Di jalan saat hampir larut malam

Orang-orang yang tengah berjalan di hadapanku

Apakah mereka begitu bahagia?

Karena langkahku yang lambat ini

Apakah aku akan terlambat?

Apakah kau tak akan datang?

Suara hatiku yang terdengar di saat aku memejamkan mata

Seolah cemburu, aku ingin kembali tuk memiliki hari lainnya

Sehari saja, hanya sehari saja

Janji yang tertunda itu

Ia tertidur seperti sebuah teguran untuk malam yang panjang

Cinta yang begitu kacau

Bahkan perpisahan yang mati rasa itu

Akankah kau mengetahuinya?

Mimpiku tampak begitu malas, itu hanya tumbuh satu jengkal

Keserakahan untuk memilikinya

Di atas cahaya matahari yang memancar itu

Aku bahkan berharap mimpiku yang mempesona ini akan mekar adanya

Hari-hari yang terasa begitu melelahkan itu, aku menundanya dan terus menundanya lagi

Aku berharap hari ini aku akan bahagia lebih daripada kemarin

Di atas cahaya matahari yang memancar itu

Aku bahkan berharap mimpiku yang mempesona ini akan mekar adanya

Hari-hari yang terasa begitu melelahkan itu, aku menundanya dan terus menundanya lagi

Aku berharap hari ini aku akan bahagia lebih daripada kemarin

Romanized

jogeum neujeun jeonyeok gil

nareul apseo geonneun saramdeul 

haengbokalkka

neurin georeum ttaemune 

naegen neunneun geolkka 

an oryeoneun geolkka

nun gamabomyeon deullineun mam 

saemnaedeut gatgo sipdeon dareun naeil

tto haruman tto haruman 

mirwonoeun yaksok 

gin bameun namuradeut jameul cheonghae

soranseureon sarangdo 

mudeomdeomhan jajeun ibyeoldo 

alge doelkka

naui kkumi geeulleo gyeou han ppyeom jaran 

gatgo sipdan yoksim

jeo ssodajineun haetsal wiro 

nunbusin naui kkumdo pieonagil

tto mirugo tto miruda jichyeobeorin naldeul 

oneureun eojeboda haengbokagil

jeo ssodajineun haetsarwiro

nunbusin naui kkumdo pieonagil

tto mirugo tto miruda jichyeobeorin naldeul

oneureun eojeboda haengbokagil

Hangul

조금 늦은 저녁 길

나를 앞서 걷는 사람들 

행복할까

느린 걸음 때문에 

내겐 늦는 걸까 

안 오려는 걸까

눈 감아보면 들리는 맘 

샘내듯 갖고 싶던 다른 내일

또 하루만 또 하루만 

미뤄놓은 약속 

긴 밤은 나무라듯 잠을 청해

소란스런 사랑도 

무덤덤한 잦은 이별도 

알게 될까

나의 꿈이 게을러 겨우 한 뼘 자란 

갖고 싶단 욕심

저 쏟아지는 햇살 위로 

눈부신 나의 꿈도 피어나길

또 미루고 또 미루다 지쳐버린 날들 

오늘은 어제보다 행복하길

저 쏟아지는 햇살위로

눈부신 나의 꿈도 피어나길

또 미루고 또 미루다 지쳐버린 날들

오늘은 어제보다 행복하길

 

