Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Monday Kiz - It Has To Be You (너 아니면 안돼)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Bahkan hari ini, aku mengembara mengikuti pikiranku ini
Aku berdiri dengan termangu di penghujung jalan ini
Dirimu yang tak akan pernah bisa untuk ku lihat lagi, aku mohon dekaplah ku
Aku kembali memohon pada jalan ini

Aku merindukanmu
Aku ingin kembali memelukmu
Aku berdo'a sambil menatap langit itu

Aku tak bisa jika itu bukan dirimu
Aku tak bisa jika tanpamu
Sehari, sebulan, bahkan setahun aku akan tetap menjadi seperti ini
Tak apa-apa meski itu menyakitkan
Tak apa-apa meski hatiku ini terluka sekalipun
Ya, itu karena bagiku hanya kaulah satu-satunya cintaku

Sudah ku bilang aku takkan bisa melepaskanmu untuk yang kedua kalinya
Aku sungguh tak bisa hidup dan melupakanmu

Aku tak bisa jika itu bukan dirimu
Aku tak bisa jika tanpamu
Sehari, sebulan, bahkan setahun aku akan tetap menjadi seperti ini
Tak apa-apa meski itu menyakitkan
Tak apa-apa meski hatiku ini terluka sekalipun
Ya, itu karena bagiku hanya kaulah satu-satunya cintaku

Dadaku yang memar ini
Sudah ku bilang itu hanya mencarimu
Aku berteriak memanggilmu
Dimanakah gerangan dirimu berada?
Tidakkah kau mendengar suaraku ini?
Bagi diriku ini...

Meski aku hidup kembali
Meski aku terlahir kembali berulang kali
Aku sungguh takkan bisa menjalani hidup ini meski sehari tanpa dirimu
Seseorang yang akan aku lindungi
Seorang yang akan aku cintai sepenuh hati
Ya, karena aku sudah merasa cukup hanya dengan dirimu seorang
Karena bagiku hanya kaulah satu-satunya cintaku


Romanized
oneuldo nae gieogeul ttara hemaeda
i gil kkeuteseo seoseongineun na
dasin bol sudo eomneun nega nareul butjaba
naneun tto i gireul munneunda

neol bogo sipdago
tto ango sipdago
jeo haneul bomyeo gidohaneun nal

nega animyeon andwae
neo eopsin nan andwae
na ireoke haru handareul tto illyeoneul
na apado joa
nae mam dachyeodo joa nan
geurae nan neo hanaman saranghanikka

na du beon dasineun bonael su eopdago
na neoreul itgo sal sun eopdago

nega animyeon andwae
neo eopsin nan andwae
na ireoke haru handareul tto illyeoneul
na apado joa
nae mam dachyeodo joa nan
geurae nan neo hanaman saranghanikka

nae meongdeun gaseumi
neol chaja orago
sorichyeo bureunda
neon eodi inneun geoni
naui moksori deulliji anni
naegeneun

na dasi sarado
myeot beoneul taeeonado
harudo nega eopsi sal su eomneun na
naega jikyeojul saram
naega saranghal saram nan
geurae nan neo hanamyeon chungbunhanikka
neo hanaman saranghanikka


Hangul
오늘도 내 기억을 따라 헤매다
이 길 끝에서 서성이는 나
다신 볼 수도 없는 네가 나를 붙잡아
나는 또 이 길을 묻는다

널 보고 싶다고
또 안고 싶다고
저 하늘 보며 기도하는 날

네가 아니면 안돼
너 없인 난 안돼
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
나 아파도 좋아
내 맘 다쳐도 좋아 난
그래 난 너 하나만 사랑하니까

나 두 번 다시는 보낼 수 없다고
나 너를 잊고 살 순 없다고

네가 아니면 안돼
너 없인 난 안돼
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
나 아파도 좋아
내 맘 다쳐도 좋아 난
그래 난 너 하나만 사랑하니까

내 멍든 가슴이
널 찾아 오라고
소리쳐 부른다
넌 어디 있는 거니
나의 목소리 들리지 않니
나에게는

나 다시 살아도
몇 번을 태어나도
하루도 네가 없이 살 수 없는 나
내가 지켜줄 사람
내가 사랑할 사람 난
그래 난 너 하나면 충분하니까
너 하나만 사랑하니까


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kwon Eun Bi - MIRROR

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku ingin mendekat dan menggapai langit yang berwarna kelabu itu
Di jalan ini, bahkan hari ini aku melihat diriku yang tengah merasa lelah
Hatiku yang telah rusak ini, apakah hanya itu yang akan terus tumbuh malam ini?

