Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] The Boyz - MAVERICK

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Maverick, Um um

Mereka menyebutku "bajingan kecil" bajingan bajingan 
Satuan nano, Check check check
Lebih dari sekedar kehabisan nafas, nikmatilah itu, tembak semuanya
Aku tak peduli dengan apa yang kau katakan (terus bergoyang)

Oh lagi, aku menolaknya
Rasa yang biasa itu, sebuah trik yang ku lihat di suatu tempat
Bukankah itu obat bius obat bius obat bius
Aku kembali membuka mataku lagi

Penjahat super
Diriku yang ku hadapi di cermin, lebih jauh, lebih jauh, aku mengejarnya, dia melarikan diri
Masalah yang sangat buruk, aku hanya berada di jalanku

Aku memotong adegan dari film hero yang biasa
Semua tentangku, bagiku itu hanyalah permainan, siap
Aku akan memainkannya

Kembali ke permainan
Pengubah yang jelas
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a, I’m a Maverick

Jangan jadi seorang pemburu
Aku mengambil alih kota malam
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

Sekarang itu dimulai 3,2,1
Hancurkanlah bingkai yang mengurungmu itu
Itu benar, itu akan melampaui tembok
Semua mulai menghitam, itu hanya menyinari kita, Yea yea yeah 

Saat semua orang mencoba untuk menjadi sama
Aku tetap apa danya
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

Drippin’ drippin’ drippin’ drippin’ drippin’ yea

Pergilah, lakukan saja seperti yang kau mau, sungguh tak asing ah
Jawabannya adalah melakukan apa yang orang lain lakukan
Kau dan aku, seperti itu, Rumdum-dum yang biasa
Pada akhirnya aku akan membuatmu terkejut yeah

Dimana aku melihatnya? Itu sungguh membosankan
Menjadi kasar setiap saat? kenapa aku jadi begini?
Aku mempertaruhkan semuanya pada diriku, semua chipku, aku tak berdiam diri
Bukankah kau sudah tahu itu?

Penjahat super
Diriku yang ku hadapi di cermin, lebih jauh, lebih jauh, aku mengejarnya, dia melarikan diri
Masalah yang sangat buruk, aku hanya berada di jalanku

Aku memotong adegan dari film hero yang biasa
Semua tentangku, bagiku itu hanyalah permainan, siap
Aku akan memainkannya

Kembali ke permainan
Pengubah yang jelas
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a, I’m a Maverick

Jangan jadi seorang pemburu
Aku mengambil alih kota malam
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

Aku hanya menghadapi diriku di dalam hatiku
Langkahku yang semakin cepat tanpa henti
Sikapku itu, seperti itu, aku menyusuri jalanku yea yea
Gravitasiku
Perasaan yang hanya satu-satunya itu
Saat-saat yang datang menerjang dengan keras itu
Kita bisa mendapatkannya

Dalam permainan yang telah berubah ini
Pengubah yang jelas
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a, I’m a Maverick

Jangan jadi seorang pemburu
Aku mengambil alih kota malam
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

Sekarang itu dimulai 3,2,1
Hancurkanlah bingkai yang mengurungmu itu
Itu benar, itu akan melampaui tembok
Semua mulai menghitam, itu hanya menyinari kita, Yea yea yeah 

Saat semua orang mencoba untuk menjadi sama
Aku tetap apa danya
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

Romanized
Maverick, Um um

They call me “Little bad” bad bad
Nano danwi Check check check
sumi tak makigi bodan jeulgyeo Shoot ‘em up
mworageon singyeong sseuji anko (Swayze)

Oh deoneun geojeolhae
ppeonhan Taste, eodiseo bon Trick, 
Ain’t that dope dope dope 
saeropge nuneul tteuneun geol

Super villain 
geoul sok majuhan nan deo meolli deo meolli Chasing darananeun geol
Super bad trouble nan ojik On my way 

ppeonhan Hero movie sogui jangmyeondeureul doryeo 
nae modeun ge naegen Just a game, Ready 
I’m about to play

Back in the game son
hwaksilhan Changer
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a, I’m a Maverick

Don’t be a chaser 
jangakae City of night
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

sijakdoeneun jigeum 3,2,1
gatyeoitdeon teureul kkaebusyeo
That’s right, Gonna beyond the wall
Black out urimaneul bichwo Yea yea yeah 

dadeul ttokgateuryeo aesseul ttae
inneun geudaero jonjae hae
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

Drippin’ drippin’ drippin’ drippin’ drippin’ yea

geunyang ga hadeon daero hae So familiar ah
namdeul da haneun daero haneun ge dabiya
neona geurae heunhan Rumdum-dum
gyeolguk neol nollage mandeureo Yeah

eodiseo bon gil? That’s so boring
maebeon ppittakalkka nan wae iri
da georeo nan naege All my chips, I don’t quit
aljana imi

Super villain 
geoul sok majuhan nan deo meolli deo meolli Chasing darananeun geol
Super bad trouble nan ojik On my way 

ppeonhan Hero movie sogui jangmyeondeureul doryeo nae 
modeun ge naegen Just a game, Ready
I’m about to play

Back in the game son
hwaksilhan Changer 
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a, I’m a Maverick

Don’t be a chaser 
jangakae City of night
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

ojik nae mam sogui nareul maju hae
swil sae eopsi ppallajineun My step
geu jase geudaero Going my way yea yea
na manui Gravity
geu yuilhan neukkimi
geosege deopchyeo oneun geu sungan
We can get it on 

bakkwin i Game sok 
hwaksilhan Changer 
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a, I’m a Maverick 

Don’t be a chaser
jangakae City of night
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick 

sijakdoeneun jigeum 3,2,1 
gatyeoitdeon teureul kkaebusyeo
That’s right, Gonna beyond the wall
Black out urimaneul bichwo Yea yea yeah 

dadeul ttokgateuryeo aesseul ttae
inneun geudaero jonjae hae
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

Hangul
Maverick, Um um

They call me “Little bad” bad bad
Nano 단위 Check check check
숨이 탁 막히기 보단 즐겨 Shoot ‘em up
뭐라건 신경 쓰지 않고 (Swayze)