Aku akan mengenalimu dimanapun engkau berada

Sejak awal itu adalah dirimu, semua tentang dirimu

Aku akan mengisi kedua mataku ini hanya dengan dirimu

Ada kalanya saat dimana seseorang bertanya kepadaku

Kau adalah tipe orang yang ingin selalu aku banggakan

Saat-saat bersamamu di penghujung hari yang sibuk

Mengapa itu begitu singkat seperti ini? itu sungguh disayangkan

Aku akan mengenalimu dimanapun engkau berada

Sejak awal itu adalah dirimu, semua tentang dirimu

Aku akan mengisi kedua mataku ini hanya dengan dirimu

Terkadang seperti orang dewasa, terkadang seperti anak kecil

Aku ingin membuatmu tetap di sisiku dan lebih menyayangimu

Aku akan mengenalimu dimanapun engkau berada

Sejak awal itu adalah dirimu, semua tentang dirimu

Aku akan mengisi kedua mataku ini hanya dengan dirimu

Aku menemukanmu di hari yang mana bagiku itu bukanlah apa-apa

Aku akan mengingat semuanya, saat-saat kita yang paling bersinar itu

Aku akan mencintaimu dimanapun engkau berada

Sejak awal itu adalah dirimu, semua tentang dirimu

Aku akan berlari kepadamu saat kau mencariku

Romanized

neol arabol geoya geu eodie itdeun

cheoeumbuteo neoya modu daya 

du nune neoman chaeul geoya

geureol ttaega isseo nan nuga mureobomyeon

jarangman hagopeun geureon niga isseo

bappeudeon haru kkeute neowaui siganeun

wae geuri ppareunji ganeunji aswipgiman hae

neol arabol geoya geu eodie itdeun

cheoeumbuteo neoya modu daya 

du nune neoman chaeul geoya

ttaeroneun eoreun gatgo ttaeroneun aeraseo

neoreul gyeote dugo deo mani akkigo sipeo

neol arabol geoya geu eodie itdeun

cheoeumbuteo neoya modu daya 

du nune neoman chaeul geoya

naegen amugeotdo eopdeon geunare neoreul chajasseo

modu gieokallae gajang challanhan geuttae uril

neol saranghal geoya tto eodie itdeun

cheoeumbuteo neoya modu daya 

nal chajeul ttaemyeon dallyeogalge

Hangul

널 알아볼 거야 그 어디에 있든

처음부터 너야 모두 다야 

두 눈에 너만 채울 거야

그럴 때가 있어 난 누가 물어보면

자랑만 하고픈 그런 니가 있어

바쁘던 하루 끝에 너와의 시간은

왜 그리 빠른지 가는지 아쉽기만 해

널 알아볼 거야 그 어디에 있든

처음부터 너야 모두 다야 

두 눈에 너만 채울 거야

때로는 어른 같고 때로는 애라서

너를 곁에 두고 더 많이 아끼고 싶어

널 알아볼 거야 그 어디에 있든

처음부터 너야 모두 다야 

두 눈에 너만 채울 거야

내겐 아무것도 없던 그날에 너를 찾았어

모두 기억할래 가장 찬란한 그때 우릴

널 사랑할 거야 또 어디에 있든

처음부터 너야 모두 다야 

날 찾을 때면 달려갈게

 

Dalam kehidupanku yang dulu begitu gelap

Kau memancar sepertihalnya cahaya bintang

Dalam hari-hari yang ku jalani tanpa alasan

Satu per satu kenangan bersamamu kian menumpuk adanya

Karena dirimu, hariku hari ini begitu cerah adanya

Aku merasa bahagia sebanyak aku tak mempercayainya

Apakah mungkin ini sebuah mimpi?

Bahkan karena angin yang berhembus

Hatiku ini berdebar karnanya

Hatiku yang terus tumbuh sampai meluap ini

Aku akan mengungkapkannya padamu

Bahkan jika ada terlihat sedikit celah

Aku merindukanmu sebanyak air mata yang ku curahkan ini

Menjadi seperti ini, apakah itu cinta?

Hariku hari ini lebih cerah daripada kemarin

Aku merasa begitu bahagia sebanyak aku tak mempercayainya

Terkadang aku juga khawatir karnanya

Bahkan karena angin yang berhembus

Hatiku ini berdebar karnanya

Hatiku yang terus tumbuh sampai meluap ini

Aku akan mengungkapkannya padamu

Bahkan jika ada terlihat sedikit celah

Aku hanya terus memikirkan dirimu seorang

Menjadi seperti ini, apakah itu cinta?

