Jika kau tak tahu, sekarang kau akan tahu

Ok? Deal

Ada energi aneh, sorot mata yang menggoda (ya)

Oh yeah (aku menyukainya)

Aku mempertaruhkan segalanya, kau telah mencuri hatiku (Huh)

Apa yang kau mau? (Rahasia)

Tidakkah kau benar-benar ingin merasa hidup?

Balikkan itu sampai pagi

Bermain-main api yang memalukan

Aku ingin sesuatu yang lebih dalam, apa kau tahu maksudku, hah?

Ada daya tarik yang kuat

Aku masih tak mengetahuinya, gertakanmu itu

Namun aku punya perasaan yang berbeda

Hatiku yang dulu aku sembunyikan di kegelapan sekarang itu mulai berdetak

Aku terpikat pada senyumanmu yang begitu manis itu

Aku terpesona oleh tipu dayamu

Meski aku mencoba untuk memaksamu pergi

Meski aku mencoba untuk melupakanmu

Namun hatiku yang gemetar ini sekarang memanggilku

Zero zero lucky bang

Setelan jasku berwarna hitam, jasku masih baru

Buka paketku, biar ku tunjukkan bagaimana aku melakukannya

Jika aku mempertaruhkan semuanya, aku akan memenangkan permainan ini

Begitu ini dimulai, ini sudah menjadi sebuah perlombaan

Apa yang kau lakukan, mereka tak tahu apa yang kau lakukan

Aku menunjukkan wajah tak bersalah dengan dirimu dalam dekapanku

Aku? Aku adalah seorang pria tampan yang banyak uang

Aku memiliki vesper martini, hoo

Itu mengalir dari sakuku, c-note atau dinero

Aku selalu mengganti setelanku dengan rapi

Baik dan lancang, itulah kata-kata yang digunakan untuk menggambarkanku

Rasa sepanjang masa dalam sebuah musim, huh sungguh maksimal

Itu belum matang, semuanya berjatuhan, ttuk ttuk

Panas seperti °F

Aku semakin terpikat karena ciuman yang begitu manis ini

Aku terpesona oleh tipu dayamu

Menski aku mencoba untuk menahan diri

Meski aku mencoba untuk melarikan diri darimu

Namun hatiku yang gemetar ini sekarang memanggilku

Zero zero lucky bang

My suit is black, my suit is fresh

Open my pack, let me show you how I bang

Jika aku mempertaruhkan semuanya, aku akan memenangkan permainan ini

Begitu ini dimulai, ini sudah menjadi sebuah perlombaan

Apa yang kau lakukan, mereka tak tahu apa yang kau lakukan

Aku menunjukkan wajah tak bersalah dengan dirimu dalam dekapanku

Dance, hold up

She’s gone 

She’s gone

She’s gone

She’s gone

It’s done, yeah hoo

Aku cukup yakin

Sekarang aku tahu gertakanmu itu

Saat kau membuatku jatuh cinta padamu

Hari di saat aku terpikat padamu

Sebuah jebakan di atas bibir merah cerahmu itu telah menangkapku

Aku bisa mempertaruhkan hatiku

Bahkan jika aku kehilangan segalanya dalam sesaat

Hatiku terperangkap dalam jebakanmu, bunuhlah aku sekarang me

Sayang, sayang aww

Tunjukkan padaku sesuatu yang kau sukai, girl

Setelan jasku berwarna hitam, jasku masih baru

Buka paketku, biar ku tunjukkan bagaimana aku melakukannya

Kau masih belum tahu cara membawaku

Karena cinta adalah sebuah taruhan

Aku hanya ingin mengatakannya

Jika kau tak tahu, sekarang kau akan tahu

Deal?

Romanized

If you don’t know, now you know

Ok? Deal

omyohan giryu kkeunjeogineun nunbit (Huh)

Oh yeah (I like that)

modeun geol betinghae nae mameul ppaeaseun neo (Huh)

What you want? (Secret)

Don’t you really wanna feel alive?

achimkkaji flip that

natganjireoun buljangnan

I want something deeper you na mean hah?

ganghan kkeullimi wa

ajigeun al su eopseo neoui bluffing

But dareun neukkimi wa

eodume gamchwonoeun my heart is beating now

So sweet han ne miso soge nan ppajyeodeureo

neoui tricke nan hollyeo

neol mireonaeryeo haebwado

neol ijeoboryeo haebwado

heundeullineun i mam callin’ me now

Zero zero lucky bang

My suit is black, my suit is fresh

Open my pack, let me show you how I bang

All in haetdamyeon da igineun game

il beollineun daero paneun imi race

What you do, they don’t know what you do

neol sone jabeun chae nan poker face

Me? I’m a handsome sum of money

I got a vesper martini, hoo

jumeonien heulleo neomchyeonaneun c-note or dinero

eonjena kkalkkeumhage bakkwineun naui fit

Nice and sassy nal ttaraoneun susigeo

All-time on season maseun huh maximum

mureuikda mothae tteoreojine ttukttuk

Hot as °F

So sweet han immatchum soge deo ppajyeodeureo

neoui tricke nan hollyeo

nal meomchuryeogo haebwado

neol beoseonaryeo haebwado

heundeullineun i mam callin’ me now

Zero zero lucky bang

My suit is black, my suit is fresh

Open my pack, let me show you how I bang

All in haetdamyeon da igineun game

il beollineun daero paneun imi race

What you do, they don’t know what you do

neol sone jabeun chae nan poker face

Dance, hold up

She’s gone 

She’s gone

She’s gone

She’s gone

It’s done, yeah hoo

ganghan hwaksine nan

ijeya aranaesseo neoui bluffing

banhan sungane nal

geollige mandeun saeppalgan lip wie trap

nae simjangeul georeonoko

hansungan da ppaetgindaedo

deoche geollin i mam killin’ me now

Baby, baby aww

Show me something girl you wanna be like

My suit is black, my suit is fresh

Open my pack, let me show you how I bang

You don’t know how to take me yet

Cuz love is a gamble

Just I wanna say

If you don’t know, now you know

Deal?

Hangul

If you don’t know, now you know

Ok? Deal

오묘한 기류 끈적이는 눈빛 (Huh)

Oh yeah (I like that)

모든 걸 베팅해 내 맘을 빼앗은 너 (Huh)

What you want? (Secret)

Don’t you really wanna feel alive?

아침까지 flip that

낯간지러운 불장난

I want something deeper you na mean hah?

