get away 널 위한 pain

Running from me running from you

I’m just a getaway


Hold up 뭣도 모르고 또 자극해 넌

Get up 정신 들 때면 사방에 venom

난 어느새 네 안에 머물러

또 헷갈리게 해 이건 tragedy


꺼지는 불빛에 사라진 실루엣

놓치기 싫어 좀 더 멀리 데려가 

where you at

도망칠 수 없어 이제


빠져나갈 수 없는 get away

이미 두 눈을 감싸버린 fantasy 

마주한 네 눈 속에 사로잡혀 

feeling so sweet oh

내 모든 게 네 멋대로 you’re killing me


You never can get away 내 안에 stay

Ya breaking down 

미쳐가 이끌림에 panic

Can’t get away 널 위한 stage

Running from me running from you

Now you can’t get away

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] MC Mong - Blind (눈이 멀었다)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Mataku sudah buta karena cinta

Dengan bodohnya aku percaya bahwa itu kan selamanya

Nafasku berhenti karena perpisahan ini

Hanya karena rasa terbakar, tidak berarti itu selalu cinta


Aku tak ingin melihat dunia ini

Aku berharap aku menjadi buta sebagai gantinya

Cahaya hidupku adalah dirimu

Namun terkadang, cahaya malah menutupi yang lainnya


Aku menutup telingaku, menutup mataku

Aku melakukan obsesi yang bodoh

Aku hanya membuat kenangan yang akan menghilang

Aku seharusnya tak memberikan semua yang ku miliki

Namun aku tak hanya sekedar buta, sepertinya diantara kita juga kian jauh adanya


Tanpa mengetahui apa-apa

Bahkan dengan begitu terburu-buru

Aku sudah memberikan sepenuh hatiku ini

Dan sepertinya itu sudah menjadi racun


Mataku sudah buta karena cinta

Dengan bodohnya aku percaya bahwa itu kan selamanya

Nafasku berhenti karena perpisahan ini

Hanya karena rasa terbakar, tidak berarti itu selalu cinta


Di hadapanku begitu gelap adanya

Seperti hari, itu terasa seperti malam

Karena dirimu yang begitu mempesona

Mataku menjadi buta


Aku pikir dia adalah segalanya bagiku

Mungkin itu masih belum berubah

Namun kau sudah menghancurkanku

Dan menghilang ke tempat yang tak bisa ku jangkau

Namun kesalahan macam appaun yang dia miliki

Pada akhirnya, itu semua akan menjadi salahku

Jika itu adalah dosa karena menginginkan dirimu yang mempesona itu

Maka aku akan menerima semua hukuman ini


Tanpa mengetahui apa-apa

Bahkan dengan begitu terburu-buru

Aku sudah memberikan sepenuh hatiku ini

Dan sepertinya itu sudah menjadi racun


Mataku sudah buta karena cinta

Dengan bodohnya aku percaya bahwa itu kan selamanya

Nafasku berhenti karena perpisahan ini

Hanya karena rasa terbakar, tidak berarti itu selalu cinta


Di hadapanku begitu gelap adanya

Seperti hari, itu terasa seperti malam

Karena dirimu yang begitu mempesona

Mataku menjadi buta


Mataku sudah buta karena cinta

Dengan bodohnya aku percaya bahwa itu kan selamanya

Nafasku berhenti karena perpisahan ini

Hanya karena rasa terbakar, tidak berarti itu selalu cinta


Romanized

nuni meoreotda sarang ttawie

miryeonhage yeongwonhameul mideosseonna bwa

sumi meojeotda ibyeol ttawie

taoreundago da sarangeun aninga bwa


i sesangi bogi sileoseo

charari nuni meolgo sipeosseo

nae salui bicheun neoyeosseo

geunde ttaeroneun bichi modeun geol garyeo


du gwireul makgo du nuneul gamgo 

meongcheonghan jipchageul haesseonne

sarajil chueok hana mandeuljago

nae jeonbureul jun geon anieonneunde

nunman meon ge anira uri saido meoreojyeonna bwa

 

amugeotdo mollatdeon chaero

nan neomu seotbureugedo 

on mameul da haesseuljido

geuge dogi dwaenna bwa

 

nuni meoreotda sarang ttawie

miryeonhage yeongwonhameul mideosseonna bwa

sumi meojeotda ibyeol ttawie

taoreundago da sarangeun aninga bwa


nunapi kkamkkam kkamkkamhae

maeiri bam bam bam gatae

nunbusyeotdeon neo ttaemune

oa nuni meoreotda

 

geunyeoga jeonbuin geot gatasseo

eojjeomyeon byeonhameopseo ajikdo

geunde neon nareul manggateurigo

sarajyeotji dachi anneun goseuro

geu sarami museun jalmot itgesseo

gyeolgugeneun da nae jalmosiji mwo 

nunbusin neol yoksim naen ge joeramyeon

i beoreul dalge batgesseo

 

amugeotdo mollatdeon chaero

nan neomu seotbureugedo 

on mameul da haesseuljido

geuge dogi dwaenna bwa

 

nuni meoreotda sarang ttawie

miryeonhage yeongwonhameul mideosseonna bwa

sumi meojeotda ibyeol ttawie

taoreundago da sarangeun aninga bwa


nunapi kkamkkam kkamkkamhae

maeiri bam bam bam gatae

nunbusyeotdeon neo ttaemune

oa nuni meoreotda

 

nuni meoreotda sarang ttawie

miryeonhage yeongwonhameul mideosseonna bwa

sumi meojeotda ibyeol ttawie

taoreundago da sarangeun aninga bwa


Hangul

눈이 멀었다 사랑 따위에

미련하게 영원함을 믿었었나 봐

숨이 멎었다 이별 따위에

타오른다고 다 사랑은 아닌가 봐


이 세상이 보기 싫어서

차라리 눈이 멀고 싶었어

내 삶의 빛은 너였어

근데 때로는 빛이 모든 걸 가려


두 귀를 막고 두 눈을 감고 

멍청한 집착을 했었네

사라질 추억 하나 만들자고

내 전부를 준 건 아니었는데

눈만 먼 게 아니라 우리 사이도 멀어졌나 봐

 

아무것도 몰랐던 채로

난 너무 섣부르게도 

온 맘을 다 했을지도

그게 독이 됐나 봐

 

눈이 멀었다 사랑 따위에

미련하게 영원함을 믿었었나 봐

숨이 멎었다 이별 따위에

타오른다고 다 사랑은 아닌가 봐


눈앞이 깜깜 깜깜해

매일이 밤 밤 밤 같애

눈부셨던 너 때문에

오아 눈이 멀었다

 

그녀가 전부인 것 같았어

어쩌면 변함없어 아직도

근데 넌 나를 망가트리고

사라졌지 닿지 않는 곳으로

그 사람이 무슨 잘못 있겠어

결국에는 다 내 잘못이지 뭐 

눈부신 널 욕심 낸 게 죄라면

이 벌을 달게 받겠어

 

