Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] eAeon - Don't (그러지 마) Feat. RM

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kau, janganlah kau memberitahuku dulu

Aku tahu apa yang akan kau katakan

Kau, janganlah kau menghindari tatapan mataku

Kau, aku mohon janganlah kau lakukan itu


Sekarang, di tempat ini, kita berdualah yang membuatnya

Kita berdua adalah orang yang bahkan menanggung masa-masa yang lebih sulit

Seperti ini, ini bukanlah akhir dari kita berdua

Ada banyak hal yang masih belum bisa kita lakukan


Kau, janganlah kau tinggalkan tempat ini

Itu sungguh keterlaluan, itu kian hancur adanya

Janganlah kau hancurkan kita

Bukankah kaupun akan hancur bersamaku

Jangan seperti itu, jangan tinggalkan aku

Janganlah kau buang semua hal tentang kita, janganlah seperti itu


Apakah sebenarnya warna dari gelombang itu?

Bukankah warnanya putih saat ia tengah menghantamku

Apakah perjalananmu selama ini baik-baik saja?

Kau tak bisa meninggalkanku di tempat ini sebagai batu kerikil

Terangkanlah rembulannya

Aku mohon janganlah kau tinggalkan cerobong kecilku ini

Aku mohon janganlah kau mengambil nama yang hanya kau ketahui itu

Aku tak membutuhkan keajaiban

Aku tak suka bunga liar jenis apapun

Janganlah menjadi orang asing bagiku

Tetaplah di tempat ini


Kau, janganlah kau tinggalkan tempat ini

Dimanapun di dunia ini, tak ada yang seperti tempat ini

Janganlah kau hancurkan kita

Bukankah kita saling berbagi hati yang hanya satu-satunya ini

Jangan seperti itu, jangan tinggalkan aku

Janganlah kau membuang semua hal tentang kita

Jangan seperti itu


Apakah kau masih belum mencintaiku?

Maka itu berarti masih belum berakhir adanya

Janganlah kau katakan apapun yang tak kau maksudkan

Bukankah kaupun berharap supaya aku menahanmu


Kau, janganlah kau tinggalkan tempat ini

Dimanapun di dunia ini, tak ada yang seperti tempat ini

Janganlah kau hancurkan kita

Bukankah kita saling berbagi hati yang hanya satu-satunya ini

Jangan seperti itu, jangan tinggalkan aku

Janganlah kau membuang semua hal tentang kita

Jangan seperti itu


Romanized

geudae ajik malhaji marayo

geudae museun mal halji arayo

naui nuneul pihaji marayo

geudae jebal geureoji marayo


jigeum yeogireul mandeun urijana

deo himdeun sigando gyeondin durijana

ireonge uriui kkeuteun anijana

ajik urin motdahan iri mana


geudae yeogil tteonaji marayo

neomu maneunge muneojijana

uril busuji marayo 

geudaedo gachi buseojijana

geureoji ma tteonaji ma

uriui jeonbureul beoriji ma geureoji marayo


padoneun wollae museun saegilkkayo

buseojil ttaen saehayachanayo

geuganui pyoryuneun gwaenchanannayo

yeogi joyakdollo namajumyeon an dwaeyo

dareul kyeojwoyo

jageun nae gulttugeul tteonaji maseyo

geudaeman aneun geu ireum gajyeogaji maseyo

mabeobeun pillyo eopseoyo

amu deulkkocheun sileoyo

saesamseureopji marayo

geunyang yeogie


geudae yeogil tteonaji marayo

sesang eodiedo yeogin eopjana

uril busuji marayo 

hanaui simjangi nanwojijana

geureoji ma tteonaji ma

uriui jeonbureul beoriji ma 

geureoji marayo


ajik nareul saranghaji annayo

geureom ajik kkeuchi anijanayo

mame eomneun mareun haji marayo

geudaedo naega jabajugireul wonhago itjana


geudae yeogil tteonaji marayo

sesang eodiedo yeogin eopjana

uril busuji marayo 

hanaui simjangi nanwojijana

geureoji ma tteonaji ma

uriui jeonbureul beoriji ma 

geureojima


geudae yeogil tteonaji marayo

neomu maneunge muneojijana

uril busuji marayo 

geudaedo gachi buseojijana

geureoji ma tteonaji ma

uriui jeonbureul beoriji ma 

geureoji marayo


Hangul

그대 아직 말하지 말아요

그대 무슨 말 할지 알아요

나의 눈을 피하지 말아요

그대 제발 그러지 말아요


지금 여기를 만든 우리잖아

더 힘든 시간도 견딘 둘이잖아

이런게 우리의 끝은 아니잖아

아직 우린 못다한 일이 많아


그대 여길 떠나지 말아요

너무 많은게 무너지잖아

우릴 부수지 말아요 

그대도 같이 부서지잖아

그러지 마 떠나지 마

우리의 전부를 버리지 마 그러지 말아요


파도는 원래 무슨 색일까요

부서질 땐 새하얗잖아요

그간의 표류는 괜찮았나요

여기 조약돌로 남아주면 안 돼요

달을 켜줘요

작은 내 굴뚝을 떠나지 마세요

그대만 아는 그 이름 가져가지 마세요

마법은 필요 없어요

아무 들꽃은 싫어요

새삼스럽지 말아요

그냥 여기에


그대 여길 떠나지 말아요

세상 어디에도 여긴 없잖아

우릴 부수지 말아요 

하나의 심장이 나눠지잖아

그러지 마 떠나지 마

우리의 전부를 버리지 마 

그러지 말아요


아직 나를 사랑하지 않나요

그럼 아직 끝이 아니잖아요

맘에 없는 말은 하지 말아요

그대도 내가 잡아주기를 원하고 있잖아


그대 여길 떠나지 말아요

세상 어디에도 여긴 없잖아

우릴 부수지 말아요 

하나의 심장이 나눠지잖아

그러지 마 떠나지 마

우리의 전부를 버리지 마 

그러지마


그대 여길 떠나지 말아요

너무 많은게 무너지잖아

우릴 부수지 말아요 

그대도 같이 부서지잖아

그러지 마 떠나지 마

우리의 전부를 버리지 마 

그러지 말아요

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] VAV - This Night (이 밤) Somehow Family OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kata-kata yang ingin aku sampaikan padamu