강한 끌림이 와

아직은 알 수 없어 너의 bluffing

But 다른 느낌이 와

어둠에 감춰놓은 my heart is beating now

So sweet 한 네 미소 속에 난 빠져들어

너의 trick에 난 홀려

널 밀어내려 해봐도

널 잊어보려 해봐도

흔들리는 이 맘 callin’ me now

Zero zero lucky bang

My suit is black, my suit is fresh

Open my pack, let me show you how I bang

All in 했다면 다 이기는 game

일 벌리는 대로 판은 이미 race

What you do, they don’t know what you do

널 손에 잡은 채 난 poker face

Me? I’m a handsome sum of money

I got a vesper martini, hoo

주머니엔 흘러 넘쳐나는 c-note or dinero

언제나 깔끔하게 바뀌는 나의 fit

Nice and sassy 날 따라오는 수식어

All-time on season 맛은 huh maximum

무르익다 못해 떨어지네 뚝뚝

Hot as °F

So sweet 한 입맞춤 속에 더 빠져들어

너의 trick에 난 홀려

날 멈추려고 해봐도

널 벗어나려 해봐도

흔들리는 이 맘 callin’ me now

Zero zero lucky bang

My suit is black, my suit is fresh

Open my pack, let me show you how I bang

All in 했다면 다 이기는 game

일 벌리는 대로 판은 이미 race

What you do, they don’t know what you do

널 손에 잡은 채 난 poker face

Dance, hold up

She’s gone 

She’s gone

She’s gone

She’s gone

It’s done, yeah hoo

강한 확신에 난

이제야 알아냈어 너의 bluffing

반한 순간에 날

걸리게 만든 새빨간 lip 위에 trap

내 심장을 걸어놓고

한순간 다 뺏긴대도

덫에 걸린 이 맘 killin’ me now

Baby, baby aww

Show me something girl you wanna be like

My suit is black, my suit is fresh

Open my pack, let me show you how I bang

You don’t know how to take me yet

Cuz love is a gamble

Just I wanna say

If you don’t know, now you know

Deal?

 

Oh, ada pantai di ujung lengan bajuku ini

Karena aku menyeka air mata yang mengalir di kedua pipiku ini

Oh, ada pantai di ujung ekor mataku ini

Karena resapan dari linangan air yang meluap dengan begitu hangatnya itu

Aku sendirian, tersesat di pulau terpencil ini

Ada begitu banyak peperangan perasaan di kepalaku ini

Untuk mencelupkan kakiku ke dalam gelombang kenangan ini

Itu begitu dingin seperti halnya hatiku yang membeku ini

Oh, ada pantai di ujung lengan bajuku ini

Karena aku menyeka air mata yang mengalir di kedua pipiku ini

Oh, ada pantai di ujung ekor mataku ini

Karena resapan dari linangan air yang meluap dengan begitu hangatnya itu

Oh, pantai

illa illa illa illa illa

illa illa illa illa illa

Aku kembali terhanyut oleh ombak yang bergoyang di depan mataku

Terimakasih untukmu yang telah menghilang dan mengajariku caranya untuk menangis

Aku tak punya hari untuk membersihkan kabut pekat di kedua pupil mataku ini

Aku tak bisa berjalan dengan nyaman di semua jalan yang dilalui kedua kakiku ini

Karena kini sudah tak ada lagi dirimu yang memelukku dengan begitu erat

Aku menggosok mataku dengan ujung lengan bajuku ini, dan aku membencinya karena itu bukanlah mimpi

Kemanakah kau pergi meninggalkan diriku ini?

Suasana hatiku begitu buruk setelah badai berlalu

Oh, pantai

illa illa illa illa illa

illa illa illa illa illa

Aku kembali terhanyut oleh ombak yang bergelombang di depan mataku

Kerinduan, itu adalah hal terbaik yang aku lakukan

Bersedih hati, itu adalah rumah yang paling nyaman bagiku

Sudut dari hatiku yang telah hancur, itu akan menjadi tajam adanya

Bagaimanapun, itu adalah aku yang akan kembali tertikam olehnya

Itu adalah luka yang tak asing, itu adalah perpisahan yang tak asing

Bahkan ucapan selamat tinggal dan kesendirian itu

Itu adalah adegan yang tak asing

Suara ombak dan pemandangan bulan

Aku tak akan meneteskan air mata lagi

Meskipun aku tahu itu akan hancur adanya

Aku akan membangunnya lagi, istana pasir itu

Suara ombak dan pemandangan bulan

Aku tak akan meneteskan air mata lagi

Meskipun aku tahu itu akan hancur adanya

Aku akan membangunnya lagi, istana pasir itu

Oh, ada pantai di ujung lengan bajuku ini

Romanized

o haebyeoni isseo naui otsomae kkeute 

du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase

o haebyeoni isseo naui nunkkori kkeute 

tteugeopge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase 

na honja oettanseom gireul ileosseo 

gamjeongui binhyeolgi jeonjaengi nan meoritsok 

chueogui mulgyeol soge bareul damgeugien 

simjangkkaji eoreobuteul mankeum chagawo 

o haebyeoni isseo naui otsomae kkeute 

du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase

o haebyeoni isseo naui nunkkori kkeute 

tteugeopge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase 

o haebyeon 

illa illa illa illa illa

illa illa illa illa illa

nungae illeongineun padoe nan tto hwipsseulline 

uneun beobeul allyeojugo sarajin ne deoge 

donggonge jaukan angaeneun geotil nari eomne

duri geotdeon modeun gireul pyeonhi geotjil mothae 

samuchige kkeureoandeon nega ije eopgie 

somaero nungareul bibyeo kkumi aniraseo sileo 

ireon nareul dugo eodiga 

nae gibuneun pokpunguga jinagan dwi jeogiap

o haebyeoni isseo naui otsomae kkeute

du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase

o haebyeoni isseo naui nunkkori kkeute 

tteugeopge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase 

o haebyeon

illa illa illa illa illa

illa illa illa illa illa

nungae illeongineun padoe nan tto hwipsseulline 

geuriwohameun naega jeil jalhaneun il 

uljeokameun naege gajang pyeonanhan jip

kkaejyeobeorin mamui moseorineun ppyojokaejil tego

jjillineungeon eochapi tto nail tejiman 

iksukan sangcheoingeol iksukan jakbyeoringeol 

eosaekan annyeonggwa deonggeureonikkaji 

iksukan jangmyeoningeol 

o haebyeon

illa illa illa illa illa

illa illa illa illa illa

nungae illeongineun padoe nan tto hwipsseulline 

pado soriwa dalgugyeong 

saeroun nunmul an heullyeo 

muneojil geol almyeonseodo 

dasi ssaketji moraeseong 

pado soriwa dalgugyeong 

saeroun nunmul an heullyeo 

muneojil geol almyeonseodo 

dasi ssaketji moraeseong 

o haebyeoni isseo naui otsomae kkeute

Hangul

오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에 

두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에

오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에 

뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에 

나 혼자 외딴섬 길을 잃었어 

감정의 빈혈기 전쟁이 난 머릿속 

추억의 물결 속에 발을 담그기엔 

심장까지 얼어붙을 만큼 차가워 

오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에 

두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에

오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에 

뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에 

오 해변 

illa illa illa illa illa

illa illa illa illa illa

눈가에 일렁이는 파도에 난 또 휩쓸리네 

우는 법을 알려주고 사라진 네 덕에 

동공에 자욱한 안개는 걷힐 날이 없네

둘이 걷던 모든 길을 편히 걷질 못해 

사무치게 끌어안던 네가 이제 없기에 

소매로 눈가를 비벼 꿈이 아니라서 싫어 

이런 나를 두고 어디가 

내 기분은 폭풍우가 지나간 뒤 저기압

오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에

두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에

오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에 

뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에 

오 해변

illa illa illa illa illa

illa illa illa illa illa

눈가에 일렁이는 파도에 난 또 휩쓸리네 

그리워함은 내가 제일 잘하는 일 

울적함은 내게 가장 편안한 집

깨져버린 맘의 모서리는 뾰족해질 테고

찔리는건 어차피 또 나일 테지만 

익숙한 상처인걸 익숙한 작별인걸 

어색한 안녕과 덩그러니까지 

익숙한 장면인걸 

오 해변

illa illa illa illa illa

illa illa illa illa illa

눈가에 일렁이는 파도에 난 또 휩쓸리네 

파도 소리와 달구경 

새로운 눈물 안 흘려 

무너질 걸 알면서도 

다시 쌓겠지 모래성 

파도 소리와 달구경 

새로운 눈물 안 흘려 

무너질 걸 알면서도 

다시 쌓겠지 모래성 

오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에

 