아무것도 몰랐던 채로

난 너무 섣부르게도 

온 맘을 다 했을지도

그게 독이 됐나 봐

 

눈이 멀었다 사랑 따위에

미련하게 영원함을 믿었었나 봐

숨이 멎었다 이별 따위에

타오른다고 다 사랑은 아닌가 봐


눈앞이 깜깜 깜깜해

매일이 밤 밤 밤 같애

눈부셨던 너 때문에

오아 눈이 멀었다

 

눈이 멀었다 사랑 따위에

미련하게 영원함을 믿었었나 봐

숨이 멎었다 이별 따위에

타오른다고 다 사랑은 아닌가 봐

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] MC Mong - There Can't be A Good Breakup (좋은 이별이 있을 리가 없잖아) feat. Joo Hyun Ah (Urban Zakapa)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Tak ada namanya perpisahan yang baik

Terlambat, terlambat, terlambat, itu sudah terlambat bagi kita

Apakah kau masih percaya bahwa aku orang baik karena kau mencintaiku?

Sudah cukup, sekarang ayo kita sadar darinya


Akankah aku melupakanmu hanya karena aku berkata aku akan melakukannya?

Akankah aku membencimu hanya karena aku berkata aku akan membencimu?

Hatiku yang mudah hancur karena cinta

Apakah itu akan mati rasa karena rasa sakit?

Malam yang panjang ini aku hadapi tanpamu

Aku berdoa semoga ini hanyalah mimpi

Tak ada namanya perpisahan yang baik

Aku bolak-balik melewati fajar yang panjang ini


Kepalaku sakit seolah kan pecah, pipiku dingin karena angin yang menusuk

Untuk pertama kalinya aku tak bisa bernapas karena perasaan kehilangan ini

Ya, aku memang egois adanya

Karena itulah aku mematahkan mawar yang mana itu adalah dirimu

Namun diantara duri yang tajam dan kelopak yang tipis itu

Siapakah dirimu itu sebenarnya?


Aku terbangun dari mimpi buruk yang panjang dan menyedihkan ini

Tak peduli seberapa banyak aku memikirkannya

Kekuranganku sudah memecah belah semua ini

Perpisahan yang indah, semua itu hanyalah omong kosong belaka

Ya! Pada akhirnya aku tak bisa bepura-pura baik

Ya! Kita berdua sudah tersesat

Ya! Kita saling memunggungi, kita adalah musuh

Woo kita saling memberikan luka untuk satu sama lain

Siapa yang berpihak pada siapa

Hoo desahan menjadi sebuah penyakit

Cinta memudar, tidak, tidak, tidak


Aku sudah terbiasa dengan ini, jangan khawatir, omong kosong

Ini nyata, sungguh nyata

Perhatikan baik-baik, tak mungkin ini akan menjadi perpisahan yang baik


Tak ada namanya perpisahan yang baik

Terlambat, terlambat, terlambat, itu sudah terlambat bagi kita

Apakah kau masih percaya bahwa aku orang baik karena kau mencintaiku?

Sudah cukup, sekarang ayo kita sadar darinya


Kau sangat baik

Kau sangat baik sampai akhir

Satu kata itu, itu menghalangi bibir sombongku ini

Cara perpisahan ini sangat cocok untukmu

Semakin kau jauh, maka akan semakin lemah detak jantungku ini

Tak pernah mudah untuk mengucapkan selamat tinggal, namun

Cara perpisahan ini sangat cocok untukmu


Kita berlari menuju musim dingin

Tentu saja, kita berlari menuju musim dingin

Mereka bilang waktu akan menyembuhkan segalanya

Namun itu sudah terlambat

Mereka bilang waktu akan menyembuhkan segalanya

Namun itu sudah terlambat


Tak ada namanya perpisahan yang baik

Terlambat, terlambat, terlambat, itu sudah terlambat bagi kita

Apakah kau masih percaya bahwa aku orang baik karena kau mencintaiku?

Sudah cukup, sekarang ayo kita sadar darinya


Aku tak bisa hidup tanpamu

Tanpamu, itu tak ada artinya

Aku tak bisa hidup tanpamu

Itu adalah neraka saat aku sendirian

Aku tak bisa hidup tanpamu

Tanpamu, itu tak ada artinya

Aku tak bisa hidup tanpamu

Itu adalah neraka saat aku sendirian


Tak ada namanya perpisahan yang baik

Terlambat, terlambat, terlambat, itu sudah terlambat bagi kita

Apakah kau masih percaya bahwa aku orang baik karena kau mencintaiku?