Aku bersandar pada langit biru yang mekar dengan begitu biru
Aku berjalan dengan perlahan di penghujung awan yang misterius
Perasaanku yang berbahaya telah menghilang, oh, diriku

Tak apa-apa meski tak terburu-buru dan juga lambat adanya
Beristirahatlah untuk sesaat saat kau merasa lelah yeah
Tak apa-apa meski itu terasa sulit, tak apa-apa meski kau sedikit terlambat
Bukalah pintuku di dalam cermin itu

Cermin di dalam hatiku yang membara, itu adalah satu-satunya labirin
Aku mohon jadilah cahaya dalam ingatanku yang gelap ini
Aku hanaya ingin melakukan apa yang ku mau di jalan yang tak memiliki jawaban ini

Cermin di dalam hatiku yang lelah ini, itu adalah pelipur lara yang menyelimutiku
Aku akan menjaga saat-saat yang dulu aku impikan
Kapanpun itu, carilah aku saat kau tengah menderita
Sandarkanlah hatimu itu 

Cobalah untuk duduk dan menutup mata di bawah langit yang pekat itu
Aku akan memeluk hatimu yang lelah itu dengan begitu lembut
Karena malam ini hatiku yang dulu merasa gelisah kini telah memudar adanya

Tak apa-apa meski tak terburu-buru dan juga lambat adanya
Beristirahatlah untuk sesaat saat kau merasa lelah yeah
Tak apa-apa meski itu terasa sulit, tak apa-apa meski kau sedikit terlambat
Bukalah pintuku di dalam cermin itu

Cermin di dalam hatiku yang membara, itu adalah satu-satunya labirin
Aku mohon jadilah cahaya dalam ingatanku yang gelap ini
Aku hanaya ingin melakukan apa yang ku mau di jalan yang tak memiliki jawaban ini

Cermin di dalam hatiku yang lelah ini, itu adalah pelipur lara yang menyelimutiku
Aku akan menjaga saat-saat yang dulu aku impikan
Kapanpun itu, carilah aku saat kau tengah menderita
Sandarkanlah hatimu itu 

Hari-hari di saat kau menahan saat-saat yang sepi itu
Kau sudah melakukan semuanya dengan baik
Tak apa-apa meski sedikit lambat
Aku akan menunggumu di tempat ini

Meski kau tak mengatakan apa-apa, kehangatanmu itu telah menarik diriku ini
Aku merasa seolah aku bisa meraihnya saat kapanpun aku merasa lelah
Itu selalu datang ke dalam hatiku ini

Cermin di dalam hatiku yang membara, itu adalah satu-satunya labirin
Aku mohon jadilah cahaya dalam ingatanku yang gelap ini
Aku hanaya ingin melakukan apa yang ku mau di jalan yang tak memiliki jawaban ini

Cermin di dalam hatiku yang lelah ini, itu adalah pelipur lara yang menyelimutiku
Aku akan menjaga saat-saat yang dulu aku impikan
Kapanpun itu, carilah aku saat kau tengah menderita
Sandarkanlah hatimu itu


Romanized
jeo hoesaekbit haneul gakkaie dako sipeo
i giren oneuldo jichin nae moseup boyeo
gojang nan maeumman keojyeoganeun geolkka Tonight

parake pin pureun haneul wie gidaeseoseo 
salmyeosi sinbiroun gureum sok kkeuteul georeo
witaeroun maeumi sarajigo isseo Oh nan

seodureuji anado neuryeodo gwaenchana
jichil ttaen jamkkan swieoga Yeah
himdeureodo gwaenchana neujeojimyeon jom eottae
geoul sok naui muneul yeoreo

bul kyeojin nae maeume mirror dan hanaui miro
eoduwojin gieoge bichi doeeojwo
jeongdabi eomneun geori wie geunyang hago sipeun daero

jichin nae maeumsoge mirror nal gamssajun wiro
kkumkkwowatdeon sunganeul jikyeo julge
eonjedeun himi deul ttaen nal chajawa
ne maeumeul gidae

jiteojin haneul arae anja nun gamabwa
jichyeotdeon maeumeul ttaseuhi gamssa ana
buranhaetdeon maeumi baraejigo isseo Tonight

seodureuji anado neuryeodo gwaenchana
jichil ttaen jamkkan swieoga Yeah
himdeureodo gwaenchana neujeojimyeon jom eottae
geoul sok naui muneul yeoreo

bul kyeojin nae maeume mirror dan hanaui miro
eoduwojin gieoge bichi doeeojwo
jeongdabi eomneun geori wie geunyang hago sipeun daero

jichin nae maeumsoge mirror nal gamssajun wiro
kkumkkwowatdeon sunganeul jikyeo julge
eonjedeun himi deul ttaen nal chajawa
ne maeumeul gidae

oerowotdeon sigan beotyeowatdeon naldeul
jalhaewatjana modu da
jom neuryeodo gwaenchana
naega yeogi gidarilge

amu mal haji anado neoui ongiga nareul ikkeureoga
eonjedeun himi deul ttaen daeul geonman gata
chajawa nae mamsoge

bul kyeojin nae maeume mirror dan hanaui miro
eoduwojin gieoge bichi doeeojwo
jeongdabi eomneun geori wie geunyang hago sipeun daero

jichin nae maeumsoge mirror nal gamssajun wiro
kkumkkwowatdeon sunganeul jikyeo julge
eonjedeun himi deul ttaen nal chajawa
ne maeumeul gidae


