Karena aku sudah menemui wanita lain dengan mengenakan celana yang kau belikan untukku

Maafkan aku, maafkan aku, maafkan aku

Aku menemui wanita lain dengan mengenakan celana yang kau belikkan untukku

Maafkan aku, sepertinya aku suddah gila

Kemarin temanku bilang bahwa dia merasa begitu terluka

Saat itu aku tengah mabuk di stasiun Gangnam

Sepertinya aku benar-benar sudah gila, aku sangat mabuk saat itu

Maafkan aku, maafkan aku, maafkan aku

Karena aku sudah menemui wanita lain dengan menggunakan sepatu yang kau belikan

Mafkan aku, maafkan aku, maafkan aku

Aku menemui wanita lain dengan memakai topi yang kau belikkan untukku

Maafkan aku, aku memang benar-benar sampah

Karena temanku mengajakku untuk pergi berdua

Aku makan ceker ayam di Hanshin Pocha 

Aku tak tahu kau meneleponku, aku mencoba untuk meneleponmu kembali

Mafkan aku, maafkan aku, maafkan aku

Aku bahkan tak bermaksud untuk menyembunyikannya

Karena temanku itu tengah kesepian

Karena aku diam-diam berbicara denganmu saat aku sedang mabuk

Aku tak tahu itu akan terjadi, aku tak tahu itu akan berhasil

Aku berdiri di depan rumahmu

Aku benar-benar menyesalinya

Mengapa aku seperti itu? Aku mohon beri aku sedikit persahabatan

Aku akan melakukan yang terbaik 3X

Kata-kata yang dikatakan temanku bahwa dia merasa bosan

Harusnya aku mengabaikannya saja dan pergi tidur

Itu sangat menyakitkan, itu sungguh menyedihkan adanya

Mafkan aku, maafkan aku, maafkan aku

Mafkan aku, maafkan aku, maafkan aku

Romanized

nega sajun paentil ipgo dareun yeojal mannasseo

mianhae mianhae mianhae

nega sajun paentil ipgo dareun yeojal mannan naega

mianhae naega michyeonnabwa

eoje chinguga goeropdago haeseo

gangnamyeok eseo sul hanjan haesseo

naega michyeosseonnabwa mani chwihaesseonnabwa

mianhae mianhae mianhae

nega sajun sinbal singo dareun yeojal mannasseo

mianhae mianhae mianhae

nega sajun mojal sseugo dareun yeojal mannan naega

mianhae naega sseuregingabwa

chingunyeoseok icha gaja haeseo

hansin pocha dalbal meogeosseo

jeonhwa on jul mollasseo jeonhwa haryeo haesseosseo

mianhae mianhae mianhae

sumgiryeo haetdeon geotdo aniya

chinguga oerowohaeseo

sul gime seuljjeok mareul georeosseonneunde

neomeo ol jul mollasseo meokil jul mollasseo

neoui jip apeul seoseongigo isseo

na ppyeotsokkkaji huhoehandago

naega wae geuraenneunji ujeong gaena jwobeoryeo

jalhalge jalhalge jalhalge

chingunyeoseok simsimhadan mareul

musihago jayaman haesseo

neomu apeudan mallya neomu seulpeudan mallya

mianhae mianhae mianhae

mianhae mianhae mianhae

Hangul

네가 사준 팬틸 입고 다른 여잘 만났어

미안해 미안해 미안해

네가 사준 팬틸 입고 다른 여잘 만난 내가

미안해 내가 미쳤나봐

어제 친구가 괴롭다고 해서

강남역 에서 술 한잔 했어

내가 미쳤었나봐 많이 취했었나봐

미안해 미안해 미안해

네가 사준 신발 신고 다른 여잘 만났어

미안해 미안해 미안해

네가 사준 모잘 쓰고 다른 여잘 만난 내가

미안해 내가 쓰레긴가봐

친구녀석 이차 가자 해서

한신 포차 닭발 먹었어

전화 온 줄 몰랐어 전화 하려 했었어

미안해 미안해 미안해

숨기려 했던 것도 아니야

친구가 외로워해서

술 김에 슬쩍 말을 걸었었는데

넘어 올 줄 몰랐어 먹힐 줄 몰랐어

너의 집 앞을 서성이고 있어

나 뼛속까지 후회한다고

내가 왜 그랬는지 우정 개나 줘버려

잘할게 잘할게 잘할게

친구녀석 심심하단 말을

무시하고 자야만 했어

너무 아프단 말야 너무 슬프단 말야

미안해 미안해 미안해

미안해 미안해 미안해

 

Mengapa bahkan mobil yang menuju ke bandara itu tak mengetahui hatiku ini?

Apakah kau tak pernah terlambat sekalipun?

Kau selalu tampak bersemangat

Kemanakah kau akan pergi?

Kau pergi bahkan tanpa rasa penyesalan sedikitpun

Kata-kata bahwa aku akan menghubungimu saat aku tiba

Meski aku muak dengan kata-kata kosong itu

Apa yang kita bisa lakukan?