Sudah cukup, sekarang ayo kita sadar darinya


Kita berlari menuju musim dingin

Tentu saja, kita berlari menuju musim dingin

Mereka bilang waktu akan menyembuhkan segalanya

Namun itu sudah terlambat

Mereka bilang waktu akan menyembuhkan segalanya

Namun itu sudah terlambat


Kita berlari menuju musim dingin

Tentu saja, kita berlari menuju musim dingin

Mereka bilang waktu akan menyembuhkan segalanya

Namun itu sudah terlambat

Mereka bilang waktu akan menyembuhkan segalanya

Namun itu sudah terlambat


Romanized

joeun ibyeol ttawin isseul ri eopjana 

Too late, too late, too late urin neujeun geoya

saranghaeseo joeun saram ttawil mitgo inni 

urin geuman jameseo kkae 


inneundago niga ichyeojilkka

miwohamyeon niga miwojilkka

sarang ape swipge muneojideon 

nae maeumi apeume mudyeojilkka

neo eopsi majihal gilgo gin bam

charari kkumigil bilgo binda

joeun ibyeol ttawi isseul riga eopjana 

gin saebyeogeul dwicheoginda


kkaejildeuthan dutong chanbarame sirin du bol

cheoeum neukkyeoboneun sangsilgame joyeooneun sumtong

geurae nan igijeogieotdeon geoya

geuge neoraneun jangmireul kkeokkeun geoya

geunde ppyojokan gasiwa ganyalpeun kkochip jung

jinjja ni moseubeun eotteon geoya


hanchameul seoreopgedo angmong gateun jame kkaesseo

myeot beoneul saenggakaedo 

nae gyeolpibi i paneul kkaesseo 

areumdaun ibyeoreun mwo jiok gateun sori 

ya! majimage chakan cheogeun muri 

ya! uri dureun imi jin geoya 

ya! deungeul boyeo jeogi doen geoya 

Woo urin seoroege meongdeulgo 

Who nuga nuguege pyeondeulgo 

Hoo hansumeun byeongi doego 

Love is fading away no no no


maeiri iksukae geokjeongma Fake Shit

igeosi jinjjaji F*cking Real

apeuro jal bwa joeun ibyeori isseul riga eopjana 


joeun ibyeol ttawin isseul ri eopjana 

Too late, too late, too late urin neujeun geoya

saranghaeseo joeun saram ttawil mitgo inni 

urin geuman jameseo kkae 


cham joeun dangsin 

majimakkkaji joeun dangsin 

geu hanmadiga neomu sigeonbangjin nae ibeul mangne 

cham neo daun ibyeol gongsik 

deo meolsurok yakaejin Heartbeat

It’s never easy to say good bye but 

cham neo damne ibyeol gongsik 


gyeoullo dallyeogane urin 

yeoksina gyeoullo dallyeogane urin

They say that time heals everything 

but too late 

They say that time heals everything 

but too late 


joeun ibyeol ttawin isseul ri eopjana 

Too late, too late, too late urin neujeun geoya

saranghaeseo joeun saram ttawil mitgo inni 

urin geuman jameseo kkae 


I can’t live without you

neo eopsin da uimi eopseo

I can’t live without you 

jiok gatae honjaseo

I can’t live without you

neo eopsin da uimi eopseo

I can’t live without you 

jiokgatae honjaseo


joeun ibyeol ttawin isseul ri eopjana 

Too late, too late, too late urin neujeun geoya

saranghaeseo joeun saram ttawil mitgo inni 

urin geuman jameseo kkae 


gyeoullo dallyeogane urin 

yeoksina gyeoullo dallyeogane urin

They say that time heals everything 

but too late 

They say that time heals everything 

but too late 


gyeoullo dallyeogane urin 

yeoksina gyeoullo dallyeogane urin

They say that time heals everything 

but too late 

They say that time heals everything 

but too late


Hangul

좋은 이별 따윈 있을 리 없잖아 

Too late, too late, too late 우린 늦은 거야

사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니 

우린 그만 잠에서 깨 


잊는다고 니가 잊혀질까

미워하면 니가 미워질까

사랑 앞에 쉽게 무너지던 

내 마음이 아픔에 무뎌질까

너 없이 맞이할 길고 긴 밤

차라리 꿈이길 빌고 빈다

좋은 이별 따위 있을 리가 없잖아 

긴 새벽을 뒤척인다


깨질듯한 두통 찬바람에 시린 두 볼

처음 느껴보는 상실감에 조여오는 숨통

그래 난 이기적이었던 거야

그게 너라는 장미를 꺾은 거야

근데 뾰족한 가시와 가냘픈 꽃잎 중

진짜 니 모습은 어떤 거야


한참을 서럽게도 악몽 같은 잠에 깼어

몇 번을 생각해도 

내 결핍이 이 판을 깼어 

아름다운 이별은 뭐 지옥 같은 소리 

야! 마지막에 착한 척은 무리 

야! 우리 둘은 이미 진 거야 

야! 등을 보여 적이 된 거야 

Woo 우린 서로에게 멍들고 

Who 누가 누구에게 편들고 

Hoo 한숨은 병이 되고 

Love is fading away no no no


매일이 익숙해 걱정마 Fake Shit

이것이 진짜지 F*cking Real

앞으로 잘 봐 좋은 이별이 있을 리가 없잖아 


좋은 이별 따윈 있을 리 없잖아 

Too late, too late, too late 우린 늦은 거야

사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니 

우린 그만 잠에서 깨 


참 좋은 당신 

마지막까지 좋은 당신 

그 한마디가 너무 시건방진 내 입을 막네 

참 너 다운 이별 공식 

더 멀수록 약해진 Heartbeat

It’s never easy to say good bye but 

참 너 답네 이별 공식 


겨울로 달려가네 우린 

역시나 겨울로 달려가네 우린

They say that time heals everything 

but too late 

They say that time heals everything 

but too late 


좋은 이별 따윈 있을 리 없잖아 

Too late, too late, too late 우린 늦은 거야

사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니 

우린 그만 잠에서 깨 


I can’t live without you

너 없인 다 의미 없어

I can’t live without you 

지옥 같애 혼자서

I can’t live without you

너 없인 다 의미 없어

I can’t live without you 

지옥같애 혼자서


좋은 이별 따윈 있을 리 없잖아 

Too late, too late, too late 우린 늦은 거야

사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니 

우린 그만 잠에서 깨 


겨울로 달려가네 우린 

역시나 겨울로 달려가네 우린

They say that time heals everything 

but too late 

They say that time heals everything 

but too late 


겨울로 달려가네 우린 

역시나 겨울로 달려가네 우린

They say that time heals everything 

but too late 

They say that time heals everything 

but too late

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Park Moon Chi & Young K (DAY6) - What A Wonderful World

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Mereka menyebutnya dengan kata cinta

Namun apa sebenarnya itu?

Setiap orang memiliki jawaban yang berbeda

Oh kenapa

Karena perasaan manusia tak bisa ditentukan

Seperti semacam rumus matematika

Aku tahu itu namun aku ingin mengetahuinya

Bola matamu itu

Itu pasti berisi semua bintang di langit malam sana


Apakah alam semesta lebih bersinar karena kau ada di dalamnya?

Inilah yang akan aku coba katakan


Sungguh kata yang luar biasa


Sungguh kata yang luar biasa, itu tak bisa dijelaskan

Sungguh kata yang luar biasa, aku tak bisa menjelaskannya

Aku tak bisa menjelaskannya dengan beberapa kata yang  ada di hadapanku

Sungguh kata yang luar biasa


Aku mencoba mencampurkan beberapa kata yang seolah bersinar

Namun kata yang paling indah sekalipun

Itu tetap tak bisa mengisinya, sayang

Sungguh kata yang luar biasa


Saat aku melihat matamu, aku berada di luar angkasa

Mungkin itu sebabnya aku tak bisa bernapas

Dalam kalimat yang disebut dunia yang menyesakkan ini

Kau adalah ruang angkasa di dalamnya


Bahkan lampu jalan yang bersinar dalam kegelapan yang menyedihkan ini 

Karena itu menyerupai dirimu, aku mohon terangilah aku

Di tempat dimana kita bisa mencium bau rerumpuan dan kunang-kunang menyinari kita