Sang anginpun kian tersedu, musim dingin saat aku menangis

Aku pikir itu sudah menjauh untuk sekian lama, namun 

Bahkan bunga yang dipenuhi dengan aroma musim semi yang terhampar di pinggir jalan

Aku tak bisa merasakannya

Kau menatapku dengan senyuman yang hangat, namun

Sepertinya hatiku ini masih ada di  musim dingin adanya

Aku kian gemetaran di hadapan cinta yang bermekaran

Aku tak bisa mengharapkanmu, apakah itu karena ketidak berdayaanku?

Kau begitu cantik, wahai orang yang menyakitkan

Seseorang yang tersenyum dengan sorot mata yang menyedihkan

Seseorang yang datang padaku seperti sebuah takdir

Kau yang mencintaiku

Sekarang aku berharap kau kan memudar sepertihalnya mimpi

Aku duduk di dekat jendela tempat dimana air hujan turun

Aku mencoba untuk memikirkanmu

Surat penuh air mata yang aku tulis untukmu sepanjang malam

Entah bagaimana, semuanya terhanyut dalam hujan ini

Kau tersisa sebagai kenangan yang hangat, namun

Sepertinya hatiku ini masih ada di  musim dingin adanya

Aku termangu di hadapan cinta yang tak bisa mekar

Apakah itu karena penyesalan aku tak bisa memilikimu?

Kau begitu cantik, wahai orang yang menyakitkan

Seseorang yang tersenyum dengan sorot mata yang menyedihkan

Seseorang yang datang padaku seperti sebuah takdir

Kau yang mencintaiku

Sekarang aku berharap kau kan memudar sepertihalnya mimpi

Kau seperti musim dingin yang menusuk, wahai orang yang begitu dingin

Seseorang yang tak bisa aku lihat meskipun aku kembali merindukanmu

Kau datang padaku seperti musim yang begitu singkat

Wahai orang yang aku cintai

Kini aku berharap kau kan terasa hangat seperti musim semi

Romanized

barami heuneukkyeo uldeon gyeoureun 

hancham meoreojin geot gateunde

gilgae heudeureojin bomui hyanggireul dameun kkotdeulmajeodo

naneun neukkil suga eomne

ttadeuthan misoro nal barabojiman

nae mameun ajik gyeourin gabwa

pieonan sarang ape heundeullineun geon

neoreul baral su eomneun choraham ttaemunilkka

neomu areumdawo apeun sarama

seulpeun nunbicheuro utdeon sarama

naege unmyeongcheoreom dagawa

nareul saranghae jun sarama

ijen kkumcheoreom huimihae jigil

binmuri heulleonaerineun changgae anja

neoreul tteoollyeo bone

bamsaewo sseo naeryeogan nunmul mudeun pyeonjideureun

eoneusae i bie da ssitgieo ganda

ttadeuthan gieogeuro namgyeojijiman

nae mameun ajik gyeourin gabwa

mot da pin sarang ape mangseollyeotdeon geon

neoreul gajil su eomneun aswium ttaemunilkka

neomu areumdawo apeun sarama

seulpeun nunbicheuro utdeon sarama

naege unmyeongcheoreom dagawa

nareul saranghae jun sarama

ijen kkumcheoreom huimihae jigil

sirin gyeoulcheoreom arin sarama

dasin geuriwodo mot bol sarama

jjalbeun gyejeolcheoreom dagawa

naega saranghaetdeon sarama

ijen bomcheoreom ttaseuhae jigil

Hangul

바람이 흐느껴 울던 겨울은 

한참 멀어진 것 같은데

길가에 흐드러진 봄의 향기를 담은 꽃들마저도

나는 느낄 수가 없네

따듯한 미소로 날 바라보지만

내 맘은 아직 겨울인 가봐

피어난 사랑 앞에 흔들리는 건

너를 바랄 수 없는 초라함 때문일까

너무 아름다워 아픈 사람아

슬픈 눈빛으로 웃던 사람아

내게 운명처럼 다가와

나를 사랑해 준 사람아

이젠 꿈처럼 희미해 지길

빗물이 흘러내리는 창가에 앉아

너를 떠올려 보네

밤새워 써 내려간 눈물 묻은 편지들은

어느새 이 비에 다 씻기어 간다

따듯한 기억으로 남겨지지만

내 맘은 아직 겨울인 가봐

못 다 핀 사랑 앞에 망설였던 건

너를 가질 수 없는 아쉬움 때문일까

너무 아름다워 아픈 사람아

슬픈 눈빛으로 웃던 사람아

내게 운명처럼 다가와

나를 사랑해 준 사람아

이젠 꿈처럼 희미해 지길

시린 겨울처럼 아린 사람아

다신 그리워도 못 볼 사람아

짧은 계절처럼 다가와

내가 사랑했던 사람아

이젠 봄처럼 따스해 지길

 