Hangul
저 회색빛 하늘 가까이에 닿고 싶어
이 길엔 오늘도 지친 내 모습 보여
고장 난 마음만 커져가는 걸까 Tonight

파랗게 핀 푸른 하늘 위에 기대서서 
살며시 신비로운 구름 속 끝을 걸어
위태로운 마음이 사라지고 있어 Oh 난

서두르지 않아도 느려도 괜찮아
지칠 땐 잠깐 쉬어가 Yeah
힘들어도 괜찮아 늦어지면 좀 어때
거울 속 나의 문을 열어

불 켜진 내 마음에 mirror 단 하나의 미로
어두워진 기억에 빛이 되어줘
정답이 없는 거리 위에 그냥 하고 싶은 대로

지친 내 마음속에 mirror 날 감싸준 위로
꿈꿔왔던 순간을 지켜 줄게
언제든 힘이 들 땐 날 찾아와
네 마음을 기대

짙어진 하늘 아래 앉아 눈 감아봐
지쳤던 마음을 따스히 감싸 안아
불안했던 마음이 바래지고 있어 Tonight

서두르지 않아도 느려도 괜찮아
지칠 땐 잠깐 쉬어가 Yeah
힘들어도 괜찮아 늦어지면 좀 어때
거울 속 나의 문을 열어

불 켜진 내 마음에 mirror 단 하나의 미로
어두워진 기억에 빛이 되어줘
정답이 없는 거리 위에 그냥 하고 싶은 대로

지친 내 마음속에 mirror 날 감싸준 위로
꿈꿔왔던 순간을 지켜 줄게
언제든 힘이 들 땐 날 찾아와
네 마음을 기대

외로웠던 시간 버텨왔던 날들
잘해왔잖아 모두 다
좀 느려도 괜찮아
내가 여기 기다릴게

아무 말 하지 않아도 너의 온기가 나를 이끌어가
언제든 힘이 들 땐 닿을 것만 같아
찾아와 내 맘속에

불 켜진 내 마음에 mirror 단 하나의 미로
어두워진 기억에 빛이 되어줘
정답이 없는 거리 위에 그냥 하고 싶은 대로

지친 내 마음속에 mirror 날 감싸준 위로
꿈꿔왔던 순간을 지켜 줄게
언제든 힘이 들 땐 날 찾아와
네 마음을 기대


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik] JAMIE - Pity Party

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


My mascara’s running down my cheeks yeah
Million dollars, drowning down my sink yeah
I’m so messed up,
someone take a picture now yeah

All my exes say I’m really toxic 
Kinda true though,  I’m a bit chaotic
Baby fuck em, I’m the hottest there’s around 

Go, break my heart
Yeah I’m thriving off the drama 
Ooh, when I’m low 
Then I’m rising even stronger

I’ll throw myself a pity party (party) 
Uuh, double shots lemon bacardi (for me)
I’m feeling sad, I’m spiral falling  
I’m falling
All the way down
Now the only way is up up! 
I’ll throw myself a pity party (party) 
Uuh, double shots lemon bacardi (for me)
I’m feeling sad, I’m spiral falling (fallin)
All the way down
Now the only way is up up! 

Turn the lights off, turn the music louder
Don’t you worry, worry bout tomorrow 
Roll down the windows  
Hear me scream all over the town

Go, break my heart
Yeah I’m thriving off the drama 
Ooh, when I’m low 
Then I’m rising even stronger

I’ll throw myself a pity party (party) 
Uuh, double shots lemon bacardi (for me)
I’m feeling sad, I’m spiral falling  
I’m falling
All the way down
Now the only way is up up! 
I’ll throw myself a pity party (party) 
Uuh, double shots lemon bacardi (for me)
I’m feeling sad, I’m spiral falling (fallin)
All the way down
Now the only way is up up!


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Piano Man - More Than Words (사랑한다는 말로는) (Feat.Joosiq)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku sedikit tersenyum saat kau tengah menatapku
Itu adalah sebuah getaran yang tak bisa aku terbiasa dengannya

Di dalam keseharianku yang tak berarti apa-apa ini
Kau adalah orang yang meresap ke dalamnya dan membuatku hidup karnanya

Kita bahkan menyesuaikan langkah kita
Saat kita tengah berjalan bersama-sama

Setiap saat terasa begitu meluap karenanya

Kita saling bergandengan tangan
Saat kita saling beradu pandang

Yang bisa aku katakan hanyalah kata "aku mencintaimu"

Sebenarnya aku tak pandai dalam mengucapkan kata "aku mencintaimu"
Kata seperti ini, banyak orang yang sering mengucapkannya

Aku mengatakan padamu bahwa aku mencintaimu, namun
Aku tak bisa menempatkan seluruh hatiku ini di dalamnya

Sejak aku berjumpa denganmu
Aku begitu sering tersenyum

Orang di sekitarku mengatakan bahwa aku sudah berubah

Kita baru saja berpisah, namun
Aku sudah merindukanmu lagi

Cinta kita sedikit istimewa adanya

Sebenarnya aku tak pandai dalam mengucapkan kata "aku mencintaimu"
Kata seperti ini, banyak orang yang sering mengucapkannya

Aku mengatakan padamu bahwa aku mencintaimu, namun
Aku tak bisa menempatkan seluruh hatiku ini di dalamnya

Aku merasa begitu bahagia melihat dirimu yang tengah tersenyum sambil melihatku di kejauhan sana
Akankah air mata menetes di kedua mataku ini tanpa alasan?
Aku menyembunyikannya tanpa kau ketahui

Sebenarnya aku tak pandai dalam mengucapkan kata "aku mencintaimu"
Kata seperti ini, banyak orang yang sering mengucapkannya

Aku mengatakan padamu bahwa aku mencintaimu, namun
Aku tak bisa menempatkan seluruh hatiku ini di dalamnya

