Aku tak bisa membuatmu mencintaiku

Aku tak bisa membuatmu mencintaiku, mengapa diriku? mengapa dirimu?

Aku tak bisa membuatmu mencintaiku, mengapa diriku? mengapa dirimu?

Aku tak bisa membuatmu mencintaiku, mengapa diriku? mengapa dirimu?

Mengapa aku mencintaimu orang yang tiak mencintaiku?

Seolah aku mati

Aku sangat mencintaimu seolah aku mati

Bagian dalam tubuhku semuanya menghitam

Bagian dalam tubuhku semuanya menghitam

Mencintaimu untuk selamanya

Tak ada yang lain selain dirimu

Aku tak bisa menahannya

Aku tak bisa membuatmu mencintaiku, mengapa diriku? mengapa dirimu?

Aku tak bisa membuatmu mencintaiku, mengapa diriku? mengapa dirimu?

Aku tak bisa membuatmu mencintaiku, mengapa diriku? mengapa dirimu?

Mengapa aku mencintaimu orang yang tiak mencintaiku?

Aku seperti bintang yang melihatmu dari jauh

Aku tak akan berubah karena aku selalu bersikap bodoh

Aku tak bisa membuatmu mencintaiku

Kau adalah cakrawalaku

Untuk selamanya

Aku tak bisa membuatmu mencintaiku, mengapa diriku? mengapa dirimu?

Aku tak bisa membuatmu mencintaiku, mengapa diriku? mengapa dirimu?

Aku tak bisa membuatmu mencintaiku, mengapa diriku? mengapa dirimu?

Mengapa aku mencintaimu orang yang tiak mencintaiku?

Romanized

I can't make you love me 

I can’t make you love me wae nan wae neoreul

I can’t make you love me wae nan wae neoreul 

I can’t make you love me wae nan wae neoreul

saranghaji anneun neoreul saranghan geolkka 

mani jugeul mankeum 

jugeul mankeum mani saranghae 

sogi sikeomeoke 

sikeomeoke sogi saekkamae 

Love you forever 

neobakke eopseo

eojjeol su eopseo

I can’t make you love me wae nan wae neoreul

I can’t make you love me wae nan wae neoreul 

I can’t make you love me wae nan wae neoreul

saranghaji anneun neoreul saranghan geolkka 

neon meolliseo baraboneun byeol gata

byeonchi ana nan neul miryeonhanikka

I can't make you love me

You're my horizon

Forever

I can’t make you love me wae nan wae neoreul

I can’t make you love me wae nan wae neoreul 

I can’t make you love me wae nan wae neoreul

saranghaji anneun neoreul saranghan geolkka

Hangul

I can't make you love me 

I can’t make you love me 왜 난 왜 너를

I can’t make you love me 왜 난 왜 너를 

I can’t make you love me 왜 난 왜 너를

사랑하지 않는 너를 사랑한 걸까 

많이 죽을 만큼 

죽을 만큼 많이 사랑해 

속이 시커멓게 

시커멓게 속이 새까매 

Love you forever 

너밖에 없어

어쩔 수 없어

I can’t make you love me 왜 난 왜 너를

I can’t make you love me 왜 난 왜 너를 

I can’t make you love me 왜 난 왜 너를

사랑하지 않는 너를 사랑한 걸까 

넌 멀리서 바라보는 별 같아

변치 않아 난 늘 미련하니까

I can't make you love me

You're my horizon

Forever

I can’t make you love me 왜 난 왜 너를

I can’t make you love me 왜 난 왜 너를 

I can’t make you love me 왜 난 왜 너를

사랑하지 않는 너를 사랑한 걸까

 

Jadilah bintangku

Jadilah cahayaku

Supaya aku bisa menemukanmu dimanapun di dunia ini

Peluklah lagi diriku ini

Kembalilah kepadaku

Mengapa kau membuatku terluka

Hanya kaulah yang ku punya

A iya iya

Apa kau sudah melupakannya? Dimana nama yang indah itu?

Dimana adanya perpisahan yang indah itu?

Katakanlah dengan lebih dingin lagi, dengan bibir cantikmu itu

Dengan wajah asing yang telah berubah itu

Sekarang kau memanggilku dengan nama yang benar-benar berbeda

Aku menatapmu seperti orang bodoh dan mencoba tuk melupakanmu dalam sesaat

Aku merindukanmu, aku menatap fotomu dan mencoba tuk menghapusmu ratusan kali

Lagi, lagi dan lagi aku mencoba tuk melupakanmu

Namun lagi, lagi dan lagi, itu berubah menjadi malam, kenapa?

Kau dan aku berpisah di jalan tempat dimana hujan turun

Terkadang aku mennagis, terkadang aku bersembunyi

Terkadang aku berbohong pada diriku sendiri, tak apa-apa

Jadilah bintangku

Jadilah cahayaku

Supaya aku bisa menemukanmu dimanapun di dunia ini

Ini adalah malam yang menyedihkan

Aku sungguh merindukanmu

Aku mohon peluklah hatiku yang kesepian ini

A iya iya

Eh eh eh eh eh eh eh eh

Itu sungguh menjengkelkan, semakin aku mencoba, kau semakin jauh adanya

Aku terus berjalan sambil mengatakan bahwa tak seharusnya aku seperti itu, namun

Kau perlahan kian menjauh saat aku tengah mabuk

Semua pria dewasa terjatuh karena mereka tak bisa berjalan sebagaimana mestinya

Bagaimana dengan dirimu? Apa kau merasa tersiksa saat kau melihat ke belakang?

Apapun itu, pada akhirnya itu akan menyakitkan, semuanya sama saja

Namun rasa sakit yang begitu gila ini

Aku tak pernah bisa terbiasa dengannya

Di malam tanpa dirimu 

Hanya ada air mata yang terus menetes

Hanya ada luka yang begitu dalam adanya

Jadilah bintangku

Jadilah cahayaku

Supaya aku bisa menemukanmu dimanapun di dunia ini

Ini adalah malam yang menyedihkan

Aku sungguh merindukanmu

Aku mohon peluklah hatiku yang kesepian ini

A iya iya

Mengapa kau membuatku menangis seperti ini? Itu sungguh menyakitkan hati

Diriku yang hanya mencintaimu, mengapa kau tak mengetahuinya? mengapa kau tak mengetahuinya?

Aku seperti orang bodoh, aku hanya melihat dirimu

Aku hanya menunggumu

Kata-kata bahwa kau akan pergi

Kata-kata bahwa kau akan melupakanku

Mengapa kau membuatku terluka?