(Cool kids, cool kids)

Saat-saat yang dulu begitu manis, selamat tinggal, selamat tinggal

Hari ini kau benar-benar tak ingin bangun karenanya

Aku masih terlalu sedih bahkan untuk sekedar mandi

Karena tiba-tiba saja semuanya terasa begitu asing

Tanpa dirimu, aku menghabiskan malam dengan mata terbuka

Apa yang harus aku lakukan sekarang?

Mengapa aku merasa seolah tersesat dalam perjalanan kembali?

Tidakkah aku bisa menghapus hatiku yang cemas ini?

Kau hanya mengatakan bahwa kau baik-baik saja

Aku yakin kali ini akan berbeda adanya

Aku hanya tersenyum karena aku sudah mengetahui segalanya

Dan dia pergi dari Paris ke Vegas, kembali ke LA selama sehari

Saat kau datang ke Seoul, janganlah kau mencariku

Aku tahu kau tak akan pernah tetap tinggal di tempat ini

Saat-saat yang dulu begitu manis, selamat tinggal, selamat tinggal

Hari ini kau benar-benar tak ingin bangun karenanya

Aku masih terlalu sedih bahkan untuk sekedar mandi

Karena tiba-tiba saja semuanya terasa begitu asing

Tanpa dirimu, aku menghabiskan malam dengan mata terbuka

Tanpa dirimu, aku menghabiskan malam dengan mata terbuka

Tanpa dirimu, aku menghabiskan malam dengan mata terbuka

Apa yang harus aku lakukan sekarang?

Romanized

wae gonghang ganeun chaneun nae mamdo mollajugo

dan han beondo neujeotdeon jeogi eomneunji

neon hangsang deultteoisseo

eodiro ganeungeonji

aswiwo hal teumdo eopsi tteonane

dochakae yeollakandaneun 

binmari jigyeoul ttaedo

eojjeogesseo urineun

(Cool kids, cool kids)

dalkomhaetdeon sungana annyeong, annyeong

oneureun jeongmal ireonagi sileunde

ajik na syawohagin neomu seulpeunde

gapjagi modeun ge natseoreoseo

neo eopsi tteunnuneuro bameul jisaesseo

ije nan eotteoke haeya hana

wae doraoneun giren nan mwonga ileobeorin deut

buranhan maeumeul jiul su eomneunji

neon gwaenchantagoman hae

ibeonen dareugetji

da almyeonseo nan geunyang utgiman hane

And he goes Paris to Vegas, back in LA for a day

seoure waseon nareul chatjima

I know are never gonna stay

dalkomhaetdeon sungana annyeong, annyeong

oneureun jeongmal ireonagi sileunde

ajik na syawohagin neomu seulpeunde

gapjagi modeun ge natseoreoseo

neo eopsi tteunnuneuro bameul jisaesseo

neo eopsi tteunnuneuro bameul jisaesseo

neo eopsi tteunnuneuro bameul jisaesseo

ije nan eotteoke haeyahana

Hangul

왜 공항 가는 차는 내 맘도 몰라주고

단 한 번도 늦었던 적이 없는지

넌 항상 들떠있어

어디로 가는건지

아쉬워 할 틈도 없이 떠나네

도착해 연락한다는 

빈말이 지겨울 때도

어쩌겠어 우리는

(Cool kids, cool kids)

달콤했던 순간아 안녕, 안녕

오늘은 정말 일어나기 싫은데

아직 나 샤워하긴 너무 슬픈데

갑자기 모든 게 낯설어서

너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어

이제 난 어떻게 해야 하나

왜 돌아오는 길엔 난 뭔가 잃어버린 듯

불안한 마음을 지울 수 없는지

넌 괜찮다고만 해

이번엔 다르겠지

다 알면서 난 그냥 웃기만 하네

And he goes Paris to Vegas, back in LA for a day

서울에 와선 나를 찾지마

I know are never gonna stay

달콤했던 순간아 안녕, 안녕

오늘은 정말 일어나기 싫은데

아직 나 샤워하긴 너무 슬픈데

갑자기 모든 게 낯설어서

너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어

너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어

너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어

이제 난 어떻게 해야하나

 

Sorot mataku yang menyedihkan

Wajahku yang tanpa ekspresi

Itu bersinar sambil menatapmu

Bola mata dimana kau ada di dalamnya, itu terasa aneh

Warna biru yang mekar dan memenuhi diriku ini

Perasaan yang sekarang aku rasakan ini, itu benar adanya

Nama asing yang menggelitik bibirku ini

Aku tak tahu, ternyata hatiku ini begitu berwarna adanya

Itu membuatku bermimpi panjang, ruangan ini adalah surga kecil

Aku menari sesuka hatiku sampai aku merasa pusing karnanya

Oh my, oh my god

Itu mengisi satu ruang lagi

Lihatlah baik-baik, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

You make me feel like eleven

Sesuatu yang transparan di antara kau dan aku

Aku mencoba melihatnya dalam diam

Ke dalam gelombang yang beriak itu

Aku semakin jatuh ke dalamnya

Hari itu adalah suasana dari warna ungu yang semerbak

Sebuah mimpi yang terasa menyenangkan meski terus berulang berkali-kali

Siapa yang berani membuat jantungku berdebar seperti ini

Aku tak tahu, ternyata hatiku ini begitu berwarna adanya

Itu membuatku bermimpi panjang, ruangan ini adalah surga kecil

Aku menari sesuka hatiku sampai aku merasa pusing karnanya

Oh my, oh my god

Itu mengisi satu ruang lagi

Lihatlah baik-baik, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

You make me feel like eleven

Kau yang ada di hadapanku

Diriku yang terpantul di mata itu (Diriku yang terpantul di mata itu)