Meski begitu, aku tetap mencintaimu, aku sungguh mencintaimu
Kau adalah orang yang paling aku cinta di dunia ini

Aku akan memberikan hatiku yang tak bisa terwakilkan dengan kata aku mencintaimu itu kepadamu dengan sepenuh hatiku

Aku akan selalu membuatmu tersenyum seperti anak kecil


Romanized
nareul barabol ttaen saljjak unneun
iksukae jil su eomneun geureon seollem

amureochido aneun nae ilsangsoge
seumyeodeureo nal saragage han saram

gachi geonneun geollodo 
gachi inneun geollodo

maesungani neomu beokchaolla

gachi soneul japgoseon
gachi nuneul matchulttaen

neoreul saranghandan mal bakken

nan sasil saranghandan mallon bujokae
ireon mareun neomu dadeul hajana

neoege saranghandan mareul hajiman 
nae maeumeul da damjin mothandago

neoreul mannanhubuteon
jakku useumi mana 

juwi saramdeureun byeonhaetdahae

akka heeojyeonneunde 
beolsseo bogosipjana

uri sarangeun jom teukbyeolhae

nan sasil saranghandan mallon bujokae
ireon mareun neomu dadeul hajana

neoege saranghandan mareul hajiman 
nae maeumeul da damjin mothandago

jeo meolliseo nareul bogo unneun neol bomyeo neomu haengbokaeseo
gwaensiri du nungae nunmuri nalkka 
niga moreuge gamchwosseo

nan sasil saranghandan mallon bujokae
ireon mareun neomu dadeul hajana

neoege saranghandan mareul hajiman 
nae maeumeul da damjin mothandago

geuraedo saranghanda jeongmal saranghae
isesangeseo neol gajang saranghae

neoege saranghandan mallo motdameun nae maeumeul jinsimeuro da julge

aicheoreom hangsang utge haejulge


Hangul
나를 바라볼 땐 살짝 웃는
익숙해 질 수 없는 그런 설렘

아무렇지도 않은 내 일상속에
스며들어 날 살아가게 한 사람

같이 걷는 걸로도 
같이 있는 걸로도

매순간이 너무 벅차올라

같이 손을 잡고선
같이 눈을 맞출땐

너를 사랑한단 말 밖엔

난 사실 사랑한단 말론 부족해
이런 말은 너무 다들 하잖아

너에게 사랑한단 말을 하지만 
내 마음을 다 담진 못한다고

너를 만난후부턴
자꾸 웃음이 많아 

주위 사람들은 변했다해

아까 헤어졌는데 
벌써 보고싶잖아

우리 사랑은 좀 특별해

난 사실 사랑한단 말론 부족해
이런 말은 너무 다들 하잖아

너에게 사랑한단 말을 하지만 
내 마음을 다 담진 못한다고

저 멀리서 나를 보고 웃는 널 보며 너무 행복해서
괜시리 두 눈가에 눈물이 날까 
니가 모르게 감췄어

난 사실 사랑한단 말론 부족해
이런 말은 너무 다들 하잖아

너에게 사랑한단 말을 하지만 
내 마음을 다 담진 못한다고

그래도 사랑한다 정말 사랑해
이세상에서 널 가장 사랑해

너에게 사랑한단 말로 못담은 내 마음을 진심으로 다 줄게

아이처럼 항상 웃게 해줄게


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] LUCY - Police Class (Rookie Cops OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku hanya terus-menerus memikirkannya
Sesuatu yang memikat hatiku ini
Tempat dimana langkah kakiku ini terhenti
Itu ada di suatu tempat
Harapan yang aku ukir tanpa ku sadari itu
Itu mengisi separuh dari pikiranku ini
Di penghujung pembengkakan ini
Hatiku seakan meledak dan berserakan karnanya
Dunia yang ada di dalam kepalaku ini
Semua bagian darinya
Itu adalah bagian-bagian yang tak bisa untuk dihitung
Aku terus mengambil dan mengamabilnya lagi 
Itu terus meluap meski aku menyimpannya di dalam sakuku ini
Hanya karena satu pikiran tentang dirimu yang tiada habisnya
Aku seakan meledak karenanya
Aku meledak
Aku meledak
Entah bagaimana aku menjadi sedikit serakah
Aku terus berlari dengan membabi buta
Aku mencoba untuk mendekat meski tak memikirkan akan seperti apakah akhirnya
Di suatu tempat, di dalam hatiku ini
Itu sudah terasa hangat karnanya
Itu adalah bagian-bagian yang tak bisa untuk dihitung
Aku terus mengambil dan mengamabilnya lagi 
Itu terus meluap meski aku menyimpannya di dalam sakuku ini
Hanya karena satu pikiran tentang dirimu yang tiada habisnya
Aku seakan meledak karenanya
Aku meledak
Aku meledak
Suatu hari nanti aku akan kembali beristirahat
Aku bertanya-tanya, apakah ini yang aku inginkan
Dan rasanya aku akan selalu kembali membuat pilihan yang sama
Aku terus mengambil dan mengamabilnya lagi 
Itu terus meluap meski aku menyimpannya di dalam sakuku ini
Hanya karena satu pikiran tentang dirimu yang tiada habisnya
Aku seakan meledak karenanya
Aku meledak
Aku meledak