Hanya kaulah yang ku punya

Sebelum kegelapan sirna

Sebelum air mata mengering

Kembalilah kepadaku yang tengah menunggumu

A iya iya 

Romanized

naui byeori doeeo jwo

naui bichi doeeo jwo

sesang geu eodirado neol chatdorok

dasi nareul ana jwo

naege dorawa jwo

wae nal apeuge hani

neoppunin nal

aiyaiya

itgi joeun ireum ttawiga eodisseo

geureon areumdaun ibyeol ttawiga eodisseo

deo chagapge malhae bwa neon geu yeppeun ipsullo

byeonhan natseon eolgullo

neon ije nal wanjeon dareun ireumeuro bulleo

babocheoreom jikyeoboda aju jamkkan ijeoboda

geuriwo sajin dwijyeoboda subaek beon neoreul jiwo

dasi ttodasi ttodasi neol ijeoboryeo hae

geunde dasi ttodasi ttodasi bami doemyeon wae

bi oneun georieseo

neowa nan heeojyeosseo

sometimes I cry  sometimes I hide 

sometimes I lie to myself gwaenchana

naui byeori doeeo jwo

naui bichi doeeo jwo

sesang geu eodirado neol chatdorok

seulpeun naui bamiya

bogo sipdan mariya

oerowojin nae mameul kkok ana jwo

aiyaiya

eeeeeeee

soksanghaji aesseulsurok deo meoreojineun ge

geureoji marayaji hamyeonseo geujeo na georeoganeunde

sul ollaomyeon jeomjeom neon meoreojine

da keun namja nomi jedaero mot georeoseo neomeojine

neon eottae? when you look back jigeutjigeuthae?

mwo eottae gyeolguk kkeuten apa da biseutbiseuthae

hajiman i michil deuthan apeumeun 

jeoldae iksukaejijil anne

neoga eomneun bamen

nunmulman heulleonaeryeo

sangcheoman gipge paeyeo

sometimes I cry  sometimes I hide 

sometimes I lie to myself gwaenchana

naui byeori doeeo jwo

naui bichi doeeo jwo

sesang geu eodirado neol chatdorok

seulpeun naui bamiya

bogo sipdan mariya

oerowojin nae mameul kkok ana jwo

aiyaiya

ireoke wae nal ullyeo gaseum apeuge

neomaneul saranghan nal  wae molla neoneun wae molla

nan cham babo gata neoman barabogo

neoman gidarigo itjana

 

tteonagandan mariya

nal itgetdan mariya

wae nal apeuge hani

neoppunin nal

eodumi gagi jeone

nunmul mareugi jeone

gidarineun naegero dorawa jwo

aiyaiya

Hangul

나의 별이 되어 줘

나의 빛이 되어 줘

세상 그 어디라도 널 찾도록

다시 나를 안아 줘

나에게 돌아와 줘

왜 날 아프게 하니

너뿐인 날

아이야이야

잊기 좋은 이름 따위가 어딨어

그런 아름다운 이별 따위가 어딨어

더 차갑게 말해 봐 넌 그 예쁜 입술로

변한 낯선 얼굴로

넌 이제 날 완전 다른 이름으로 불러

바보처럼 지켜보다 아주 잠깐 잊어보다

그리워 사진 뒤져보다 수백 번 너를 지워

다시 또다시 또다시 널 잊어보려 해

근데 다시 또다시 또다시 밤이 되면 왜

비 오는 거리에서

너와 난 헤어졌어

sometimes I cry  sometimes I hide 

sometimes I lie to myself 괜찮아

나의 별이 되어 줘

나의 빛이 되어 줘

세상 그 어디라도 널 찾도록

슬픈 나의 밤이야

보고 싶단 말이야

외로워진 내 맘을 꼭 안아 줘

아이야이야

에에에에에에에에

속상하지 애쓸수록 더 멀어지는 게

그러지 말아야지 하면서 그저 나 걸어가는데

술 올라오면 점점 넌 멀어지네

다 큰 남자 놈이 제대로 못 걸어서 넘어지네

넌 어때? when you look back 지긋지긋해?

뭐 어때 결국 끝엔 아파 다 비슷비슷해

하지만 이 미칠 듯한 아픔은 

절대 익숙해지질 않네

너가 없는 밤엔

눈물만 흘러내려

상처만 깊게 패여

sometimes I cry  sometimes I hide 

sometimes I lie to myself 괜찮아

나의 별이 되어 줘

나의 빛이 되어 줘

세상 그 어디라도 널 찾도록

슬픈 나의 밤이야

보고 싶단 말이야

외로워진 내 맘을 꼭 안아 줘

아이야이야

이렇게 왜 날 울려 가슴 아프게

너만을 사랑한 날  왜 몰라 너는 왜 몰라

난 참 바보 같아 너만 바라보고

너만 기다리고 있잖아

 

떠나간단 말이야

날 잊겠단 말이야

왜 날 아프게 하니

너뿐인 날

어둠이 가기 전에

눈물 마르기 전에

기다리는 내게로 돌아와 줘

아이야이야

 