Mari kita bicara tentang dunia yang indah ini


Sungguh kata yang luar biasa, itu tak bisa dijelaskan

Sungguh kata yang luar biasa, aku tak bisa menjelaskannya

Aku tak bisa menjelaskannya dengan beberapa kata yang  ada di hadapanku

Sungguh kata yang luar biasa


Romanized

“sarang” irago heunhi bureuji

geunde geuraeseo geuge mwonji

pureo nonneun geon da dalla

Oh why

saramui gamjeongeun suhak gongsik

cheoreom ttak tteoreojijin anchi

algin aneunde algo sipdan mallya

neoui nundongjan 

bam wiui byeoreul jeonbu damanna bwa


ujuga neol dama deo binnalkka

ireokenama yaegihaebwa


What a wonderful word


What a wonderful word Can’t Explain

What a wonderful word seolmyeong mothae

nunape boineun myeot gaeui daneoron pyohyeon mot hae

What a Wonderful word


bichinaneun daneoro myeot gael seokkeodo bwasseo

gajang areumdaun mallodo

chaewojil su eomneun geoya beibe

What a Wonderful word


ni nunbicheul bomyeon I’m in space

geuraeseo geureonga bwa sumi meonne

gapgapan sesangiran munjang soge

You’re the space


seolbeun eodum sogeseodo binnaneun garodeung bichi 

neol dalaseo gireul balkyeojwo

banditburi uril bichugo pul naeeumi naneun goseseo

Let’s talk about this wonderful world


What a wonderful word Can’t Explain

What a wonderful word seolmyeong mothae

nunape boineun myeot gaeui daneoron pyohyeon mot hae

What a Wonderful word


Hangul

“사랑” 이라고 흔히 부르지

근데 그래서 그게 뭔지

풀어 놓는 건 다 달라

Oh why

사람의 감정은 수학 공식

처럼 딱 떨어지진 않지

알긴 아는데 알고 싶단 말야

너의 눈동잔 

밤 위의 별을 전부 담았나 봐


우주가 널 담아 더 빛날까

이렇게나마 얘기해봐


What a wonderful word


What a wonderful word Can’t Explain

What a wonderful word 설명 못해

눈앞에 보이는 몇 개의 단어론 표현 못 해

What a Wonderful word


빛이나는 단어로 몇 갤 섞어도 봤어

가장 아름다운 말로도

채워질 수 없는 거야 베이베

What a Wonderful word


니 눈빛을 보면 I’m in space

그래서 그런가 봐 숨이 멎네

갑갑한 세상이란 문장 속에

You’re the space


섧은 어둠 속에서도 빛나는 가로등 빛이 

널 닮아서 길을 밝혀줘

반딧불이 우릴 비추고 풀 내음이 나는 곳에서

Let’s talk about this wonderful world


What a wonderful word Can’t Explain

What a wonderful word 설명 못해

눈앞에 보이는 몇 개의 단어론 표현 못 해

What a Wonderful word

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Anji - Alone (그냥 살자) Legs That Won't Walk OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Seolah menggantung di ujung tebing

Seolah menggantung, itu sungguh berbahaya

Aku tak bisa melarikan diri dari dasar jurang hidupku ini

Aku hampir tak bisa bertahan


Berbahaya, karena entah kapan aku akan mati

Aku bernafas seperti lilin

Aku bahkan tak punya penyesalan apapun lagi di dunia ini

Tak ada lagi penyesalan yang tersisa


Itu terus goyah, cinta dan bahkan semua mimpiku itu

Semua langkah kaki yang kian memudar

Aku sudah lelah, kemankah hatiku ini akan tertuju?

Kita jalani saja hidup ini

Bagaimanaun itu, aku adalah seorang penyendiri yang bahkan tak kehilangan apapun

Sampai hari dimana kisahku ini berakhir

Ya, kita jalani saja hidup ini


Itu terus goyah, cinta dan bahkan semua mimpiku itu

Semua langkah kaki yang kian memudar

Aku sudah lelah, kemankah hatiku ini akan tertuju?

Kita jalani saja hidup ini

Bagaimanaun itu, aku adalah seorang penyendiri yang bahkan tak kehilangan apapun

Sampai hari dimana kisahku ini berakhir

Ya, kita jalani saja hidup ini

Sampai hari dimana kisahku ini berakhir

Ya, kita jalani saja hidup ini


Romanized

maedallin deut nangtteoreoji kkeute

maedallin deut wiheomhae

mitbadak saleseo beoseonaji mothae

gyeougyeou beotine


witaerowo eonje kkeojiljido moreul

chotbulcheoreom sum swine

deoneun sesang aswiun miryeondo

huhoedo namji ananne


hwicheonggeorine sarangdo kkumdo

da heuteojyeobeorin balgeoreum

jichyeobeorin inae maeumeun eodiro gana

geunyang salja

eochapi deo ileobeoril geotdo eomneun oetori

nae iyagiga kkeunnaneun nalkkaji

geurae geunyang salja


hwicheonggeorine sarangdo kkumdo

da heuteojyeobeorin balgeoreum

jichyeobeorin inae maeumeun eodiro gana

geunyang salja

eochapi deo ileobeoril geotdo eomneun oetori

nae iyagiga kkeunnaneun nalkkaji

geurae geunyang salja

nae iyagiga kkeunnaneun nalkkaji

geurae geunyang salja


Hangul

매달린 듯 낭떠러지 끝에

매달린 듯 위험해

밑바닥 삶에서 벗어나지 못해

겨우겨우 버티네


위태로워 언제 꺼질지도 모를

촛불처럼 숨 쉬네

더는 세상 아쉬운 미련도

후회도 남지 않았네


휘청거리네 사랑도 꿈도

다 흩어져버린 발걸음

지쳐버린 이내 마음은 어디로 가나

그냥 살자

어차피 더 잃어버릴 것도 없는 외톨이

내 이야기가 끝나는 날까지

그래 그냥 살자


휘청거리네 사랑도 꿈도

다 흩어져버린 발걸음

지쳐버린 이내 마음은 어디로 가나

그냥 살자

어차피 더 잃어버릴 것도 없는 외톨이

내 이야기가 끝나는 날까지

그래 그냥 살자

내 이야기가 끝나는 날까지

그래 그냥 살자

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Raina - Waiting For You (오늘 연락해) How to be Thirty OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Jalan yang kita susuri berdua hari ini

Bukankah kita pertama kalinya seperti itu? umm...

Aku tak ingin hatiku yang gemetar ini ketahuan

Aku hanya tersenyum dengan canggung


Dalam cahaya merak yang menyebar memenuhi langit itu

(Hatimu, itu menyerupai hatimu)

Itu melukiskan kau dan aku

Aku merasa seperti tengah bermimpi, seperti itu oh


Meski melihatmu, aku tetap merindukanmu

Meski mendengarmu setiap hari, aku tetap ingin mendengarmu

Dalam angin yang berhembus ini, akankah perasaanku yang canggung ini terungkap?

Itu membuatku sedikit menyampaikannya

Teleponlah aku malam ini

yeah-yeah-


Terkadang aku merasa seperti orang bodoh

Saat kau tersenyum akupun akan tersenyum mengikutimu

Saat pulang, aku merasa sesih karna sendirian

Saat tanpa dirimu, hatiku ini tak bisa tidur karenanya


Mengapa semuanya terasa begitu sulit bagiku?

Terutama saat aku memikirkanmu


Tiba-tiba saja aku memikirkannya, cahaya kota yang terang itu

(Aku tak bisa mengalihkan pandanganku, itu seperti dirimu)

Seperti cahaya bintang, satu per satu

Itu menerangi hatiku yang berdebar ini woo-


Meski melihatmu, aku tetap merindukanmu

Meski mendengarmu setiap hari, aku tetap ingin mendengarmu

Dalam angin yang berhembus ini, akankah perasaanku yang canggung ini terungkap?