Aya, aya, aya (Lihatlah itu dalam diam)

Kau yang ada di hadapanku

Diriku yang terpantul di mata itu

Lihatlah itu dalam diam

Don't say now

Jangan terburu-buru

Aku suka saat-saat ini 

Aku tak tahu, ternyata hatiku ini begitu berwarna adanya (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

Itu membuatku bermimpi panjang, ruangan ini adalah surga kecil

Aku menari sesuka hatiku sampai aku merasa pusing karnanya

Oh my, oh my god

Itu mengisi satu ruang lagi

Lihatlah baik-baik, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

You make me feel like eleven

Kau yang ada di hadapanku

Diriku yang terpantul di mata itu

Aya, aya, aya 

Kau yang ada di hadapanku

Diriku yang terpantul di mata itu

Ternyata itu membuatku jatuh cinta

Romanized

ttabunhan naui nunbichi

mupyojeonghaetdeon eolguri

neol bomyeo binnago isseo

neol dameun nundongjaneun odd

nae ane ppaegokage pieonaneun blue

naega jigeum neukkineun i gamjeongdeureun true

nae ipsureul ganjireopin natseon geu ireum

nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven

chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum

Oh my, oh my god

han kan deo chaeugo isseo

jal bwa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

You make me feel like eleven

tumyeonghan neowa naui sai

gamanhi deullyeodaboda

illeongin mulgyeol sogeuro

deo ppajyeodeuneun geol

geunal hyanggiroun boratbichui mood

sel su eopsi banbokaedo gibun joeun kkum

gamhi nuga ireoke nal seollege hal jul

nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven

chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum

Oh my, oh my god

han kan deo chaeugo isseo

jal bwa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

You make me feel like eleven

nae ape inneun neoreul

geu nune bichin nareul (geu nune bichin nareul)

Aya, aya, aya (gamanhi barabwa)

nae ape inneun neoreul

geu nune bichin nareul

gamanhi barabwa

Don't say now

seodulleo ojin ma

i sungani joa nan

micheo mollasseo nae mami iri dachaerounji

gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven

chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum

Oh my, oh my god

han kan deo chaeugo isseo

jal bwa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

You make me feel like eleven

nae ape inneun neoreul

geu nune bichin nareul

Aya, aya, aya

nae ape inneun neoreul

geu nune bichin nareul

saranghage dwaetgeodeun

Hangul

따분한 나의 눈빛이

무표정했던 얼굴이

널 보며 빛나고 있어

널 담은 눈동자는 odd

내 안에 빼곡하게 피어나는 blue

내가 지금 느끼는 이 감정들은 true

내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름

난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼

Oh my, oh my god

한 칸 더 채우고 있어

잘 봐 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

You make me feel like eleven

투명한 너와 나의 사이

가만히 들여다보다

일렁인 물결 속으로

더 빠져드는 걸

그날 향기로운 보랏빛의 mood

셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈

감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄

난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼

Oh my, oh my god

한 칸 더 채우고 있어

잘 봐 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

You make me feel like eleven

내 앞에 있는 너를

그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를)

Aya, aya, aya (가만히 바라봐)

내 앞에 있는 너를

그 눈에 비친 나를

가만히 바라봐

Don't say now

서둘러 오진 마

이 순간이 좋아 난

미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼

Oh my, oh my god

한 칸 더 채우고 있어

잘 봐 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

You make me feel like eleven

내 앞에 있는 너를

그 눈에 비친 나를

Aya, aya, aya

내 앞에 있는 너를

그 눈에 비친 나를

사랑하게 됐거든

 