Memiliki seseorang di dalam hatimu

Itu berarti akan ada sebuah tempat yang mudah terluka disana

Karena aku mengetahuinya, aku merasa takut dengan getaran ini

Karena suatu hari nanti aku akan membuatmu menangis

Menjauhlah, tidak, tetaplah disini

Aku tak bisa menahanmu, aku juga tak bisa membiarkanmu pergi

Keabadian, karena aku tak bisa menjanjikan kata yang biasa itu padamu

Aku berada di tempat ini seperti seorang teman

Tumpukan luka mendekap dirimu

Tak apa-apa, sekarang ayo kita tetap bersama

Aku tak bisa memberitahumu, keraguan ini begitu menyedihkan adanya

Aku merasa lebih baik saat kau lebih membenci diriku ini

Sebentar lagi, tidak, hanya sampai disini, namun

Karena aku tak ingin tetap menjadi musim yang menyakitkan untukmu

Karena kau sudah datang kepadaku seperti halnya musim semi

Aku tetap berdiri di tempat ini seperti orang bodoh

Menjauhlah, tidak, tetaplah disini

Aku tak bisa menahanmu, aku juga tak bisa membiarkanmu pergi

Keabadian, aku bahkan tak bisa menjanjikan kata yang biasa itu padamu

Aku akan berada di sini, di sisimu

Sampai hari dimana hatiku ini tetap berdetak 

Romanized

maeumsoge nugun gal deurineun geon 

sangcheobatgi swiun got saenggindaneun geot

nan algo isseo i seollemi geobi na

geu eonjenganeun nan neoreul ulge hal tende

meoreojyeora ani yeogi isseora

neol jabeul sudo eopseo noajul sudo eopseoseo

yeongwon geu heunhan mal hanmadi yaksok mot haeseo

nan yeogiseo isseo chingucheoreom

sangcheotuseongi neoreul ana jugo

da gwaenchanta ijeneun hamkkehajago

malhal su eopseo i mangseorimi seulpeo

charari niga nal mani wonmanghaesseumyeon

jogeumman deo ani yeogikkajiman

neoege apeun gyejeollo namgo sipjineun anaseo

neoneun imi naege bomcheoreom dagawanneunde

nan yeogi seo isseo babocheoreom

meoreojyeora ani yeogi isseora

neol jabeul sudo noa jul sudo eopjiman

yeongwon geu heunhan mal hanmadi yaksok mot haedo

na yeogi isseulge neoui gyeote

nae simjangi ttwineun geu nalkkaji

Hangul

마음속에 누군 갈 들이는 건 

상처받기 쉬운 곳 생긴다는 것

난 알고 있어 이 설렘이 겁이 나

그 언젠가는 난 너를 울게 할 텐데

멀어져라 아니 여기 있어라

널 잡을 수도 없어 놓아줄 수도 없어서

영원 그 흔한 말 한마디 약속 못 해서

난 여기서 있어 친구처럼

상처투성이 너를 안아 주고

다 괜찮다 이제는 함께하자고

말할 수 없어 이 망설임이 슬퍼

차라리 니가 날 많이 원망했으면

조금만 더 아니 여기까지만

너에게 아픈 계절로 남고 싶지는 않아서

너는 이미 내게 봄처럼 다가왔는데

난 여기 서 있어 바보처럼

멀어져라 아니 여기 있어라

널 잡을 수도 놓아 줄 수도 없지만

영원 그 흔한 말 한마디 약속 못 해도

나 여기 있을게 너의 곁에

내 심장이 뛰는 그 날까지

 

Mungkinkah itu mimpi?

Langit berwarna pelangi itu

Aku menutup kedua mataku

Karena aku tak ingin terbangun darinya

Kita menyeberanginya dengan berdampingan

Malam ungu di tengah musim panas bersama dirimu

Tubuhku terasa panas

Wajahku terasa semakin hangat saat kau mendekat

Saat kau memanggilku

Aku mohon janganlah berhenti

Aku melihat akhir dari imajinasiku di tempat itu yeah

Sejak aku mengenal dirimu

Aku terkena demam

Saat-saat gelap yang begitu lama

Sekarang aku mengetahuinya

Kau tak perlu mengungkapkannya

Pemandangan luar biasa dari malam tropis nan biru

Tempat dimana dirimu berada

Aku ingin tidur kembali di tempat ini

Jantungku berpacu cepat

Percikan api muncul saat kita semakin dekat

Saat kau sampai padaku

Aku mohon janganlah berhenti

Aku melihat akhir dari imajinasiku di tempat itu yeah

Sejak aku mengenal dirimu

Oh aku terkena demam

Oh aku terkena demam

Oh aku terkena demam

Aku akan terbang menyusuri malam sambil bergandengan tangan denganmu

Apapun itu, ayo kita coba tuk melaluinya

Ya, cobalah untuk memelukku

Udara yang panas

Kita yang menahannya

Malam ini yang kita ciptakan berdua

Itu akan diingat untuk waktu yang sangat lama

Romanized

kkuminjido molla 

mujigaetbit haneureun 

na du nuneul gama 

kkaego sipji anaseo 

urin naranhage geonneo

hanyeoreum narui boratbitkkal bameul with you

nae momi deowojyeo  

gakkawojin mankeum eolguri darawa 

nega nareul bureumyeon 

jebal meomchuji mara 

sangsangui kkeut geugoseul bon nan yeah 

neoreul algobuteoya 

oh I‘ve got a fever 

kkwae orae eodupdeon sigan 

ijeneun na ara

balkil pillyo eopdan geol 

pureun yeoldaeyaui hwansangjeogin punggyeong 

nega inneun got 

deo jamdeulgo sipeo yeogi 

simjangi gappawa 

gakkawojin mankeum bulkkochi ireona 

niga naege daeumyeon 

jebal meomchuji mara 

sangsangui kkeut geugose on nan

neoreul algobuteoya 

oh I’ve got a fever 

oh I’ve got a fever 

oh I’ve got a fever 

du soneul maju japgoseo i bameul bihaenghae 

mwodeun neomeo gaboja 

geurae nareul anabwa 

deoun gonggi 

meogeumeun uri 

duri mandeun i bam 

aju orae gieokdoel teni 

oh I’ve got a fever 

oh I’ve got a fever 

oh I’ve got a fever bae

Hangul

꿈인지도 몰라 

무지갯빛 하늘은 

나 두 눈을 감아 

깨고 싶지 않아서 

우린 나란하게 건너

한여름 날의 보랏빛깔 밤을 with you

내 몸이 더워져  

가까워진 만큼 얼굴이 달아와 

네가 나를 부르면 

제발 멈추지 말아 

상상의 끝 그곳을 본 난 yeah 

너를 알고부터야 

oh I‘ve got a fever 

꽤 오래 어둡던 시간 

이제는 나 알아

밝힐 필요 없단 걸 

푸른 열대야의 환상적인 풍경 

네가 있는 곳 

더 잠들고 싶어 여기 

심장이 가빠와 

가까워진 만큼 불꽃이 일어나 

니가 내게 닿으면 

제발 멈추지 말아 

상상의 끝 그곳에 온 난

너를 알고부터야 

oh I’ve got a fever 

oh I’ve got a fever 

oh I’ve got a fever 

두 손을 마주 잡고서 이 밤을 비행해 

뭐든 넘어 가보자 

그래 나를 안아봐 

더운 공기 

머금은 우리 

둘이 만든 이 밤 

아주 오래 기억될 테니 

oh I’ve got a fever 

oh I’ve got a fever 

oh I’ve got a fever bae

 

Aku kembali berlatih di depan cermin

Mataku terbuka dengan lebar

Kau menyukai raut wajah yang seperti ini

Apa yang harus aku lakukan supaya terlihat lebih lembut dan polos?