Oh 더는 거절해
뻔한 Taste, 어디서 본 Trick, 
Ain’t that dope dope dope 
새롭게 눈을 뜨는 걸

Super villain 
거울 속 마주한 난 더 멀리 더 멀리 Chasing 달아나는 걸
Super bad trouble 난 오직 On my way 

뻔한 Hero movie 속의 장면들을 도려 
내 모든 게 나에겐 Just a game, Ready 
I’m about to play

Back in the game son
확실한 Changer
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a, I’m a Maverick

Don’t be a chaser 
장악해 City of night
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

시작되는 지금 3,2,1
갇혀있던 틀을 깨부셔
That’s right, Gonna beyond the wall
Black out 우리만을 비춰 Yea yea yeah 

다들 똑같으려 애쓸 때
있는 그대로 존재 해
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

Drippin’ drippin’ drippin’ drippin’ drippin’ yea

그냥 가 하던 대로 해 So familiar ah
남들 다 하는 대로 하는 게 답이야
너나 그래 흔한 Rumdum-dum
결국 널 놀라게 만들어 Yeah

어디서 본 길? That’s so boring
매번 삐딱할까 난 왜 이리
다 걸어 난 내게 All my chips, I don’t quit
알잖아 이미

Super villain 
거울 속 마주한 난 더 멀리 더 멀리 Chasing 달아나는 걸
Super bad trouble 난 오직 On my way 

뻔한 Hero movie 속의 장면들을 도려 내 
모든 게 나에겐 Just a game, Ready
I’m about to play

Back in the game son
확실한 Changer 
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a, I’m a Maverick

Don’t be a chaser 
장악해 City of night
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick

오직 내 맘 속의 나를 마주 해
쉴 새 없이 빨라지는 My step
그 자세 그대로 Going my way yea yea
나 만의 Gravity
그 유일한 느낌이
거세게 덮쳐 오는 그 순간
We can get it on 

바뀐 이 Game 속 
확실한 Changer 
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a, I’m a Maverick 

Don’t be a chaser
장악해 City of night
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick 

시작되는 지금 3,2,1 
갇혀있던 틀을 깨부셔
That’s right, Gonna beyond the wall
Black out 우리만을 비춰 Yea yea yeah 

다들 똑같으려 애쓸 때
있는 그대로 존재 해
I’m a, I’m a, I’m a Maverick
I’m a, I’m a Maverick


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Cotton Candy - White Day (선물) IDOL (Idol: The Coup)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sekarang, apakah kau melihat getaran ini?
Apakah mungkin kau juga memiliki perasaan yang sama?
Waktu telah berhenti sepertihalnya sebuah mimpi
Apakah ini cinta?

Kemanapun aku coba melihat, yang ada hanya hari bersama kekasih
Aku merasa sedih karena memikirkan bahwa aku sendirian, namun
Aku melihatmu yang melindungiku, di sisiku
Sekarang sepertinya aku mengetahuinya

Di duniaku yang kecil ini
Aku menunggu hari ini, apakah kau tahu isi hatiku ini?
I want your white day love (Hey Hey!)

Hey Hey!

Di bawah khayalan dimana kau dan aku berjalan bersama-sama 
Kedua pipiku memerah, sepertinya aku telah menemukan kebahagiaanku
Jalan yang kita susuri sekarang ini
Meski untuk sesaat itu terasa berbeda
Pada akhirnya kita akan berpegangan tangan dan berjalan bersama

Aku melukiskan kita yang indah itu
Aku akan menjadi satu-satunya kekasihmu
Aku mohon mendekatlah kepadaku

Keseharian yang berulang dan hari-hari yang melelahkan
Waktu yang aku habiskan seorang diri, itu terasa melelahkan, namun
Senyumanku tak akan sirna karena pikiran tentang dirimu
Apakah kau juga memikirkanku?

Di duniaku yang kecil ini
Sebuah hadiah yang luar biasa, itu adalah dirimu yang memasukinya
Di saat-saat yang berkelap-kelip itu
Cinta pertamaku nan putih datang kepadaku

Apakah kau kan mengetahui hatikuu yang canggung ini?
Aku menunggu hari ini, apakah kau tahu isi hatiku ini?
I want your white day love 

Seperti seberkas cahaya di hari gelap yang biasa, tanpa ada satupun bintang yang terlihat
Aku berharap kita akan menerangi sisi satu sama lain dengan begitu terang
Saat ini dimana kita tengah menyambut dunia yang baru Oh~

Di duniaku yang kecil ini
Cinta berharga yang telah aku sembunyikan
Pada dirimu yang mempesona itu
Aku berharap hari ini itu kan sampai dengan malu-malu
Meskipun haatiku yang canggung ini terasa tak asing (hanya ada dirimu untukku)
Hanya ada dirimu untukku
Aku harap kau akan mendekat (aku harap kau aakn mendekat)
Aku akan menunggumu (Hey Hey!)

Hey Hey

Romanized
jigeum i tteollimi boinayo
hoksi geudaedo gateun maeumingayo
kkumcheoreom sigani meomchwo beorin geol
ige sarangilkkayo

eodil dulleobwado yeoninppunin nal
honjaraneun saenggage seogeulpeosseotjiman
nae gyeoteul jikyeojun geudaereul boatjyo
ije na al geot gatayo

jageun naui sesange
deureoon neoran keodaran seonmul
banjjagideon sungane
chajaon naui hayan cheotsarang

seotun nae maeumeul deulkilkka
oneureul gidaryeo on mameul alkka
I want your white day love (Hey Hey!)