Itu membuatku sedikit menyampaikannya

Teleponlah aku malam ini


Jika hari ini menjadi kenangan untuk hari esok

Mungkin itu akan membuat kita menjadi semakin dekat lagi

Namun malam semakin larut, aku terus merindukanmu

Aku menjadi semakin serakah karnanya


Mengapa hatiku merasa begitu cemas?

Mengapa kau begitu lambat seperti ini?

Dalam angin yang berhembus ini, akankah perasaanku yang canggung ini terungkap?

Itu membuatku sedikit menyampaikannya

Teleponlah aku malam ini

yeah- yeah-


Romanized

oneul danduriseo georeotdeon gil

cheoeumira geureon geonji umm..

tteollineun maeum deulkigo sipji ana

eosaekan useumman nasseo


haneul sok gadeuk beonjideon geu bulgeunbiche

(naui maeum neoui maeum dala)

neowa naega geuryeojin ge

nan kkumman gatasseo geuraesseo oh


neol bwado bwado bogo sipgo

maeil deureodo deureodo deutgo sipeo

buneun barame ireon seotun nae mam kkeonae

saljjak sireo bonaelge

oneul bame yeollakae

yeah-yeah-


gakkeum na baboga doen gibuniya

niga useumyeon nado ttara utge dwae

jibe dorawaseon honja seounhae

niga eopseumyeon mami jeongniga andwae


wae naneun modeun ge da eoryeoun geolkka

teuki neol saenggakamyeon


eoneusae gadeuk tteoolla balgeun city lights

(nuneul ttel su eopseo neocheoreom)

byeolbitcheoreom hanadulssik 

balkyeojineun mameun dugeun woo-


neol bwado bwado bogo sipgo

maeil deureodo deureodo deutgo sipeo

buneun barame ireon seotun nae mam kkeonae

saljjak sireo bonaelge

oneul bamen yeollakae


oneuri naeirui chueogi doemyeon

uriga deouk gakkawojin geogetji

geunde bami jiteojini jakku bogo sipda

na yoksimi manajyeo


wae maeumi maeumi buranhalkka

neon wae iri wae iri neurin geolkka

buneun barame ireon seotun nae mam kkeonae

saljjak sireo bonaelge

jigeum naege yeollakae

yeah- yeah-


Hangul

오늘 단둘이서 걸었던 길

처음이라 그런 건지 umm..

떨리는 마음 들키고 싶지 않아

어색한 웃음만 났어


하늘 속 가득 번지던 그 붉은빛에

(나의 마음 너의 마음 닮아)

너와 내가 그려진 게

난 꿈만 같았어 그랬어 oh


널 봐도 봐도 보고 싶고

매일 들어도 들어도 듣고 싶어

부는 바람에 이런 서툰 내 맘 꺼내

살짝 실어 보낼게

오늘 밤에 연락해

yeah-yeah-


가끔 나 바보가 된 기분이야

니가 웃으면 나도 따라 웃게 돼

집에 돌아와선 혼자 서운해

니가 없으면 맘이 정리가 안돼


왜 나는 모든 게 다 어려운 걸까

특히 널 생각하면


어느새 가득 떠올라 밝은 city lights

(눈을 뗄 수 없어 너처럼)

별빛처럼 하나둘씩 

밝혀지는 맘은 두근 woo-


널 봐도 봐도 보고 싶고

매일 들어도 들어도 듣고 싶어

부는 바람에 이런 서툰 내 맘 꺼내

살짝 실어 보낼게

오늘 밤엔 연락해


오늘이 내일의 추억이 되면

우리가 더욱 가까워진 거겠지

근데 밤이 짙어지니 자꾸 보고 싶다

나 욕심이 많아져


왜 마음이 마음이 불안할까

넌 왜 이리 왜 이리 느린 걸까

부는 바람에 이런 서툰 내 맘 꺼내

살짝 실어 보낼게

지금 내게 연락해

yeah- yeah-

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Klang - Gone (L.U.C.A.: The Beginning OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Semua orang telah pergi

Ketakutanmu akan kesendirianmu

Itu akan membuatmu menjadi lebih kuat

Sendirian


Aku tak bisa merasakan apapun

Aku tak bisa mendengar apapun

Apakah kau tahu apa yang sudah terjadi?

Apakah ini bukan sebuah mimpi?


Terserah


Ah - ah, ah, ah ?

(Bagaimana, bagaimana)


Aku mengingat serpihan kenangan itu

Sebenarnya aku takut akan rasa takut

Hatiku ini seperti sebuah gurun adanya

Hidup penuh dengan rasa sakit dan juga rasa bingung


Ah - ah, ah, ah ?

(Bagaimana, bagaimana)


Hanya cintamu yang menjadi harapan bagiku

Hanya pelukanmu yang menjadi harapan bagiku


Semua perasaan telah sirna

Takut akan perasaan yang tak masuk akal

Itu akan membuatmu menjadi lebih kuat

Sendirian


Aku tak bisa merasakan apapun

Aku tak bisa mendengar apapun

Apakah kau tahu apa yang sudah terjadi?

Apakah ini bukan sebuah mimpi?


Dimanapun itu


Bisakah kau mendengar tangisanku ini?


Dimanapun itu


Hentikanlah malam yang tak ada habisnya ini


Desah nafasku seakan meledak

Aku terus berlari tanpa henti, namun

Oh, sekali lagi


Bisakah kau mendengar tangisanku ini?


Dimanapun itu


Saat semua cahaya padam dan kita membuka mata

Mimpi, seperti sebelumnya

Itu akan sirna


Ah - ah, ah, ah ?

(Bagaimana, bagaimana)


Aku mengingat serpihan kenangan itu

Sebenarnya aku takut akan rasa takut

Hatiku ini seperti sebuah gurun adanya

Hidup penuh dengan rasa sakit dan juga rasa bingung


Ah - ah, ah, ah ?

(Bagaimana, bagaimana)


Hanya cintamu yang menjadi harapan bagiku

Hanya pelukanmu yang menjadi harapan bagiku


Romanized

Everyone is gone

Your fear of being Alone

It will make you stronger

Alone 


I can't feel anything

I can't hear anything

Do you know what happened?

Is not this a dream?


Whatever


Ah - ah, ah, ah ?

(How How)


I remember a piece of memory

In fact that I was afraid of fear

Heart was like a desert

Life was full of pain and confusion 


Ah - ah, ah, ah ?

(How How)


Only your love was a hope for me

Only your hug was a hope for me


Every heart is gone 

Fear of insensible  feeling

it will make you hardness

Alone 


I can't feel anything

I can't hear anything

Do you know what happened?