Aku berpakaian seolah tak berdandan

Kau benar-benar tak tahu hati seorang gadis

Biarkan aku mengatakannya sekarang

Peluk aku, bahkan sampai dengan bagian diriku yang kau takuti

Aku menari di atas kepalamu, bodoh bodoh

Aku menari di atas kepalamu, bodoh bodoh

Aku berakting dengan semua yang aku punya

Pada akhirnya semua itu hanya untukmu

Bodoh bodoh bodoh

Jangan berpikir terlalu keras saat kau menatap mataku yang polos ini

Ayo bermain bodoh bodoh bodoh

Aku tak bisa makan banyak karena nafsu makanku begitu kecil, yeah

Aku bahkan tak pernah bisa menangkap serangga, aku terlalu takut

Nah, aku tak punya waktu untuk itu

Mencoba untuk memerankan bagian itu dan mengulangnya lagi

Berulang kali, aku menunjukkannya, ambil atau pergi

Apakah itu bercinta atau membuat kepercayaan

Kau benar-benar tak tahu hati seorang gadis

Biarkan aku mengatakannya sekarang

Peluk aku, bahkan sampai dengan bagian diriku yang kau takuti

Aku menari di atas kepalamu, bodoh bodoh

Aku menari di atas kepalamu, bodoh bodoh

Aku berakting dengan semua yang aku punya

Pada akhirnya semua itu hanya untukmu

Bodoh bodoh bodoh

Jangan berpikir terlalu keras saat kau menatap mataku yang polos ini

Ayo bermain bodoh bodoh bodoh

Hei bodoh bodoh

Kau jatuh cinta padaku seperti yang ku rencanakan, selesai selesai

Hei bodoh bodoh

Bahkan tak perlu mencoba, sekarang katakan padaku bahwa akulah satu-satunya

Hei bodoh bodoh

Kau jatuh cinta padaku seperti yang ku rencanakan, selesai selesai

Hei bodoh bodoh

Sekarang aku bahkan tak perlu mencobanya

Aku menari di atas kepalamu, bodoh bodoh

Romanized

geoul apeseo tto yeonseupae

du nuneul keuge tteo

ireon pyojeongeul neon joahae

eotteoke hamyeon deo yeonyakae cheongchohae boilkka

an kkumindeut kkumyeobogon hae

yeojaui maeumeul neomu molla neon

Let me just say it now

duryeoun nae moseupkkaji gamssa anajwo

nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb

nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb

yeonghonkkaji kkeureo tteoneun naesung 

gyeolguk ige da neol wihangeoya

Dumb dumb dumb

sunsuhan nae nunbitbogo janmeori gullijimalgo

Let’s play dumb dumb dumb

wollae mani mot meogeoyo yangi jeogeoseo yeah

beollen jeoldae mot jabayo neomu museowo

Nah, I aint got time for that

Tried to act the part and rewind it back

Over and over, shows over, take or leave

It’s make love or, make believe

yeojaui maeumeul neomu molla neon

Let me just say it now

duryeoun nae moseupkkaji gamssa anajwo

nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb

nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb

yeonghonkkaji kkeureo tteoneun naesung 

gyeolguk ige da neol wihangeoya

Dumb dumb dumb

sunsuhan nae nunbitbogo janmeori gullijimalgo

Let’s play dumb dumb dumb

Hey dumb dumb

nega sarange ppajingeon nae gyehoekdaero done done

Hey dumb dumb

ije aesseuji anado tell me that I’m the one one

Hey dumb dumb

nega sarange ppajingeon nae gyehoekdaero done done

Hey dumb dumb

ije aesseuji anado

nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb

Hangul

거울 앞에서 또 연습해

두 눈을 크게 떠

이런 표정을 넌 좋아해

어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까

안 꾸민듯 꾸며보곤 해

여자의 마음을 너무 몰라 넌

Let me just say it now

두려운 내 모습까지 감싸 안아줘

난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

영혼까지 끌어 떠는 내숭 

결국 이게 다 널 위한거야

Dumb dumb dumb

순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고

Let’s play dumb dumb dumb

원래 많이 못 먹어요 양이 적어서 yeah

벌렌 절대 못 잡아요 너무 무서워

Nah, I aint got time for that

Tried to act the part and rewind it back

Over and over, shows over, take or leave

It’s make love or, make believe

여자의 마음을 너무 몰라 넌

Let me just say it now

두려운 내 모습까지 감싸 안아줘

난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

영혼까지 끌어 떠는 내숭 

결국 이게 다 널 위한거야

Dumb dumb dumb

순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고

Let’s play dumb dumb dumb

Hey dumb dumb

네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done done

Hey dumb dumb

이제 애쓰지 않아도 tell me that I’m the one one

Hey dumb dumb

네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done done

Hey dumb dumb

이제 애쓰지 않아도

난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

 

Katakan padaku sayang, apa yang kau lakukan hari ini?

Aku yakin kau takkan memberikan jawaban apapun, namun

Aku memberitahumu sayang, ikuti saja aku

Kita akan menggunakan awan putih sebagai tempat tidur, terbang tinggi

Aku baik-baik saja,tak baik-baik saja

Kau tak tersenyum

Bahkan saat aku mengatakan lelucon setelah memikirkannya

Aku terbang, kita terbang

Aku ingin membuatmu tersenyum

Lupakan semuanya malam ini

Sampai matahari terbit

Setelah tengah malam

Di bawah sinar bulan

Buang semua kekhawatiranmu

Ayo pergi

Setelah tengah malam

Lihatlah sorotannya

Malam pertengahan musim panas, sayang

Kita akan membuat tengah malam sempurna yang tak terlupakan

Aku tak cemburu pada orang lain, apa kau juga begitu?

Di dunia yang kasar ini

Kita akan melukis gambar yang bagus bersama-sama, is so drippin’

Biarkan itu masuk

Singkirkan pikiran buruk dan ayo kita bermain

Jauh di malam ini

Tak ada yang bisa menghentikan kita

Ayo bersenang-senang, semuanya berpesta

Di saat seperti ini, tikita

Itu akan berlalu dengan sangat cepat

Karena itu, ayo kita begadang semalaman dan biarkan dunia ini berlalu

Aku baik-baik saja, tak baik-baik saja

Lautan tak berujung

Itu tampak menyerupai kita

all right all right

Waktu yang telah berlalu

Itu membuat kita menjadi lebih kuat

Sampai matahari terbit

Setelah tengah malam

Di bawah sinar bulan

Buang semua kekhawatiranmu

Ayo pergi

Setelah tengah malam

Lihatlah sorotannya

Malam pertengahan musim panas, sayang

Kita akan membuat tengah malam sempurna yang tak terlupakan

Tengah malam yang sempurna yeah

Aku mohon bicaralah padaku

Jika mungkin seseorang telah menyakitimu, yeah

Tubuhku ini satu untukmu, aku bisa melakukan apa saja jika itu untukmu

Aku berharap kaupaun merasakan hal yang sama

Katakan padaku jika itu memang sama adanya

Lalu aku akan memberitahumu bahwa aku juga menyukaimu

Jangan khawatir, aku akan melindungimu dari segalanya

Kita akan bersenang-senang

Tengah malam yang tak berujung

Sampai pagi, alright

Ya (ayolah) sampai matahari terbit

Setelah tengah malam

Di bawah sinar bulan

Buang semua kekhawatiranmu

Ayo pergi

Setelah tengah malam

Lihatlah sorotannya

Malam pertengahan musim panas, sayang

Kita akan membuat tengah malam sempurna yang tak terlupakan

Tidakkah kau kan datang, tidakkah kau kan datang, sayang?

Tidakkah kau kan datang, tidakkah kau kan datang, sayang?

Tidakkah kau kan datang, tidakkah kau kan datang, sayang?