Hey Hey!

neowa na hamkke geonneun sangsang arae
du bori balgeurake haengbogeul chajeun deuthae
jigeum uri georeoganeun giri
jamsi dareuljirado
kkeunnae son kkok japgo gachi georeosseum hae

yeppeun uril geuryeoyo
naega geudaemanui yeonini doeeojulge 
naege dagawa jwoyo

jichin haruwa banbokdoeneun ilsang
hollo gyeondin sigani himgyeowosseotjiman
geudae saenggage misoga tteonajil anchyo
neodo nae saenggageul halkka

jageun naui sesange
deureoon neoran keodaran seonmul
banjjagideon sungane
chajaon naui hayan cheotsarang

seotun nae maeumeul deulkilkka
oneureul gidaryeo on mameul alkka
I want your white day love

byeol bol il eopdeon geujeo pyeongbeomhaesseotdeon eoduun harue han julgi bitcheoreom
seoroui gyeoteul hwanhi bichwojugireul
saeroun sesangeul majihal i sungan Oh~

jageun naui du sone
gamchwoon sojunghan nae sarangeul
banjjagineun neoege
sujupge dakil baraneun oneul
seotun nae mami natseoreodo (neomaneun naege)
neomaneun naege 
kkok dagawa jugil (dagawa jugil)
na gidarilgeyo (Hey Hey!)

Hey Hey

Hangul
지금 이 떨림이 보이나요
혹시 그대도 같은 마음인가요
꿈처럼 시간이 멈춰 버린 걸
이게 사랑일까요

어딜 둘러봐도 연인뿐인 날
혼자라는 생각에 서글펐었지만
내 곁을 지켜준 그대를 보았죠
이제 나 알 것 같아요

작은 나의 세상에
들어온 너란 커다란 선물
반짝이던 순간에
찾아온 나의 하얀 첫사랑

서툰 내 마음을 들킬까
오늘을 기다려 온 맘을 알까
I want your white day love (Hey Hey!)

Hey Hey!

너와 나 함께 걷는 상상 아래
두 볼이 발그랗게 행복을 찾은 듯해
지금 우리 걸어가는 길이
잠시 다를지라도
끝내 손 꼭 잡고 같이 걸었음 해

예쁜 우릴 그려요
내가 그대만의 연인이 되어줄게 
내게 다가와 줘요

지친 하루와 반복되는 일상
홀로 견딘 시간이 힘겨웠었지만
그대 생각에 미소가 떠나질 않죠
너도 내 생각을 할까

작은 나의 세상에
들어온 너란 커다란 선물
반짝이던 순간에
찾아온 나의 하얀 첫사랑

서툰 내 마음을 들킬까
오늘을 기다려 온 맘을 알까
I want your white day love

별 볼 일 없던 그저 평범했었던 어두운 하루에 한 줄기 빛처럼
서로의 곁을 환히 비춰주기를
새로운 세상을 맞이할 이 순간 Oh~

작은 나의 두 손에
감춰온 소중한 내 사랑을
반짝이는 너에게
수줍게 닿길 바라는 오늘
서툰 내 맘이 낯설어도 (너만은 내게)
너만은 내게 
꼭 다가와 주길 (다가와 주길)
나 기다릴게요 (Hey Hey!)

Hey Hey


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Woo Hee & Noh Si Hyun - Perfume (Feat. Z.NU & FEELGOOD) Idol Recipe OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Terasa seperti di lautan
Kilatan cahaya yang tersembunyi di antara awan
Di udara ini, itu terasa samar sepertihalnya aromamu

Saat-saat yang indah itu, kita, kau & aku
Bibirku yang gemetar ini mengingatmu
Kenangan dalam kenangan yang ku rindukan
Aku mohon bawalah aku

Mencari sesuatu
Aku berjalan di jalan kenangan tempat dimana hanya ada suara yang tersisa

Hal lain nan dingin dari dirimu yang tersisa di penghujung tangan kita yang bersentuhan

Itu mengikatku dalam simpul yang jelas
Dengan gelisah, aku merindukan semua hal yang kita lukiskan satu sama lain
Aku merindukanmu

So beautiful perfume~ sweetie
Itu medekapmu seperti sebuah melodi
Lagu yang tak pernah berakhir itu
Itu mulai semakin bergema 
Oh beautiful your heart
Oh beautiful perfume, yeah~ my love~

Sebuah lagu yang aku dengar di dalam mimpi
Itu menghampiriku seperti sebuah dejavu
Seperti sebuah takdir terakhir
Aku bersumpah

Saat-saat yang indah itu, kita, kau & aku
Bibirku yang gemetar ini mengingatmu
Kenangan dalam kenangan yang ku rindukan

So beautiful perfume~ sweetie
Itu medekapmu seperti sebuah melodi
Lagu yang tak pernah berakhir itu
Itu mulai semakin bergema 
Oh beautiful your heart
Oh beautiful perfume, yeah~ my love~

Angin dingin yang tak biasa dengan alergi di ujung hidungku
Masa depan yang tak bisa dijaga dengan panggilan itu
Sebuah peninggalan yang ada padaku
Ia melihatku dari wujudnya yang terdekat
Cahaya bintang dari planet yang terang
Itu menghargaimu yang melindungiku bersama waktu yang bergerak tanpa memperdulikan apapun itu

Aku ternoda namun aku punya sebuah kesempatan
Saat aku merasa bersyukur karena sesuatu yang mana itu bukanlah angan-angan semata
Sekarang aku berada di rumahku, tempat dimana aku bisa meraih ujung jarimu itu
Satu-satunya yang tersisa hanyalah untuk bersinar terang

So beautiful perfume~ sweetie
Itu medekapmu seperti sebuah melodi
Lagu yang tak pernah berakhir itu
Itu mulai semakin bergema 
Oh beautiful your heart
Oh beautiful perfume, yeah~ my love~

Kau yang bermekaran sepertihalnya sebuah melodi, Sing along
Cinta yang seperti takdir terakhir, aku bersumpah

Romanized
Feel like in the ocean
gureumsai garyeojin flash glow
i gonggisoge, ne hyanggicheoreom aryeonhae

areumdapdeon geu sijeol uri U & I
tteollideon ipsuri neol gieokae
geuriun chueoksok memory
nal deryeodajwo

Looking for something
soriman nameun chueoguigireul geotgo isseo

matdaeun son kkeute nama inneun chagaun ne another thing

seonmyeonghan maedeube mukkyeo
aetage seorol geuryeotdeon modeun geosi da geuriwo
missing you