Is not this a dream?


Wherever 


Can you hear my cries


Wherever


Stop the endless night


sumi teojil geot gachi

kkeuteopsi ttwigo itjiman

Oh, dasi


Can you hear my cries


Wherever


Fate that must be done


buri modu kkeojimyeon nuneun tteojigo

kkumeun yeongicheoreom

Gone

 

Ah - ah, ah, ah ?

(How How)


I remember a piece of memory

In fact that I was afraid of fear

Heart was like a desert

Life was full of pain and confusion


Ah - ah, ah, ah ?

(How How)


Only your love was a hope for me

Only your hug was a hope for me


Hangul

Everyone is gone

Your fear of being Alone

It will make you stronger

Alone 


I can't feel anything

I can't hear anything

Do you know what happened?

Is not this a dream?


Whatever


Ah - ah, ah, ah ?

(How How)


I remember a piece of memory

In fact that I was afraid of fear

Heart was like a desert

Life was full of pain and confusion 


Ah - ah, ah, ah ?

(How How)


Only your love was a hope for me

Only your hug was a hope for me


Every heart is gone 

Fear of insensible  feeling

it will make you hardness

Alone 


I can't feel anything

I can't hear anything

Do you know what happened?

Is not this a dream?


Wherever 


Can you hear my cries


Wherever


Stop the endless night


숨이 터질 것 같이

끝없이 뛰고 있지만

Oh, 다시


Can you hear my cries


Wherever


Fate that must be done


불이 모두 꺼지면 눈은 떠지고

꿈은 연기처럼

Gone

 

Ah - ah, ah, ah ?

(How How)


I remember a piece of memory

In fact that I was afraid of fear

Heart was like a desert

Life was full of pain and confusion


Ah - ah, ah, ah ?

(How How)


Only your love was a hope for me

Only your hug was a hope for me

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ATEEZ - I'm The One (불놀이야)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Oh yeah oh yeah

Aku adalah satu-satunya di wilayahku

Anak-anak lain mengintip 

Lihatlah orang-orang bodoh yang mabuk itu

Apa yang sedang terjadi?


Tak perlu seperti itu, aku tak apa-apa

Aku sadar, hanya hatiku yang terasa lebih panas

Aku bisa menghapusmu dengan mudah

Kami tak butuh apa-apa woo no


Aku memberikan undanganku padamu

Mata tertuju padaku, perhatikanlah

Dalam ketukan yang menggelegar ini, getarannya menjadi kacau

Bolak-balik, aku jadi gila

Kami sangat jauh dari anak-anak yang suka berpura-pura

Kami bertingkah seolah sedang mabuk, namun sebenarnya tidak

Rasakanlah, what up

Gerakkan kakimu dengan sorakan yang meledak-ledak itu

Saat ini, seperti kita


Bermain api, bermain api, yeah

Jangan hentikan kami, jangan hentikan kami, yeah

Jangan padamkan cahayanya, seolah ini adalah akhir dunia

Pop it Up Pop it up

Sekarang tempat ini akan meledak


Bermain api

Oh na na

Pikirkanlah itu


Bermain api

Oh na na

tturuttatte tturuttatte


Bermain api

Oh na na

Rasakanlah itu

Bermain api, bermain api, yeah


Oh yeah oh yeah

Aku adalah satu-satunya di wilayahku

Anak-anak lain mengintip 

Lihatlah orang-orang bodoh yang mabuk itu

Apa yang sedang terjadi?


Semua orang terlihat salah, oh tidak

Seolah itu terlihat benar-benar keren

Namun kami tak membutuhkannya, oh tidak

Bukankah kau juga memilikinya

Semangatmu sendiri


Tembak di sini, tembak di sana

Seluruh kota menari dengan begitu merahnya

Berkumpul di sini, berkumpul di sana

Saat seluruh kota terbakar

Duruduru, berkumpullah

Kami akan menyalakan api seperti sebuah meteo yeye

Ayo kita mulai, saatnya pertunjukkan, angkat tangan kalian

Saat ini, seperti kami


Bermain api, bermain api, yeah

Jangan hentikan kami, jangan hentikan kami, yeah

Jangan padamkan cahayanya, seolah ini adalah akhir dunia

Pop it Up Pop it up

Sekarang tempat ini akan meledak


Bermain api

Oh na na

Pikirkanlah itu


Bermain api

Oh na na

tturuttatte tturuttatte


Bermain api

Oh na na

Rasakanlah itu

Bermain api, bermain api, yeah


Bukankah sekarang kau sudah mengetahuinya

Getaran yang tengah kau rasakan ini

Datanglah ke sampingku, datanglah ke tempatmu

Karena untuk membuat diri kita panas

Kita tak membutuhkan apapun


Nyalakan apinya, bakar semuanya

Bakar dengan dengan begitu membara

Bakar itu

Bakar, bomb bam

Saat ini, seperti kita


Bermain api, bermain api, yeah

Jangan hentikan kami, jangan hentikan kami, yeah

Jangan padamkan cahayanya, seolah ini adalah akhir dunia

Pop it Up Pop it up

Sekarang tempat ini akan meledak


Bermain api

Oh na na

Pikirkanlah itu


Bermain api

Oh na na

tturuttatte tturuttatte


Bermain api

Oh na na

Rasakanlah itu

Bermain api, bermain api, yeah


Romanized

Oh yeah oh yeah

I’m the one in my zone

dareun aedeureun ppiyak

jeo chwihan babodeul jom bwa

igeon museun iriya


geureol pillyo eopseo nan It’s ok

I’m sober gaseumman deo tteugeopge

chiwobeoriji neol budeureopge

We don’t need nothing woo no


Givin’ u my invitation.         