EVERGLOW

Gonna be mad Lunatic Girl

Saat bulan yang berubah secara misterius datang

Dalam pertunjukan rahasia yang akan dimulai secara diam-diam yeah

Dance I want it

DDI-DAM-BAM-BAM

BBA-RIRA-BAM-BAM

Surga yang ditemukan di dunia baru yang tak sesuai

Karena aku bajak laut, ya, ya

Seorang bajak laut, yeah yeah

Seorang bajak laut, yeah yeah

Sekarang izinkan aku memperkenalkan diri

Aku seorang armada

Aku memulai perjalanan ini

Menuju kabut bulan

Yeah, izinkan aku memperkenalkan diri

Dua puluh empat jam, cahaya menghilang

Sepanjang malam, sepanjang malam

Pada malam hari ini, saat cahaya bintang yang menyilaukan bersinar

Ayy, angkatlah jangkarnya

Girls All over the world, menarilah, malam ini

And we could be anything anything 

Now

Menggilalah, tanpa rasa ragu

Rowin’ for the Crown

Bendera berkibar-kibar ya

All the way All the way All the way

Kerusuhan yang kita buat

All the way All the way All the way

Tak pernah bisa diam

Girls All over the world, larilah, malam ini

Just get on board

Karena aku bajak laut, ya, ya

Seorang bajak laut, yeah yeah

Seorang bajak laut, yeah yeah

Sekarang izinkan aku memperkenalkan diri

Aku seorang armada

Aku memulai perjalanan ini

Menuju kabut bulan

Yeah, izinkan aku memperkenalkan diri

Ahoy!

Sekarang nyanyikanlah lagunya

Teriakkan festival bulan yang tersembunyi

Well Shiver me Timbers

Saksikanlah malam ini bersama-sama

Ini adalah kesempatan terakhir, Get on Board

Tsunami yang mendekat 

Sore yang menghilang

Semua orang tertidur di bawah gelombang ini

Yeah I’m making the moves

Pada malam hari saat cahaya bintang yang menyilaukan bersinar

Ayy, angkatlah jangkarnya

Girls All over the world, menarilah, malam ini

And we could be anything anything 

Now

Menggilalah, tanpa rasa ragu

Rowin’ for the Crown

Bendera berkibar-kibar ya

All the way All the way All the way

Kerusuhan yang kita buat

All the way All the way All the way

Tak pernah bisa diam

Girls All over the world, larilah, malam ini

Just get on board

Karena aku bajak laut, ya, ya

Seorang bajak laut, yeah yeah

Seorang bajak laut, yeah yeah

Sekarang izinkan aku memperkenalkan diri

Di ujung jalanku ini

Masa depan bercabang dua

Aku mendapatkan sayap baruku

Yeah, izinkan aku memperkenalkan diri

Surat yang dikirimkan dari masa depan itu

Bersama dengan cahaya yang menyilaukan itu

Percayalah padaku dan ikuti aku sampai ke bahteraku

Cause we are

Girls All over the world, menarilah, malam ini

And we could be anything anything 

Now

Menggilalah, tanpa rasa ragu

Rowin’ for the Crown

Bendera berkibar-kibar ya

All the way All the way All the way

Kerusuhan yang kita buat

All the way All the way All the way

Tak pernah bisa diam

Girls All over the world, larilah, malam ini

Just get on board

Karena aku bajak laut, ya, ya

Seorang bajak laut, yeah yeah

Seorang bajak laut, yeah yeah

Sekarang izinkan aku memperkenalkan diri

Aku seorang armada

Aku memulai perjalanan ini

Menuju kabut bulan

Yeah, izinkan aku memperkenalkan diri

Romanized

EVERGLOW

Gonna be mad Lunatic Girl

sinbihage bakkwin dari omyeon

eunmilhage sijakdoel Show bimil soge Yeah

Dance I want it

DDI-DAM-BAM-BAM

BBA-RIRA-BAM-BAM

eogeunnan Whole New World sok chajeun nagwon

Cause I’m a Pirate Yeah Yeah

A Pirate Yeah Yeah

A Pirate Yeah Yeah

Now Let me introduce Myself

nan han daeui hamdae

sijakae i hanghae

dal angaereul hyanghae

Yeah Let me introduce Myself

24 Hours sarajyeo bichi

bamsai bam bamsai

yuryeohan byeolbichi yoranhan oneul bamsai

Aye dacheul ollyeo

Girls All over the world chumchwobwa Tonight 

And we could be anything anything 

Now

michyeobwa No doubt

Rowin’ for the Crown

hwinallin gitbari ya

All the way All the way All the way

uriga mandeun Riot

All the way All the way All the way

Can’t ever stay Quiet

Girls All over the world ttwieobwa Tonight

Just get on board

Cause I’m a Pirate Yeah Yeah

A Pirate Yeah Yeah

A Pirate Yeah Yeah

Now Let me introduce Myself

nan han daeui hamdae

sijakae i hanghae

dal angaereul hyanghae

Yeah Let me introduce Myself

Ahoy!