So beautiful perfume~ sweetie
neol mellodicheoreom meogeumeo 
kkeunnaji anneun geu noraega
deo ullyeo peojyeoga
Oh beautiful your heart
Oh beautiful perfume, yeah~ my love~

kkumsok deutdeon noraega
dejabyu cheoreom seuchyeoga
ma jimak  unmyeongcheoreom
I Swear

areumdapdeon geu sijeol uri U & I
tteollideon ipsuri neol gieokae
geuriun chueoksok memory

So beautiful perfume~ sweetie
neol mellodicheoreom meogeumeo
kkeunnaji anneun geu noraega
deo ullyeo peojyeoga
Oh beautiful your heart
Oh beautiful perfume, yeah~ my love~

ko kkeut allergyga natseon chagaun barami
bureumi jikiji mot han apseon mirae ga 
naege namgin legacy
look for me from the nearest form 
balgeun haengseong nareumui byeolbit 
bikin sigangwa sanggwaneopsi nal jikin neol uimi hae

I got a stain but I got a chance
jageun kkumdeure bihae
gagongdoeji aneun nameun geotdeure gamsahameul neukkil ttae
ijeneun sonkkeutgwa matdaeun gose isseulgeoran naegojibe
The only thing left is to shine brighter   

So beautiful perfume~ sweetie
neol mellodicheoreom meogeumeo
kkeunnaji anneun geu noraega
deo ullyeo peojyeoga
Oh beautiful your heart
Oh beautiful perfume, yeah~ my love~
 
mellodicheoreom pieonan neol Sing along
majimak unmyeonggateun sarang I Swear

Hangul
Feel like in the ocean
구름사이 가려진 flash glow
이 공기속에, 네 향기처럼 아련해

아름답던 그 시절 우리 U & I
떨리던 입술이 널 기억해
그리운 추억속 memory
날 데려다줘

Looking for something
소리만 남은 추억의길을 걷고 있어

맞닿은 손 끝에 남아 있는 차가운 네 another thing

선명한 매듭에 묶여
애타게 서롤 그렸던 모든 것이 다 그리워
missing you

So beautiful perfume~ sweetie
널 멜로디처럼 머금어 
끝나지 않는 그 노래가
더 울려 퍼져가
Oh beautiful your heart
Oh beautiful perfume, yeah~ my love~

꿈속 듣던 노래가
데자뷰 처럼 스쳐가
마 지막  운명처럼
I Swear

아름답던 그 시절 우리 U & I
떨리던 입술이 널 기억해
그리운 추억속 memory

So beautiful perfume~ sweetie
널 멜로디처럼 머금어
끝나지 않는 그 노래가
더 울려 퍼져가
Oh beautiful your heart
Oh beautiful perfume, yeah~ my love~

코 끝 allergy가 낯선 차가운 바람이
부름이 지키지 못 한 앞선 미래 가 
내게 남긴 legacy
look for me from the nearest form 
밝은 행성 나름의 별빛 
비킨 시간과 상관없이 날 지킨 널 의미 해

I got a stain but I got a chance
작은 꿈들에 비해
가공되지 않은 남은 것들에 감사함을 느낄 때
이제는 손끝과 맞닿은 곳에 있을거란 내고집에
The only thing left is to shine brighter   

So beautiful perfume~ sweetie
널 멜로디처럼 머금어
끝나지 않는 그 노래가
더 울려 퍼져가
Oh beautiful your heart
Oh beautiful perfume, yeah~ my love~
 
멜로디처럼 피어난 널 Sing along
마지막 운명같은 사랑 I Swear


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yang Hanna - Over The Sea (바다 위로) Red Shoes OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Saat hatiku terasa lelah
Itu membuatku selalu bisa mengingatnya

Lautan tempat dimana cahaya memancar dengan menyilaukan itu

Cakrawala yang akan menelan kekhawatiran banyak orang itu

Seolah ia menjawabku
Ia mengirimkan sang gelombang
Ia menyembunyikan air mata di bawah kakiku ini

Saat aku merasa tertinggal di dunia yang serba cepat ini

Itu akan baik-baik saja
Kau melakukannya dengan baik
Aku menyampaikan bisikan dari sang ombak

Sebuah kamar dengan lampunya yang padam
Saat hari berlalu dan kau merasa lelah dengan kesendirian

Kau bisa bersandar padaku
Aku akan selalu berada disini
Mengirimkan pelipur lara bersama deburan ombak

Lautan yang mengulum sang langit
Dunia di atas permukaan air

Bahkan sorot mataku yang dulu terasa samar
Itu diwarnai dengan warnamu tanpa ada celah sedikitpun

Saat aku menuliskan hatiku yang kurus kering ini dengan tulisan di atas pasir itu

Kau seolah mengetahui isi hatiku ini
Itu terhapus oleh gelombang
Ia menelan air mata di bawah kakiku ini

Mimpiku yang usang
Hatiku yang semakin kecil
Saat aku menyalahkan diriku sendiri

Itu akan baik-baik saja
Kau melakukannya dengan baik
Aku menyampaikan bisikan dari sang ombak

Sebuah kamar dengan lampunya yang padam
Saat hari berlalu dan kau merasa lelah dengan kesendirian

Kau bisa bersandar padaku
Aku akan selalu berada disini
Gelombang bertabrakan seolah tengah berteriak

Bahkan ombak yang beriak di dalam badai
Entah bagaimana itu mulai terlihat tenang
Seperti itu, seperti yang semua orang katakan
Aku ingin menyerupai dirimu 

Saat aku merasa tertinggal di dunia yang serba cepat ini

Itu akan baik-baik saja
Kau melakukannya dengan baik
Tak apa-apa meski sedikit terlambat adanya

Sebuah kamar dengan lampunya yang padam
Saat hari berlalu dan kau merasa lelah dengan kesendirian

Kau bisa bersandar padaku
Aku akan selalu berada disini
Gelombang bertabrakan seolah tengah berteriak
Setiap saat