Karena semuanya tidaklah mudah

Seolah terbiasa, itu begitu asing adanya

Saat-saat seperti itu kian menumpuk

Aku merasa seolah saat ini telah terhenti

Untuk sesaat itu terasa sulit

Di dunia baru yang aku hadapi ini

Sosok diriku ini, terkadang itu terlihat begitu canggung, namun

Aku mengingat perasaan yang aku rasakan di ujung jemariku ini

Itu adalah keajaiban lain yang tak akan pernah aku lupakan

Aku akan berada disana, itu dimulai dari sekarang

Karena selalu tak ada akhir yang pasti

Suatu saat nanti, di hadapan waktu yang akan datang

Janganlah kau kehilangan perasaan yang lebih berharga dari apapun ini

Seperti sekarang

Terkadang, aku tak bisa memahaminya

Suatu hari, saat hari berubah

Hari-hari seperti itu kian menumpuk

Itu membuatku memimpikan mimpi yang baru

Di dalam kekhawatiran yang tak terhitung jumlahnya

Dengan irama yang sederhana ini

Aku memenuhi hari ini, seperti saat pertama kali

Aku mengingat perasaan yang aku rasakan di ujung jemariku ini

Itu adalah keajaiban lain yang tak akan pernah aku lupakan

Aku akan berada disana, itu dimulai dari sekarang

Karena selalu tak ada akhir yang pasti

Suatu saat nanti, di hadapan waktu yang akan datang

Janganlah kau kehilangan perasaan yang lebih berharga dari apapun ini

Seperti sekarang

will be alright will be okay

Janganlah kau mengkhawatirkannya lagi

Meskipun malam yang gelap datang

Bagiku, itu akan baik-baik saja

Aku akan berada disana, itu dimulai dari sekarang

Karena selalu tak ada akhir yang pasti

Suatu saat nanti, di hadapan waktu yang akan datang

Janganlah kau kehilangan perasaan yang lebih berharga dari apapun ini

Seperti sekarang

Romanized

modeun ge swipji anasseo

iksukan deut natseoreosseo

geureon sigani moyeo 

jigeum i sungan meomchwobeorin geot gata

jogeumeun himdeureosseosseo

saero majuhan sesange

ireon moseubi gakkeum eosaekaejijiman

sonkkeuteseo neukkyeojineun i neukkimeul gieokae

tto han beonui gijeogeuro itji mothal geoya

I will be there jigeumbuteo sijakae

neul jeonghaejin gyeolmareun eopseunikka

eonjenganeun dagaol sigan ape

mueotboda sojunghan i mameul ilchi ma

jigeumcheoreom 

ttaeron ihaega an gasseo

eoneu nal bakkwin haruga

geureon naldeuri moyeo 

saeroun kkumeul kkuge dwaebeorin geoya

sumaneun gomin sogeseo

dansunhan i rideum wie 

oneul harureul dama dasi cheoeumcheoreom

sonkkeuteseo neukkyeojineun i neukkimeul gieokae

tto han beonui gijeogeuro itji mothal geoya

I will be there jigeumbuteo sijakae

neul jeonghaejin gyeolmareun eopseunikka

eonjenganeun dagaol sigan ape

mueotboda sojunghan i mameul ilchi ma

jigeumcheoreom 

will be alright will be okay

deo isang geokjeonghaji ma

kkamkkamhan bami wado 

it will be alright naegen

I will be there jigeumbuteo sijakae

neul jeonghaejin gyeolmareun eopseunikka

eonjenganeun dagaol sigan ape

mueotboda sojunghan i mameul ilchi ma

jigeumcheoreom

Hangul

모든 게 쉽지 않았어

익숙한 듯 낯설었어

그런 시간이 모여 

지금 이 순간 멈춰버린 것 같아

조금은 힘들었었어

새로 마주한 세상에

이런 모습이 가끔 어색해지지만

손끝에서 느껴지는 이 느낌을 기억해

또 한 번의 기적으로 잊지 못할 거야

I will be there 지금부터 시작해

늘 정해진 결말은 없으니까

언젠가는 다가올 시간 앞에

무엇보다 소중한 이 맘을 잃지 마

지금처럼 

때론 이해가 안 갔어

어느 날 바뀐 하루가

그런 날들이 모여 

새로운 꿈을 꾸게 돼버린 거야

수많은 고민 속에서

단순한 이 리듬 위에 

오늘 하루를 담아 다시 처음처럼

손끝에서 느껴지는 이 느낌을 기억해

또 한 번의 기적으로 잊지 못할 거야

I will be there 지금부터 시작해

늘 정해진 결말은 없으니까

언젠가는 다가올 시간 앞에

무엇보다 소중한 이 맘을 잃지 마

지금처럼 

will be alright will be okay

더 이상 걱정하지 마

깜깜한 밤이 와도 

it will be alright 내겐

I will be there 지금부터 시작해

늘 정해진 결말은 없으니까

언젠가는 다가올 시간 앞에

무엇보다 소중한 이 맘을 잃지 마

지금처럼

 

Aku tahu aku mencintaimu

Di dunia yang nol ini

Aku tahu kaulah satu-satunya

Dalam kegelapan tak berujung ini

Like oh my god, so holy

Dulu, apapun yang ada di ujung jari kedua tanganku ini

Itu melarikan diri dengan begitu terburu-buru

Hidupku sebelum ada dirimu, itu begitu berantakan

Seperti permainan catur yang tak pernah bisa aku menangkan

Oh, kita 

Di akhir dari tempat yang tak berujung ini

Kau adalah satu-satunya emas yang paling bersinar

Sekarang aku tak bisa berhenti memikirkanmu

Saat aku tenggelam seorang diri

Suatu hari, seorang malaikat muncul di hadapanku

Ia membawaku ke kampung halamanmu

Aku tahu ini nyata, aku bisa merasakannya

Aku punya banyak masalah, kecanduan akan cinta

Aku tak punya jalan

Aku tak peduli bahkan jika aku mati

Aku adalah pecundang dalam permainan ini

Hanya ada satu hukum di dunia ini

Selamatkanlah aku

Genggamlah tanganku

Aku mohon perlakukanlah aku seperti obat

(Aku tahu aku mencintaimu)

Katakanlah bahwa kau mencintaiku

Katakanlah bahwa kau mencintaiku

Sampai akhir dunia

Semuanya atau tidak

Aku menginginkan semua tentangmu

(Aku tahu aku mencintaimu)

Katakanlah bahwa kau mencintaiku

Katakanlah bahwa kau mencintaiku

Sampai akhir dunia

Semuanya atau tidak

Aku menginginkan semua tentangmu

(Aku tahu aku mencintaimu)

Aku mungkin tak akan bisa melakukannya

Aku tak akan bisa pergi ke surga

Itu tidaklah cocok untukku

Tak ada tempat bagiku di surga sana 

Apapun yang ada di bawah kedua kakiku ini

Itu selalu berwarna kian menghitam

Hidupku sebelum ada dirimu, itu adalah sampah

Selalu, itu adalah pertandingan yang tak bisa aku menangkan dalam selangkah

Oh, kita 

Di tempat yang sedingin es ini

Kau adalah satu-satunya cahaya yang bersinar

Sekarang aku tak bisa berhenti memikirkanmu

Saat aku tenggelam seorang diri

Kemudian seorang malaikat muncul di hadapanku

Ia membawaku ke kampung halamanmu

Aku tahu ini nyata, aku bisa merasakannya

Aku punya banyak masalah, kecanduan akan cinta

Aku tak punya jalan

Aku tak peduli bahkan jika aku mati

Aku adalah pecundang dalam permainan ini

Hanya ada satu hukum di dunia ini

Selamatkanlah aku

Genggamlah tanganku

Aku mohon perlakukanlah aku seperti obat

(Aku tahu aku mencintaimu)

Kulit baru tumbuh di atas lubang dalam jiwaku ini

Penantian dingin mulai mencair

Di dunia yang nol ini

Aku menemukan kehangatanmu

Kau mengambil semua tentangku

Girl, aku membutuhkanmu

Aku punya banyak masalah, kecanduan akan cinta

Aku tak punya jalan

Aku tak peduli bahkan jika aku mati

Aku adalah pecundang dalam permainan ini

Hanya ada satu hukum di dunia ini

Selamatkanlah aku

Genggamlah tanganku

Aku mohon perlakukanlah aku seperti obat

(Aku tahu aku mencintaimu)