Romanized
saenggagi jakku meomuneun geon
maeumi kkeullineun geot
nae balgeoreumi meomchun gose
eodinga noyeoisseo
eoneudeot saenggyeobeorin baraem
saenggage baneul chaewo
bupureojim kkeute 
nae maeumeun teojigo heuteojyeotji
nae meoritsok sesangeun 
ontong geu jogakdeul
It’s Uncountable of pieces
jupgo tto juwo 
nae jumeoni sogeneoeodo neomchyeo
kkeutdo eomneun ne saenggak geu hanae
naneun teojyeobeoryeosseo
I explode
I explode
waenji yoksimeul jom buryeosseo
muteokdaego ttwieoga
eotteon gyeolmarilkka saenggakdo aneun chae dagaseo bwa
nae maeumsok eodin gan
imi tteugeowo
It’s Uncountable of pieces
jupgo tto juwo 
nae jumeoni sogeneoeodo neomchyeo
kkeutdo eomneun ne saenggak geu hanae
naneun teojyeobeoryeosseo
I explode
I explode
Somedays I take a break again
I wonder, is this what I want
And it feels like always I'll make the same choice again
jupgo tto juwo 
nae jumeoni sogeneoeodo neomchyeo
kkeutdo eomneun ne saenggak geu hanae
naneun teojyeobeoryeosseo
I explode
I explode


Hangul
생각이 자꾸 머무는 건
마음이 끌리는 것
내 발걸음이 멈춘 곳에
어딘가 놓여있어
어느덧 생겨버린 바램
생각에 반을 채워
부풀어짐 끝에 
내 마음은 터지고 흩어졌지
내 머릿속 세상은 
온통 그 조각들
It’s Uncountable of pieces
줍고 또 주워 
내 주머니 속에넣어도 넘쳐
끝도 없는 네 생각 그 하나에
나는 터져버렸어
I explode
I explode
왠지 욕심을 좀 부렸어
무턱대고 뛰어가
어떤 결말일까 생각도 않은 채 다가서 봐
내 마음속 어딘 간
이미 뜨거워
It’s Uncountable of pieces
줍고 또 주워 
내 주머니 속에넣어도 넘쳐
끝도 없는 네 생각 그 하나에
나는 터져버렸어
I explode
I explode
Somedays I take a break again
I wonder, is this what I want
And it feels like always I'll make the same choice again
줍고 또 주워 
내 주머니 속에넣어도 넘쳐
끝도 없는 네 생각 그 하나에
나는 터져버렸어
I explode
I explode


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Sondia - Romance (연애) Ghost Doctor OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku pikir itu sungguh kekanak-kanakkan
Semua hal yang sudah aku katakan itu
Pada dasarnya memang seperti itulah menjalani hidup, namun

Di padang rumput nan hijau itu
Aku akan membangun rumah yang begitu indah
Aku merasa seolah aku ingin menjalani hidup ini bersamamu

Alasan mengapa kita menyukai seseorang
Dimanakah alasan seperti itu berada?
Hanya pada saat kita menaruh hati pada seseorang
Maka kita hanya perlu menyukainya

Aku terbang, terbang begitu tinggi
Saat aku tengah bersama dirimu, eo-
Seperti itulah rasanya memadu kasih

Aku terbang, terbang begitu tinggi
Saat aku tengah bersama dirimu, eo-
Umm umm, itu terasa begitu indah adanya

Alasan mengapa kita menyukai seseorang
Dimanakah alasan seperti itu berada?
Hanya pada saat kita menaruh hati pada seseorang
Maka kita hanya perlu menyukainya

Aku terbang, terbang begitu tinggi
Saat aku tengah bersama dirimu, eo-
Seperti itulah rasanya memadu kasih

Aku terbang, terbang begitu tinggi
Saat aku tengah bersama dirimu, umm-
Alright, itu terasa begitu indah adanya

Alright, itu terasa begitu indah adanya


Romanized
jeongmal yuchihan geot gata 
naega haneun modeun yaegiga
sandaneun ge wollae geureon georajiman 

jeo pureun chowone
geurim gateun jibeul jitgoseo
nimgwa hamkke salgo sipeun gibuniya

nugul joahandaneunde iyuga
geureon iyuga eoditgesseo
geujeo eoneu nuga mame deulmyeon 
geunyang mame deuneun geoji

naneun nara nara olla 
geudaewa hamkke isseul ttaemyeon eo-
yeonaehaneun gibuniran

naneun nara nara olla 
geudaewa hamkke isseul ttaemyeon eum-
eumeum jeongmal joeun geot gata

nugul joahandaneunde iyuga
geureon iyuga eoditgesseo
geujeo eoneu nuga mame deulmyeon 
geunyang mame deuneun geoji

naneun nara nara olla 
geudaewa hamkke isseul ttaemyeon eo-
yeonaehaneun gibuniran

naneun nara nara olla 
geudaewa hamkke isseul ttaemyeon eum-
Alright jeongmal joeun geot gata