Eyes on me pay attention    

kungkungdaeneun biteu wie bunwigineun Tangled 

dwijukbakjuk nan nalli nasseo  

cheokamyeo cheokaneun aedeulgwaneun urin meoreo 

chwihan deut chwihaji ana 

neukkyeo bwabwa neodo what up

teojineun goeseonge balmatchwo teoteuryeo beoryeo

jigeum urin machi


bulloriya bulloriya Yeah

malliji ma malliji ma Yeah

bul kkeuji ma sesang majimagin deusi

Pop it up Pop it up

yeogin jigeum teojyeobeoril geot gateun


bulloriya

Oh na na 

Think about that


bulloriya

Oh na na 

tturuttatte tturuttatte


bulloriya

Oh na na 

Feel about that

bulloriya bulloriya yeah


I’m the one in my zone

dareun aedeureun ppiyak

jeo chwihan babodeul jom bwa

igeon museun iriya


modu jalmot bogo isseo oh no

machi geuge jinjja meosirago

urin pillyoga eopseo oh no

neodo gatgo itjana

neomanui tteugeoumeul


yeogi buriya jeogi buriya

on dongne cheonjiga bulge chumchune

yeogi yeogi buteora jeogi buteora

on dongne cheonjiga buri buteul ttae

duruduru moyeo 

We gon’ make a fire like a meteo yeye

sijak show time hands up

jigeum urin machi


bulloriya bulloriya Yeah

malliji ma malliji ma Yeah

bul kkeuji ma sesang majimagin deusi

Pop it up Pop it up

yeogin jigeum teojyeobeoril geot gateun


bulloriya

Oh na na 

Think about that


bulloriya

Oh na na 

tturuttatte tturuttatte


bulloriya

Oh na na 

Feel about that

bulloriya bulloriya yeah


algo itjana jigeum neon

nega neukkigo inneun i tteollimeul

nae yeopeuro wa ne jariro wa

urin tteugeopgi wihaeseo

eotteon geotdo pillyo eopseo 


buldeura taollara beonjjeok

nopi taollara beonjjeok

Burn it up 

Fire bomb bam

jigeum urin machi


bulloriya bulloriya Yeah 

malliji ma malliji ma Yeah

bul kkeuji ma sesang majimagin deusi

Pop it up Pop it up

yeogin jigeum teojyeobeoril geot gateun

 

bulloriya

Oh na na 

Think about that


bulloriya

Oh na na 

tturuttatte tturuttatte


bulloriya

Oh na na

Feel about that

bulloriya bulloriya yeah


Hangul

Oh yeah oh yeah

I’m the one in my zone

다른 애들은 삐약

저 취한 바보들 좀 봐

이건 무슨 일이야


그럴 필요 없어 난 It’s ok

I’m sober 가슴만 더 뜨겁게

치워버리지 널 부드럽게

We don’t need nothing woo no


Givin’ u my invitation.         

Eyes on me pay attention    

쿵쿵대는 비트 위에 분위기는 Tangled 

뒤죽박죽 난 난리 났어  

척하며 척하는 애들과는 우린 멀어 

취한 듯 취하지 않아 

느껴 봐봐 너도 what up

터지는 괴성에 발맞춰 터트려 버려

지금 우린 마치


불놀이야 불놀이야 Yeah

말리지 마 말리지 마 Yeah

불 끄지 마 세상 마지막인 듯이

Pop it up Pop it up

여긴 지금 터져버릴 것 같은


불놀이야

Oh na na 

Think about that


불놀이야

Oh na na 

뚜루따떼 뚜루따떼


불놀이야

Oh na na 

Feel about that

불놀이야 불놀이야 yeah


I’m the one in my zone

다른 애들은 삐약

저 취한 바보들 좀 봐

이건 무슨 일이야


모두 잘못 보고 있어 oh no

마치 그게 진짜 멋이라고

우린 필요가 없어 oh no

너도 갖고 있잖아

너만의 뜨거움을


여기 불이야 저기 불이야

온 동네 천지가 붉게 춤추네

여기 여기 붙어라 저기 붙어라

온 동네 천지가 불이 붙을 때

두루두루 모여 

We gon’ make a fire like a meteo yeye

시작 show time hands up

지금 우린 마치


불놀이야 불놀이야 Yeah

말리지 마 말리지 마 Yeah

불 끄지 마 세상 마지막인 듯이

Pop it up Pop it up

여긴 지금 터져버릴 것 같은


불놀이야

Oh na na 

Think about that


불놀이야

Oh na na 

뚜루따떼 뚜루따떼


불놀이야

Oh na na 

Feel about that

불놀이야 불놀이야 yeah


알고 있잖아 지금 넌

네가 느끼고 있는 이 떨림을

내 옆으로 와 네 자리로 와

우린 뜨겁기 위해서

어떤 것도 필요 없어 


불들아 타올라라 번쩍

높이 타올라라 번쩍

Burn it up 

Fire bomb bam

지금 우린 마치


불놀이야 불놀이야 Yeah 

말리지 마 말리지 마 Yeah

불 끄지 마 세상 마지막인 듯이

Pop it up Pop it up

여긴 지금 터져버릴 것 같은

 

불놀이야

Oh na na 

Think about that


불놀이야

Oh na na 

뚜루따떼 뚜루따떼


불놀이야

Oh na na

Feel about that

불놀이야 불놀이야 yeah

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Ahn Ye Eun - Against The Wind (바람이 불어와도) River Where the Moon Rises OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Cahaya apakah gerangan yang mendekatiku itu?