Katakanlah bahwa kau mencintaiku

Katakanlah bahwa kau mencintaiku

Sampai akhir dunia

Semuanya atau tidak

Aku menginginkan semua tentangmu

(Aku tahu aku mencintaimu)

Katakanlah bahwa kau mencintaiku

Katakanlah bahwa kau mencintaiku

Sampai akhir dunia

Semuanya atau tidak

Aku menginginkan semua tentangmu

(Aku tahu aku mencintaimu)

Romanized

I know I love you

i jeroui segye sok 

I know you’re my 1 & only

i kkeuchi eopdeon eodum sok 

Like oh my god, so holy

mwodeun nae du sonkkeuteseon

burinake domangga meolli

My life before you was a mess

eonjena dan han pan igil su eopdeon cheseu 

Oh we 

mujeogaengui badageseo

neon yu1hage binnadeon gold

Now I can't stop thinking bout you 

When I'm sinking alone

eoneu nal naege natanan cheonsa

deryeoga jwo neoui hometown

I know it's real I can feel it 

nan munje tuseongi love sick

giri eopseosseo

jugeodo joasseo

I'm a loser in this game 

segyeui yu1han beopchik 

nareul guhaejwo

nae soneul jabajwo 

Please use me like a drug

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me 

segyeui kkeutkkaji

All or nothing

I want all of you 

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me 

segyeui kkeutkkaji

All or nothing

I give all of you 

(I know I love you)

ama nan andoel geoya

cheongugen mot gal geoya 

nan eoulliji ana 

nae jari ttawi cheongugen eopseo

mwodeun nae du balkkeuteseon

saekkamake muldeureosseotji

My life before you was trash

eonjena dan han bal buchil su eopdeon match

Oh we 

eoreumppunin igoseseo

neon yu1hage binnadeon glow

Now I can't stop thinking bout you 

When I'm sinking alone 

geureoda naege natanan cheonsa

deryeoga jwo neoui hometown

I know it's real I can feel it

nan munje tuseongi love sick

giri eopseosseo

jugeodo joasseo

I'm a loser in this game 

segyeui yu1han beopchik 

nareul guhaejwo

nae soneul jabajwo 

Please use me like a drug

(I know I love you)

gumeong nan yeonghone sari doda 

chuun daegiga nogaga

jeroui segye soge

chajanaen neoraneun ongi

nae modureul geodwoga

Girl I need you 

nan munje tuseongi love sick

giri eopseosseo

jugeodo joasseo

I'm a loser in this game 

segyeui yu1han beopchik 

nareul guhaejwo

nae soneul jabajwo 

Please use me like a drug

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me 

segyeui kkeutkkaji

All or nothing

I want all of you 

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me 

segyeui kkeutkkaji

All or nothing

I give all of you 

(I know I love you)

Hangul

I know I love you

이 제로의 세계 속 

I know you’re my 1 & only

이 끝이 없던 어둠 속 

Like oh my god, so holy

뭐든 내 두 손끝에선

부리나케 도망가 멀리

My life before you was a mess

언제나 단 한 판 이길 수 없던 체스 

Oh we 

무저갱의 바닥에서

넌 유1하게 빛나던 gold

Now I can't stop thinking bout you 

When I'm sinking alone

어느 날 내게 나타난 천사

데려가 줘 너의 hometown

I know it's real I can feel it 

난 문제 투성이 love sick

길이 없었어

죽어도 좋았어

I'm a loser in this game 

세계의 유1한 법칙 

나를 구해줘

내 손을 잡아줘 

Please use me like a drug

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me 

세계의 끝까지

All or nothing

I want all of you 

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me 

세계의 끝까지

All or nothing

I give all of you 

(I know I love you)

아마 난 안될 거야

천국엔 못 갈 거야 

난 어울리지 않아 

내 자리 따위 천국엔 없어

뭐든 내 두 발끝에선

새까맣게 물들었었지

My life before you was trash

언제나 단 한 발 붙일 수 없던 match

Oh we 

얼음뿐인 이곳에서

넌 유1하게 빛나던 glow

Now I can't stop thinking bout you 

When I'm sinking alone 

그러다 내게 나타난 천사

데려가 줘 너의 hometown

I know it's real I can feel it

난 문제 투성이 love sick

길이 없었어

죽어도 좋았어

I'm a loser in this game 

세계의 유1한 법칙 

나를 구해줘

내 손을 잡아줘 

Please use me like a drug

(I know I love you)

구멍 난 영혼에 살이 돋아 

추운 대기가 녹아가

제로의 세계 속에

찾아낸 너라는 온기

내 모두를 거둬가

Girl I need you 

난 문제 투성이 love sick

길이 없었어

죽어도 좋았어

I'm a loser in this game 

세계의 유1한 법칙 

나를 구해줘

내 손을 잡아줘 

Please use me like a drug

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me 

세계의 끝까지

All or nothing

I want all of you 

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me 

세계의 끝까지

All or nothing

I give all of you 

(I know I love you)

 

Selamat tinggal hari-hari yang sepi

Selamat tinggal air mata di dalam hatiku oh

Dirimu di hari kemarin telah pergi jauh bersama angin

Tanpa penyesalan, tanpa berlama-lama, terbang menjauh

Selamat tinggal oh oh oh

Untuk selamanya Oh oh oh

Sosok dirimu yang terlihat di cermin, itu terlihat menyedihkan

Kemana perginya dirimu yang dulu selalu tersenyum itu?