Romanized
maeumi himdeul ttae
neul tteoollige dwae

nuni busige
bichi naerin
challanhaetdeon bada

maneun iui gomineul samkyeosseul supyeongseon

naege daedapadeut
padoreul bonae
nae bal mit nunmul gamchune

bal ppareun sesange dwichyeojin deut hal ttae

gwaenchaneul georago
jal hago itdago
padoui soksagimeul geonnae

bul kkeojin bang
harul machigo oeroume jichil ttae

gidaedo doendago
neul yeogi itgetdago
padoe wiroreul ttuiwo bonae

haneul meogeumeun bada
 sesangi sumyeon wiro

heurithaetdeon nae nunbitdo
binteumeopsi neoui saegeuro muldeune

jeo morae wi geulssiro yawin nae mameul jeogeul ttae

neon nae mam aneun deut
padoro jiune
nae bal mit nunmureul samkine

dalajin kkum
jagajin nae mam
seuseuroreul tat hal ttae

gwaenchaneul georago
neutji anatdago
padoui soksagimeul geonnae

bul kkeojin bang
harul machigo oeroume jichil ttae

gidaedo doendago
neul yeogi itgetdago
oechi deut padoreul cheolsseok dae

pokpung soge hwicheongideon mulgyeoldo
eoneusae jamjamhaejyeo
da geureongeora mal haneun deut hae
neol dalgo sipeo

bal ppareun sesange dwichyeojin deut hal ttae

gwaenchaneul georago
jal hago itdago
jom neuryeodo gwaenchantago

bul kkeojin bang
harul machigo oeroume jichil ttae

gidaedo doendago
neul yeogi itgetdago
padoe wiroreul ttuiwo bonae
eonjerado

Hangul
마음이 힘들 때
늘 떠올리게 돼

눈이 부시게
빛이 내린
찬란했던 바다

많은 이의 고민을 삼켰을 수평선

내게 대답하듯
파도를 보내
내 발 밑 눈물 감추네

발 빠른 세상에 뒤쳐진 듯 할 때

괜찮을 거라고
잘 하고 있다고
파도의 속삭임을 건내

불 꺼진 방
하룰 마치고 외로움에 지칠 때

기대도 된다고
늘 여기 있겠다고
파도에 위로를 띄워 보내

하늘 머금은 바다
 세상이 수면 위로

흐릿했던 내 눈빛도
빈틈없이 너의 색으로 물드네

저 모래 위 글씨로 야윈 내 맘을 적을 때

넌 내 맘 아는 듯
파도로 지우네
내 발 밑 눈물을 삼키네

닳아진 꿈
작아진 내 맘
스스로를 탓 할 때

괜찮을 거라고
늦지 않았다고
파도의 속삭임을 건내

불 꺼진 방
하룰 마치고 외로움에 지칠 때

기대도 된다고
늘 여기 있겠다고
외치 듯 파도를 철썩 대

폭풍 속에 휘청이던 물결도
어느새 잠잠해져
다 그런거라 말 하는 듯 해
널 닮고 싶어

발 빠른 세상에 뒤쳐진 듯 할 때

괜찮을 거라고
잘 하고 있다고
좀 느려도 괜찮다고

불 꺼진 방
하룰 마치고 외로움에 지칠 때

기대도 된다고
늘 여기 있겠다고
파도에 위로를 띄워 보내
언제라도


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] VAV - Cause I Miss You (보고싶어서)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Di hari yang indah ini, aku memikirkanmu tanpa alasan
Aku termangu untuk waktu yang lama, aku bahkan tersenyum tanpa ku sadari
Apakah gerangan yang tengah kau lakukan sekarang?
Apakah kau juga tengah memikirkan diriku ini?
Sepanjang hari berlalu hanya dengan memikirkanmu

Setiap hari aku merasa takut karena hatimu yang lembut itu
Tidakkah itu akan terluka?
Kata-kata yang ku ucapkan di saat aku merasa gugup itu
Tidakkah itu akan menimbulkan kesalahpahaman?
Aku mengikuti aroma dirimu yang seolah bisa aku sentuh itu
Bahkan hari inipun aku mencarimu
Ikatan sepatu yang terurai, cinta kembali tersimpul

Dunia tanpa dirimu, bagiku sekarang itu sungguh tak ada artinya, namun
Pada akhirnya hanya ada dirimu, hanya kaulah satu-satunya
 
Aku akan berada di sisimu di jalan yang tengah kau susuri itu
Aku akan berdiri di sampingmu untuk selamanya

Karena aku merindukanmu
Karena aku merindukanmu
Karena aku merindukanmu
Hanya kaulah satu-sataunya, tapi mengapa?
Hanya kaulah satu-sataunya, tapi mengapa?

Hanya kaulah satu-sataunya, tapi mengapa?
Aku tak bisa melihatmu saat aku merindukanmu, mengapa?
Suatu saat nanti kita akan terlihat seolah satu meskipun kita berjauhan
Hari esok di saat aku berjumpa denganmu, aku tahu itu tak bisa kembali lagi

Dirimu, lalu diriku, kita berdua
Dalam dua kata yang disebut kita, kerinduan kita berdua ada didalamnya

Hari-hari di saat aku membayangkanmu
Bahkan malam inipun aku tertidur karena membayangkanmu

Dunia tanpa dirimu, bagiku sekarang itu sungguh tak ada artinya, namun
Pada akhirnya hanya ada dirimu, hanya kaulah satu-satunya
 
Aku akan berada di sisimu di jalan yang tengah kau susuri itu
Aku akan berdiri di sampingmu untuk selamanya

Pertemua yang baru, lalu perpisahan yang baru pula
Aku tahu, suatu saat nanti itu akan terasa seperti mati rasa adanya
Meski kau melupakan semua saat-saat yang kau habiskan bersamaku, aku bisa memahaminya
Aku akan menjaga apa yang aku punya

Memang pada dasarnya saat semua berlalu yang tersisa hanyalah kenangan
Aku ada hanya karena adanya dirimu
Ada begitu banyak tawa dan kebahagiaan, itu karena kau selalu ada di sisiku ini
Karena kau ada di sisiku, maka aku juga akan melindungimu

Dunia dimana ada dirimu di dalamnya, sekarang bagiku itu bersinar begitu terang adanya
Bersinar begitu terang adanya

Aku akan berada di sisimu di jalan yang tengah kau susuri itu
Aku akan berdiri di sampingmu untuk selamanya

Karena aku merindukanmu
Karena aku merindukanmu
Karena aku merindukanmu
Hanya kaulah satu-sataunya, tapi mengapa?
Hanya kaulah satu-sataunya, tapi mengapa?