Bahkan jika aku menyatukan semua masa laluku

Aku tak akan bisa sebahagia seperti sekarang ini

Sekarang aku akan menjadi tempatmu untuk bersandar

Aku akan membuatmu tersenyum lebih ceria daripada diriku

Sekarang

Bahkan jika ada terlihat sedikit celah

Aku merindukanmu sepertihalnya air mata yang menetes ini

Hari-hariku menjadi bersinar dengan adanya dirimu

Romanized

eodupgiman haetdeon nae sale

byeolbitcheoreom nega deuriunda

iyu eopsi saldeon harue

neowaui chueogi kyeokyeoi ssayeo

neoro inhae nae oneuri challanhae

mideojiji aneulmankeum haengbokae

hoksi kkumeun anilkka

bureooneun baramedo

nae mami heunnallyeo

neomchidorok keobeorin mam

nado jeonhallaeyo

jogeumman teumeul boyeodo

nunmuri nal mankeum geuriwo

ireonge sarangingabwa

eojeboda nae oneureun challanhae

mitgiji aneulmankeum haengbokae nan

gakkeum buranhalmankeum

bureooneun baramedo

nae mami heunnallyeo

neomchidorok keobeorin mam

nado jeonhallaeyo

jogeumman teumeul boyeodo

jakkuman saenggangna geudaeman

ireonge sarangingabwa

jinaon nae saleul da hapchindedo

jigeumui haengboge monmichyeo

ije naega geudae gidael gosi doeeojulge

naboda hwanhi utge haejulge

ijeneun

bureooneun baramedo

nae mami heunnallyeo

neomchidorok keobeorin mam

oneureun jeonhallaeyo

jogeumman teumeul boyeodo

nunmuri nal geot gata geuriwo

nae haruneun geudaero binna

Hangul

어둡기만 했던 내 삶에

별빛처럼 네가 드리운다

이유 없이 살던 하루에

너와의 추억이 켜켜이 쌓여

너로 인해 내 오늘이 찬란해

믿어지지 않을만큼 행복해

혹시 꿈은 아닐까

불어오는 바람에도

내 맘이 흩날려

넘치도록 커버린 맘

나도 전할래요

조금만 틈을 보여도

눈물이 날 만큼 그리워

이런게 사랑인가봐

어제보다 내 오늘은 찬란해

믿기지 않을만큼 행복해 난

가끔 불안할만큼

불어오는 바람에도

내 맘이 흩날려

넘치도록 커버린 맘

나도 전할래요

조금만 틈을 보여도

자꾸만 생각나 그대만

이런게 사랑인가봐

지나온 내 삶을 다 합친데도

지금의 행복에 못미쳐

이제 내가 그대 기댈 곳이 되어줄게

나보다 환히 웃게 해줄게

이제는

불어오는 바람에도

내 맘이 흩날려

넘치도록 커버린 맘

오늘은 전할래요

조금만 틈을 보여도

눈물이 날 것 같아 그리워

내 하루는 그대로 빛나

 

Kau sungguh orang yang baik

Kau orang yang berbeda denganku

Orang aneh yang membuatku tertawa bahkan saat aku menangis

Hatiku yang semakin mencintaimu

Di depan kenyataan yang menghalangi jalanku

Itu membuatku tak bisa tuk mendekatimu

Semuanya berada pada tempatnya

Itu bahkan tak bisa tuk dikembalikan

Dengan menggenggam kedua tanganmu itu

Aku ingin tetap bersama dirimu untuk waktu yang lama

Jatuh cinta kepadamu

Cinta tanpa harapan

Aku sungguh tak bisa melakukannya

Aku hanya ingin mencintaimu, mencintaimu

Hatiku yang semakin mencintaimu

Di depan kenyataan yang menghalangi jalanku

Itu membuatku tak bisa tuk mendekatimu

Semuanya berada pada tempatnya

Itu bahkan tak bisa tuk dikembalikan

Dengan menggenggam kedua tanganmu itu

Aku ingin tetap bersama dirimu untuk waktu yang lama

Jatuh cinta kepadamu

Cinta tanpa harapan

Aku sungguh tak bisa melakukannya

Aku hanya ingin mencintaimu, mencintaimu

Jatuh cinta

Cinta tanpa harapan

Romanized

geudaen cham joeun saram

nawaneun dareun saram

uldagado utge doeneun singihan saram

galsurok geudael saranghaneun nae maeum

apeul garomangneun hyeonsil ape

dagagal su eopge dwae

modeun geol da jejariro

dorikil su eopda haedo

geudae soneul jabeun chaero

oraedorok hamkkehago sipeunde

Fall in love with you

Hopeless love

nan geureol su eopjyo

geudael saranghago sipeunde sipeunde

galsurok geudael saranghaneun nae maeum 

apeul garomangneun hyeonsil ape

dagagal su eopge dwae

modeun geol da jejariro

dorikil su eopda haedo

geudae soneul jabeun chaero

oraedorok hamkkehago sipeunde

Fall in love with you

Hopeless love

nan geureol su eopjyo

geudael saranghago sipeunde sipeunde

Fall in love

Hopeless love

Hangul

그댄 참 좋은 사람

나와는 다른 사람

울다가도 웃게 되는 신기한 사람

갈수록 그댈 사랑하는 내 마음

앞을 가로막는 현실 앞에

다가갈 수 없게 돼

모든 걸 다 제자리로

돌이킬 수 없다 해도

그대 손을 잡은 채로

오래도록 함께하고 싶은데

Fall in love with you

Hopeless love

난 그럴 수 없죠

그댈 사랑하고 싶은데 싶은데

갈수록 그댈 사랑하는 내 마음 

앞을 가로막는 현실 앞에

다가갈 수 없게 돼

모든 걸 다 제자리로

돌이킬 수 없다 해도

그대 손을 잡은 채로

오래도록 함께하고 싶은데

Fall in love with you

Hopeless love

난 그럴 수 없죠

그댈 사랑하고 싶은데 싶은데

Fall in love

Hopeless love

 

Sorot matamu ada di bibirku

Kehangatanmu ada di telingaku

Suaramu yang masih tetap terngiang-ngiang itu

Meski aku menutup mata, aku tak bisa tertidur karenanya

Akankah aku baik-baik saja? Apakah itu cinta?

Bagaimana mungkin aku bisa jatuh cinta seperti ini?

Bahkan suasananyapun terasa begitu indah

Apakah musim semi yang datang padaku dengan alami itu adalah dirimu?

Ah~ cuacanya begitu bagus

Ah~ apakah kau tahu isi hatiku ini?

Saat aku hanya menatapmu, aku terus menerus tersenyum karenanya

Akankah itu menjadi lebih baik seiring berjalannya waktu? uh~

Sorot matamu ada di bibirku

Kehangatanmu ada di telingaku

Suaramu yang masih tetap terngiang-ngiang itu

Meski aku menutup mata, aku tak bisa tertidur karenanya

Akankah aku baik-baik saja? Apakah itu cinta?

Ah~ sinar mataharinya begitu indah

Ah~ Apakah kau tahu isi hatiku ini?