Itu begitu banyak adanya, namun sekarang

Wajahku malah memerah

Dan mulutku tak kunjung terbuka


Kata-kata yang ada di dalam hatiku

Itu tertinggal dalam desah nafas

Oh, sampai rasa sakitmu itu

Aku ingin mendekap segalanya


Katakan padaku apa yang ingin kau lakukan

Aku ada di sisimu

Saat kegelapan sirna

Tersenyumlah dengan ceria, alright


Aku akan memberitahumu

Sebuah rahasia yang hanya aku impikan


Malam ini, malam di saat aku berjumpa denganmu

Hari yang mulai diwarnai karnanya

Itu terasa seperti mimpi

Dirimu yang mengisi hatiku ini


Malam ini, malam yang membahagiakan ini

Karena dirimu yang memasuki hatiku ini

Kau membuat waktuku terhenti

Aku ingin mendekap erat dirimu


Aku tak bisa mengatakan sesuatu yang mewah

Karena aku bahkan tak bisa berbohong

Hanya kisah dari kita berdua

Aku ingin lebih terfokus dengannya


Aku akan memberitahumu

Sebuah rahasia yang hanya aku impikan


Malam ini, malam di saat aku berjumpa denganmu

Hari yang mulai diwarnai karnanya

Itu terasa seperti mimpi

Dirimu yang mengisi hatiku ini


Malam ini, malam yang membahagiakan ini

Karena dirimu yang memasuki hatiku ini

Kau membuat waktuku terhenti

Aku ingin mendekap erat dirimu


Jangan pernh kau merasa berkecil hati

Uh suatu hari nanti, kau pasti akan mencapainya

Bersandarlah padaku, bersandarlah padaku

Aku akan bersama dirimu di dalam mimpimu itu


Katakan apa yang kau inginkan, sayang

Semua waktu terakhirku yang tersisa

Kau adalah kebahagiaanku

Aku takkan pernah melepaskanmu


Malam ini, malam di saat aku berjumpa denganmu

Hari yang mulai diwarnai karnanya

Itu terasa seperti mimpi

Dirimu yang mengisi hatiku ini


Malam ini, malam yang membahagiakan ini

Karena dirimu yang memasuki hatiku ini

Kau membuat waktuku terhenti

Aku ingin mendekap erat dirimu


Romanized

neoege hagopeun maldeuri

neomuna maneunde jigeum

bulgeojin eolgulman hago

ibi tteoreojiji ana


gaseum soge maechin maldeul

hansum soge matgyeodun chae

Oh, neoui apeumkkaji

modu gamssago sipeo


Tell me what you wanna do

ne yeopen naega 

eodumi geotil ttaen

hwanhage useojwo Alright

  

I will let you know

naman kkumkkwoon Secret

 

i bam neol majuhan bam 

muldeureoganeun nal

kkumman gata

nae mameul chaeuneun neo

 

oneul bam haengbokan i bam

nae mam soge deureoon neonikka

sigani meomchuge neol

kkok anajugo sipeun geol

 

hwaryeohan mareun mothae nan

geojinmaldo mothanikka

ojik dulmanui yaegi

nan deo jipjunghago sipeo

 

I will let you know

naman kkumkkwoon Secret

 

i bam neol majuhan bam 

muldeureoganeun nal

kkumman gata

nae mameul chaeuneun neo

 

oneul bam haengbokan i bam

nae mam soge deureoon neonikka

sigani meomchuge neol

kkok anajugo sipeun geol


jeoldae jakge umcheuriji ma

Uh eonjenganeun dake doel geoya kkok

Just lean on me, Just lean on me

neoui kkum kkok hamkke halgeoya 


tell me what you Want, Baby

majimak nameun nae modeun sungan

neoraneun Happiness

jeoldae nochi ana


i bam neol majuhan bam 

muldeureoganeun nal

kkumman gata

nae mameul chaeuneun neo

 

oneul bam haengbokan i bam

nae mam soge deureoon neonikka

sigani meomchuge neol

kkok anajugo sipeun geol


Hangul

너에게 하고픈 말들이

너무나 많은데 지금

붉어진 얼굴만 하고

입이 떨어지지 않아


가슴 속에 맺힌 말들

한숨 속에 맡겨둔 채

Oh, 너의 아픔까지

모두 감싸고 싶어


Tell me what you wanna do

네 옆엔 내가 

어둠이 걷힐 땐

환하게 웃어줘 Alright

  

I will let you know

나만 꿈꿔온 Secret

 

이 밤 널 마주한 밤 

물들어가는 날

꿈만 같아

내 맘을 채우는 너

 

오늘 밤 행복한 이 밤

내 맘 속에 들어온 너니까

시간이 멈추게 널

꼭 안아주고 싶은 걸

 

화려한 말은 못해 난

거짓말도 못하니까

오직 둘만의 얘기

난 더 집중하고 싶어

 

I will let you know

나만 꿈꿔온 Secret

 

이 밤 널 마주한 밤 

물들어가는 날

꿈만 같아

내 맘을 채우는 너

 

오늘 밤 행복한 이 밤

내 맘 속에 들어온 너니까

시간이 멈추게 널

꼭 안아주고 싶은 걸


절대 작게 움츠리지 마

Uh 언젠가는 닿게 될 거야 꼭

Just lean on me, Just lean on me

너의 꿈 꼭 함께 할거야 


tell me what you Want, Baby

마지막 남은 내 모든 순간

너라는 Happiness

절대 놓치 않아


이 밤 널 마주한 밤 

물들어가는 날

꿈만 같아

내 맘을 채우는 너

 

오늘 밤 행복한 이 밤

내 맘 속에 들어온 너니까

시간이 멈추게 널

꼭 안아주고 싶은 걸

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Sojung (Ladies Code) - Just For One Day (단 하루만) Bossam: Steal the Fate OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kata-kata yang bahkan tak ada di dlam hatiku

Itu kian menumpuk seperti halnya debu

Aku tak punya tempat untuk mengistirahatkan hatiku walau tuk sejenak

Namun entah bagaimana hari lain kembali berganti


Tanpa mengatakan apapun

Aku menutup mataku dengan termangu


Hanya sehari saja

Bawalah aku ke kejauhan sana

Aku tak akan pernah menyesalinya


Sorot mata yang tak berarti, gerakan tangan

Diantara keduanya, kau dan aku

Bahkan suara desah nafas yang berat

Perlahan-lahan itu menjadi semakin keras oh yeah


Seolah itu bukanlah apa-apa

Kita memejamkan mata dan kembali berbalik


Hanya sehari saja

Bawalah aku ke kejauhan sana

Aku tak akan pernah menyesalinya

Suatu saat nanti

Bangunkanlah aku, walau hanya sehari saja

Supaya semua yang kita lakukan bersama

Itu tak akan terhapus


Mungkin kaupun sama sepertiku

Apakah kau memimpikan dunia yang berbeda?


Bawalah aku ke tempat itu

Kau dan aku telah memimpikannya bersama-sama

Hanya sehari saja

Bawalah aku (bawalah aku)

Ke kejauhan sana (ke kejauhan sana)

Aku tak akan pernah menyesalinya


Suatu saat nanti

Bangunkanlah aku (bangunkanlah aku), 

Walau hanya sehari saja (walau hanya sehari saja)

Supaya semua yang kita lakukan bersama

Itu tak akan terhapus


Romanized

maeumedo eomneun maldeul

meonjicheoreom ssayeoga

nae maeum jamsi swil got eomneunde

eoneusae tto haruga


amureon mal haji mothan chae

udukeoni nuneul gamayo


dan haruman

nal deryeoga jeogi meolli

gyeolko huhoehajin aneul teni


uimi eomneun nun bit, son jit

geu saie neowa na

mugeowojin sumsorijocha

jeomjeom deo keojyeoga o ye


amureochi aneun deut urin

du nun gamgo dasi doraseo


dan haruman

nal deryeoga jeogi meolli

gyeolko huhoehajin aneul teni

eonjenga

nal kkaewojwo dan harurado

hamkkehaetdeon modeun ge

jiwojiji anke


eojjeom geudaedo nacheoreom

dareun sesangeul kkumkkuneungayo


nal deryeoga geugoseuro

neowa naega hamkke kkumkkudeon

dan haruman

nal deryeoga (nal deryeoga)

jeogi meolli (jeogi meolli)

gyeolko huhoehajin aneul teni


eonjenga

nal kkaewojwo (nal kkaewojwo)

dan harurado (dan harurado)

hamkkehaetdeon modeun ge

jiwojiji anke


Hangul

마음에도 없는 말들

먼지처럼 쌓여가

내 마음 잠시 쉴 곳 없는데

어느새 또 하루가


아무런 말 하지 못한 채

우두커니 눈을 감아요


단 하루만

날 데려가 저기 멀리

결코 후회하진 않을 테니


의미 없는 눈 빛, 손 짓

그 사이에 너와 나

무거워진 숨소리조차

점점 더 커져가 오 예


아무렇지 않은 듯 우린

두 눈 감고 다시 돌아서


단 하루만

날 데려가 저기 멀리

결코 후회하진 않을 테니

언젠가

날 깨워줘 단 하루라도

함께했던 모든 게

지워지지 않게


어쩜 그대도 나처럼

다른 세상을 꿈꾸는가요


날 데려가 그곳으로

너와 내가 함께 꿈꾸던

단 하루만

날 데려가 (날 데려가)