Tidakkah kau kan datang, tidakkah kau kan datang, sayang?

Tidakkah kau kan datang, tidakkah kau kan datang, sayang?

Tidakkah kau kan datang, tidakkah kau kan datang, sayang?

Tidakkah kau kan datang, tidakkah kau kan datang, sayang?

Tidakkah kau kan datang, tidakkah kau kan datang, sayang?

Tengah malam yang sempurna

Romanized

tell me babe oneul mwohae

mwo eopseoran daedabi naol geo ppeonhande

tell u babe naman ttarawa

hayan gureum chimdae sama fly high

I’m fine not fine

utjil anchana

gomin kkeute baeteun nongdame

I fly we fly

wanna make u smile

oneul bamen da itgo

till the sun goes up

after midnight

in the moonlight

geokjeongeun deonjyeo beorigo

come on let’s go

after midnight

see the highlight

hanyeoreum bam baby 

itji mothal uri duri mandeureogal perfect midnight

namdeuri an bureopji neodo geureochi

i geochin sesangeseo

duriseo meotjige geuril geurim is so drippin’

Let it kick in

nappeun saenggakdeureun chiugo nolja

deep in tonight

a a amudo mot mallyeo

jeulgyeoboja modu party

ireon time tikita

geumbang ganikka jjuk bamsae sesangi tteonagagekkeum

I’m fine not fine

kkeuteomneun bada

jom uriwa biseuthae machi

all right all right

jinan sigan

dandanhaejin uriya

till the sun goes up

after midnight

in the moonlight

geokjeongeun deonjyeo beorigo

come on let’s go

after midnight

see the highlight

hanyeoreum bam baby 

itji mothal uri duri mandeureogal perfect midnight

perfect midnight yeah

Plz talk to me

hoksi nugungaga neol apeuge sangcheo jundamyeon yeah

nae mom hana neol wihan georamyeon mwodeun hal su isseo

i mam neodo nawa gatgireul barae 

ttokgateumyeon malhae

eum geureotamyeon nado joahae

geokjeonghaji ma naega da magajulge

We’ll have a good time

kkeunnaji aneul midnight

achimkkaji alright

yeah (come on) till the sun goes up

after midnight

in the moonlight

geokjeongeun deonjyeo beorigo

come on let’s go

after midnight

see the highlight

hanyeoreum bam baby 

itji mothal uri duri mandeureogal perfect midnight

Won’t you come Won’t you come baby

Won’t you come Won’t you come baby

Won’t you come Won’t you come baby

Won’t you come Won’t you come baby

Won’t you come Won’t you come baby

Won’t you come Won’t you come baby

Won’t you come Won’t you come baby

Won’t you come Won’t you come baby

perfect midnight

Hangul

tell me babe 오늘 뭐해

뭐 없어란 대답이 나올 거 뻔한데

tell u babe 나만 따라와

하얀 구름 침대 삼아 fly high

I’m fine not fine

웃질 않잖아

고민 끝에 뱉은 농담에

I fly we fly

wanna make u smile

오늘 밤엔 다 잊고

till the sun goes up

after midnight

in the moonlight

걱정은 던져 버리고

come on let’s go

after midnight

see the highlight

한여름 밤 baby 

잊지 못할 우리 둘이 만들어갈 perfect midnight

남들이 안 부럽지 너도 그렇지

이 거친 세상에서

둘이서 멋지게 그릴 그림 is so drippin’

Let it kick in

나쁜 생각들은 치우고 놀자

deep in tonight

아 아 아무도 못 말려

즐겨보자 모두 party

이런 time 티키타

금방 가니까 쭉 밤새 세상이 떠나가게끔

I’m fine not fine

끝없는 바다

좀 우리와 비슷해 마치

all right all right

지난 시간

단단해진 우리야

till the sun goes up

after midnight

in the moonlight

걱정은 던져 버리고

come on let’s go

after midnight

see the highlight

한여름 밤 baby 

잊지 못할 우리 둘이 만들어갈 perfect midnight

perfect midnight yeah

Plz talk to me

혹시 누군가가 널 아프게 상처 준다면 yeah

내 몸 하나 널 위한 거라면 뭐든 할 수 있어

이 맘 너도 나와 같기를 바래 

똑같으면 말해

음 그렇다면 나도 좋아해

걱정하지 마 내가 다 막아줄게

We’ll have a good time

끝나지 않을 midnight

아침까지 alright

yeah (come on) till the sun goes up

after midnight

in the moonlight

걱정은 던져 버리고

come on let’s go

after midnight

see the highlight

한여름 밤 baby 

잊지 못할 우리 둘이 만들어갈 perfect midnight

Won’t you come Won’t you come baby

Won’t you come Won’t you come baby

Won’t you come Won’t you come baby

Won’t you come Won’t you come baby

Won’t you come Won’t you come baby

Won’t you come Won’t you come baby

Won’t you come Won’t you come baby

Won’t you come Won’t you come baby

perfect midnight

 

Cahaya memancar dengan begitu merah, gerhana telah dimulai

Malam di saat aku melepaskan tanganmu

Aku tersesat dalam kegelapan yang seperti sebuah labirin ini

Aku tersembunyi dalam bayang-bayang

Aku mulai mengembara, Ee Ee Yeah

Yeah aku mulai merasa cemas, itu adalah sonata dari rembulan yang menyeramkan

Aku bahkan tak bisa melihat jawabannya, penglihatanku berdarah

Cobalah untuk menghalanginya, saatnya untuk berlari ke arahmu

Aku tak bisa menyerah, berdo'alah untukku, Gratatata

Menentang jalan yang diberikan

Bakarlah semua hal tentang diriku ini

Sinarilah matahari yang tersembunyi itu

Uno, Dos, Tres

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

Isilah malam yang hampa ini

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

Arungilah itu, berteriaklah, yeah

Sampai hari dari kegelapan ini terbenam

Sampai semua bintang itu menghilang

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

Aku akan kembali mencari jalan ke arahmu

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam 

Ra Pam Pam Pam

Menuju ke arahmu

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam 

Ra Pam Pam Pam

Sampai bulan terbakar dan menghilang

Sampai hari dimana matahari terbit

Menuju ke arahmu

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam Pam

Aku mohon biarkan aku kembali padamu

Nasib yang teragis karena kecemburuan takdir

Aku tak akan pernah menyerah

Jantungku yang berdetak kencang

Arah yang ingin ku susuri sambil berlari

Sambil menggenggam tanganmu

Supaya kau tak menangis lagi

Aku akan mencarimu

Melawan malam yang tak berujung

Di tempat yang tanganmu tak bisa mencapainya

Terangilah matahari yang ku genggam erat ini

Uno, Dos, Tres

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

Isilah malam yang hampa ini

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

Arungilah itu, berteriaklah, yeah

Sampai hari dari kegelapan ini terbenam

Sampai semua bintang itu menghilang

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

Aku akan kembali mencari jalan ke arahmu

Ra Pam Pam, sinarilah aku dengan lebih terang lagi, Estar loco 

Berhembus, itu bertiup lebih dekat ke arahmu (Uh!)