Alright jeongmal joeun geot gata


Hangul
정말 유치한 것 같아 
내가 하는 모든 얘기가
산다는 게 원래 그런 거라지만 

저 푸른 초원에
그림 같은 집을 짓고서
님과 함께 살고 싶은 기분이야

누굴 좋아한다는데 이유가
그런 이유가 어딨겠어
그저 어느 누가 맘에 들면 
그냥 맘에 드는 거지

나는 날아 날아 올라 
그대와 함께 있을 때면 어-
연애하는 기분이란

나는 날아 날아 올라 
그대와 함께 있을 때면 음-
음음 정말 좋은 것 같아

누굴 좋아한다는데 이유가
그런 이유가 어딨겠어
그저 어느 누가 맘에 들면 
그냥 맘에 드는 거지

나는 날아 날아 올라 
그대와 함께 있을 때면 어-
연애하는 기분이란

나는 날아 날아 올라 
그대와 함께 있을 때면 음-
Alright 정말 좋은 것 같아

Alright 정말 좋은 것 같아


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Han Dong Geun - Ask Of You

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku berjumpa denganmu dan aku banyak berubah karenanya
Aku hanya tahu bahwa aku hidup seorang diri
Karena aku mempelajari caranya untuk hidup ini hanya untukmu
Aku bahkan tak tahu bahwa aku seperti ini adanya
Aku tak tahu bahwa aku bisa merasa sebahagia ini
Aku ingin tetap bersamamu untuk waktu yang lama

Sambil meminjamkan bahumu itu setiap hari
Bisakah kau memberitahuku untuk beristirahat  dan bersandar padanya?
Aku tak bisa seharipun menjalani hari-hariku tanpamu
Hari-hariku tanpa dirimu
Itu sudah tak ada artinya lagi
Berjalanlah bersamau
Itulah apa yang ingin ku pinta padamu

Orang sepertiku ini memang tak sempurna dan punya banyak kekurangana danya, namun
Hatiku yang mencintaimu ini
Tak ada satu halpun yang kurang darinya

Sambil meminjamkan bahumu itu setiap hari
Bisakah kau memberitahuku untuk beristirahat  dan bersandar padanya?
Aku tak bisa seharipun menjalani hari-hariku tanpamu
Hari-hariku tanpa dirimu
Itu sudah tak ada artinya lagi
Berjalanlah bersamau
Itulah apa yang ingin ku pinta padamu

Aku memang tak punya apa-apa, namun
Mencintaimu, melindungimu
Itu adalah satu-satunya yang tak akan pernah berubah
Aku akan berjanji padamu

Diantara orang-orang yang tak terhitung jumlahnya ini
Kita berubah menjadi kita seperti sekarang ini
Karena ini adalah keberuntungan terbaik untuk kita berdua
Aku tak bisa untuk melewatkannya lagi
Aku hanya akan kembali menatap dirimu seorang
Berjalanlah bersamaku
Aku mencintaimu
Itulah apa yang ingin ku pinta padamu


Romanized
neoreul mannago naega mani byeonhaesseo
na honja saneun geonman aldaga
neol wihae saneun beobeul baewosseunikka
nado naega ireol jureun mollasseo
ireoke haengbokaedo doeneunji
oraedorok hamkkeigo sipeo

maeil ne eokkaereul geonnejumyeonseo 
gidae swirago yaegihae jullae
neo eopsineun harul mot sandago
nega eomneun nae haruga
deo isang uimi eopdago
nawa hamkke geotjago
That's all I wanna ask of you

naran saram cham bujokago mojarajiman
neol saranghaneun mam
bujok hal il eopseul tenikka

maeil ne eokkaereul geonnejumyeonseo
gidae swirago yaegihae jullae
neo eopsineun harul mot sandago
nega eomneun nae haruga
deo isang uimi eopdago
nawa hamkke geotjago
That's all I wanna ask of you

naega gajin geon eopjiman
neol saranghaneun il neol jikyeojuneun il
geugeo hanamaneun byeonchi antorok 
yaksokalge

i maneun saramdeul junge
uriga uriga doeeojin geon
dul eopseul haengunigie
naega deo nochil su eopgo
neoman deo barabol teni
nawa hamkke geotjago
naega neol saranghandago
That's all I wanna ask of you


Hangul
너를 만나고 내가 많이 변했어
나 혼자 사는 것만 알다가
널 위해 사는 법을 배웠으니까
나도 내가 이럴 줄은 몰랐어
이렇게 행복해도 되는지
오래도록 함께이고 싶어

매일 네 어깨를 건네주면서 
기대 쉬라고 얘기해 줄래
너 없이는 하룰 못 산다고
네가 없는 내 하루가
더 이상 의미 없다고
나와 함께 걷자고
That's all I wanna ask of you

나란 사람 참 부족하고 모자라지만
널 사랑하는 맘
부족 할 일 없을 테니까

매일 네 어깨를 건네주면서
기대 쉬라고 얘기해 줄래
너 없이는 하룰 못 산다고
네가 없는 내 하루가
더 이상 의미 없다고
나와 함께 걷자고
That's all I wanna ask of you

내가 가진 건 없지만
널 사랑하는 일 널 지켜주는 일
그거 하나만은 변치 않도록 
약속할게

이 많은 사람들 중에
우리가 우리가 되어진 건
둘 없을 행운이기에
내가 더 놓칠 수 없고
너만 더 바라볼 테니
나와 함께 걷자고
내가 널 사랑한다고
That's all I wanna ask of you