Hatiku yang hanya menatapmu 

Entah mengapa ia tak mendengar kata-kataku ini

Akankah itu menjadi lebih baik seiring berjalannya waktu? uh~

Sorot matamu ada di bibirku

Kehangatanmu ada di telingaku

Suaramu yang masih tetap terngiang-ngiang itu

Meski aku menutup mata, aku tak bisa tertidur karenanya

Akankah aku baik-baik saja? Apakah itu cinta?

Sosok diriku yang terpantul di cermin

Mengapa itu terlihat begitu bahagia? Seperti seorang anak kecil

Sosok dirimu yang kembali aku ingat meski aku mencoba menutup mataku ini

Tak apa-apa, bagiku itu adalah cinta

Romanized

nae ipsuren neoui nunbit

nae gwitgaen neoui ongi

yeojeonhi nama inneun ne moksori

nuneul gamabwado nan jamdeulji mothago isseo

gwaenchanajilkka sarangin geolkka

eojjeom ireoke ppajyeobeoryeonneunji

gonggimajeodo areumdapjyo

jayeonseureopge naege on geudaen bomingayo

a~ nalssiga jonneyo

a~ nae mameul aneunji

geudaeman bomyeon jakku useumi saeeo naoneyo

sigani jinamyeon gwaenchana jiryeonayo uh~

nae ipsuren neoui nunbit

nae gwitgaen neoui ongi

yeojeonhi nama inneun ne moksori

nuneul gamabwado nan jamdeulji mothago isseo

gwaenchanajilkka sarangin geolkka

a~ haetsari jonneyo

a~ naemameul aneunji

geudael boneun naemameun

waenji mareul deutjil anchyo

sigani jinamyeon gwaenchana jiryeonayo uh~

nae ipsuren neoui nunbit

nae gwitgaen neoui ongi

yeojeonhi nama inneun ne moksori

nuneul gamabwado nan jamdeulji mothago isseo

gwaenchanajilkka sarangin geolkka

geoure bichwojin nae moseup 

waenji haengbokae boyeo eorinai cheoreom

nuneul gamabwado tto tteooreuneun geudae moseup

gwaenchana naegen sarangingeoya

Hangul

내 입술엔 너의 눈빛

내 귓가엔 너의 온기

여전히 남아 있는 네 목소리

눈을 감아봐도 난 잠들지 못하고 있어

괜찮아질까 사랑인 걸까

어쩜 이렇게 빠져버렸는지

공기마저도 아름답죠

자연스럽게 내게 온 그댄 봄인가요

아~ 날씨가 좋네요

아~ 내 맘을 아는지

그대만 보면 자꾸 웃음이 새어 나오네요

시간이 지나면 괜찮아 지려나요 uh~

내 입술엔 너의 눈빛

내 귓가엔 너의 온기

여전히 남아 있는 네 목소리

눈을 감아봐도 난 잠들지 못하고 있어

괜찮아질까 사랑인 걸까

아~ 햇살이 좋네요

아~ 내맘을 아는지

그댈 보는 내맘은

왠지 말을 듣질 않죠

시간이 지나면 괜찮아 지려나요 uh~

내 입술엔 너의 눈빛

내 귓가엔 너의 온기

여전히 남아 있는 네 목소리

눈을 감아봐도 난 잠들지 못하고 있어

괜찮아질까 사랑인 걸까

거울에 비춰진 내 모습 

왠지 행복해 보여 어린아이 처럼

눈을 감아봐도 또 떠오르는 그대 모습

괜찮아 내겐 사랑인거야

 

Apakah aku berdebar-debar karena sinar mataharinya begitu cantik seperti ini?

Ada sesuatu yang tak bisa aku jelaskan, namun itulah yang tengah aku rasakan

Apakah aku berdebar-debar karena sinar mataharinya begitu cantik seperti ini?

Aku merasa bahwasanya sinar matahari ini hanya menyinariku saja, woo eo woo woo eo

Matahari ada di mataku, ia membuatku bersinar karnanya

Matahari ada di mataku, ia membuatku menjadi berwarna karnanya

Aku merasa begitu bebas di bawah sinar matahari

Matahari ada di mataku, ia membuatku bersinar karnanya

Matahari ada di mataku, ia membuatku menjadi berwarna karnanya

Aku merasa bahwasanya sinar matahari ini hanya menyinariku saja

Apakah itu karena sinar mataharinya begitu cantik seperti ini?

Aku merasa bahwasanya sesuatu akan terjadi

Apakah itu karena sinar mataharinya begitu cantik seperti ini?