Tahan nafasmu, (Sh!) Thriller 

Pencuri adegan yang akan mencuri adeganmu dalam kegelapan

Uh bisakah kau memberiku sedikit cahaya

Malam ini aku akan mengikuti cahaya itu

Terus naik, matahari tanpa batas yeah

Aku mohon terangilah ruang ini sepanjang malam

Ra Pam Pam sepanjang malam Yeah Yeah Yeah

Dalam kegelapan yang samar

Kita semakin menginginkan satu sama lain

Malam yang seolah tiada berujung

Sekarang itu tak bisa menghentikan keabadianku

Meski aku harus menuliskan segalanya, sayang, aku akan memelukmu

Ooh Yeah- 

Da Ra Ta Ta Yeah Yeah 

Aku mencurahkan segalanya

Sampai hari dimana kegelapan ini terbenam

Sampai saat dimaan bintang-bintang itu meledak

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam 

Ra Pam Pam Pam

Menuju ke arahmu

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam 

Ra Pam Pam Pam

Sampai bulan terbakar dan menghilang

Sampai hari dimana matahari terbit

Menuju ke arahmu

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam Pam

Romanized

bulge naeryeoanjeun bit sijakdoeneun Eclipse

ne soneul nochyeobeorin bam 

miro gateun eodum sok gireul ileun geudaero

geurimjae garyeojin chae hemaene Ee Ee Yeah

Yeah buranhaejyeo ga bulgilhan darui Sonata

dabiragon an boyeo pitbichui siya

magabwatja neoege dallyeogal sigan 

pogi mothae Pray for me Gratatata

jueojin gireul geoseulleo

nae modeun geoseul bultaewo

gamchwonwatdeon taeyangeul balkyeojwo

Uno, Dos, Tres

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

teong bin i bameul chaewo

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

garojilleo jilleo Yeah 

i eodumi jeomuneun nalkkaji

byeoldeuri da sarajil ttaekkaji

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

dasi gireul chaja negero

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam 

Ra Pam Pam Pam 

negero

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam 

Ra Pam Pam Pam

dari bulta sarajil ttaekkaji

taeyangi tteooreuneun nalkkaji 

negero 

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam Pam

budi Let me back to you

bigeukjeogin Fate unmyeongui jiltue

jeoldae jiji anke

gaseumi ttwineun geudaero

dallyeogago sipeun banghyang geudaero

du son kkwak jabeun chae 

deoneun ulji anke 

naega neol chajanaelge

kkeuteomneun bameul geoseulleo

son dachi anneun jeo neomeo

kkwak jabatdeon taeyangeul balkyeojwo

Uno, Dos, Tres

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

teong bin i bameul chaewo

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

garojilleo jilleo Yeah 

i eodumi jeomuneun nalkkaji

byeoldeuri da sarajil ttaekkaji

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

dasi gireul chaja negero

Ra Pam Pam nal hwanhi bichwojwo deo Estar loco 

Blow bureoonda nege deo dagaga (Uh!)

sumjungnyeo (Sh!) Thriller 

eodum sok ne jangmyeon humchyeo gal Scene stealer

Uh Can you give a little light 

geu bicheul ttaraga Tonight 

Go up no limit sun Yeah

bamsaedorok i gonggan aneul balkyeojusio

Ra Pam Pam All night long Yeah Yeah Yeah

adeukan amheuk soge 

seororeul deo wonhae

kkeuchi eopseul deuthan bam

ijen meomchul suga eopseo nae yeongwoneul

da sseoya handa haedo Babe neol aneulge

Ooh Yeah- 

Da Ra Ta Ta Yeah Yeah 

modeun geol ssodanae

i eodumi jeomuneun nalkkaji

byeoldeuri pokbalhal geuttaekkaji

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

dasi gireul chaja negero

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam Pam

negero  

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam Pam

dari bulta sarajil ttaekkaji

taeyangi dasi tteuneun nalkkaji 

negero 

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam Pam

Hangul

붉게 내려앉은 빛 시작되는 Eclipse

네 손을 놓쳐버린 밤 

미로 같은 어둠 속 길을 잃은 그대로

그림자에 가려진 채 헤매네 Ee Ee Yeah

Yeah 불안해져 가 불길한 달의 Sonata

답이라곤 안 보여 핏빛의 시야

막아봤자 너에게 달려갈 시간 

포기 못해 Pray for me Gratatata

주어진 길을 거슬러

내 모든 것을 불태워

감춰놨던 태양을 밝혀줘

Uno, Dos, Tres

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

텅 빈 이 밤을 채워

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

가로질러 질러 Yeah 

이 어둠이 저무는 날까지

별들이 다 사라질 때까지

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

다시 길을 찾아 네게로

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam 

Ra Pam Pam Pam 

네게로

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam 

Ra Pam Pam Pam

달이 불타 사라질 때까지

태양이 떠오르는 날까지 

네게로 

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam Pam

부디 Let me back to you

비극적인 Fate 운명의 질투에

절대 지지 않게

가슴이 뛰는 그대로

달려가고 싶은 방향 그대로

두 손 꽉 잡은 채 

더는 울지 않게 

내가 널 찾아낼게

끝없는 밤을 거슬러

손 닿지 않는 저 너머

꽉 잡았던 태양을 밝혀줘

Uno, Dos, Tres

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

텅 빈 이 밤을 채워

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

가로질러 질러 Yeah 

이 어둠이 저무는 날까지

별들이 다 사라질 때까지

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

다시 길을 찾아 네게로

Ra Pam Pam 날 환히 비춰줘 더 Estar loco 

Blow 불어온다 네게 더 다가가 (Uh!)