저기 멀리 (저기 멀리)

결코 후회하진 않을 테니


언젠가

날 깨워줘 (날 깨워줘)

단 하루라도 (단 하루라도)

함께했던 모든 게

지워지지 않게

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Itzy - Mafia In The Morning (마.피.아. In the morning)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Shhhhhhh

Tebak, siapa yang mencintaimu? itu adalah aku

Apakah aku menunjukannya padamu? Tidak, ya, tidak

Ini masih belum saatnya

Mendekatlah lagi, mendekatlah lagi, lalu itu akan mulai tumbuh dengan tiba-tiba

Aku akan mencurinya, aku akan mencuri hatimu itu

Kau akan mencintaiku

Aku adalah tipe yang akan menunjukan taringku saat waktunya tepat

Bahkan jika kau beradu pandang denganku

Aku tak akan goyah karenanya, tidak

Jika mencintaimu adalah sebuah dosa, lalu siapa pelakunya?

Kau takkan pernah mengetahuinya

Sayang, kau bingung, bingung, aku yakin kau pasti bingung

Pada akhirnya kau akan menjadi milikku

Sekarang, pada akhirnya ini adalah saatnya untuk memilih

Entah bagaimana ini sudah kembali menjadi malam lagi

I'm the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya 

We do it like a mafia 

I'm the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya 

We do it like a mafia

Pagi kembali datang

Bahkan semalampun kau tak mengetahuinya

Siapakah mafia-nya?

Bahkan saat hari cerah kau tetap tak mengetahuinya

Siapakah mafia-nya?

Akting melebihi seorang aktris

Seekor rubah yang bermain-main dengan serigala

Kau tak akan bisa melihat petunjuknya sama sekali

Namun sudah ku bilang bahwa aku sudah punya rencana, go

Berhentilah merasa ragu

Operasi akan segera dimulai

Aku akan membawamu pergi

Like a caper movie

Poker face yang tak diketahui

Aku akan menempatinya, tempat di hatimu itu

Cepatlah! Sayang

Tangkap aku jika memang kau bisa haha!

Sayang, kau bingung, bingung, aku yakin kau pasti bingung

Pada akhirnya kau akan menjadi milikku

Sekarang, pada akhirnya ini adalah saatnya untuk memilih

Entah bagaimana ini sudah kembali menjadi malam lagi

I'm the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya 

We do it like a mafia 

I'm the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya 

We do it like a mafia

Siapakah mafia-nya?

Malam terakhir sudah semakin larut, sayang

Saat malam ini berlalu, hanya akan ada aku di sisimu yeah yeah

Akhirnya, pagi yang tak bisa kau hindari akan datang

Hahaha

I'm the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya 

We do it like a mafia 

I'm the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya 

We do it like a mafia

Pagi kembali datang

Bahkan semalampun kau tak mengetahuinya

Siapakah mafia-nya?

Bahkan saat hari cerah kau tetap tak mengetahuinya

Siapakah mafia-nya?


Romanized

Shhhhhhh

Guess who loves you naya na

Do I show you? Noya No

ajik Timei anya nan

jom deo gakkai jom deo gakkai geureoda gapjagi ssak

I'mma steal it maeumeul humchyeo 

You are gonna love me

gyeoljeongjeogil ttae ippareul deureonaeneun Type

nawa du nuni majuchyeodo

nan heundeullimi eopseo No

neol saranghaneun ge joeramyeon beomineun Who?

You'll never know

Baby hetgallyeo hetgallyeo hetgalligetji neon

gyeolgugen nae geoya nae geoya nae ge doegetji neon

ije Finally finally taekal siganiya

beolsseo eoneusae tto bami doeeotseumnida

I'm the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya 

We do it like a mafia 

I'm the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya 

We do it like a mafia

tto achimi balgatseumnida

eojetbamedo You don't even know

nuguilkka Mafia

nari balgado You don't even know

nuguilkka Mafia

baeuboda deo baeu

neukdae gajigo noneun yeou

jeonhyeo an boigetji Clue

hajiman naegen da gyehoegi itdago Go

geuman meomunmeomutdae

seulseul jakjeon gaesi 

neoreul ppaeseo ppaeseo ppaeseo 

Like a caper movie

al su eomneun Poker face

jeomnyeonghae ne mamsok Place 

Hurry up! Baby, 

catch me if you can haha!

Baby hetgallyeo hetgallyeo hetgalligetji neon

gyeolgugen nae geoya nae geoya nae ge doegetji neon

ije Finally finally taekal siganiya

beolsseo eoneusae tto bami doeeotseumnida

I'm the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya 

We do it like a mafia 

I'm the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya 

We do it like a mafia

nuguilkka Mafia

majimak bami gipeosseo Baby 

i bami jinamyeon ne gyeoten na hana Yeah yeah

machimnae pihal su eomneun achimi wa 

Hahaha

I'm the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya 

We do it like a mafia 

I'm the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya 

We do it like a mafia

tto achimi balgatseumnida

eojetbamedo You don't even know

nuguilkka Mafia

nari balgado You don't even know

nuguilkka Mafia


Hangul

Shhhhhhh

Guess who loves you 나야 나

Do I show you? No야 No

아직 Time이 아냐 난

좀 더 가까이 좀 더 가까이 그러다 갑자기 싹

I'mma steal it 마음을 훔쳐 

You are gonna love me

결정적일 때 이빨을 드러내는 Type

나와 두 눈이 마주쳐도

난 흔들림이 없어 No

널 사랑하는 게 죄라면 범인은 Who?

You'll never know

Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌

결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌

이제 Finally finally 택할 시간이야

벌써 어느새 또 밤이 되었습니다

I'm the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya 

We do it like a mafia 

I'm the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya 

We do it like a mafia

또 아침이 밝았습니다

어젯밤에도 You don't even know

누구일까 Mafia

날이 밝아도 You don't even know

누구일까 Mafia

배우보다 더 배우

늑대 가지고 노는 여우

전혀 안 보이겠지 Clue

하지만 나에겐 다 계획이 있다고 Go

그만 머뭇머뭇대

슬슬 작전 개시 

너를 뺏어 뺏어 뺏어 

Like a caper movie

알 수 없는 Poker face

점령해 네 맘속 Place 

Hurry up! Baby, 

catch me if you can haha!

Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌

결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌

이제 Finally finally 택할 시간이야

벌써 어느새 또 밤이 되었습니다

I'm the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya 

We do it like a mafia 

I'm the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya 

We do it like a mafia

누구일까 Mafia

마지막 밤이 깊었어 Baby 

이 밤이 지나면 네 곁엔 나 하나 Yeah yeah

마침내 피할 수 없는 아침이 와 

Hahaha

I'm the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya 

We do it like a mafia 

I'm the mafia

Ma ma ma ma mafia ya ya 

We do it like a mafia

또 아침이 밝았습니다

어젯밤에도 You don't even know

누구일까 Mafia

날이 밝아도 You don't even know

누구일까 Mafia

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Itzy - Sorry Not Sorry

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sorry not sorry 

Maafkan aku karena tak meminta maaf

Bagaimana kau bisa terluka padahal aku diam saja

Aku memang serakah, namun aku tak tahu bagaimana cara tuk mengikutinya

Itu tak menyenangkan, aku membencinya, itu selalu saja berbeda

Ah masih ada banyak hal yang akan ku tunjukan padamu

Ah percaya padaku dan kau bisa mengikutiku, alright

Angkatlah kepalamu itu, like that

Blow your mind

Blow blow your mind

Aku akan menunjukkannya, apa kau sudah siap?