norae bulleo ije

garyeojin dal gohamjilleo chukje

Well Shiver me Timbers

gachi i bam jikyeo

majimak gihoe Get on Board

dagaol haeil

sarajil ohu

i pado araeseo jamdeul modu

Yeah I’m making the moves

yuryeohan byeolbichi yoranhan oneul bamsai

Aye dacheul ollyeo

Girls All over the world chumchwobwa Tonight 

And we could be anything anything 

Now

michyeobwa No doubt

Rowin’ for the Crown

hwinallin gitbari ya

All the way All the way All the way

uriga mandeun Riot

All the way All the way All the way

Can’t ever stay Quiet

Girls All over the world

ttwieobwa Tonight

Just get on board

Cause I’m a Pirate Yeah Yeah 

A Pirate Yeah Yeah

A Pirate Yeah Yeah

Now Let me introduce Myself

nae hangnoui kkeuten

du gallaeui mirae

sae nalgaeui dorae

Yeah Let me introduce Myself

jeo miraeeseo bonaen Letter

nuni busin bicheuro Together

nareul mitgo ttara olla naui bangjue

Cause we are

Girls All over the world chumchyeobwa Tonight 

And we could beat anything anything

Now

michyeobwa No doubt

Knowin’ that’s my Crown

hwinallin gitbari ya

Cause I’m a Pirate Yeah Yeah

A Pirate Yeah Yeah

A Pirate Yeah Yeah

Now Let me introduce Myself

nan han daeui hamdae

sijakae i hanghae

dal angaereul hyanghae

Yeah Let me introduce Myself

Hangul

EVERGLOW

Gonna be mad Lunatic Girl

신비하게 바뀐 달이 오면

은밀하게 시작될 Show 비밀 속에 Yeah

Dance I want it

DDI-DAM-BAM-BAM

BBA-RIRA-BAM-BAM

어긋난 Whole New World 속 찾은 낙원

Cause I’m a Pirate Yeah Yeah

A Pirate Yeah Yeah

A Pirate Yeah Yeah

Now Let me introduce Myself

난 한 대의 함대

시작해 이 항해

달 안개를 향해

Yeah Let me introduce Myself

24 Hours 사라져 빛이

밤사이 밤 밤사이

유려한 별빛이 요란한 오늘 밤사이

Aye 닻을 올려

Girls All over the world 춤춰봐 Tonight 

And we could be anything anything 

Now

미쳐봐 No doubt

Rowin’ for the Crown

휘날린 깃발이 ya

All the way All the way All the way

우리가 만든 Riot

All the way All the way All the way

Can’t ever stay Quiet

Girls All over the world 뛰어봐 Tonight

Just get on board

Cause I’m a Pirate Yeah Yeah

A Pirate Yeah Yeah

A Pirate Yeah Yeah

Now Let me introduce Myself

난 한 대의 함대

시작해 이 항해

달 안개를 향해

Yeah Let me introduce Myself

Ahoy!

노래 불러 이제

가려진 달 고함질러 축제

Well Shiver me Timbers

같이 이 밤 지켜

마지막 기회 Get on Board

다가올 해일

사라질 오후

이 파도 아래서 잠들 모두

Yeah I’m making the moves

유려한 별빛이 요란한 오늘 밤사이

Aye 닻을 올려

Girls All over the world 춤춰봐 Tonight 

And we could be anything anything 

Now

미쳐봐 No doubt

Rowin’ for the Crown

휘날린 깃발이 ya

All the way All the way All the way

우리가 만든 Riot

All the way All the way All the way

Can’t ever stay Quiet

Girls All over the world

뛰어봐 Tonight

Just get on board

Cause I’m a Pirate Yeah Yeah 

A Pirate Yeah Yeah

A Pirate Yeah Yeah

Now Let me introduce Myself

내 항로의 끝엔

두 갈래의 미래

새 날개의 도래

Yeah Let me introduce Myself

저 미래에서 보낸 Letter

눈이 부신 빛으로 Together

나를 믿고 따라 올라 나의 방주에

Cause we are

Girls All over the world 춤쳐봐 Tonight 

And we could beat anything anything

Now

미쳐봐 No doubt

Knowin’ that’s my Crown

휘날린 깃발이 ya

Cause I’m a Pirate Yeah Yeah

A Pirate Yeah Yeah

A Pirate Yeah Yeah

Now Let me introduce Myself

난 한 대의 함대

시작해 이 항해

달 안개를 향해

Yeah Let me introduce Myself

 

Karena aku tak mengetahui perasaan yang ingin aku ketahui itu

Karena perasaan itu begitu indah terkadang aku merasa cemas karnanya

Laut yang beriak, aku sangat merindukanmu

Hati yang semakin merindukanmu di jalan tempat dimana kau meninggalkanku 

Lagi, hari kembali berlalu

Sementara itu, hatiku ini bukanlah milikku

Aku memikirkanmu dan aku merasa bahagia karnanya

Kemudian untuk sesaat, hatiku ini terasa sakit adanya

Ah~ Ah~

Di suatu hari yang jauh, akankah kau mengingatku?