Bahkan bintang yang mempesona di langit biru

Bukankah semua itu ada ada untuk dirimu

Semua yang ada dalam dirimu sekarang itu adalah sesuatu yang tak pernah terjadi

Karena itu, kau harus membuang semua kenangan menyakitkan itu

Jangan menangis, bersiaplah untuk hari baru yang akan menyambutmu ooh ooh

Selamat tinggal hari-hari yang sepi

Selamat tinggal air mata di dalam hatiku oh

Dirimu di hari kemarin telah pergi jauh bersama angin

Tanpa penyesalan, tanpa berlama-lama, terbang menjauh

Selamat tinggal oh oh oh

Untuk selamanya Oh oh oh

Hujan yang turun dengan menyedihkan, itu membuat bunga bermekaran

Air matamu itu akan membuat cinta yang indah kembali bermekaran

Janganlah kau bersedih, bersiaplah untuk hari baru yang akan menyambutmu ooh ooh

Selamat datang hari yang cerah

Selamat datang pagi yang akan membangunkanku dari tidur panjangku ini

Senyumanmu yang sebening kaca

Itu akan membuat dunia tersenyum begitu cerah

Ooh ah, kau bisa terbang tinggi 

Selamat tinggal hari-hari yang sepi

Selamat tinggal air mata di dalam hatiku oh

Dirimu di hari kemarin telah pergi jauh bersama angin

Tanpa penyesalan, tanpa berlama-lama, terbang menjauh

Selamat datang hari yang cerah

Selamat datang pagi yang akan membangunkanku dari tidur panjangku ini

Senyumanmu yang sebening kaca

Itu akan membuat dunia tersenyum begitu cerah

Selamat tinggal oh oh oh

Untuk selamanya Oh oh oh

Romanized

oeroun naldeuriyeo modu da annyeong

nae maeumsogui nunmuldeuldo ijeneun annyeong Oh

eojeui neoneun barameul tago meolli

huhoedo eopsi miryeon eopsi naraga

Goodbye oh oh oh

yeongwonhi Oh oh oh

geoure bichin neoui moseubi seulpeo

neul useum jitdeon yejeonui neon eodie inni

jeo paran haneul nunbusin byeoldeuldo

modu da neoreul wihae itjanni

deo isang ne ane geu ireun eopdeon il

geuraeseo apeun gieok modu beoryeoyahal il

nunmuljitji ma saeroun oneureul majihal junbireul haebwa Ooh ooh

oeroun naldeuriyeo modu da annyeong

nae maeumsogui nunmuldeuldo ijeneun annyeong Oh

eojeui neoneun barameul tago meolli

huhoedo eopsi miryeon eopsi naraga

Goodbye oh oh oh

yeongwonhi Oh oh oh

seulpeuge naerin bineun kkocheul piugo

neoui nunmureun yeppeun sarangeul piul geoya

seulpeohaji ma saeroun oneureul majihal junbireul haebwa Ooh ooh

haetsal gadeukan naldeuriyeo annyeong

gin jameseo nal kkaewojun achimiyeo annyeong Oh

neoui yuricheoreom malgeun misoga

sesangeul hwanhi useum jitge hal geoya

Ooh ah- naragado dwae

oeroun naldeuriyeo modu da annyeong

nae maeumsogui nunmuldeuldo ijeneun annyeong Oh

eojeui neoneun barameul tago meolli

huhoedo eopsi miryeon eopsi naraga

haetsal gadeukan naldeuriyeo annyeong

gin jameseo nal kkaewojun achimiyeo annyeong Oh

neoui yuricheoreom malgeun misoga

sesangeul hwanhi useum jitge hal geoya

Goodbye oh oh oh

yeongwonhi Oh oh oh

Hangul

외로운 날들이여 모두 다 안녕

내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 Oh

어제의 너는 바람을 타고 멀리

후회도 없이 미련 없이 날아가

Goodbye oh oh oh

영원히 Oh oh oh

거울에 비친 너의 모습이 슬퍼

늘 웃음 짓던 예전의 넌 어디에 있니

저 파란 하늘 눈부신 별들도

모두 다 너를 위해 있잖니

더 이상 네 안에 그 일은 없던 일

그래서 아픈 기억 모두 버려야할 일

눈물짓지 마 새로운 오늘을 맞이할 준비를 해봐 Ooh ooh

외로운 날들이여 모두 다 안녕

내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 Oh

어제의 너는 바람을 타고 멀리

후회도 없이 미련 없이 날아가

Goodbye oh oh oh

영원히 Oh oh oh

슬프게 내린 비는 꽃을 피우고

너의 눈물은 예쁜 사랑을 피울 거야

슬퍼하지 마 새로운 오늘을 맞이할 준비를 해봐 Ooh ooh

햇살 가득한 날들이여 안녕

긴 잠에서 날 깨워준 아침이여 안녕 Oh

너의 유리처럼 맑은 미소가

세상을 환히 웃음 짓게 할 거야

Ooh ah- 날아가도 돼

외로운 날들이여 모두 다 안녕

내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 Oh

어제의 너는 바람을 타고 멀리

후회도 없이 미련 없이 날아가

햇살 가득한 날들이여 안녕

긴 잠에서 날 깨워준 아침이여 안녕 Oh

너의 유리처럼 맑은 미소가

세상을 환히 웃음 짓게 할 거야

Goodbye oh oh oh

영원히 Oh oh oh

 

Sungguh tak tahu, aku tak tahu apa-apa

Karena aku sudah terbiasa dengan itu

Semuanya sudah begitu jelas adanya

Bahkan perasaan saat itu

Karena itu aku membawamu dengan perlahan

Dan berakhir seperti ini

Dengan bodohnya, setelah aku melepaskanmu

Aku kembali melihat ke belakang

Apakah suatu hari nanti itu akan mati rasa?

Akankah kebiasaan ini bisa diperbaiki?

Aku tak bisa

Tidak, tidak

Sepertihalnya makan, aku mencarimu sepanjang waktu

Aku merasa muak padamu setiap kali aku membuka mata

Kau yang dulu bagian dari hari-hariku, namun sekarang kau tak di sini lagi

Berapa banyak lagi waktu yang harus aku lewati untuk melupakanmu?

Sejujurnya, aku masih tak percaya diri

Aku masih jauh, masih sangat jauh

Aku mencoba cinta yang berbeda

Semuanya, karena dirimu, aku berharap semua orang menyerupai dirimu

Aku seharusnya lebih mencintaimu

Aku seharusnya lebih menghargaimu

Sekarang aku mencoba untuk mengisi hatiku ini

Apa yang harus aku lakukan supaya bisa bertemu denganmu?

Apa yang harus aku lakukan supaya bisa merelakanmu?

Aku tak bisa

Sungguh tak bisa

Sepertihalnya makan, aku mencarimu sepanjang waktu

Aku merasa muak padamu setiap kali aku membuka mata

Kau yang dulu bagian dari hari-hariku, namun sekarang kau tak di sini lagi

Berapa banyak lagi waktu yang harus aku lewati untuk melupakanmu?