Apa yang kau mau, apa kau sudah siap?

Apa kau bisa merasakanku? Apa sekarang kau bisa merasakanku?

Jangan ragu, ikutilah aku uh

Buat itu menjadi semakin panas

Ikutilah aku, semuanya

Terbanglah tanpa merasa ragu

Buat itu jadi lebih tinggi, lagi, lagi, lagi, lagi

I-T-Z-Y Listen up now

Semuanya, teriakanlah nama kami

Lebih tinggi lagi, lebih tinggi

Maaf, aku tak akan pernah berhenti

Aku tak tahu caranya berhenti

Maaf, aku akan membuat semua itu jadi milikku

Aku akan mengambil semuanya

I-T-Z-Y Listen up now

Lihat kami dan menggilalah

Lebih tinggi lagi, lebih tinggi

Lihatlah aku

Getaran yang unik

Penampilan bawaan, aku puas, aku puas

Uh uh uh uh uh Go up high

Ah ah ah ah We go up high

Ah siang dan malam, bagiku itu terlalu singkat

Ah hari-hariku, setiap hari itu selalu berbeda, alright

Angkatlah kepalamu itu, like that

Blow your mind

Blow blow your mind

Aku akan menunjukkannya, apa kau sudah siap?

Apa yang kau mau, apa kau sudah siap?

Apa kau bisa merasakanku? Apa sekarang kau bisa merasakanku?

Jangan ragu, ikutilah aku uh

Buat itu menjadi semakin panas

Ikutilah aku, semuanya

Terbanglah tanpa merasa ragu

Buat itu jadi lebih tinggi, lagi, lagi, lagi, lagi

I-T-Z-Y Listen up now

Semuanya, teriakanlah nama kami

Lebih tinggi lagi, lebih tinggi

Maaf, aku tak akan pernah berhenti

Aku tak tahu caranya berhenti

Maaf, aku akan membuat semua itu jadi milikku

Aku akan mengambil semuanya

I-T-Z-Y Listen up now

Lihat kami dan menggilalah

Lebih tinggi lagi, lebih tinggi

Aku ingin mewujudkannya

ITZY tak punya batasan

Tak ada yang bisa menghentikanku

Aku ingin mewujudkannya

ITZY tak punya batasan

Tak ada yang bisa menghentikanku

Aku ingin mewujudkannya

ITZY tak punya batasan

Tak ada yang bisa menghentikanku

Tak ada yang bisa menghentikanku

Aku akan mewujudkannya, mewujudkannya

Tak bisa menghentikanku uh

Sorry not sorry

Maafkan aku karena tak meminta maaf

Aku mendengar suara kecemburuan yang membuat telingaku sakit

Apapun kata orang, aku tak melakukan sesuatu yang membosankan

Disana, lebih tinggi lagi, naiklah lebih tinggi lagi

Buat itu menjadi semakin panas

Ikutilah aku, semuanya

Terbanglah tanpa merasa ragu

Buat itu jadi lebih tinggi, lagi, lagi, lagi, lagi

I-T-Z-Y Listen up now

Semuanya, teriakanlah nama kami

Lebih tinggi lagi, lebih tinggi

Lihat kami dan menggilalah

We go up higher


Romanized

Sorry not sorry 

an mianhaeseo mianhae

gamanisseodo taega naneun geol eojjae

yoksimi mantae ttara haneun beobeun molla

jaemieomneun geon sileo maebeon dareuge

Ah ajik boyeojul ge nan deo mana

Ah nareul mitgo ttaraomyeon dwae Alright 

gogael nopi deureobwa Like that

Blow your mind

Blow blow your mind

boyeojulge Are you ready for me?

mworeul wonhae Are you ready for me?

Can you feel me? Can you feel me now?

mangseoriji ma nareul ttarawa Uh

Make it make it hot

ttara hae nal da da da da

geochimeopsi naraolla

Make it high deo deo deo deo

I-T-Z-Y Listen up now

modu uril oechyeo

deo nopi Higher

Sorry I never stop

nan meomchuneun beobeul molla

Sorry I'mma make it all mine

da gajillae da da da da

I-T-Z-Y Listen up now

uril bogo michyeo

deo nopi Higher

nareul bwa bwa 

namdareun Vibe

tagonan meot I'm satisfied I'm satisfied

Uh uh uh uh uh Go up high

Ah ah ah ah We go up high

Ah natgwa bami naegen neomu jjalba 

Ah nae haruneun mae sungan dalla Alright

gogael nopi deureobwa Like that

Blow your mind

Blow blow your mind

boyeojulge Are you ready for me?

mworeul wonhae Are you ready for me?

Can you feel me? Can you feel me now?

mangseoriji ma nareul ttarawa Uh

Make it make it hot

ttara hae nal da da da da

geochimeopsi naraolla

Make it high deo deo deo deo

I-T-Z-Y Listen up now

modu uril oechyeo

deo nopi Higher

Sorry I never stop

nan meomchuneun beobeul molla

Sorry I'mma make it all mine

da gajillae da da da da

I-T-Z-Y Listen up now

uril bogo michyeo

deo nopi Higher

I wanna make it

ITZY no limit

Nobody nobody nobody stop me

I wanna make it

ITZY no limit

Nobody nobody nobody stop me

I wanna make it

ITZY no limit

Nobody nobody nobody stop me

Nobody nobody nobody stop me

I'm gonna make it, gonna make it 

Can't stop me uh

Sorry not sorry

an mianhaeseo mianhae

bureopdan sorireul gwi apeuge deutgeodeun 

nuga mworageon jiruhan geon haji anchi

jeogi deo nopi aju nopi ollaga

Make it make it hot

ttara hae nal da da da da

geochimeopsi naraolla

Make it high deo deo deo deo

I-T-Z-Y Listen up now

modu uril oechyeo

deo nopi Higher

uril bogo michyeo

We go up higher


Hangul

Sorry not sorry 

안 미안해서 미안해

가만있어도 태가 나는 걸 어째

욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라

재미없는 건 싫어 매번 다르게

Ah 아직 보여줄 게 난 더 많아

Ah 나를 믿고 따라오면 돼 Alright 

고갤 높이 들어봐 Like that

Blow your mind

Blow blow your mind

보여줄게 Are you ready for me?

뭐를 원해 Are you ready for me?

Can you feel me? Can you feel me now?

망설이지 마 나를 따라와 Uh

Make it make it hot

따라 해 날 다 다 다 다

거침없이 날아올라

Make it high 더 더 더 더

I-T-Z-Y Listen up now

모두 우릴 외쳐

더 높이 Higher

Sorry I never stop

난 멈추는 법을 몰라

Sorry I'mma make it all mine

다 가질래 다 다 다 다

I-T-Z-Y Listen up now

우릴 보고 미쳐

더 높이 Higher

나를 봐 봐 

남다른 Vibe

타고난 멋 I'm satisfied I'm satisfied

Uh uh uh uh uh Go up high

Ah ah ah ah We go up high

Ah 낮과 밤이 내겐 너무 짧아 

Ah 내 하루는 매 순간 달라 Alright

고갤 높이 들어봐 Like that

Blow your mind

Blow blow your mind

보여줄게 Are you ready for me?