숨죽여 (Sh!) Thriller 

어둠 속 네 장면 훔쳐 갈 Scene stealer

Uh Can you give a little light 

그 빛을 따라가 Tonight 

Go up no limit sun Yeah

밤새도록 이 공간 안을 밝혀주시오

Ra Pam Pam All night long Yeah Yeah Yeah

아득한 암흑 속에 

서로를 더 원해

끝이 없을 듯한 밤

이젠 멈출 수가 없어 내 영원을

다 써야 한다 해도 Babe 널 안을게

Ooh Yeah- 

Da Ra Ta Ta Yeah Yeah 

모든 걸 쏟아내

이 어둠이 저무는 날까지

별들이 폭발할 그때까지

Woo Whoo Woo Woo Woo Woo

다시 길을 찾아 네게로

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam Pam

네게로  

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam Pam

달이 불타 사라질 때까지

태양이 다시 뜨는 날까지 

네게로 

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam

Ra Pam Pam Pam

 

Lihatlah betapa kejamnya itu

Akan lebih baik jika kita berhenti

Akan lebih baik jika kita melepaskan diri dari saat-saat yang telah mengikat kita

Dengan setiap malam dimana kita telah terlena dan tergugah karenanya

Mengapa kita malah mengulangnya lagi dan kembali melanggar semua aturan

Jangan berpikir itu baik-abaik saja dan kau malah membuat janji kepada iblis

Meski tak ada yang lain selain kebenaran

Aku tak ingin peduli

 

Namun sepertinya ini adalah saatnya untuk menyingkirkan alasanmu itu

Kau mungkin berpikir aku akan mati untukmu

 

Tidak lagi

 

Setiap kali aku memberitahumu

"Aku sungguh buruk"

 

Tak bisakah jika kau tetap disini

 

Berpura-pura jika aku tak mengenalmu

 "Aku sungguh buruk"

 

Kau sudah pernah mendengar itu sebelumnya

Mengapa kau melakukannya

 

Tak bisakah jika kita menghilang saja

 

Aku tak pernah ingin mati demi dirimu

 

Tak perlu untuk menghilangkannya

Meskipun kita tetap merasa bingung

Kau harus selalu merasakan perasaan seperti itu

 

Aku tetap menaruh tanganku ini di punggungmu

Karena aku tahu bagaimana kau akan menyakitiku lagi

Menyakitiku lagi

 

Jangan berpikir itu baik-abaik saja dan kau malah membuat janji kepada iblis

Meski tak ada yang lain selain kebenaran

Aku tak ingin peduli

 

Namun sepertinya ini adalah saatnya untuk menyingkirkan alasanmu itu

Kau mungkin berpikir aku akan mati untukmu

 

Tidak lagi

 

Setiap kali aku memberitahumu

"Aku sungguh buruk"

Kau sudah pernah mendengar itu sebelumnya

Mengapa kau masih tetap marah

Tak bisakah jika kau menjauh saja?

Berpura-pura bahwa aku tak pernah mengenalmu

"Aku sungguh buruk"

Kau sudah pernah mendengar itu sebelumnya

Mengapa kau melakukannya

 

Tak bisakah jika kita menghilang saja

 

Aku tak pernah ingin mati demi dirimu

Kita tak pantas berada di tempat ini

Aku sudah salah akan semua hal tentang dirimu

Mungkin aku sudah kehilangan akal sehatku

Aku sudah salah akan semua hal tentang dirimu

Lirik

See how it's cruel 

We'd Better quit, 

Better move from the moments that we've been attached 

 

With every nights we've been fallin' and aroused

Why are we going backwards and Breaking rules again

Don't think It's fine but making promises to the demons

Even though there’s nothing but the truth

I won't care

 

But I think that it’s time to throw away your reasons

You might think I’ll die for you

 

Not again

Every time I told you

'Me so bad'

 

You heard it all before 

Why you still mad

 

Can't you just stay away

 

Pretend that I don't know you

'Me so bad'

 

You heard it all before 

Why you do that

 

Can't we just fade away

 

I won't never die for you

 

No need to cure

Even though we stay confused

You should always be feeling that way

 

I keep my hands behind your back 

Cause I know how you like to hurt me back 

Hurt me back again 

 

Don't think It's fine but making promises to the demons

Even though there’s nothing but the truth

I won't care

 

But I think that it’s time to throw away your reasons

You might think I’ll die for you

 

Not again

 

Every time I told you

'Me so bad'

 

You heard it all before 

Why you still mad

 

Can't you just stay away

 

Pretend that I don't know you

'Me so bad'

 

You heard it all before 

Why you do that

 

Can't we just fade away

 

I won't never die for you

 

We don't belong to this place

I was wrong about all of you

 

Maybe I'm lost out of my mind

I was wrong about all of you

 

Cinta itu terlalu mudah untuk dikatakan

Ia datang dan pergi dengan sesuka hati

Aku mulai terbiasa dengan cinta yang begitu mudah itu

Aku harus tersenyum layaknya pria sejati

Cinta hanyalah satu

Aku rasa itu tak masuk akal adanya

Aku merasa orang seperti itulah aku

Cinta yang dalam, itu tak pernah ada untukku

Hatiku menangis karenanya

Akankah cinta sejati datang padaku saat aku jatuh cinta lagi?

Karena itu aku akan menunggunya

Meski cinta yang tersisa membuatku menangis

Aku hanya akan menjalin cinta yang takkan pernah terhapuskan

Aku terluka karena cinta yang menyedihkan

Meski itu tak ada gunanya untukku

Aku akan tetap menunggumu

Di dalam hatiku ini, itu hanyalah ada luka yang tak bisa disembuhkan

Aku mendekap kenangan yang menyakitkan ini

Akankah cinta sejati datang padaku saat aku jatuh cinta lagi?

Karena itu aku akan menunggunya

Meski cinta yang tersisa membuatku menangis

Aku hanya akan menjalin cinta yang takkan pernah terhapuskan

Cinta yang tak menyebabkan luka, itu mungkin memang tak ada

Sampai cinta terkhir yang tersisa akan datang

Meski cinta yang melelahkan kembali membuatku menangis

Aku hanya akan menjalin cinta yang takkan pernah terhapuskan

Romanized

sarangiran mal neomu swimneyo

geuri mamdaero ogo tto tteonagal tejyo

iksukaneyo neomu swiun sarang

namjadapge useoyajyo

ojik hanaman saranghaneun ge

mari an doena bwayo

na geureon saraminga bwa

gipeun sarangeun naege on jeok eopjyo

nae gaseumi uljyo

dasi saranghage doemyeon jinjja sarangi naege olkkayo

geureom gidarilgeyo

nameun sarangi nal ulge han daedo

nan jiwojiji anneun sarangman hallae

seotun sarange naega dachyeoseo

na motsseuge dwaedo

na geudael gidarilgeyo

amulji mothae sangcheoppunin nae gaseume

apeun chueogeul ango

dasi saranghage doemyeon jinjja saranginaege olkkayo

geureom gidarilgeyo

nameun sarangi nal ulge han daedo

nan jiwojiji anneun sarangman hallae

sangcheobatji aneun sarangeun ama eopgetjyo

nameun majimak sarangi ol ttaekkaji

jichin sarangi tto ulge han daedo

nan jiwojiji anneun sarangman hallae

Hangul

사랑이란 말 너무 쉽네요

그리 맘대로 오고 또 떠나갈 테죠

익숙하네요 너무 쉬운 사랑

남자답게 웃어야죠

오직 하나만 사랑하는 게

말이 안 되나 봐요

나 그런 사람인가 봐

깊은 사랑은 내게 온 적 없죠

내 가슴이 울죠

다시 사랑하게 되면 진짜 사랑이 내게 올까요

그럼 기다릴게요

남은 사랑이 날 울게 한 대도

난 지워지지 않는 사랑만 할래

서툰 사랑에 내가 다쳐서

나 못쓰게 돼도

나 그댈 기다릴게요

아물지 못해 상처뿐인 내 가슴에

아픈 추억을 안고

다시 사랑하게 되면 진짜 사랑이내게 올까요

그럼 기다릴게요

남은 사랑이 날 울게 한 대도

난 지워지지 않는 사랑만 할래

상처받지 않은 사랑은 아마 없겠죠

남은 마지막 사랑이 올 때까지

지친 사랑이 또 울게 한 대도

난 지워지지 않는 사랑만 할래

 