Sejujurnya, aku masih tak percaya diri

Kau yang tak seperti diriku

Kau terlihat begitu santai adanya

Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal

Kekasihku

Aku tak bisa

Aku tak bisa melanjutkan ini jika itu bukan kamu

Hari demi hari, alasanku bertahan, itu adalah dirimu

Tidak

Aku masih seperti ini

Jadi biarkan aku lebih menginginkanmu lagi

Romanized

cham mollasseo da mollasseo

iksukaejin tase

modeun geotdeuri dangyeonhaetdeon  

geuttae maeumdo

neol jogeumssik deoreonaeda 

kkeutjarage wanneunji

miryeonhage neoreul bonaego 

dasi doesaegigon hae 

eonjenganeun da mudyeojilkka

i seupgwani da gochyeojilkka

an doegesseo

andwae andwae 

nan bap meokdeusi neol chaja

tto nunman tteumyeon neol ala

ilsangi doen nega deoneun naegeneun eomneunde 

eolmana deo jinaya chacheum neoreul ijeulkka 

sasil ajik jasini eopseo 

nan meoreosseo cham meoreosseo 

ttan saranghadaga

modu neoraseo neoreul dalgil gidaehagon hae

jogeumman deo saranghalgeol

jogeumman deo akkil geol

ije waseoya maeumeul chaewoboryeo hae

eotteokaeya neoreul mannalkka

eotteokaeya neoreul bonaelkka

an doegesseo 

jeongmal an doegesseo

nan bap meokdeusi neol chaja

tto nunman tteumyeon neol ala

ilsangi doen nega deoneun naegeneun eomneunde 

eolmana deo jinaya chacheum neoreul ijeulkka 

sasil ajik naneun jasini eopseo 

na gatji aneun neon 

holgabunhae boyeo 

annyeong annyeong annyeong

nae sarama

an doegesseo

neo anim nan an doel geot gata 

haruharu beotineun iyuga da neoinde 

andwae

ajik naneun geurae 

jamkkanman deo wonhalge

Hangul

참 몰랐어 다 몰랐어

익숙해진 탓에

모든 것들이 당연했던  

그때 마음도

널 조금씩 덜어내다 

끝자락에 왔는지

미련하게 너를 보내고 

다시 되새기곤 해 

언젠가는 다 무뎌질까

이 습관이 다 고쳐질까

안 되겠어

안돼 안돼 

난 밥 먹듯이 널 찾아

또 눈만 뜨면 널 앓아

일상이 된 네가 더는 내게는 없는데 

얼마나 더 지나야 차츰 너를 잊을까 

사실 아직 자신이 없어 

난 멀었어 참 멀었어 

딴 사랑하다가

모두 너라서 너를 닮길 기대하곤 해

조금만 더 사랑할걸

조금만 더 아낄 걸

이제 와서야 마음을 채워보려 해

어떡해야 너를 만날까

어떡해야 너를 보낼까

안 되겠어 

정말 안 되겠어

난 밥 먹듯이 널 찾아

또 눈만 뜨면 널 앓아

일상이 된 네가 더는 내게는 없는데 

얼마나 더 지나야 차츰 너를 잊을까 

사실 아직 나는 자신이 없어 

나 같지 않은 넌 

홀가분해 보여 

안녕 안녕 안녕

내 사람아

안 되겠어

너 아님 난 안 될 것 같아 

하루하루 버티는 이유가 다 너인데 

안돼

아직 나는 그래 

잠깐만 더 원할게

 

Aku masih bersamamu, aku masih di sini

Apakah kau ingat hari pertama kita bertemu?

Aku masih bersamamu, bahkan hari ini, seperti ini

Saat aku melihatmu, semua waktu seakan berhenti karnanya

Saat aku menutup mataku, aku merasa seolah tengah berjalan di dalam mimpi

Kau, janganlah kau melupakanku

Tetaplah sebagai kenangan yang membuatku merasa cukup hanya dengan satu dirimu

Kau, sekarang aku akan memberitahumu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

Aku hanya membutuhkan dirimu seorang

Aku masih bersamamu, semua hari-hari kelam di masa lalu

Semuanya telah berubah seolah itu adalah sebuah takdir adanya

Aku masih bersamamu, aku berharap itu kan selamanya

Aku tak bisa berhenti lagi, aku bahkan tak bisa berkata apa-apa

Di penghujung jalan ini, akankah aku bisa menggenggam tanganmu itu?

Kau, janganlah kau melupakanku

Tetaplah sebagai kenangan yang membuatku merasa cukup hanya dengan satu dirimu

Kau, sekarang aku akan memberitahumu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

Aku hanya membutuhkan dirimu seorang

Di dunia ini yang seolah akan meledak ini

Aku akan melindungimu supaya kau takkan hancur karnanya 

Kau, janganlah kau merasa cemas

Tetaplah sebagai kenangan yang membuatku merasa cukup hanya dengan satu dirimu

Kau, sekarang aku akan memberitahumu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

Aku hanya membutuhkan dirimu seorang

Dirimu, dirimu

Dimanapun, kapanpun

Karena hanya kaulah satu-satunya

Romanized

I still with you nan yeojeonhi yeogie

cheoeum uri mannatdeon geunal geudaen gieokago innayo

I still with you nan oneuldo ireoke

geudael barabogo isseumyeon modeun sigani meomchuneyo

du nuneul gameumyeon gachi kkumsogeul geonneun geot gata

You itjineun marayo

dan hanaro chungbunhaetdeon gieogeuroman namgyeojwoyo

You ijen malhalgeyo Love you love you

nan ojik neo hanamyeon dwaeyo

I still with you eoduwotdeon jinannal

machi unmyeongiran geotcheoreom modeun geosi byeonhaebeoryeotjyo

I still with you yeongwonhal su itgireul

deoneun meomchul suga eomneunde amu maldo hal suga eopjyo

i girui kkeuteseo neoui soneul jabeul su isseulkka

You itjineun marayo

dan hanaro chungbunhaetdeon gieogeuroman namgyeojwoyo

You ijen malhalgeyo Love you love you

nan ojik neo hanamyeon dwaeyo

teojil geonman gateun sesang soge

muneojiji antorok naega neoreul jikilge

You buranhae marayo

dan hanaro chungbunhaetdeon gieogeuroman namgyeojwoyo

You ijen malhalgeyo Love you love you

nan ojik neo hanamyeon dwaeyo

You You 

Wherever Whenever

neo hananikka

Hangul

I still with you 난 여전히 여기에

처음 우리 만났던 그날 그댄 기억하고 있나요

I still with you 난 오늘도 이렇게

그댈 바라보고 있으면 모든 시간이 멈추네요

두 눈을 감으면 같이 꿈속을 걷는 것 같아

You 잊지는 말아요

단 하나로 충분했던 기억으로만 남겨줘요

You 이젠 말할게요 Love you love you

난 오직 너 하나면 돼요

I still with you 어두웠던 지난날

마치 운명이란 것처럼 모든 것이 변해버렸죠

I still with you 영원할 수 있기를

더는 멈출 수가 없는데 아무 말도 할 수가 없죠

이 길의 끝에서 너의 손을 잡을 수 있을까

You 잊지는 말아요

단 하나로 충분했던 기억으로만 남겨줘요

You 이젠 말할게요 Love you love you

난 오직 너 하나면 돼요

터질 것만 같은 세상 속에

무너지지 않도록 내가 너를 지킬게

You 불안해 말아요

단 하나로 충분했던 기억으로만 남겨줘요

You 이젠 말할게요 Love you love you

난 오직 너 하나면 돼요

You You 

Wherever Whenever

너 하나니까

 