Romanized
nari joeun nal gwaenhi ne saenggage
hancham meonghani nado moreul useumina
neon jigeum mworeul haneunji
nae saenggageun haneun geonji
haruga ontong da ne saenggangman hada jinaga

neoui yeorin mame geobi na maeil
sangcheobatji aneulkka
tteollin tase baeteun mare
ohae saji aneulkka
daeul deuthan neoui hyangeul ttara
oneuldo neoreul chaja
pullin sinbal kkeun, dasi maedeupjieul sarang

nega eomneun sesangeun ije naegen amu uimi eomneunde
gyeolgugen neo hanainde neoppuninde

nega ganeun gireneun naega hangsang gyeote isseulge
eonjekkajina ne yeope seoisseulge

bogosipeoseo
bogosipeoseo
bogosipeoseo
neo hanainde neoppuninde wae
neo hanainde neoppuninde wae

neo hanainde neoppuninde wae
bogosipeul ttae boji mothae wae
urin hanain deuthae meolli isseodo someday
dasi doraol geol ara neoreul majuhaneun naeil

neo geurigo na uri dul
uriraneun du geuljae kkok damgyeoinneun dulmanui geurimdeul

neol geurigo inneun naldeul
oneul bam tto neol geurida jame deulgon hae

nega eomneun sesangeun ije naegen amu uimi eomneunde
gyeolgugen neo hanainde neoppuninde

nega ganeun gireneun naega hangsang gyeote isseulge
eonjekkajina ne yeope seoisseulge

saeroun mannam geurigo saeroun ibyeol
ara eonjenganeun ama mudyeojil sudo inneun 
nawaui sigandeul mojori itge dwaedo ihaedoejyo 
naega haeyo ganjikaneun geon

wollae jinagamyeon namneun geon gieokppun
nega isseoseo naega isseotdeon geotppun
cham mani utgo haengbokaetda nega yeope isseotgie
nega yeope isseotgie nado gyeoteul jikilge

nega isseo sesangeun ijen naegen  balge bichi naneunde 
balge bichi naneunde
nega ganeun gireneun naega hangsang gyeote isseulge
eonjekkajina ne yeope seoisseulge

bogosipeoseo
bogosipeoseo
bogosipeoseo
neo hanainde neoppuninde wae
neo hanainde neoppuninde wae

Hangul
날이 좋은 날 괜히 네 생각에
한참 멍하니 나도 모를 웃음이나
넌 지금 뭐를 하는지
내 생각은 하는 건지
하루가 온통 다 네 생각만 하다 지나가

너의 여린 맘에 겁이 나 매일
상처받지 않을까
떨린 탓에 뱉은 말에
오해 사지 않을까
닿을 듯한 너의 향을 따라
오늘도 너를 찾아
풀린 신발 끈, 다시 매듭지을 사랑

네가 없는 세상은 이제 나에겐 아무 의미 없는데
결국엔 너 하나인데 너뿐인데

네가 가는 길에는 내가 항상 곁에 있을게
언제까지나 네 옆에 서있을게

보고싶어서
보고싶어서
보고싶어서
너 하나인데 너뿐인데 왜
너 하나인데 너뿐인데 왜

너 하나인데 너뿐인데 왜
보고싶을 때 보지 못해 왜
우린 하나인 듯해 멀리 있어도 someday
다시 돌아올 걸 알아 너를 마주하는 내일

너 그리고 나 우리 둘
우리라는 두 글자에 꼭 담겨있는 둘만의 그림들

널 그리고 있는 날들
오늘 밤 또 널 그리다 잠에 들곤 해

네가 없는 세상은 이제 나에겐 아무 의미 없는데
결국엔 너 하나인데 너뿐인데

네가 가는 길에는 내가 항상 곁에 있을게
언제까지나 네 옆에 서있을게

새로운 만남 그리고 새로운 이별
알아 언젠가는 아마 무뎌질 수도 있는 
나와의 시간들 모조리 잊게 돼도 이해되죠 
내가 해요 간직하는 건

원래 지나가면 남는 건 기억뿐
네가 있어서 내가 있었던 것뿐
참 많이 웃고 행복했다 네가 옆에 있었기에
네가 옆에 있었기에 나도 곁을 지킬게

네가 있어 세상은 이젠 나에겐  밝게 빛이 나는데 
밝게 빛이 나는데
네가 가는 길에는 내가 항상 곁에 있을게
언제까지나 네 옆에 서있을게

보고싶어서
보고싶어서
보고싶어서
너 하나인데 너뿐인데 왜
너 하나인데 너뿐인데 왜


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kim Na Young - The Youngest Day

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku menjadi semakin khawatir tanpa alasan
Malam tanpa tidur akan datang
Hari esok, hari esok aku akan menjalaninya karna aku mengetahuinya

Aku membenci diriku ini seperti sebuah kebiasaan
Hari-hari yang bahagia, itu seperti sesutau yang jauh adanya
Ada begitu banyak hari dimana hatiku menyiksa perasaanku ini

Untuk diriku yang melepaskan hari ini demi mengejar hari esok
Aku ingin berkata seperti ini

Hari ini adalah hari termuda
Hari ini adalah hari termuda
Kita pasti akan merindukan hari sekarang ini suatu saat nanti

Hari ini adalah hari tersulit
Meskipun ini adalah hari yang paling sulit
Aku tak akan pernah kehilangannya lagi
Kepercayaan diriku itu
Hari ini adalah satu-satunya

Terkadang saat kau takut dengan panggung dunia ini, maka ingatlah aku
Perasaan takut, itu hanyalah sekedar perasaan semata

Untuk diriku yang melepaskan hari ini demi mengejar hari esok
Aku ingin berkata seperti ini

Hari ini adalah hari termuda
Hari ini adalah hari termuda
Kita pasti akan merindukan hari sekarang ini suatu saat nanti

Hari ini adalah hari tersulit
Meskipun ini adalah hari yang paling sulit
Aku tak akan pernah kehilangannya lagi
Kepercayaan diriku itu
Hari ini adalah satu-satunya