Aku merasa sinar matahari ini telah menuntunku

Ia menyentuhku

Aku tak tahu aku akan pergi kemana, namun

Aku akan berjalan ke tempat kemana sinar matahari ini menuntunku

Aku akan menuju ke tempat itu

Matahari ada di mataku, ia membuatku bersinar karnanya

Matahari ada di mataku, ia membuatku menjadi berwarna karnanya

Aku merasa begitu bebas di bawah sinar matahari, Woo eo woo woo eo

Matahari ada di mataku, ia membuatku bersinar karnanya

Matahari ada di mataku, ia membuatku menjadi berwarna karnanya

Aku merasa sinar matahari ini telah menuntunku

Romanized

ireoke haetsari yeppeoseo deultteun geolkka

mwonga seolmyeonghal sun eopjiman geureon gibuniya

ireoke haetsari yeppeoseo deultteun geolkka

haetsari naman bichwojuneun geot gata woeou woeo

The sun is in my eyes nal banjjangnyeojwo

The sun is in my eyes nal muldeullyeojwo

haetsal araeseo nan jayurowo

The sun is in my eyes nal banjjangnyeojwo

The sun is in my eyes nal muldeullyeojwo

haetsari naman bichwojuneun geot gata

ireoke haetsari yeppeoseo geureon geolkka

eotteon iri ireonal geonman gateun gibuniya

ireoke haetsari yeppeoseo geureon geolkka

haetsari nareul ikkeuneun geot gata

naege sonjithae

eodil hyanghae ganeunji al su eopjiman

i haetsari kkeunnaneun gotkkaji na georeogal geoya 

geugoseul hyanghaeseo

The sun is in my eyes nal banjjangnyeojwo

The sun is in my eyes nal muldeullyeojwo

haetsal araeseo nan jayurowo woeou woeo

The sun is in my eyes nal banjjangnyeojwo

The sun is in my eyes nal muldeullyeojwo

haetsari nareul ikkeuneun geot gata

Hangul

이렇게 햇살이 예뻐서 들뜬 걸까

뭔가 설명할 순 없지만 그런 기분이야

이렇게 햇살이 예뻐서 들뜬 걸까

햇살이 나만 비춰주는 것 같아 워어우 워어

The sun is in my eyes 날 반짝여줘

The sun is in my eyes 날 물들여줘

햇살 아래서 난 자유로워

The sun is in my eyes 날 반짝여줘

The sun is in my eyes 날 물들여줘

햇살이 나만 비춰주는 것 같아

이렇게 햇살이 예뻐서 그런 걸까

어떤 일이 일어날 것만 같은 기분이야

이렇게 햇살이 예뻐서 그런 걸까

햇살이 나를 이끄는 것 같아

내게 손짓해

어딜 향해 가는지 알 수 없지만

이 햇살이 끝나는 곳까지 나 걸어갈 거야 

그곳을 향해서

The sun is in my eyes 날 반짝여줘

The sun is in my eyes 날 물들여줘

햇살 아래서 난 자유로워 워어우 워어

The sun is in my eyes 날 반짝여줘

The sun is in my eyes 날 물들여줘

햇살이 나를 이끄는 것 같아

 

Satu dua tiga

Jangan hitung lagi sisanya

Jangan lagi

Kita ada disini

Sekarang pergilah ke bawah

Lihatlah air pasang yang kebiruan itu

Dunia adalah sebuah rollercoaster

Yang belum pernah sama sekali kau pelajari

Itu menjadi kecokelatan karena kehidupan ini

Tak peduli bagaimana mereka menganggap kita

Waktu mana yang lebih baik dari sekarang?

Terus ke bawah

Kita akan menjadi ringan karenanya

Jauh di ke dalaman sana

Lalu terjatuh

Jauh di kedalaman sana

Aku ingin memeluk dirimu dengan begitu erat

Kita mungkin akan merasa hidup karenanya

Apakah kita tersesat? Kita tengah tenggelam

Kau tak perlu khawatir, kita tengah tenggelam

Kau tak perlu khawatir, kita tengah tenggelam

Kau tak perlu khawatir, kita tengah tenggelam

Seolah-olah kita akan menghilang

Tempat kita berada, itu dipenuhi dengan labirin dan rasa takut

Teruslah mengejar keajaiban dan berpura-pura bahwa kita tak berbobot 

Kau dan aku terbalik adanya

Tak peduli bagaimana mereka menganggap kita

Waktu mana yang lebih baik dari sekarang?

Terus ke bawah

Jauh di ke dalaman sana

Lalu terjatuh

Jauh di kedalaman sana

Aku ingin memeluk dirimu dengan begitu erat

Kita mungkin akan merasa hidup karenanya

Apakah kita tersesat? Kita tengah tenggelam

Kau tak perlu khawatir, kita tengah tenggelam

Kau tak perlu khawatir, kita tengah tenggelam

Kau tak perlu khawatir, kita tengah tenggelam

Seolah-olah kita akan menghilang

Lirik

One Two Three

Donʼt count the rest 

No more 

Here We Are

Now going under 

See the bluish tide

The world is rollercoaster

That youʼve never learned before 

Getting browned off with the life 

No matter how they figure us 

What better time than now?