Aku mencoba menghindarinya namun ia malah mendekapku

Sekarang aku sudah terbiasa, seolah itu bagian dari kulitku

Ia mendekapku, memelukku dengan begitu erat


Seolah aku tengah berjalan di atas es yang dingin

Meski mungkin itu tampak seolah aku berada dalam bahaya

Namun seseorang yang begitu berharga meresap ke dalam diriku ini

Aku menunjukkan sisi diriku yang baru, membuatnya menjadi baru


Meski angin bertiup, tak peduli kesulitan macam apapun yang datang

Aku tak akan pernah mundur selangkahpun

Meski badai menerjang, tak peduli siapa yang mencoba menggoyahkanku

Aku tak akan jatuh karena aku memiliki dirimu


Aku bisa melihatnya namun aku tak bisa menyentuhnya

Tak peduli apa yang mereka berikan padaku, aku takkan bisa memilikinya

Segala sesuatu yang ada di sekitarku seperti sebuah kebohongan

Karena itu aku menunjukkan diriku yang baru, membuatnya menjadi baru


Meski angin bertiup, tak peduli kesulitan macam apapun yang datang

Aku tak akan pernah mundur selangkahpun

Meski badai menerjang, tak peduli siapa yang mencoba menggoyahkanku

Aku tak akan jatuh karena aku memiliki dirimu


Romanized

nae ape dagaoneun jeo bicheun mwolkka

piharyeo haebojiman inae nal gamssane

eoneusae iksukaejyeo machi pibucheoreom

nae soge gamgine gadeuki angine


chadichan eoreum wireul georeo ganeun geotcheoreom

eojjeomyeon witaerowo boil ji mollado

sojunghan han sarami naege pagodeureo

tto dareun nal kkeonae saeropge mandeune


barami bureowado geu eotteon gonani dagawado

jeoldae han georeumdo mulleo seoji ana

pokpungi naerichyeodo geu nuga nal heundeullyeo handaedo

neomeojiji ana. naegen niga isseunikka


bol suneun itjiman nal manjil sun eopseo

geu mueol junda haedo gajil suneun eopseo

nae juwiui modeun geosi modu geojit gata

tto dareun nal kkeonae saeropge mandeullae


barami bureowado geu eotteon gonani dagawado

jeoldae han georeumdo mulleo seoji ana

pokpungi naerichyeodo geu nuga nal heundeullyeo handaedo

neomeojiji ana. naegen niga isseunikka


Hangul

내 앞에 다가오는 저 빛은 뭘까

피하려 해보지만 이내 날 감싸네

어느새 익숙해져 마치 피부처럼

내 속에 감기네 가득히 안기네


차디찬 얼음 위를 걸어 가는 것처럼

어쩌면 위태로워 보일 지 몰라도

소중한 한 사람이 내게 파고들어

또 다른 날 꺼내 새롭게 만드네


바람이 불어와도 그 어떤 고난이 다가와도

절대 한 걸음도 물러 서지 않아

폭풍이 내리쳐도 그 누가 날 흔들려 한대도

넘어지지 않아. 나에겐 니가 있으니까


볼 수는 있지만 날 만질 순 없어

그 무얼 준다 해도 가질 수는 없어

내 주위의 모든 것이 모두 거짓 같아

또 다른 날 꺼내 새롭게 만들래


바람이 불어와도 그 어떤 고난이 다가와도

절대 한 걸음도 물러 서지 않아

폭풍이 내리쳐도 그 누가 날 흔들려 한대도

넘어지지 않아. 나에겐 니가 있으니까

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Hong Soo Ah & Park Jung Min - Destiny (Phoenix 2020 OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Saat pertama kali aku melihatmu

Semuanya seakan terhenti

Sang takdir berada tepat di hadapanku

Kenyataan bahwa itu adalah dirimu, aku merasa seakan memiliki seisi dunia ini


Hanya dirimu, takdirku

Aku bisa menjalani hidup ini karena cintamu

Aku menjadi khawatir meski sehari tak melihatmu

Apakah kau kan berpaling? Aku takut karenanya

Bisakah kau mendengarnya jauh di lubuk hatimu?

Mata dan bibirku yang selalu tertuju kepadamu

Aku menginginkanmu, aku mohon peluklah aku


Saat aku berjalan berdampingan denganmu

Semua momen bahagia kita

Saat tangan kita sedikit bersentuhan

Aku merasa ragu, namun

Kedua tanganmu yang dingin itu

Aku akan menggenggamnya

Aku tak akan melepaskannya lagi


Hanya dirimu, takdirku

Itu adalah yang terindah di dunia ini

Mata dan senyumanmu yang seperti permata itu

Aku akan tetap berada di sisimu untuk selamanya

Bisakah kau mendengarnya jauh di lubuk hatimu?

Mata dan bibirku yang selalu tertuju kepadamu

Aku menginginkanmu, aku mohon peluklah aku


Apakah aku sedang bermimpi?

Aku melihatmu untuk waktu yang lama

Aku sudah menunggu hari ini

Ayo kita berjalan bersama sambil berpegangan tangan

Di jalan ini, untuk selamanya


Hanya dirimu, aku berjanji padamu


Hanya dirimu, takdirku

Aku bisa menjalani hidup ini karena cintamu

Hati dan raut wajahmu yang begitu bersinar itu

Aku akan mengingat itu untuk selamanya

Terima kasih, aku akan menepati janji kita selamanya

Percayalah pada diri kita sendiri

Satu langkah, dua langkah, tiga langkah, ayo kita terus berjalan


Aku bisa menjalani hidup ini karena cintamu

Hati dan raut wajahmu yang begitu bersinar itu

Apakah kau kan berpaling? Aku takut karenanya

Bisakah kau mendengarnya jauh di lubuk hatimu?

Mata dan bibirku yang selalu tertuju kepadamu

Aku menginginkanmu, aku mohon peluklah aku

Takdirku


Romanized

neoreul cheom bon sungan naneun

modeunge meomchueosseosseo

unmyeongirange baro nae yeope

geudaeraneun sasiri sesangeul da gajindeuthaesseo


Only you My destiny

neoui sarangeuro sal su isseo

harurado mot bomyeon buranhande

dasi doragalkka geobi naneunde

deullinayo nae maeum sok gipge 

neol hyanghan nae nungwa ipsul modeunge

geudaereul wonhaeyo nal jabajwoyo


naranhi neowa georeul ttae

haengbokaetdeon sigan

salmyeosi soni daeul ttae

mangseollyeojyeotjiman

chagawosseotdeon geudae du soneul

kkok jabajulkkeyo

deo isang nochi aneulgeyo


Only you My destiny

sesangeseo gajang areumdapgo

boseokgateun du nungwa neoui miso

dangsin gyeote yeongwonhi meomulgeyo

deullinayo nae maeum sok gipge

neol hyanghan nae nungwa ipsul modeunge

geudaereul wonhaeyo nal jabajwoyo


kkumeul kkuneungeongayo

hanchameul barabwayo 

gidaryeotjyo i nareul

hamkke georeogayo du sonjapgo

i gireul yeongwonhi


Only you Promise you 


Only you  My destiny

neoui sarangeuro sal su isseo

banjjagideon maeumgwa neoui pyojeong

pyeongsaeng ganjikago gieokalgeyo

gomawoyo uriui yaksok kkok jikilgeyo 

mideobwayo uri

hangeoreum dugeoreum segeoreum georeogabwayo


neoui sarangeuro sal su isseo

banjjagideon maeumgwa neoui pyojeong

dasi doragalkka geobi naneunde

deullinayo nae maeum sok gipge 

neol hyanghan nae nungwa ipsul modeunge

geudaereul wonhaeyo nal jabajwoyo

My destiny


Hangul

너를 첨 본 순간 나는

모든게 멈추었었어

운명이란게 바로 내 옆에

그대라는 사실이 세상을 다 가진듯했어


Only you My destiny

너의 사랑으로 살 수 있어

하루라도 못 보면 불안한데

다시 돌아갈까 겁이 나는데

들리나요 내 마음 속 깊게 

널 향한 내 눈과 입술 모든게

그대를 원해요 날 잡아줘요


나란히 너와 걸을 때

행복했던 시간

살며시 손이 닿을 때

망설여졌지만

차가웠었던 그대 두 손을

꼭 잡아줄께요

더 이상 놓지 않을게요


Only you My destiny

세상에서 가장 아름답고

보석같은 두 눈과 너의 미소

당신 곁에 영원히 머물게요

들리나요 내 마음 속 깊게

널 향한 내 눈과 입술 모든게

그대를 원해요 날 잡아줘요


꿈을 꾸는건가요

한참을 바라봐요 

기다렸죠 이 날을

함께 걸어가요 두 손잡고

이 길을 영원히


Only you Promise you 


Only you  My destiny

너의 사랑으로 살 수 있어

반짝이던 마음과 너의 표정

평생 간직하고 기억할게요

고마워요 우리의 약속 꼭 지킬게요 

믿어봐요 우리

한걸음 두걸음 세걸음 걸어가봐요


너의 사랑으로 살 수 있어

반짝이던 마음과 너의 표정

다시 돌아갈까 겁이 나는데

들리나요 내 마음 속 깊게 

널 향한 내 눈과 입술 모든게

그대를 원해요 날 잡아줘요

My destiny

0 Komentar

No comments:

Post a Comment