Kenangan hari itu yang terukir di dalam hatiku, saat itu

Tanpa mengetahui alasannya

Hari yang aneh telah dimulai

Saat-saat yang tak nyaman telah berlalu, berlalu

Saat aku terbangun di tengah angin dan dipenuhi pikiran rasa cemas

Itu masih malam yang gelap

Aku tak bisa tertidur karena pikiran yang memusingkan ini

Bintang-bintang berjatuhan

Ia menghilang melewati ingatan yang bersinar seorang diri dalam kesendirian

Itu bertiup ke dalam hatiku hatiku yang dingin ini

Dirimu, yang bersinar dengan begitu hangat

Itu bertiup

Bintang-bintang berjatuhan

Itu meresap melalui ujung pakaianku

Kenangan menyakitkan hari itu

Hanya ada bekas luka bernoda yang tersisa

Di tempat teduh yang kian pekat itu 

Aku mencoba untuk menghilangkan rasa sakit yang telah mati rasa ini

Dengan hkeseharianku yang sudah terbiasa dengannya

Namun saat aku tertidur

Ini masih dini hari

Nafasmu yang hangat membuat hatiku serasa beristirahat

Bintang-bintang berjatuhan

Ia menghilang melewati ingatan yang bersinar seorang diri dalam kesendirian

Itu bertiup ke dalam hatiku hatiku yang dingin ini

Dirimu, yang bersinar dengan begitu hangat

Itu bertiup

Bintang-bintang berjatuhan

Romanized

nae maeumsoge arosaegyeojin geunarui gieok, geu sungan

amureon iyudo moreun chae

natseon naldeuri sijakdoego

bulpyeonhan sigandeuri heulleo heulleo

buranhan saenggakdeulman gadeukan chae baramgyeore jami kkaemyeon

ajik eoduun bam

eojireoun sangnyeomdeure jam mot deureo

byeori jinda

chagapge hollo binnadeon gieok neomeo sarajinda

bureoonda chagaun nae maeumsogeuro

ttaseuhage binnadeon neo

bureoonda

byeori jinda

nae otjarak wie seumyeodeun

geunarui apeun gieokdeul

eollukjin sangcheoman namgin chae

jiteojyeoganeun geuneul soge

mudyeojin apeumdeuri ssitgyeonaeryeo

iksukaejyeoman ganeun ilsangdeuri

musimgyeore jami deulmyeon 

ajik ireun bam

geudae sumgyeol ttaseuhame maeumi noyeo

byeori jinda

chagapge hollo binnadeon gieok neomeo sarajinda

bureoonda chagaun nae maeumsogeuro

ttaseuhage binnadeon neo

bureoonda

byeori jinda

Hangul

내 마음속에 아로새겨진 그날의 기억, 그 순간

아무런 이유도 모른 채

낯선 날들이 시작되고

불편한 시간들이 흘러 흘러

불안한 생각들만 가득한 채 바람결에 잠이 깨면

아직 어두운 밤

어지러운 상념들에 잠 못 들어

별이 진다

차갑게 홀로 빛나던 기억 너머 사라진다

불어온다 차가운 내 마음속으로

따스하게 빛나던 너

불어온다

별이 진다

내 옷자락 위에 스며든

그날의 아픈 기억들

얼룩진 상처만 남긴 채

짙어져가는 그늘 속에

무뎌진 아픔들이 씻겨내려

익숙해져만 가는 일상들이

무심결에 잠이 들면 

아직 이른 밤

그대 숨결 따스함에 마음이 놓여

별이 진다

차갑게 홀로 빛나던 기억 너머 사라진다

불어온다 차가운 내 마음속으로

따스하게 빛나던 너

불어온다

별이 진다

 

Bintang yang indah di langit malam

Aku bermimpi seolah aku bisa meraihnya di ujung jariku ini, namun

Saat ini aku tengah bersamamu, berada di sampingmu

Aku merasakaan desah nafasmu yang hangat itu

Karena semuanya berubah seiring berjalannya waktu

Meski mataku tak bisa mengingat hatiku ini, namun

Itu akan selalu ada di dalam hatiku untuk selamanya

Kenangan indah dirimu itu

Seseorang yang selalu ada untukku

Seseorang yang merasa bahagia saat ada di sisiku

Meskipun seisi dunia ini berubah, cinta kita kan abadi selamanya

Kata-kata yang tak bisa ku ungkapkan

Kata-kata yang tak bisa ku ungkapkan meski ku melakukannya

Aku sungguh sangat mencintaimu

Di hari-hari yang terasa begitu sulit karena merindukanmu

Meski aku menangis berulang kali seolah hatiku ini akan meledak adanya

Satu-satunya hal yang selalu tak bisa aku kosongkan

Itu adalah perasaanku kepadamu

Seseorang yang selalu ada untukku

Seseorang yang merasa bahagia saat ada di sisiku

Meskipun seisi dunia ini berubah, cinta kita kan abadi selamanya

Kata-kata yang tak bisa ku ungkapkan

Kata-kata yang ingin ku ungkapkan setiap hari

Aku hanya mencintaimu

Seseorang yang selalu ada untukku

Seseorang yang merasa bahagia saat ada di sisiku

Meskipun seisi dunia ini berubah, cinta kita kan abadi selamanya

Kata-kata yang tak bisa ku ungkapkan

Kata-kata yang tak bisa ku ungkapkan meski ku melakukannya

Aku sungguh sangat mencintaimu

Aku sungguh sangat mencintaimu

Romanized

bamhaneureneun areumdaun byeoldeuri

daeul deut nae sonkkeute kkumeul kkugo itjiman

geudaega gyeote hamkke isseoyo i sungan

ttaseuhan geudae sumgyeoreul neukkijyo

sewori gamyeon modeun geosi byeonhaeseo

naui nuni gaseumi gieokal su eopjiman

yeongwonhi naui gaseume nama itgetjyo

areumdawotdeon geudaeui chueogi

naege neul han saram 

gyeote isseo haengbokan saram

sesangi da byeonhaedo uri sarang yeongwonhi

dahaji mothan geu mal

dahaedo da hal su eomneun mal

geudael mani saranghamnida

geuriwohamyeo himdeureotdeon naldeure

maebeon ureo gaseumi teojil geonman gatado

eonjena biwojil su eopseotdeon dan hana

geudaereul hyanghan nae maeumieotjyo

naege neul han saram

baraman bwado joeun saram

eonjena nae maeumi geudae gyeote dallyeoga

dahaji mothan geu mal

maeil gachi hago sipeun mal

geudaemaneul saranghamnida

naege neul han saram

gyeote isseo haengbokan saram

sesangi da byeonhaedo uri sarang yeongwonhi

dahaji mothan geu mal

dahaedo da hal su eomneun mal

geudael mani saranghamnida

geudael mani saranghamnida

Hangul

밤하늘에는 아름다운 별들이

닿을 듯 내 손끝에 꿈을 꾸고 있지만

그대가 곁에 함께 있어요 이 순간

따스한 그대 숨결을 느끼죠

세월이 가면 모든 것이 변해서

나의 눈이 가슴이 기억할 수 없지만

영원히 나의 가슴에 남아 있겠죠

아름다웠던 그대의 추억이

나에게 늘 한 사람 

곁에 있어 행복한 사람

세상이 다 변해도 우리 사랑 영원히

다하지 못한 그 말

다해도 다 할 수 없는 말

그댈 많이 사랑합니다

그리워하며 힘들었던 날들에

매번 울어 가슴이 터질 것만 같아도

언제나 비워질 수 없었던 단 하나

그대를 향한 내 마음이었죠

나에게 늘 한 사람

바라만 봐도 좋은 사람

언제나 내 마음이 그대 곁에 달려가

다하지 못한 그 말

매일 같이 하고 싶은 말

그대만을 사랑합니다

나에게 늘 한 사람

곁에 있어 행복한 사람

세상이 다 변해도 우리 사랑 영원히

다하지 못한 그 말

다해도 다 할 수 없는 말

그댈 많이 사랑합니다

그댈 많이 사랑합니다