Coming down

We will be with the lightness 

Deep deep deep inside 

Then falling

Deep deep deep inside

I wanna hold hold hold you tight 

We maybe feel feel feel alive

Are we lost? Weʼre sinking 

Never you mind weʼre sinking 

Never you mind weʼre sinking 

Never you mind weʼre sinking

As if weʼll be missing 

Where we were full of the maze and fear 

Keep chasing down the wonders and pretending we are weightless 

You and I upside down 

No matter how they figure us 

What better place than here? 

Coming down 

Deep deep deep inside 

Then falling

Deep deep deep inside

I wanna

Hold hold hold you tight 

We maybe feel feel feel alive

Are we lost? Weʼre sinking 

Never you mind weʼre sinking 

Never you mind weʼre sinking 

Never you mind weʼre sinking

As if weʼll be missing

 

Ya, sejak pertama kali ada di dunia ini

Tak ada sesuatu yang hanya menjadi milikku sendiri

Sambil aku hanya menipu diriku sendiri

Aku hanya ingin mempercayainya

Jika sesuatu yang kau cinta menjadi alasanmu untuk hidup

Entah bagaimana, rasa sakitku yang seperti terowongan pendek itu, aku hanya perlu melewatinya

Di suatu tempat dimana hari ini hatiku telah merelakanmu

Kau meninggalkan pot bunga yang ditumbuhi dengan air mata

Dengan kerinduan yang terus tumbuh dengan perlahan

Aku bahkan harus tetap mendekap perpisahan ini

Itu adalah kesedihanku, sesuatu yang hanya ku miliki

Tak ada gunanya untuk menangis lagi

Dunia ini, itu selalu seperti itu adanya

Bahkan kenyataan bahwa aku meninggalkanmu

Jika sesuatu yang kau cinta menjadi alasanmu untuk hidup

Entah bagaimana, rasa sakitku yang seperti terowongan pendek itu, aku hanya perlu melewatinya

Di suatu tempat dimana hari ini hatiku telah merelakanmu

Kau meninggalkan pot bunga yang ditumbuhi dengan air mata

Dengan kerinduan yang terus tumbuh dengan perlahan

Aku bahkan harus tetap mendekap perpisahan ini

Itu adalah kesedihanku, sesuatu yang hanya ku miliki

Tak ada gunanya untuk menangis lagi

Dunia ini, itu selalu seperti itu adanya

Bahkan kenyataan bahwa aku meninggalkanmu

Dunia ini, itu selalu seperti itu adanya

Bahkan kenyataan bahwa aku meninggalkanmu

Romanized

geurae cheoeumbuteo i sesangeneun 

namanui geosi eopseotdeon geoya

daman naega nareul songnyeogamyeonseo 

mitgo sipeo haesseul ppun

saranghaneun iri saraitdaneun iyuga doemyeon 

eotteoke hana jjalbeun teoneolcheoreom naui apeumeun geunyang jinachyeoya hae

oneul neoreul bonaen maeum han gose 

nunmullo keoganeun hwabuneul dugo

jogeumssik jaranan geuriumeuro 

ibyeolmajeo sojunghage anajwoyaji

nae seulpeumiya honjamanui geosil ppun 

deo ureobwaya soyongi eopseo

i sesangeun eonjena geudaeroin geol 

neoreul tteona bonaen hyeonsilmajeodo

saranghaneun iri saraitdaneun iyuga doemyeon 

eotteoke hana jjalbeun teoneolcheoreom naui apeumeun geunyang jinachyeoya hae

oneul neoreul bonaen maeum han gose 

nunmullo keoganeun hwabuneul dugo

jogeumssik jaranan geuriumeuro 

ibyeolmajeo sojunghage anajwoyaji

nae seulpeumiya honjamanui geosil ppun 

deo ureobwaya soyongi eopseo

i sesangeun eonjena geudaeroin geol 

neoreul tteona bonaen hyeonsilmajeodo

i sesangeun eonjena geudaeroin geol

neoreul tteona bonaen hyeonsilmajeodo

Hangul

그래 처음부터 이 세상에는 

나만의 것이 없었던 거야

다만 내가 나를 속여가면서 

믿고 싶어 했을 뿐

사랑하는 일이 살아있다는 이유가 되면 

어떻게 하나 짧은 터널처럼 나의 아픔은 그냥 지나쳐야 해

오늘 너를 보낸 마음 한 곳에 

눈물로 커가는 화분을 두고

조금씩 자라난 그리움으로 

이별마저 소중하게 안아줘야지

내 슬픔이야 혼자만의 것일 뿐 

더 울어봐야 소용이 없어

이 세상은 언제나 그대로인 걸 

너를 떠나 보낸 현실마저도

사랑하는 일이 살아있다는 이유가 되면 

어떻게 하나 짧은 터널처럼 나의 아픔은 그냥 지나쳐야 해

오늘 너를 보낸 마음 한 곳에 

눈물로 커가는 화분을 두고

조금씩 자라난 그리움으로 

이별마저 소중하게 안아줘야지

내 슬픔이야 혼자만의 것일 뿐 

더 울어봐야 소용이 없어

이 세상은 언제나 그대로인 걸 

너를 떠나 보낸 현실마저도

이 세상은 언제나 그대로인 걸

너를 떠나 보낸 현실마저도

 