뭐를 원해 Are you ready for me?

Can you feel me? Can you feel me now?

망설이지 마 나를 따라와 Uh

Make it make it hot

따라 해 날 다 다 다 다

거침없이 날아올라

Make it high 더 더 더 더

I-T-Z-Y Listen up now

모두 우릴 외쳐

더 높이 Higher

Sorry I never stop

난 멈추는 법을 몰라

Sorry I'mma make it all mine

다 가질래 다 다 다 다

I-T-Z-Y Listen up now

우릴 보고 미쳐

더 높이 Higher

I wanna make it

ITZY no limit

Nobody nobody nobody stop me

I wanna make it

ITZY no limit

Nobody nobody nobody stop me

I wanna make it

ITZY no limit

Nobody nobody nobody stop me

Nobody nobody nobody stop me

I'm gonna make it, gonna make it 

Can't stop me uh

Sorry not sorry

안 미안해서 미안해

부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든 

누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지

저기 더 높이 아주 높이 올라가

Make it make it hot

따라 해 날 다 다 다 다

거침없이 날아올라

Make it high 더 더 더 더

I-T-Z-Y Listen up now

모두 우릴 외쳐

더 높이 Higher

우릴 보고 미쳐

We go up higher

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Itzy - KIDDING ME

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku sudah sedikit muak dengan alasan yang biasa itu yeah

(Blah blah)

Raut wajahmu yang kaku, itu sedikit bermasalah sayang

(Kau tak menyenangkan)

Jika aku memang ada di dalam pikiranmu itu

Jangan coba-coba melihatku dengan mudah

Waktu yang tak berarti, itu sungguh menggangguku

(Setiap hari aku merasa muak dan juga lelah)

Aku tak ingin menunggu, yeah

Aku akan kehilangan akal sehatku, yeah

Kau tak mengetahuinya, apa pedulinya itu

Kesalahan berulang setiap waktu, TATATA ay

Tepat sebelum meledak, We blow up

Bahkan hari ini, kau Nah nah

Besokpun, kau Nah nah

Lakukanlah sesuatu yang berbeda antara di luar dan di dalam, sayang

Bahkan hari ini, aku Nah nah

Besokpun, aku Nah nah

Kau membuatku terluka

Setiap hari, setiap hari

Aku terus berkata, Hey stop hey stop

Kau tetap tak perduli, Don't stop don't stop 

Ini sudah keterlaluan

Sekarang lakukan itu dengan benar

Janganlah kau bermain-main lagi

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me now

Kidding me kidding me yeah yeah

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

Itu sungguh meragukan

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me now

Kemarahanku, Racks on racks

Itu kian meluap, Stacks up yeah

Kata-kata yang tak nyaman mengikatku dengan begitu ketat

Kau tak bisa mengendalikanku

Aku sudah ada di atas kepalamu

Coba saja kau lari, kau hanya akan tetap berada di tempat

Yeah sekarang sudah berakhir

Sekali lagi, aku tak perduli

Aku benci untuk memahami yeah

Aku akan kehilangan akal sehatku ini yeah

Aku tahu apa yang terbaik

Pada akhirnya, itu adalah kesalahan yang tak bisa diselesaikan TATATA ay

Tembaklah itu untuk menyulut apinya

Bahkan hari ini, kau Nah nah

Besokpun, kau Nah nah

Lakukanlah sesuatu yang berbeda antara di luar dan di dalam, sayang

Bahkan hari ini, aku Nah nah

Besokpun, aku Nah nah

Kau membuatku terluka

Setiap hari, setiap hari

Aku terus berkata, Hey stop hey stop

Kau tetap tak perduli, Don't stop don't stop 

Ini sudah keterlaluan

Sekarang lakukan itu dengan benar

Janganlah kau bermain-main lagi

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me now

Kidding me kidding me yeah yeah

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

Itu sungguh meragukan

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me now

Sekarang, kata-kata tulusmu yang kian campur aduk itu

Bisakah kau menatap mataku dan mengatakannya?

Jangan banyak berpikir, katakan kebenarnanya padaku sekarang juga, sayang

Berikan padaku langsung

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me now

Kidding me kidding me yeah yeah

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

Itu sungguh meragukan

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me now

Cinta ini sungguh kejam yayaya yeah

Rasa gugup kian memusingkan yayaya yeah

Cinta ini sungguh kejam yayaya yeah

Rasa gugup kian memusingkan 

Kau, lakukanlah dengan benar

Stop kidding me now


Romanized

ppeonhan byeonmyeongeun jom jigyeowo Yeah

(Blah blah)

eoseolpeun ne pyojeongi jom Trouble baby

(You're such no fun)

If you got me on your mind

swipge boryeo haji ma

uimi eomneun siganeun nal goeropge hae 

(Everyday I'm sick and tired)

gidarigin sileo nan nan nan Yeah

I'll be losing on my mind mind mind yeah

neon molla What is matter

maebeon banbokdoeneun Error TATATA ay

teojigi jikjeoniji We blow up

oneuldo neon Nah nah

naeildo neon Nah nah

geotgwa sogi dareun haengdongeul hae Baby

oneuldo nan Nah nah

naeildo nan Nah nah

sangcheoreul batgo itjana

maeil All day

nan gyesok malhae Hey stop hey stop

neon tto musihan chae Don't stop don't stop 

igeon neomu hajana

jeokdanghi hae ijen

deo isang jangnanira haji ma

neo ttokbaro hae

Stop kidding me now

Kidding me kidding me yeah yeah

neo ttokbaro hae

Stop kidding me

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

aemaehajana

neo ttokbaro hae

Stop kidding me now

naui bunnoneun Racks on racks

gadeuk chaewotji Stacks up yeah

bulpyeonhan maldeuri nareul joyeo So tight

You cannot over-control me

nan imi ne meori wi kkokdaegi

ttwieobwatja neon gyeolguk jejariji

Yeah ijen Time over

deo isang I don't care

ihaehagin sileo nan nan nan Yeah

I'll be losing on my mind mind mind yeah

nan ara What is better

gyeolguk haegyeol mot hal Error TATATA ay

bullan gose buchaejil Shoot it up

oneuldo neon Nah nah

naeildo neon Nah nah

geotgwa sogi dareun haengdongeul hae Baby

oneuldo nan Nah nah

naeildo nan Nah nah

sangcheoreul batgo itjana

maeil All day

nan gyesok malhae Hey stop hey stop

neon tto musihan chae Don't stop don't stop 

igeon neomu hajana

jeokdanghi hae ijen

deo isang jangnanira haji ma

neo ttokbaro hae

Stop kidding me now

Kidding me kidding me yeah yeah

neo ttokbaro hae

Stop kidding me

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

aemaehajana

neo ttokbaro hae

Stop kidding me now

ije neoui jinsim seokkin mal 

naui nuneul bogo malhae jullae 

saenggak hajima jinsireul Tell me now baby 

Give it to me straight

neo ttokbaro hae

Stop kidding me now

Kidding me kidding me yeah yeah

neo ttokbaro hae

Stop kidding me

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

aemaehajana

neo ttokbaro hae

Stop kidding me now

i sarangeun Savage yayaya yeah

ajjilhaji Nervous yayaya yeah

i sarangeun Savage yayaya yeah

ajjilhaji Nervous

neo ttokbaro hae

Stop kidding me now


Hangul

뻔한 변명은 좀 지겨워 Yeah

(Blah blah)

어설픈 네 표정이 좀 Trouble baby

(You're such no fun)

If you got me on your mind

쉽게 보려 하지 마

의미 없는 시간은 날 괴롭게 해 

(Everyday I'm sick and tired)