Diriku yang dulu hanya sesaat menatapmu 

Aku memikirkanmu, itu adalah cinta adanya

Perasaan yang ku ketahui dengan tiba-tiba seperti itu

Akupun tak mengetahui perasaan yang ingin ku ketahui itu

Perasaanku yang telah tumbuh sebanyak ini dalam semalam

Aku merindukan langit malam yang berkilauan

Hati yang semakin merindukanmu di jalan tempat dimana kau pergi 

Ah~ Ah~

Romanized

moreunikka algo sipeojineun mam

joeunikka gakkeumeun deo buranhan mam

illeongineun badaga neom bogopa

tteonan gire nega deo bogopeun mam

tto haruga seuchyeo jinaga

geudongan nae mameun nae geosi anya

neol saenggakae geureom haengbokaejyeo

geureoda hansungan apeun geureon mam

a~a~

meon eoneu nal gieokae julkka

handongan neol bodeon naraneun ai

neol saenggakae geuge sarangiya

geureoda gapjagi arin geureon mam

nado mollae algo sipeojineun mam

harutbam sae imankeum keojyeobeorin mam

banjjagineun bam haneuri bogopa

naseon gire nega deo bogopeun mam

a~a~

Hangul

모르니까 알고 싶어지는 맘

좋으니까 가끔은 더 불안한 맘

일렁이는 바다가 넘 보고파

떠난 길에 네가 더 보고픈 맘

또 하루가 스쳐 지나가

그동안 내 맘은 내 것이 아냐

널 생각해 그럼 행복해져

그러다 한순간 아픈 그런 맘

아~아~

먼 어느 날 기억해 줄까

한동안 널 보던 나라는 아이

널 생각해 그게 사랑이야

그러다 갑자기 아린 그런 맘

나도 몰래 알고 싶어지는 맘

하룻밤 새 이만큼 커져버린 맘

반짝이는 밤 하늘이 보고파

나선 길에 네가 더 보고픈 맘

아~아~

 

Gadis cantik, kau seperti buah persik

Aku memelukmu dengan lembut

Rasa manismu menyebar di mulutku

Terasa baik untuk menjadi pria jahat

Jus yang sudah aku minum

Aturan yang telah ku langgar saat itu

Sebuah rahasia yang dipertukarkan dengan diam-diam

Sebuah mimpi yang tak dipercayai siapapun

Aku adalah hobi burukmu

Desah nafasku yang semakin tersengah

Kau membuatku tersenyum karnanya

Itu membuatku kembali memelukmu

Gadis cantik, kau seperti buah persik

Aku memelukmu dengan lembut

Rasa manismu menyebar di mulutku

Terasa baik untuk menjadi pria jahat

Hutan belantara yang kita jelajahi berdua

Perasaan yang begitu manis

Syang, tutuplah matamu

Rasakanlah itu

Saat-saat singkat dimana kita saling berbagi minuman

Fantasi kita mlai menjadi semakin tak terbatas

Berbisiklah di telingaku, dengan lebih manis daripada mimpi

Aku sudah kecanduan

Sentuhan lembutmu yang meluncur di atasku

Itu membuatku semakin fokus

Sehingga aku hanya melihatmu

Gadis cantik, kau seperti buah persik

Aku memelukmu dengan lembut

Rasa manismu menyebar di mulutku

Terasa baik untuk menjadi pria jahat

Hutan belantara yang kita jelajahi berdua

Perasaan yang begitu manis

Syang, tutuplah matamu

Rasakanlah itu

Itu terus meresap semakin dalam tanpa bisa dikembalikan

Aku berada di dalam ciuman manis itu untuk selamanya

Kau memenuhi seolah aku akan meluap karnanya

Sehingga perasaanku padamu terus mengalir adanya

Kau menyapuku seperti deburan ombak

Itu terasa sedih untuk memikirkan hari esok

Fokuslah, sepanjang hari hanya ada dirimu seorang, okay

Aku tak bisa melepaskan diri darimu

Gadis cantik, kau seperti buah persik

Aku memelukmu dengan lembut

Rasa manismu menyebar di mulutku

Terasa baik untuk menjadi pria jahat

Hutan belantara yang kita jelajahi berdua

Perasaan yang begitu manis

Syang, tutuplah matamu

Rasakanlah itu

Romanized

Pretty girl you're like peaches

Soft hage gamssa

iban gadeuk beonjin Sweetness

Feels good to be the bad guy

imi samkyeobeorin Juice

geu sungan kkaejyeobeorin Rule

joyonghi jugobanneun bimil

amudo mitji mothal kkum

nan neoui nappeun Hobby

deouk gappajineun hoheubi

nal miso jitge mandeureo

neol deo kkeureoange hae

Pretty girl you're like peaches

Soft hage gamssa

iban gadeuk beonjin Sweetness

Feels good to be the bad guy

duri hemaeneun millim

neomu dalkomhan gibun

Baby close your eyes

geujeo neukkyeobwa

 