Keheningan langit malam seolah meresap masuk

Suara dedaunan beterbangan tertiup angin

Dengan kenangan singkat dari seseorang

Cahaya bintang yang menghilang bersinar untuk sesaat

Di penghujung jalanan nan sunyi yang tak ada seorangpun yang mendatanginya

Bunga liar nan kecil itu, yang mekar dan mati tanpa ada yang menyadarinya

Seperti satu kelopak terakhirnya yang melambai-lambai

Keberadaan dari semua hal, itu begitu indah adanya

Terkadang itu bertiup tanpa suara

Angin yang menyenangkan ini membuatku tersenyum karenanya

Di penghujung jalanan nan sunyi yang tak ada seorangpun yang mendatanginya

Bunga liar nan kecil itu, yang mekar dan mati tanpa ada yang menyadarinya

Seperti satu kelopak terakhirnya yang melambai-lambai

Keberadaan dari semua hal, itu begitu indah adanya

Tempat dimana angin yang dingin berhembus

Itu tidaklah jauh adanya

Seperti satu kelopak bunga terakhir yang melambai-lambai

Kaupun tampak begitu cantik adanya

Romanized

bamhaneul goyohami seumyeodeuldeusi

barame heunnallineun namusipsori

nuguna han sunganui gieogeuro

jamsi binnada sarajyeobeoril byeolbit byeolbit

amudo oji anneun oeroun gil kkeuteseo

arajuneun i hana eopsi pigo jineun jeo jageun deulkkot

majimak kkochip hana hwinallideusi

jonjaehaneun modeun geoseun areumdawo

gakkeumeun sori eopsi bureoone

nal utge haneun i gibun joeun baram baram

amudo oji anneun oeroun gil kkeuteseo

arajuneun i hana eopsi pigo jineun jeo jageun deulkkot

majimak kkochip hana hwinallideusi

jonjaehaneun modeun geoseun areumdawo

ttaseuhan barami bureooneun got

meolli itji aneul teni

majimak kkochip hana hwinallideusi

geudaedo areumdapda

Hangul

밤하늘 고요함이 스며들듯이

바람에 흩날리는 나뭇잎소리

누구나 한 순간의 기억으로

잠시 빛나다 사라져버릴 별빛 별빛

아무도 오지 않는 외로운 길 끝에서

알아주는 이 하나 없이 피고 지는 저 작은 들꽃

마지막 꽃잎 하나 휘날리듯이

존재하는 모든 것은 아름다워

가끔은 소리 없이 불어오네

날 웃게 하는 이 기분 좋은 바람 바람

아무도 오지 않는 외로운 길 끝에서

알아주는 이 하나 없이 피고 지는 저 작은 들꽃

마지막 꽃잎 하나 휘날리듯이

존재하는 모든 것은 아름다워

멀리 있지 않을 테니

마지막 꽃잎 하나 휘날리듯이

그대도 아름답다

 

Sayang, Semua hal yang telah kau lakukan

Kami di sini untuk menghancurkannya

Siapa tahu, bagaimana kelanjutannya?

Bersembunyi dalam hitam dan putih

Kami di sini untuk menemukan kebenaran

Menyerahlah, aku memperingatkanmu 

Siapa yang akan mengetahuinya?

Siapa dirimu itu sebenarnya? hm

Kau tak akan pernah tahu bahwa aku akan menyingkirkan penyamaranmu itu

Oh, izinkanlah aku menunjukkan padamu bagaimana tuk memulainya

Tunggu, sampai akhir aku tak peduli dengan apa yang mereka katakan

Pada akhirnya, mereka akan tahu bahwa tak ada tempat untuk bersembunyi

Oh untuk sekarang aku hanya akan menunggu

Membiarkan mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan

Pada akhirnya, aku akan mendapatkan kesempatan untuk mengalahkan mereka

Tak ada tempat untuk kau bisa bersembunyi 

Kami di sini untuk menemukanmu

Pada akhirnya, tak ada yang akan berubah

Siapa yang akan mengetahuinya?

Siapa dirimu itu sebenarnya? hm

Kau tak akan pernah tahu bahwa aku akan menyingkirkan penyamaranmu itu

Oh, izinkanlah aku menunjukkan padamu bagaimana tuk memulainya

Tunggu, sampai akhir aku tak peduli dengan apa yang mereka katakan

Pada akhirnya, mereka akan tahu bahwa tak ada tempat untuk bersembunyi

Oh untuk sekarang aku hanya akan menunggu

Membiarkan mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan

Pada akhirnya, aku akan mendapatkan kesempatan untuk mengalahkan mereka

Saat kau mengedipkan penglihatanmu itu

Semua hal yang telah kau bangun akan runtuh

Pegang erat-erat, terangilah itu

Aku akan mengambil kesempatan ini

Tunggu, sampai akhir aku tak peduli dengan apa yang mereka katakan

Pada akhirnya, mereka akan tahu bahwa tak ada tempat untuk bersembunyi

Oh untuk sekarang aku hanya akan menunggu

Membiarkan mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan

Pada akhirnya, aku akan mendapatkan kesempatan untuk mengalahkan mereka

Lirik

Dear, All your things you’ve done

We are here to wreck it up

Who knows, how will it go?