기다리긴 싫어 난 난 난 Yeah

I'll be losing on my mind mind mind yeah

넌 몰라 What is matter

매번 반복되는 Error TATATA ay

터지기 직전이지 We blow up

오늘도 넌 Nah nah

내일도 넌 Nah nah

겉과 속이 다른 행동을 해 Baby

오늘도 난 Nah nah

내일도 난 Nah nah

상처를 받고 있잖아

매일 All day

난 계속 말해 Hey stop hey stop

넌 또 무시한 채 Don't stop don't stop 

이건 너무 하잖아

적당히 해 이젠

더 이상 장난이라 하지 마

너 똑바로 해

Stop kidding me now

Kidding me kidding me yeah yeah

너 똑바로 해

Stop kidding me

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

애매하잖아

너 똑바로 해

Stop kidding me now

나의 분노는 Racks on racks

가득 채웠지 Stacks up yeah

불편한 말들이 나를 조여 So tight

You cannot over-control me

난 이미 네 머리 위 꼭대기

뛰어봤자 넌 결국 제자리지

Yeah 이젠 Time over

더 이상 I don't care

이해하긴 싫어 난 난 난 Yeah

I'll be losing on my mind mind mind yeah

난 알아 What is better

결국 해결 못 할 Error TATATA ay

불난 곳에 부채질 Shoot it up

오늘도 넌 Nah nah

내일도 넌 Nah nah

겉과 속이 다른 행동을 해 Baby

오늘도 난 Nah nah

내일도 난 Nah nah

상처를 받고 있잖아

매일 All day

난 계속 말해 Hey stop hey stop

넌 또 무시한 채 Don't stop don't stop 

이건 너무 하잖아

적당히 해 이젠

더 이상 장난이라 하지 마

너 똑바로 해

Stop kidding me now

Kidding me kidding me yeah yeah

너 똑바로 해

Stop kidding me

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

애매하잖아

너 똑바로 해

Stop kidding me now

이제 너의 진심 섞인 말 

나의 눈을 보고 말해 줄래 

생각 하지마 진실을 Tell me now baby 

Give it to me straight

너 똑바로 해

Stop kidding me now

Kidding me kidding me yeah yeah

너 똑바로 해

Stop kidding me

Uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

애매하잖아

너 똑바로 해

Stop kidding me now

이 사랑은 Savage yayaya yeah

아찔하지 Nervous yayaya yeah

이 사랑은 Savage yayaya yeah

아찔하지 Nervous

너 똑바로 해

Stop kidding me now

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Itzy - Wild Wild West

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Berhati-hatilah supaya kau tak tertusuk

Ada begitu banyak duri di luaran sana, No no no

Aku tak bersikap kasar meskipun aku tak perduli

Seperti itulah sikapku oh oh oh

Meskipun ada duri yang tumbuh, jika aku tak apa-apa

Aku tak perduli

Aku tak mencoba menyembunyikan sikap luarku yang kasar

Dan menunjukkan kecantikanku yang tersimpan jauh di dalam hatiku

Aku mohon janganlah kau terlalu mendekatiku

Itu akan terasa sakit jika kau tertusuk

Aku tak ingin melukaimu

Uh yeah kau tahu kita memiliki jiwa darah muda

Aku tak akan hancur karena angin yang menerpa pasir itu

Aku tak akan menyerah

Aku adalah tipe yang sedikit kasar

Uh uh uh uh uh uh

Aku bahkan tak tahu caranya berbicara dengan cantik

Meski begitu, kenapa kau menyukaiku?

It's the Wild Wild West

Aku adalah tipe yang sedikit kasar

Uh uh uh uh uh uh

Terkadang aku menembakmu dengan kata-kataku ini

Bang bang bang

It's the Wild Wild West

Meeny meeny meeny 

Eeny meeny miny moe 

It's the Wild Wild West

Lebih baik kau menjadi milikku

Aku adalah sekuntum bunga yang akan mewarnaimu

Lukaku begitu dalam sampai-sampai itu tak sembuh

Jangan takut, aku hanya sekuntum bunga liar

Teruslah meresapiku, teruskan

Aku takkan layu, karena aku tak membutuhkan kelopak bunga

Saat kau melihat dari kejauhan, terkadang kau ingin jadi lebih dekat

Seperti halnya seteguk air di oasis

Aku mencarimu saat aku putus asa, Oh Do I need you

Aku mohon janganlah kau terlalu mendekatiku

Itu akan terasa sakit jika kau tertusuk

Aku tak ingin melukaimu

Uh yeah kau tahu kita memiliki jiwa darah muda

Aku tak akan hancur karena angin yang menerpa pasir itu

Aku tak akan menyerah

It's the Wild Wild West

Aku adalah tipe yang sedikit kasar

Uh uh uh uh uh uh

Aku bahkan tak tahu caranya berbicara dengan cantik

Meski begitu, kenapa kau menyukaiku?

It's the Wild Wild West

Aku adalah tipe yang sedikit kasar

Uh uh uh uh uh uh

Terkadang aku menembakmu dengan kata-kataku ini

Bang bang bang

It's the Wild Wild West

Saat aku menuskmu dengan kata-kata yang penuh duri

Kau pura-pura tak merasa sakit dan tersenyum sambil melihatku

I just wanna more

I wanna more and more

Lagi, hati yang gemetar, getaran yang meleleh

Sampai akhir, kau tak kan mengenal diriku ini

It's the Wild Wild West

Aku adalah tipe yang sedikit kasar

Uh uh uh uh uh uh

Aku bahkan tak tahu caranya berbicara dengan cantik

Meski begitu, kenapa kau menyukaiku?