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ATEEZ - Don't Stop

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Come in my world
Come in my world Ye ye
Janganlah kau ragu
Kue untukmu ini, Ye ye
Kau sudah terpikat karenanya
Berjuanglah sekuat tenagamu, Ye ye
Apa kau merasakannya? Bittersweet
We’ll take you everywhere Ye ye

Ambisi berubah menjadi candu
Itu membuatku pusing
Aku mulai kehabisan nafas
Itu terasa seolah akan meledak
Aku mempersiapkan semua ini untukmu
You can’t stop it

I go for that
Singkirkanlah ambisimu itu dalam nyala api yang membara
Itu terus membesar tanpa bisa ku menyentuhnya, huh
I’m gonna keep it up, for that
Di balik bisikan yang terus membesar itu
Insting yang tak bisa ku sembunyikan membangunkanku tanpa bisa ku hentikan
Itu terus memukul dan menabrakku

Hey Don't Stop, kita akan baik-baik saja
Saling mengelilingi satu sama lain, terus berputar-putar
Hey Don't Stop, sepanajng malam
Sampai kau dan aku tak bisa tuk dihentikan

Give it up
Alright, All Night

Kau tak boleh berhenti
Teruslah menari
Tanpa henti
Keringat bercucuran seperti hujan

Kau sudah terpikat olehnya
Kau berada dalam alunan irama
I Love it, I Like it
Kau berada dalam alunan musik ini

You can do it better
Langkahkan kakimu lebih cepat lagi
Kita bahkan menjadi lebih tinggi lagi
Yes, you can do better
Break break
Kita akan menghancurkan dindingnya
Break break
Tak ada lagi kita, sekarang

Jangan berhenti
Aku mohon, tak ada belas kasihan untukku malam ini
Tiki taka dengan mulutmu, itu saja sudah cukup
kill pass
Goal in, lakukanlah, right
Ye vo- volume up
Boo booming, sekali lagi
No half time
Meski kita kehabisan nafas
Sesuaikan kecepatannya
Kita sudah terlambat
Tak ada lagi hari esok

Hey Don't Stop, kita akan baik-baik saja
Saling mengelilingi satu sama lain, terus berputar-putar
Hey Don't Stop, sepanajng malam
Sampai kau dan aku tak bisa tuk dihentikan

Istirahatlah untuk satu ketukan
Lalu bunuh lagi semuanya
Wake up go go

Seolah aku dimabuk oleh alunan musik
Perlahan-lahan aku mulai menggila

Hey Don't Stop, kita akan baik-baik saja
Saling mengelilingi satu sama lain, terus berputar-putar
Hey Don't Stop, sepanajng malam
Sampai kau dan aku tak bisa tuk dihentikan

Give it up
Alright, All Night


Romanized
Come in my world
Come in my world Ye ye
jujeo mara
neol wihan keikeu Ye ye
neon imi ppajyeodeureo
heoujeokdae Ye ye
neukkini Bittersweet
We’ll take you everywhere Ye ye

yongmangeun jungdogi dwae
eojireopge
hoheubeun gappajyeo ga
teojyeobeoril deut
neol wihae junbihan i modeun geol
You can’t stop it

I go for that
taoreun chae bulgil soge yongmangeul beeonae
sondael su eopsi keojyeoman ga huh
I’m gonna keep it up, for that
keojyeoganeun soksagimeul dwiro
sumgil su eomneun bonneungi nal kkaewo meomchul suga eopsi 
galgi galgi buditchyeo

Hey Don't Stop gwaenchana uri
seororeul Round and Round dolgo dora
Hey Don't Stop bami saedorok
neowa na mageul suga eopdorok

Give it up
Alright, All Night

neon meomchul suga eopji
chumeul chugo itji
swil sae eopji
ttameun bi odeut oji

ppajyeodeureo neon
rideum ane neol
I Love it, I Like it
i eumak ane neol

You can do it better
seutebeul deo faster
urin deo go higher
Yes, you can do better
Break break
urin byeogeul buswo naga
Break break
urin eopji ijen

meomchujima
budi no mercy for me oneul bam
ibeuroman tiki taka neun jeokdanghi
kill pass
Goal in hae right
Ye vo- volume up
Boo booming deo
No half time
sum neomeogandaedo
Pace jojeol
imi geulleomeogeotgo
naeireun eopseo

Hey Don't Stop gwaenchana uri
seororeul Round and Round dolgo dora
Hey Don't Stop bami saedorok
neowa na mageul suga eopdorok

han tempo swieo
jungnyeo deo
Wake up go go

eumak soge chwihan deusi
jeomjeom michyeoga

Hey Don't Stop gwaenchana uri
seororeul Round and Round dolgo dora
Hey Don't Stop
bami saedorok 
neowa na mageul suga eopdorok

Give it up
Alright, All Night


Hangul
Come in my world
Come in my world Ye ye
주저 말아
널 위한 케이크 Ye ye
넌 이미 빠져들어
허우적대 Ye ye
느끼니 Bittersweet
We’ll take you everywhere Ye ye

욕망은 중독이 돼
어지럽게
호흡은 가빠져 가
터져버릴 듯
널 위해 준비한 이 모든 걸
You can’t stop it

I go for that
타오른 채 불길 속에 욕망을 베어내
손댈 수 없이 커져만 가 huh
I’m gonna keep it up, for that
커져가는 속삭임을 뒤로
숨길 수 없는 본능이 날 깨워 멈출 수가 없이 
갈기 갈기 부딪쳐