seororeul nanwo masin challaui sungan

durui hwansangeun deo muhanhaejyeo ga

gwitgae soksangnyeojwo kkumboda deo dalge

imi jungdokdwae beorin na

nae wiro mikkeureojin neoui budeureoun songil

nal jipjunghage mandeureo

ojik neoman boige

Pretty girl you're like peaches

Soft hage gamssa

iban gadeuk beonjin Sweetness

Feels good to be the bad guy

duri hemaeneun millim

neomu dalkomhan gibun

Baby close your eyes

geujeo neukkyeobwa

dorikil su eopsi seumyeodeulji gipi

gammiroun Kisses geu ane yeongwonhi

neomchyeo beoril mankeum nareul chaewojwo

neoreul wihan mami gyesok doedorok

padochideut neon hwipsseureoga nal

naeireul tteoolligien aswiunikka

jipjunghae jwo All day neo hanamyeon Okay

beoseonal su eopseo neol

Pretty girl you're like peaches

Soft hage gamssa

iban gadeuk beonjin Sweetness

Feels good to be the bad guy

duri hemaeneun millim

neomu dalkomhan gibun

Baby close your eyes

geujeo neukkyeobwa

Hangul

Pretty girl you're like peaches

Soft 하게 감싸

입안 가득 번진 Sweetness

Feels good to be the bad guy

이미 삼켜버린 Juice

그 순간 깨져버린 Rule

조용히 주고받는 비밀

아무도 믿지 못할 꿈

난 너의 나쁜 Hobby

더욱 가빠지는 호흡이

날 미소 짓게 만들어

널 더 끌어안게 해

Pretty girl you're like peaches

Soft 하게 감싸

입안 가득 번진 Sweetness

Feels good to be the bad guy

둘이 헤매는 밀림

너무 달콤한 기분

Baby close your eyes

그저 느껴봐

 

서로를 나눠 마신 찰나의 순간

둘의 환상은 더 무한해져 가

귓가에 속삭여줘 꿈보다 더 달게

이미 중독돼 버린 나

내 위로 미끄러진 너의 부드러운 손길

날 집중하게 만들어

오직 너만 보이게

Pretty girl you're like peaches

Soft 하게 감싸

입안 가득 번진 Sweetness

Feels good to be the bad guy

둘이 헤매는 밀림

너무 달콤한 기분

Baby close your eyes

그저 느껴봐

돌이킬 수 없이 스며들지 깊이

감미로운 Kisses 그 안에 영원히

넘쳐 버릴 만큼 나를 채워줘

너를 위한 맘이 계속 되도록

파도치듯 넌 휩쓸어가 날

내일을 떠올리기엔 아쉬우니까

집중해 줘 All day 너 하나면 Okay

벗어날 수 없어 널

Pretty girl you're like peaches

Soft 하게 감싸

입안 가득 번진 Sweetness

Feels good to be the bad guy

둘이 헤매는 밀림

너무 달콤한 기분

Baby close your eyes

그저 느껴봐

 

Hatiku terasa berbelit dan juga kusut

Terkadang air matakupun menetes

Ada satu alasan mengapa aku merasa hancur

Boy, itu adalah diirmu, itu adalah dirimu

Yang membuatku menjadi semakin gila adalah mengenalmu yang seperti itu

Dan pada akhirnya aku menekan nomor ponselmu itu

Yeah aku memang bodoh, aku memang bodoh

Oh itu sungguh tragis

Mengapa aku menyukai dirimu yang benar-benar berbahaya itu?

Kau adalah kekasih yang sungguh buruk

Kau adalah kekasih yang mempermainkanku

Seperti sebuah lelucon, kau menenangkanku dengan mudah saat aku marah dan menangis

So I call you my boyfriend, boyfriend

Yeah I call you my boyfriend, boyfriend

Seluruh dunia ini mengutukmu, mengutukmu

Meski begitu aku tetap menginginkanmu seperti orang bodoh

Boyfriend, boyfriend ooh

Itu adalah sebuah kebiasaan untuk menyelam ke dalam air

Saat aku meneleponmu, kau pasti sedang sibuk

Apa yang harus aku lakukan pada dirimu yang seperti ini?

Bahkan hari ini aku merasa khawatir

Waktumu selalu begitu sempurna adanya

Saat aku berpikir bahwa itu sudah berakhir

Kata-kata manis yang kau lontarkan dengan singkat

Itu meluluhkanku, aku kembali tertipu karnanya

Mengapa itu begitu manis

Aku tahu bahwa itu sebuah kebohongan, namun

Aku kembali mengabaikannya

Kau adalah kekasih yang sungguh buruk

Kau adalah kekasih yang mempermainkanku

Seperti sebuah lelucon, kau menenangkanku dengan mudah saat aku marah dan menangis

So I call you my boyfriend, boyfriend (boyfriend)

Yeah I call you my boyfriend, boyfriend

Seluruh dunia ini mengutukmu, mengutukmu (semua mengutukmu)

Meski begitu aku tetap menginginkanmu seperti orang bodoh (meski begitu, aku menyukaimu)

Meski begitu, aku tetap mencintaimu

Itu karena orang lain benar-benar tak mengenalmu, ya seperti itu

Dari luar kau tampak kasar, namun tidak dari dalam

come on

Aku tak peduli dengan apa yang orang lain katakan

Aku akan terus menyukaimu

Kau adalah satu-satunya kekasihku

Kau adalah kekasihku yang begitu egois

Aku tak bisa melepaskanmu, aku tak bisa

Meski aku marah ataupun sedih

So I call you my boyfriend, boyfriend 

(boyfriend, boyfriend)

Yeah I love you my boyfriend, boyfriend 

(boyfriend, boyfriend)

Seluruh dunia ini mengutukmu, mengutukmu (mengutukmu, mengutukmu)