It's the Wild Wild West

Aku adalah tipe yang sedikit kasar

Uh uh uh uh uh uh

Terkadang aku menembakmu dengan kata-kataku ini

Bang bang bang

It's the Wild Wild West

Meeny meeny meeny 

Eeny meeny miny moe 

It's the Wild Wild West

Kau lebih baik menjadi milikku

It's the Wild Wild West


Romanized

jjilliji anke josimhae

geoteuron gasideuri jom mana No no no

baeryeoga jom eopseodo Rude hajin ana

geuge naui Attitude Oh oh oh

dodanan gasiga isseodo nal jotamyeon

I don't care

na geoteuroneun kkachilhameul an gamchwo

naemyeone gipsukan areumdaumeul naebichyeo

neomu gakkai oji marajwo

jjillimyeon apeul geol

nege sangcheoreul naegin sileo

Uh yeah You know we are young blood

morae baram sogeseo nan kkeokkiji ana 

I won't give up

It's the Wild Wild West

saljjak geochireun Type 

Uh uh uh uh uh uh

yeppeuge malhaneun beopdo molla

geureonde wae neon naega joa

It's the Wild Wild West

saljjak geochireun Type 

Uh uh uh uh uh uh

gakkeumeun mallo neol jeogyeok jungiya

Bang bang bang

It's the Wild Wild West

Meeny meeny meeny 

Eeny meeny miny moe 

It's the Wild Wild West

You better be mine

nan neoreul muldeurineun Flower

gipsugi sangcheoreul nae amulji anke

geomnaeji ma geujeo Wild flower

seumyeo seumyeo seumyeo Keep going

an sideureo nan kkochip ttawin pillyo eopseo

meolliseo jikyeobomyeon ttaeron urin Closer

Like oasisui mul han mogeumcheoreom

ganjeolhal ttae channe Oh Do I need you

neomu gakkai oji marajwo

jjillimyeon apeul geol

nege sangcheoreul naegin sileo

Uh yeah You know we are young blood

morae baram sogeseo nan kkeokkiji ana 

I won't give up

It's the Wild Wild West

saljjak geochireun Type 

Uh uh uh uh uh uh

yeppeuge malhaneun beopdo molla

geureonde wae neon naega joa

It's the Wild Wild West

saljjak geochireun Type 

Uh uh uh uh uh uh

gakkeumeun mallo neol jeogyeok jungiya

Bang bang bang

It's the Wild Wild West

gasi bakin mallo neoreul jjireul ttae

apeun juldo moreun chae nal bomyeo unne

I just wanna more

I wanna more and more

tto heundeullineun maeum noganaerineun Vibe

kkeutkkaji neon nal moreul geoya

It's the Wild Wild West

saljjak geochireun Type 

Uh uh uh uh uh uh

yeppeuge malhaneun beopdo molla

geureonde wae neon naega joa

It's the Wild Wild West

saljjak geochireun Type 

Uh uh uh uh uh uh

gakkeumeun mallo neol jeogyeok jungiya

Bang bang bang

It's the Wild Wild West

Meeny meeny meeny 

Eeny meeny miny moe 

It's the Wild Wild West

You better be mine

It's the Wild Wild West


Hangul

찔리지 않게 조심해

겉으론 가시들이 좀 많아 No no no

배려가 좀 없어도 Rude 하진 않아

그게 나의 Attitude Oh oh oh

돋아난 가시가 있어도 날 좋다면

I don't care

나 겉으로는 까칠함을 안 감춰

내면에 깊숙한 아름다움을 내비쳐

너무 가까이 오지 말아줘

찔리면 아플 걸

네게 상처를 내긴 싫어

Uh yeah You know we are young blood

모래 바람 속에서 난 꺾이지 않아 

I won't give up

It's the Wild Wild West

살짝 거칠은 Type 

Uh uh uh uh uh uh

예쁘게 말하는 법도 몰라

그런데 왜 넌 내가 좋아

It's the Wild Wild West

살짝 거칠은 Type 

Uh uh uh uh uh uh

가끔은 말로 널 저격 중이야

Bang bang bang

It's the Wild Wild West

Meeny meeny meeny 

Eeny meeny miny moe 

It's the Wild Wild West

You better be mine

난 너를 물들이는 Flower

깊숙이 상처를 내 아물지 않게

겁내지 마 그저 Wild flower

스며 스며 스며 Keep going

안 시들어 난 꽃잎 따윈 필요 없어

멀리서 지켜보면 때론 우린 Closer

Like oasis의 물 한 모금처럼

간절할 때 찾네 Oh Do I need you

너무 가까이 오지 말아줘

찔리면 아플 걸

네게 상처를 내긴 싫어

Uh yeah You know we are young blood

모래 바람 속에서 난 꺾이지 않아 

I won't give up

It's the Wild Wild West

살짝 거칠은 Type 

Uh uh uh uh uh uh

예쁘게 말하는 법도 몰라

그런데 왜 넌 내가 좋아

It's the Wild Wild West

살짝 거칠은 Type 

Uh uh uh uh uh uh

가끔은 말로 널 저격 중이야

Bang bang bang

It's the Wild Wild West

가시 박힌 말로 너를 찌를 때

아픈 줄도 모른 채 날 보며 웃네

I just wanna more

I wanna more and more

또 흔들리는 마음 녹아내리는 Vibe

끝까지 넌 날 모를 거야

It's the Wild Wild West

살짝 거칠은 Type 

Uh uh uh uh uh uh

예쁘게 말하는 법도 몰라

그런데 왜 넌 내가 좋아

It's the Wild Wild West

살짝 거칠은 Type 

Uh uh uh uh uh uh

가끔은 말로 널 저격 중이야

Bang bang bang

It's the Wild Wild West

Meeny meeny meeny 

Eeny meeny miny moe 

It's the Wild Wild West

You better be mine

It's the Wild Wild West

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Itzy - SHOOT!

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku memastikan pandanganku

Aku melangkah seperti tengah menari

Aku memilih sepatu warna merah dengan sedikit lebih berani

Tak ada pertanyaan, apa yang aku lihat

Baiklah, inilah yang akan aku lakukan

Aku melangkah mendekatimu dengan percaya diri

ITZY ITZY, ucapkanlah mantra itu, sekarang

Maukah kau memberitahuku? Aku tak tahu isi hatimu itu

Aku bahkan tak mengetahuinya, aku mengucapkan sebuah mantra

Uhm, tembak, SHOOT!

Seperti kupu-kupu, aku meledakkan hatimu itu

Aku tak suka yang biasa, lihatlah apa yang akan ku lakukan

Aku berdiri di hadapanmu dan mengaitkan hatiku ini

Lalu apa yang akan kau lakukan?

Itu meledak, KABOOM!

Sekarang katakanlah perasaanmu itu whoo

Bersihkanlah perasaanmu yang ambigu itu, kau

Maaf, aku takkan berubah, aku tidaklah bodoh

Itulah apa yang akan aku lakukan

Lihatlah mataku

Apa kau mendengar detak jantungmu itu?

Boy, kau harus menyingkir

Buatlah mimpi kau dan aku sedikit lebih keren

Tak peduli siapapun yang melihat

Hanya ada satu jalan yang tersisa

Pada akhirnya, hanya inilah jalan yang akan kau susuri

Cepatlah datang, atau paling tidak sekedar lewat saja

Jangan konyol sayang, jangan kau patahkan hatiku ini

Uhm, tembak, SHOOT!

Seperti kupu-kupu, aku meledakkan hatimu itu

Aku tak suka yang biasa, lihatlah apa yang akan ku lakukan

Aku berdiri di hadapanmu dan mengaitkan hatiku ini

Lalu apa yang akan kau lakukan?

Itu meledak, KABOOM!

Sekarang katakanlah perasaanmu itu whoo

Bersihkanlah perasaanmu yang ambigu itu, kau

Maaf, aku takkan berubah, aku tidaklah bodoh

Itulah apa yang akan aku lakukan

Lalalalalala

Itulah apa yang akan aku lakukan

Aku tahu itu seperti orang bodoh, tapi itulah apa yang akan aku lakukan


Romanized

Check my look

georeumeun Like a dance

jom deo ganghage Choose ppalgan Shoes yeah

No questions what I look

Well, this is what I do

ttogakttogak neoege dagaganda

ITZY ITZY jumuneul oewo Right now

malhaejullae ne mameul I don't even know 

I don't even know jumuneul georeo

Uhm sswabeoryeo SHOOT!

Butterflycheoreom nan ne mameul bung

ppeonhan geon sileo See what I can do 

ne ape seoseo nae maeumeul huk

So what you do?

teoteuryeo KABOOM!

ije malhaebwa ne maeumeul Whoo

aemaehan mameul jeongnihaebwa You

Sorry byeonhaji ana I'm not fool

That's what I do

Look at my eyes

deullyeo neoui simjang kung

Boy you gotta move

Make a dream neowa na Pretty cool

nuga bwado

dan hanaui gilbakke eomneungeol

gyeolguk nega gal gireun yeogi hanappuningeol

ppalli wa anim geunyang jinagadeonga

Don't be silly baby, do not break my heart

Uhm sswabeoryeo SHOOT!

Butterflycheoreom nan ne mameul bung

ppeonhan geon sileo See what I can do 

ne ape seoseo nae maeumeul huk

So what you do?

teoteuryeo KABOOM!

ije malhaebwa ne maeumeul Whoo

aemaehan mameul jeongnihaebwa You

Sorry byeonhaji ana I'm not fool

That's what I do

Lalalalalala

That's what I do

I know that's like a fool but that's what I do


Hangul

Check my look

걸음은 Like a dance

좀 더 강하게 Choose 빨간 Shoes yeah

No questions what I look

Well, this is what I do

또각또각 너에게 다가간다

ITZY ITZY 주문을 외워 Right now

말해줄래 네 맘을 I don't even know 

I don't even know 주문을 걸어

Uhm 쏴버려 SHOOT!