Hari ini adalah hari termuda

Meskipun begitu, aku ingin mempercayaimu
Aku tetap mendukungmu tanpa batas
Sekarang aku akan menantikan kau dan aku

Hari ini adalah hari termuda
Hari ini adalah hari termuda
Meskipun aku jatuh berulang kali
Aku akan jauh lebih baik lagi daripada kemarin

Hari ini adalah hari tersulit
Meski terkadang kita tampak meyedihkan di dalam cermin
Ayo kia coba tersenyum setiap kali itu terjadi
Apa yang pasti adalah
Bahwa hari ini adalah harimu
Hari ini adalah hari termuda

Romanized
gwaenhan geokjeongi neulgo isseo
bulmyeonui bami gago isseo
naeireun naeiri araseo hal tende

nan nae wonmangeul beoreutcheoreom 
haengbokan nareun meon geotcheoreom
nae mami nae mameul goeropin maneun nal

naeireul jabeuryeo oneureul nochin naege
ireoke malhago sipeo

Today is the youngest day 
oneuri gajang jeoleun nariya
bunmyeong urin eonjenga jigeum oneuri geuriul geoya

Today is the hardest day
birok gajang himdeun narira haedo
dasin jeoldae ilchi aneulge
nae jasineul
Today is the only day

ttaeron sesangiran mudaega geobi nal ttaemyeon gieokae jwo
duryeoun maeumeun maeumil ppuniya

naeireul jabeuryeo oneureul nochin neoege
ireoke nan malhaejullae

Today is the youngest day 
oneuri gajang jeoleun nariya 
bunmyeong urin eonjenga
jigeum oneuri geuriul geoya

Today is the hardest day
birok gajang himdeun narira haedo
dasin jeoldae ilchi aneulge
nae jasineul
Today is the only day

Today is the youngest day

nan geureomedo mideobollae
kkeuteopsi neol eungwonhae
jigeum neowa nal gidaehallae

Today is the youngest day 
oneuri gajang meotjin nariya
sueopsi neomeojyeodo
eojeboda deo naeun nanikka

Today is the hardest day
ttaeron geoul sok uri chorahaedo
geureol ttaemada utgiro hae
bunmyeonghan geon
Today is your day
Today is the youngest day

Hangul
괜한 걱정이 늘고 있어
불면의 밤이 가고 있어
내일은 내일이 알아서 할 텐데

난 내 원망을 버릇처럼 
행복한 날은 먼 것처럼
내 맘이 내 맘을 괴롭힌 많은 날

내일을 잡으려 오늘을 놓친 나에게
이렇게 말하고 싶어

Today is the youngest day 
오늘이 가장 젊은 날이야
분명 우린 언젠가 지금 오늘이 그리울 거야

Today is the hardest day
비록 가장 힘든 날이라 해도
다신 절대 잃지 않을게
내 자신을
Today is the only day

때론 세상이란 무대가 겁이 날 때면 기억해 줘
두려운 마음은 마음일 뿐이야

내일을 잡으려 오늘을 놓친 너에게
이렇게 난 말해줄래

Today is the youngest day 
오늘이 가장 젊은 날이야 
분명 우린 언젠가
지금 오늘이 그리울 거야

Today is the hardest day
비록 가장 힘든 날이라 해도
다신 절대 잃지 않을게
내 자신을
Today is the only day

Today is the youngest day

난 그럼에도 믿어볼래
끝없이 널 응원해
지금 너와 날 기대할래

Today is the youngest day 
오늘이 가장 멋진 날이야
수없이 넘어져도
어제보다 더 나은 나니까

Today is the hardest day
때론 거울 속 우리 초라해도
그럴 때마다 웃기로 해
분명한 건
Today is your day
Today is the youngest day


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yoo Yeonjung & MJ - Guardian Angel (수호천사)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Cintaku, aku mohon janganlah kau menangis
Janganlah kau meminta maaf padaku
Hadiah terbesar yang pernah aku terima selama hidupku, itu adalah dirimu

Bintang-bintang di langit malam, itu akan menyinarimu
Bersama dengan kehangatan yang menyentuh dekapanku
Aku mohon ingatlah hari-hari indah yang mana itu adalah kita
Seseorang yang ku syukuri dan selalu tersenyum sambil menatapku
Suaramu yang memanggilku dengan lembut, itu terngiang-ngiang di telingaku

Aku mengkhawatirkanmu di masa depan
Karena aku takut kau akan menjalani hidupmu tanpa diriku
Maafkanlah aku, aku hanya membuat hatimu itu terluka, aku mencintaimu

Saat angin yang dingin bertiup, aku semakin memikirkanmu
Kenangan samar dari halte bus tempat dimana tangan kita tumpang tindih, itu terus berbicara padaku
Apakah terkadang kau memikirkan diriku ini? Tidakkah kau merasa terluka?
Meski aku mencoba melupakanmu, sesekali kau terus muncul karnanya
Semuanya terasa begitu penuh saat aku memelukmu
Bahkan masa depanku yang ku khawatirkan

Air mataku menetes dan hatiku terasa sakit karnanya
Aku mencoba menahannya dengan baik
Aku hanya perlu merasa bahagia meskipun tanpa dirimu
Demi diriku
Cintaku, aku mohon janganlah kau menangis
Janganlah kau meminta maaf padaku
Kau adalah hadiah terbesar yang pernah aku terima selama hidupku
Kau adalah untukku

Andai saja kau berbalik dan melihatku kembali sekali lagi
Aku akan memeluk dirimu itu
Karena kau telah memberiku kebahagiaan yang tak ku miliki
Aku tak ingin melepaskanmu, sambil melihat punggungmu yang kian menjauh itu
Aku menelan air mataku ini seorang diri
(Saat-saat kita bersama)
Saat kenangan bersamamu mulai menyebar adanya
Takkan ada lagi orang yang memberiku kebahagiaan
Aku mencintaimu
Diriku yang dulu bisa menerima cintamu
Sekarang, selamat tinggal