Hey Don't Stop 괜찮아 우리
서로를 Round and Round 돌고 돌아
Hey Don't Stop 밤이 새도록
너와 나 막을 수가 없도록

Give it up
Alright, All Night

넌 멈출 수가 없지
춤을 추고 있지
쉴 새 없지
땀은 비 오듯 오지

빠져들어 넌
리듬 안에 널
I Love it, I Like it
이 음악 안에 널

You can do it better
스텝을 더 faster
우린 더 go higher
Yes, you can do better
Break break
우린 벽을 부숴 나가
Break break
우린 없지 이젠

멈추지마
부디 no mercy for me 오늘 밤
입으로만 tiki taka 는 적당히
kill pass
Goal in 해 right
Ye vo- volume up
Boo booming 더
No half time
숨 넘어간대도
Pace 조절
이미 글러먹었고
내일은 없어

Hey Don't Stop 괜찮아 우리
서로를 Round and Round 돌고 돌아
Hey Don't Stop 밤이 새도록
너와 나 막을 수가 없도록

한 템포 쉬어
죽여 더
Wake up go go

음악 속에 취한 듯이
점점 미쳐가

Hey Don't Stop 괜찮아 우리
서로를 Round and Round 돌고 돌아
Hey Don't Stop
밤이 새도록 
너와 나 막을 수가 없도록

Give it up
Alright, All Night


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yoon Tae Hwa - Light (빛나요) Love Twist OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Apakah kau mengetahuinya?, Bahwa hatiku ini bersinar sepertihalnya rembulan
Apakah kau sungguh mengetahuinya?, Bahwasanya kau menyinari duniaku ini

Angin berhembus dan rambutku ini terhempas karenanya
Itu membangunkan hatiku yang telah terlupakan

Tak ada dunia yang lebih bersinar daripada dirimu
Kau hanya harus merasa bahagia selama aku berada di sisimu
Aku mohon genggamlah tanganku ini
Kapanpun itu, sekarang aku mohon lihatlah aku

Aku terus tersenyum, semuanya telah berubah sejak aku berjumpa denganmu

Aku mencintaimu, aku mencintimu, aku terus membisikannya seorang diri
Aku berharap itu akan sampai kepadamu

Tak ada dunia yang lebih bersinar daripada dirimu
Kau hanya harus merasa bahagia selama aku berada di sisimu
Aku mohon genggamlah tanganku ini
Kapanpun itu, sekarang aku mohon lihatlah aku

Dirimu yang sekarang datang mendekat ke arahku
Meski dunia berubah sekalipun, bagiku, tidak dengan dirimu

Seseorang yang bersinar saat aku semakin memandanginya
Di dalam hatiku ini, itu hanya dipenuhi dengan dirimu
Aku akan memberikan seluruh cintaku ini
Aku hanya akan mencintaimu


Romanized
geudaen algo isseulkka nae mami dalcheoreom binnago inneun geol
jeongmal algo isseulkka geudae nae sesangeul bichugo inneun geol

barami bureowa nae meorikareul heundeulgo 
ichyeojyeotdeon mameul kkaewotjyo 

geudaeboda binnaneun sesangeun eopjyo
haengbokaeyaman haeyo naega gyeote inneun han
nae soneul jabajwoyo
eonjerado ije naman barabwajwoyo 

jakku useumi nayo geudael mannahuro modeunge byeonhaetjyo

saranghae saranghae jakkuman honja soksangnyeo
geudaeege dakil baraeyo

geudaeboda binnaneun sesangeun eopjyo
haengbokaeyaman haeyo naega gyeote inneun han
nae soneul jabajwoyo 
eonjerado ije naman barabwajwoyo 

ijeya naege dagawajun geudaereul
onsesangeul bakkwodo naege eopseul geudaeraseo

barabomyeon bolsurok binnaneun saram.
maeumsoge geudaega gadeuk chainneun najyo
nae modeun i sarangeul da julgeyo
geudaemaneul saranghalgeyo


Hangul
그댄 알고 있을까 내 맘이 달처럼 빛나고 있는 걸
정말 알고 있을까 그대 내 세상을 비추고 있는 걸

바람이 불어와 내 머리칼을 흔들고 
잊혀졌던 맘을 깨웠죠 

그대보다 빛나는 세상은 없죠
행복해야만 해요 내가 곁에 있는 한
내 손을 잡아줘요
언제라도 이제 나만 바라봐줘요 

자꾸 웃음이 나요 그댈 만나후로 모든게 변했죠

사랑해 사랑해 자꾸만 혼자 속삭여
그대에게 닿길 바래요

그대보다 빛나는 세상은 없죠
행복해야만 해요 내가 곁에 있는 한
내 손을 잡아줘요 
언제라도 이제 나만 바라봐줘요 

이제야 내게 다가와준 그대를
온세상을 바꿔도 내게 없을 그대라서

바라보면 볼수록 빛나는 사람.
마음속에 그대가 가득 차있는 나죠
내 모든 이 사랑을 다 줄게요
그대만을 사랑할게요


0 Komentar

No comments:

Post a Comment