Kata-katamu yang begitu tiba-tiba dan terasa begitu sepi

Dalam sorot matamu yang telah berubah dengan tak biasa itu

Aku begitu cemas karnanya, sepertinya itu telah mati rasa adanya

Sepertinya aku telah membiarkanmu sendirian

Aku pikir itu begitu jelas adanya

Mengapa kau terus meminta maaf?

Aku mohon janganlah kau lanjutkan perkataanmu itu

Janganlah kau ucapkan kata selamat tinggal

Janganlah kau ucapkan kata kita sudah cukup sampai disini

Aku akan jadi sedikit lebih bijaksana dan berkomunikasi dengan lebih baik lagi

Cara biacaramu, raut wajahmu, bahkan sorot matamu itu

Aku akan menyimpan semua itu satu per satu 

Sekali saja, maukah kau mempercayaiku lagi?

Akan tak akan membiarkanmu kesepian untuk yang kedua kalinya

Kata-kata yang akan terdengar biasa itu

Aku harap kau takkan membencinya

Aku mohon janganlah kau lanjutkan perkataanmu itu

Janganlah kau ucapkan kata selamat tinggal

Janganlah kau ucapkan kata kita sudah cukup sampai disini

Aku akan jadi sedikit lebih bijaksana dan berkomunikasi dengan lebih baik lagi

Cara biacaramu, raut wajahmu, bahkan sorot matamu itu

Aku akan menyimpan semua itu satu per satu 

Sekali saja, maukah kau mempercayaiku lagi?

Akan tak akan membiarkanmu kesepian untuk yang kedua kalinya

Aku masih punya banyak hal yang tak bisa aku katakan, namun

Tak bisa jadi seperti ini

Janganlah kau mengatakan kata terima kasih

Maafkan aku karena telah membuatmu mengatakan hal itu

Aku akan mencobanya sedikit lebih keras lagi

Aku akan mencintaimu lebih dari yang dilakukan orang lain

Cara biacaramu, raut wajahmu, bahkan sorot matamu itu

Aku akan menyimpan semua itu satu per satu 

Sekali saja, maukah kau mempercayaiku lagi?

Akan tak akan membiarkanmu kesepian untuk yang kedua kalinya

Janganlah kau ucapkan kata selamat tinggal

Janganlah kau ucapkan kata kita sudah cukup sampai disini

Aku akan jadi sedikit lebih bijaksana dan berkomunikasi dengan lebih baik lagi

Cara biacaramu, raut wajahmu, bahkan sorot matamu itu

Aku akan menyimpan semua itu satu per satu 

Sekali saja, maukah kau mempercayaiku lagi?

Akan tak akan membiarkanmu kesepian untuk yang kedua kalinya

Romanized

oerowotdan gapjakseureoun neoui mal

natseolgedo byeonhaebeorin nunbiche

buranhaejyeo mani mudyeosseonna bwa

neol honja dwonna bwa

dangyeonhan julman arasseo

mwoga jakku mianhae

jebal geudaeum mareun haji mara jwo

ibyeoriraneun mareun andwae

yeogikkajiran maldo andwae 

jogeum deo yeppeohago yeollakdo deo jalhalge

neoui maltu pyojeong nunbitdo

modu hanahana  dameulge

han beonman deo mideo jullae nal

du beon dasin oeropge neol duji ana

ppeonhage deullil maldeuri 

silchi ankireul barae

jebal geudaeum mareun haji mara jwo

ibyeoriraneun mareun andwae

yeogikkajiran maldo andwae

jogeum deo yeppeohago yeollakdo deo jalhalge

neoui maltu pyojeong nunbitdo

modu hanahana  dameulge

han beonman deo mideo jullae nal

du beon dasin oeropge neol duji ana

mothaejun mari ajik mani namanneunde

ireoken andwae

gomawosseoraneun mareun andwae 

geu mal hage haeseo mianhae 

naega jogeum deo noryeokalge

dareun geu nuguboda deo mani saranghalge

neoui maltu pyojeong nunbitdo

modu hanahana  dameulge

han beonman deo mideo jullae nal

du beon dasin oeropge neol duji ana

ibyeoriraneun mareun andwae

yeogikkajiran maldo andwae

jogeum deo yeppeohago yeollakdo deo jalhalge

neoui maltu pyojeong nunbitdo

modu hanahana  dameulge

han beonman deo mideo jullae nal

du beon dasin oeropge neol duji ana

Hangul

외로웠단 갑작스러운 너의 말

낯설게도 변해버린 눈빛에

불안해져 많이 무뎠었나 봐

널 혼자 뒀나 봐

당연한 줄만 알았어

뭐가 자꾸 미안해

제발 그다음 말은 하지 말아 줘

이별이라는 말은 안돼

여기까지란 말도 안돼 

조금 더 예뻐하고 연락도 더 잘할게

너의 말투 표정 눈빛도

모두 하나하나  담을게

한 번만 더 믿어 줄래 날

두 번 다신 외롭게 널 두지 않아

뻔하게 들릴 말들이 

싫지 않기를 바래

제발 그다음 말은 하지 말아 줘

이별이라는 말은 안돼

여기까지란 말도 안돼

조금 더 예뻐하고 연락도 더 잘할게

너의 말투 표정 눈빛도

모두 하나하나  담을게

한 번만 더 믿어 줄래 날

두 번 다신 외롭게 널 두지 않아

못해준 말이 아직 많이 남았는데

이렇겐 안돼

고마웠어라는 말은 안돼 

그 말 하게 해서 미안해 

내가 조금 더 노력할게

다른 그 누구보다 더 많이 사랑할게

너의 말투 표정 눈빛도

모두 하나하나  담을게

한 번만 더 믿어 줄래 날

두 번 다신 외롭게 널 두지 않아

이별이라는 말은 안돼

여기까지란 말도 안돼

조금 더 예뻐하고 연락도 더 잘할게

너의 말투 표정 눈빛도

모두 하나하나  담을게

한 번만 더 믿어 줄래 날

두 번 다신 외롭게 널 두지 않아