Meski begitu aku tetap menginginkanmu seperti orang bodoh 

You’re my boyfriend

Aku tak bisa melepaskanmu, aku tak bisa

So I call you my boyfriend 

Let’s Go

Romanized

mami kkoigo eongkyeo

gakkeum nunmuldo heullyeo

eongmangi doen gibunui wonineun hana

Boy it’s you, it’s you

deouk michigenneun geon geureon neoreul almyeonseo

tto gyeolgugeneun ni beonhoreul nureuneun 

Yeah I’m fool, I’m fool

Oh it’s so tragic

haneopsi haeroun niga wae joeulkka, nan

neon neomu nappeun boyfriend, boyfriend

nal gatgo noneun boyfriend, boyfriend

neon jangnanchideut swipge, swipge hwanaego ulbujinneun nal dallae

So I call you my boyfriend, boyfriend

Yeah I call you my boyfriend, boyfriend

sesang moduga yokae, yokae

geuraedo babogachi neol wonhae

Boyfriend, boyfriend ooh

seupgwanjeogin ni jamsu

jeonhwal geolmyeon tonghwajung

ireon neoreul daeche nan eotteokalkka

gominhae oh oneuldo

neul neomudo wanbyeokan ni timing

kkeuchira mammeogeun sungan

jjalmakage deonjyeojun dajeonghan mal

nan soga, tto soga

Why is it so sweet

geojinmarin geo aljiman

tto neomeoga, nan

neon neomu nappeun boyfriend, boyfriend

nal gatgo noneun boyfriend, boyfriend

neon jangnanchideut swipge, swipge hwanaego ulbujinneun nal dallae

Boyfriend, boyfriend (boyfriend)

Yeah I call you my boyfriend, boyfriend

sesang moduga yokae, yokae (da yokae)

geuraedo babogachi neol wonhae (geuraedo neol joahae)

geuraedo neol saranghae

dareun saramdeureun jinjja neol mollaseo geurae

geoteun kkachilhaedo sogeun an geureon geo  

come on

dareun saramdeuri mwora hadeun sanggwan an hae

gyesok neol joahae 

nae hana ppunin boyfriend, boyfriend

nae igijeogin boyfriend, boyfriend

neol nonneun geo nan mot hae, mot hae

hwanago seulpeodo

So I call you my boyfriend, boyfriend 

(boyfriend, boyfriend)

Yeah I love you my boyfriend, boyfriend 

(boyfriend, boyfriend)

sesang moduga yokae, yokae (yokae, yokae)

geuraedo babogachi neol wonhae

You’re my boyfriend

neol nonneun geo nan mot hae, mot hae

So I call you my boyfriend 

Let’s Go

Hangul

맘이 꼬이고 엉켜

가끔 눈물도 흘려

엉망이 된 기분의 원인은 하나

Boy it’s you, it’s you

더욱 미치겠는 건 그런 너를 알면서

또 결국에는 니 번호를 누르는 

Yeah I’m fool, I’m fool

Oh it’s so tragic

한없이 해로운 니가 왜 좋을까, 난

넌 너무 나쁜 boyfriend, boyfriend

날 갖고 노는 boyfriend, boyfriend

넌 장난치듯 쉽게, 쉽게 화내고 울부짖는 날 달래

So I call you my boyfriend, boyfriend

Yeah I call you my boyfriend, boyfriend

세상 모두가 욕해, 욕해

그래도 바보같이 널 원해

Boyfriend, boyfriend ooh

습관적인 니 잠수

전활 걸면 통화중

이런 너를 대체 난 어떡할까

고민해 oh 오늘도

늘 너무도 완벽한 니 timing

끝이라 맘먹은 순간

짤막하게 던져준 다정한 말

난 속아, 또 속아

Why is it so sweet

거짓말인 거 알지만

또 넘어가, 난

넌 너무 나쁜 boyfriend, boyfriend

날 갖고 노는 boyfriend, boyfriend

넌 장난치듯 쉽게, 쉽게 화내고 울부짖는 날 달래

Boyfriend, boyfriend (boyfriend)

Yeah I call you my boyfriend, boyfriend

세상 모두가 욕해, 욕해 (다 욕해)

그래도 바보같이 널 원해 (그래도 널 좋아해)

그래도 널 사랑해

다른 사람들은 진짜 널 몰라서 그래

겉은 까칠해도 속은 안 그런 거  

come on

다른 사람들이 뭐라 하든 상관 안 해

계속 널 좋아해 

내 하나 뿐인 boyfriend, boyfriend

내 이기적인 boyfriend, boyfriend

널 놓는 거 난 못 해, 못 해

화나고 슬퍼도

So I call you my boyfriend, boyfriend 

(boyfriend, boyfriend)

Yeah I love you my boyfriend, boyfriend 

(boyfriend, boyfriend)

세상 모두가 욕해, 욕해 (욕해, 욕해)

그래도 바보같이 널 원해

You’re my boyfriend

널 놓는 거 난 못 해, 못 해

So I call you my boyfriend 

Let’s Go