Butterfly처럼 난 네 맘을 붕

뻔한 건 싫어 See what I can do 

네 앞에 서서 내 마음을 훅

So what you do?

터트려 KABOOM!

이제 말해봐 네 마음을 Whoo

애매한 맘을 정리해봐 You

Sorry 변하지 않아 I'm not fool

That's what I do

Look at my eyes

들려 너의 심장 쿵

Boy you gotta move

Make a dream 너와 나 Pretty cool

누가 봐도

단 하나의 길밖에 없는걸

결국 네가 갈 길은 여기 하나뿐인걸

빨리 와 아님 그냥 지나가던가

Don't be silly baby, do not break my heart

Uhm 쏴버려 SHOOT!

Butterfly처럼 난 네 맘을 붕

뻔한 건 싫어 See what I can do 

네 앞에 서서 내 마음을 훅

So what you do?

터트려 KABOOM!

이제 말해봐 네 마음을 Whoo

애매한 맘을 정리해봐 You

Sorry 변하지 않아 I'm not fool

That's what I do

Lalalalalala

That's what I do

I know that's like a fool but that's what I do

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Itzy - TENNIS (0:0)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hari-hari bersamamu, itu adalah match point

Dalam ketegangan ini, aku tak bisa mengerakan tubuhku

Karena kata hai yang ku ucapkan, itu menyembunyikan perasaanku

Rally yang terus berlanjut, aku tak tahu apa itu akan berakhir

Sorot mata yang menghampiriku sepanjang hari, apa-apaan ini?

Aku tak tahu siapa yang akan lebih dulu

Satu langkah saja tak cukup

Sebuah kata yang akan mengguncang hatimu itu

Sepertinya aku membutuhkannya

Saat kita berjumpa, itu adalah saat yang tepat

Aku melewati batasanku, YAIYAIYA

Haruskah aku melemparkannya saat ini?

Aku melewati batasanku, YAIYAIYA

Lihatlah, Here I go, Smashing smashing

Lihatlah, jangan terkejut

That's right YAIYAIYA

Aku tak tahu, akhir-akhir ini, setiap hari

Seperti sebuah bola kecil, aku terus saja bergerak

Aku tak tahu itu bergerak kemana, tapi semua baik-baik saja

Sorot mata itu terus bolak-balik, tiki-taka

Meski kau berpura-pura tak seperti itu, aku akan menerima semuanya

Apa ini sudah dimulai?

Satu-satunya kata yang akan membuat hatimu melayang

Sekarang aku mencoba untuk mempersiapkannya

Saat kita berjumpa, itu adalah saat yang tepat

Aku melewati batasanku, YAIYAIYA

Haruskah aku melemparkannya saat ini?

Aku melewati batasanku, YAIYAIYA

Lihatlah, Here I go, Smashing smashing

Lihatlah, jangan terkejut

That's right YAIYAIYA

Perasaan seperti ini, itu membuatku gila

Aku tak tahu meski itu berbelok, mungkin juga tidak

Biarkan aku mengakhiri permainan panjang ini, aku benar-benar menyukainya

Perasaan seperti ini, itu membuatku gila, tanganku gemetar

Biarkan aku mengakhiri permainan panjang ini, jawabannya hanya satu

Saat yang aku tunggu, itu adalah saat yang tepat

Aku melewati batasanku, YAIYAIYA

Haruskah aku melemparkannya saat ini?

Aku melewati batasanku, YAIYAIYA

Lihatlah, Here I go, Smashing smashing

Lihatlah, jangan terkejut

That's right YAIYAIYA


Romanized

neowaui haruneun Match point

ginjanggam soge momi an umjingnyeo

nae mameul sumgyeo nokoseo haneun Hi

ieojineun Rally kkeunnal jul molla

onjongil seuchineun nunbit igeon mwolkka

nugu hana meonjeo naseol jul molla

hangeoreumi bujokae

ne mameul da heundeureo noeul geu hanmadi

pillyohal geot gateunde

majuchin sungan joeun Timing

seoneul neomeo nan YAIYAIYA

ijjeumeseo deonjyeobolkka

seoneul neomeo nan YAIYAIYA

bwa bwa Here I go, Smashing smashing

bwa nollaji ma 

That's right YAIYAIYA

mollatji yojeum maeiri

jageun gongcheoreom gyesok umjingnyeo nan

eodiro twiljin moreujiman da Fine

neteu seone nanwin uri saie

nunbichi Back and forth gyesok Tiki-Taka

an geureon cheokaedo da badajuji

imi sijakdoen geolkka

ne mame mulgyeoreul ireukil dan hanmadi

ije junbiharyeo hae

majuchin sungan joeun Timing

seoneul neomeo nan YAIYAIYA

ijjeumeseo deonjyeobolkka

seoneul neomeo nan YAIYAIYA

bwa bwa Here I go, Smashing smashing

bwa nollaji ma 

That's right YAIYAIYA

ireon neukkim Makes me crazy

heotseuwinghaedo molla ama anil geoya

gin gin geim Let me finish hwaksilhan ge joa

ireon neukkim Makes me crazy soni tteollyeowa

gin gin geim Let me finish dabeun hanaya

gidarin sungan joeun Timing

seoneul neomeo nan YAIYAIYA

ijjeumeseo deonjyeobolkka

seoneul neomeo nan YAIYAIYA

bwa bwa Here I go, Smashing smashing

bwa nollaji ma 

That's right YAIYAIYA


Hangul

너와의 하루는 Match point

긴장감 속에 몸이 안 움직여

내 맘을 숨겨 놓고서 하는 Hi

이어지는 Rally 끝날 줄 몰라

온종일 스치는 눈빛 이건 뭘까

누구 하나 먼저 나설 줄 몰라

한걸음이 부족해

네 맘을 다 흔들어 놓을 그 한마디

필요할 것 같은데

마주친 순간 좋은 Timing

선을 넘어 난 YAIYAIYA

이쯤에서 던져볼까

선을 넘어 난 YAIYAIYA

봐 봐 Here I go, Smashing smashing

봐 놀라지 마 

That's right YAIYAIYA

몰랐지 요즘 매일이

작은 공처럼 계속 움직여 난

어디로 튈진 모르지만 다 Fine

네트 선에 나뉜 우리 사이에

눈빛이 Back and forth 계속 Tiki-Taka

안 그런 척해도 다 받아주지

이미 시작된 걸까

네 맘에 물결을 일으킬 단 한마디

이제 준비하려 해

마주친 순간 좋은 Timing

선을 넘어 난 YAIYAIYA

이쯤에서 던져볼까

선을 넘어 난 YAIYAIYA

봐 봐 Here I go, Smashing smashing

봐 놀라지 마 

That's right YAIYAIYA

이런 느낌 Makes me crazy

헛스윙해도 몰라 아마 아닐 거야

긴 긴 게임 Let me finish 확실한 게 좋아

이런 느낌 Makes me crazy 손이 떨려와

긴 긴 게임 Let me finish 답은 하나야

기다린 순간 좋은 Timing

선을 넘어 난 YAIYAIYA

이쯤에서 던져볼까

선을 넘어 난 YAIYAIYA

봐 봐 Here I go, Smashing smashing

봐 놀라지 마 

That's right YAIYAIYA

0 Komentar

No comments:

Post a Comment