Hiding in black and white

We are here to find the truth

Give up, I warn you so

Who would ever find out 

who you really are? Hm

You’ll never know that I will throw off your disguise

Oh let me show you how to start

Wait, Till the end I don’t care what they say

At the end, They’ll know there’s no where to hide

Oh I’ll wait for now 

Let them get what they want

At the end, I’ll get that chance to beat them

There’s nowhere you could hide

We are here to find you out

At last, nothing will change 

Who would ever find out 

who you really are? Hm

You’ll never know that I will throw off your disguise

Oh let me show you how to start

Wait, Till the end I don’t care what they say

At the end, They’ll know there’s no where to hide

Oh I’ll wait for now 

Let them get what they want

At the end, I’ll get that chance to beat them

When you blink Out of sight

All the things you built will collapse

Hold it tight Light it up

I’ll Take this chance

Oh let me show you how to start

Wait, Till the end I don’t care what they say

At the end, They’ll know there’s no where to hide

Oh I’ll wait for now 

Let them get what they want

At the end, I’ll get that chance to beat them

 

 

Aku merindukan suaramu itu dalam dekapanku ini

Kau terus berkeliaran di sisiku tanpa suara apapun

Di penghujung jariku yang tengah mencengkeram ini

Bahkan kehangatanpun telah sirna darinya

Aku bersandar pada kenangan yang tersebar menjauh

Dan hati yang tengah merindu 

Bahkan jejak yang berlalu di tangan kosongku ini

Itu terbang dan memudar dalam hembusan angin

Musim ini terasa begitu indah 

Saat kenangan tentang dirimu menjadi semakin pekat adanya

Aku melepaskan tanganmu yang menggenggam erat malam nan dalam

Aku mencoba mengatakan apa yang tak bisa ku katakan

Kau tinggal di sisiku untuk sementara waktu

Lalu kau menghilang saat aku menutup kedua mataku ini

Malam yang terbiasa aku habiskan dalam kesendirian

Perlahan-lahan itu mulai mewarnai diriku ini

Bahkan udara nan hampa yang ada di tangan kosongku ini

Itu terbang dan memudar dalam hembusan angin

Musim ini terasa begitu indah 

Saat kenangan tentang dirimu menjadi semakin pekat adanya

Aku melepaskan tanganmu yang menggenggam erat malam nan dalam

Aku mencoba mengatakan apa yang tak bisa ku katakan

Aku mencoba mengatakan apa yang tak bisa ku katakan

Romanized

pumsogui geuriun moksorin 

amu sori eopsi gyeoteul maemdolgo

umkyeojwideon naui songarak kkeute

ttaseuhan ongimajeo tteonane

adeukage heuteojin chueoge gidaeeo

geuriwohadeon maeumgwa

binsone seuchyeo jinagan heunjeongmajeo

barame nallyeo heuteojyeoga

i gyejeore itorok areumdapdeon 

neoui gieogi deo jiteojyeoman gal ttae

gipeun bam kkwak jwideon neoui soneul noajugoseo

da mothan mareul kkeonaeryeo handa

nae gyeote jamsi meomuldaga

du nun gamasseul ttae neon sarajyeosseuni

iksukaejin hollo jisaen bameun

jogeumssik naege muldeulgo isseo

binsone noin gongheohan gonggimajeo

barame nallyeo heuteojyeoga

i gyejeore itorok areumdapdeon

neoui gieogi deo jiteojyeoman gal ttae

gipeun bam kkwak jwideon neoui soneul noajugoseo

da mothan mareul kkeonaeryeo handa

mothan mareul kkeonaeryeo handa

Hangul

품속의 그리운 목소린 

아무 소리 없이 곁을 맴돌고

움켜쥐던 나의 손가락 끝에

따스한 온기마저 떠나네

아득하게 흩어진 추억에 기대어

그리워하던 마음과

빈손에 스쳐 지나간 흔적마저

바람에 날려 흩어져가

이 계절에 이토록 아름답던 

너의 기억이 더 짙어져만 갈 때

깊은 밤 꽉 쥐던 너의 손을 놓아주고서

다 못한 말을 꺼내려 한다

내 곁에 잠시 머물다가

두 눈 감았을 때 넌 사라졌으니

익숙해진 홀로 지샌 밤은

조금씩 내게 물들고 있어

빈손에 놓인 공허한 공기마저

바람에 날려 흩어져가

이 계절에 이토록 아름답던

너의 기억이 더 짙어져만 갈 때

깊은 밤 꽉 쥐던 너의 손을 놓아주고서

다 못한 말을 꺼내려 한다

못한 말을 꺼내려 한다