Romanized
nae sarang jebal ulji marayo 
naege mianhaehaji marayo
saneun dongan badeun gajang keun seonmurin geollyo geudaeran saram

bam haneurui byeolbichi neoreul bichul geoya
pume daasseotdeon ttaseuhamgwa
uriyeotdeon yeppeun naldeul gieokae
hangsang nal bomyeo useojun gomaun saram   
dajeonghi bureudeon ne moksoriga deullyeo gwitgae maemdora 

apeuro geudaega geokjeongijyo
na eopsi saragal geudaeraseo
naega mianhaeyo gaseum apeuge mandeulgo saranghaesseoyo

chagaun barami bureoomyeon deo saenggangna
soni pogaejyeotdeon jeongnyujangui aryeonhaetdeon gieokdeuri jakku mareul georeo   
gakkeum nae saenggak hani? apeun goseun eomneunji?
ijeuryeo aesseobwado nega maechyeo han beonssik 
modeun ge gadeukaesseo neol aneumyeon
nae buranhaetdeon miraejochado  

nunmuri heureugo gaseumi apado
jal chamgo gyeondyeonaeyo
geudaen naega eopseodo haengbokaeyaman haeyo
nareul wihaeseo
nae sarang jebal ulji marayo
naege mianhaehaji marayo
saneun dongan badeun gajang keun seonmurin geollyo
geudae naege  

han beon deo nareul dorabwajwotdeoramyeon
neol jabasseul geoya
naegeneun eopdeon haengbok mandeureojun neonikka
nochigi sileo meoreojineun dwinmoseup apahamyeo
honja nunmul samkyeoya haesseo  
(uri hamkkeyeotdeon)
neowa hamkkehaetdeon chueokdeuri beonjimyeon
neol chajeulji molla
geuttae manyak naega ne sonjamneundamyeon dorawa jullae?
sesange geudaecheoreom chakago 
haengbogeul jwotdeon saram eopseoyo   
geudael saranghago sarangbadeul su isseotjyo
ijen annyeong

Hangul
내 사랑 제발 울지 말아요 
내게 미안해하지 말아요
사는 동안 받은 가장 큰 선물인 걸요 그대란 사람

밤 하늘의 별빛이 너를 비출 거야
품에 닿았었던 따스함과
우리였던 예쁜 날들 기억해
항상 날 보며 웃어준 고마운 사람   
다정히 부르던 네 목소리가 들려 귓가에 맴돌아 

앞으로 그대가 걱정이죠
나 없이 살아갈 그대라서
내가 미안해요 가슴 아프게 만들고 사랑했어요

차가운 바람이 불어오면 더 생각나
손이 포개졌던 정류장의 아련했던 기억들이 자꾸 말을 걸어   
가끔 내 생각 하니? 아픈 곳은 없는지?
잊으려 애써봐도 네가 맺혀 한 번씩 
모든 게 가득했어 널 안으면
내 불안했던 미래조차도  

눈물이 흐르고 가슴이 아파도
잘 참고 견뎌내요
그댄 내가 없어도 행복해야만 해요
나를 위해서
내 사랑 제발 울지 말아요
내게 미안해하지 말아요
사는 동안 받은 가장 큰 선물인 걸요
그대 나에게  

한 번 더 나를 돌아봐줬더라면
널 잡았을 거야
내게는 없던 행복 만들어준 너니까
놓치기 싫어 멀어지는 뒷모습 아파하며
혼자 눈물 삼켜야 했어  
(우리 함께였던)
너와 함께했던 추억들이 번지면
널 찾을지 몰라
그때 만약 내가 네 손잡는다면 돌아와 줄래?
세상에 그대처럼 착하고 
행복을 줬던 사람 없어요   
그댈 사랑하고 사랑받을 수 있었죠
이젠 안녕


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Han All - The More Love You Wish For Love (사랑이 사랑을 바랄수록) Love Naggers 2021 OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hari di saat bahkan cinta terasa tidaklah sulit bagiku
Jika aku menahan saat-saat ini, akankah aku bisa berjumpa denganmu?
Mengapa begitu sulit rasanya bagi diriku ini untuk mencintai orang lain?
Aku masih belum tahu jawabannya

Semakin banyak cinta yang aku harapkan untuk cinta
Seperti itulah kau telah menjauh dari diriku ini
Saat aku mengetahuinya, aku perlahan menjadi semain kecil adanya

Cinta, cinta yang biasa itu
Mengapa itu bahkan begitu sulit adanya?
Meski aku mengharapkan cinta, aku selalu mendekat pada perpisahan

Semakin banyak cinta yang aku harapkan untuk cinta
Seperti itulah kau telah menjauh dari diriku ini
Saat aku mengetahuinya, aku perlahan menjadi semain kecil adanya

Romanized
naegedo sarangi eoryeopji aneun nari
i siganeul gyeondimyeon majuhal su isseulkkayo
wae namdeul dahaneun sarangi naneun geutorok eoryeounji
ajik dabeul moreugesseoyo

sarangi sarangeul jogeum deo baralsurok
geureoke naegeseo meoreojyeo beorindaneun geol
alge doemyeon naneun jeomjeom deo jagajyeoyo eum

sarang geu heunhan sarangi
wae ireokedo eoryeounji
sarangeul baraedo ibyeore neul gakkai waitjyo

sarangi sarangeul jogeum deo baralsurok
geureoke naegeseo meoreojyeo beorindaneun geol
alge doemyeon naneun jeomjeom deo jagajyeoyo eum

Hangul
내게도 사랑이 어렵지 않은 날이
이 시간을 견디면 마주할 수 있을까요
왜 남들 다하는 사랑이 나는 그토록 어려운지
아직 답을 모르겠어요

사랑이 사랑을 조금 더 바랄수록
그렇게 내게서 멀어져 버린다는 걸
알게 되면 나는 점점 더 작아져요 음

사랑 그 흔한 사랑이
왜 이렇게도 어려운지
사랑을 바래도 이별에 늘 가까이 와있죠

사랑이 사랑을 조금 더 바랄수록
그렇게 내게서 멀어져 버린다는 걸
알게 되면 나는 점점 더 작아져요 음


0 Komentar

No comments:

Post a Comment