Lagu ini, itu tentang dirimu, sayang

Hanya dirimu

Dirimu, dirimu, dirimu

Dirimu, dirimu, dirimu, dirimu

Saat aku lelah

Saat aku seolah ingin menangis

Saat aku bahkan merasa tak bersemangat

Itu adalah dirimu yang selalu mengkhawatirkanku

Itu adalah dirimu yang selalu membuatku tersenyum

Kau bahkan tak perlu bicara padaku

Boy, apa yang kau katakan

(Mereka terus bertanya padaku, "siapa dia?")

Sejauh apapun itu, kapanpun itu, kau berlari kepadaku

(Mereka terus bertanya padaku, "siapa dia?")

Kau mucul di hadapanku tanpa berpura-pura sibuk

(Mereka terus bertanya padaku, "siapa dia?")

Apa ini masuk akal? Aku mencoba tuk bertanya

(Mereka terus bertanya padaku, "siapa dia?")

Itu adalah dirimu

Dia adalah satu-satunya yang hidup di sistemku ini, sayang

Oh my oh my God 

Aku sudah memperkirakannya

Aku benar-benar berharap dia akan datang

Oh my oh my God 

Hanya dirimu

Sepanjang waktu aku bertanya tentang apa yang harus aku lakukan

Tidak, aku tak akan pernah bisa melepaskannya

Aku hanya memikirkanmu, 24 jam lamanya

Aku benar-benar beruntung, sunguh, aku tahu, aku tahu

Sampai sebelum aku mengenal dirimu

Semuanya tak berarti apa-apa

Perasaanku ini tak akan ada habisnya, aku tahu, aku tahu

Apa aku sudah mulai gila?

Dimanapun itu

Berapa kalipun itu

Tak ada hal lain yang akan aku pegang

Aku mendengar suaranya melewati semua kebisingan ini

Jangan kau lepaskan tanganku ini sedetikpun, tidak, tidak

Aku tak merasa khawatir

Karena aku memiliki seseorang

Tak apa-apa meski aku sendirian

Karena ada seseorang yang aku cintai

(Mereka terus bertanya padaku, "siapa dia?")

Sejauh apapun itu, kapanpun itu, kau berlari kepadaku

(Mereka terus bertanya padaku, "siapa dia?")

Kau mucul di hadapanku tanpa berpura-pura sibuk

(Mereka terus bertanya padaku, "siapa dia?")

Apa ini masuk akal? Aku mencoba tuk bertanya

(Mereka terus bertanya padaku, "siapa dia?")

Itu adalah dirimu

Dia adalah satu-satunya yang hidup di sistemku ini, sayang

Oh my oh my God 

Aku sudah memperkirakannya

Aku benar-benar berharap dia akan datang

Oh my oh my God 

Hanya dirimu

Sepanjang waktu aku bertanya tentang apa yang harus aku lakukan

Tidak, aku tak akan pernah bisa melepaskannya

Aku hanya memikirkanmu, 24 jam lamanya

Aku benar-benar beruntung, sunguh, aku tahu, aku tahu

Sampai sebelum aku mengenal dirimu

Semuanya tak berarti apa-apa

Perasaanku ini tak akan ada habisnya, aku tahu, aku tahu

Kau dan aku

Hatiku begitu mempesona

Itu begitu mempesona

Aku tak perlu menakutkan apapun saat tengah bersamamu

Terisi penuh, itu sudah terisi (dengan begitu merhanya)

Hatiku begitu mempesona, itu akan menjadi mempesona

Karena dia

Oh my oh my God 

Aku sudah memperkirakannya

Aku benar-benar berharap dia akan datang

Oh my oh my God 

Hanya dirimu

Sepanjang waktu aku bertanya tentang apa yang harus aku lakukan

Tidak, aku tak akan pernah bisa melepaskannya

Aku hanya memikirkanmu, 24 jam lamanya

Aku benar-benar beruntung, sunguh, aku tahu, aku tahu

Sampai sebelum aku mengenal dirimu

Semuanya tak berarti apa-apa

Aku harus bagaimana?

Hatiku begitu mempesona, itu begitu mempesona

Hatiku begitu mempesona

Karena itu aku tak bisa tidur di saat malam

Romanized

i noraeneun it’s about you baby 

Only you

You you you 

You you you you

naega himdeul ttae

ul geot gateul ttae

giundo ijen naji aneul ttae

It’s you nal geokjeonghane 

It’s you nal utgehane

mal an haedo dwae 

Boy what do you say

(They keep on asking me, “who is he?”)

meollideun eonjedeunji dallyeowa

(They keep on asking me, “who is he?”)

bappeun cheokdo eopsi neon natana

(They keep on asking me, “who is he?”)

ige mari doeni nan mureobwa

(They keep on asking me, “who is he?”)

neoneun mallya

He’s the one that’s living in my system baby

Oh my oh my God 

yesanghaesseo na

I was really hoping that he will come through 

Oh my oh my God 

dan neoppuniya

Asking all the time about what I should do

No I can never let him go

neoman saenggangna 24 

nan haengunaya jeongmallo I know, I know 

neol algi jeonkkajineun na 

uimi eopseosseo jeonbu da 

nae mami kkeuchi eomneun geol I know, I know 

I’m going crazy right?

eodiseodeun

myeot beonideun

There ain’t nothing else that I would hold on to

I hear his voice through all the noise

jamsirado nae son nochi ma no, no

geokjeong eopjana

‘Cause I got someone

honjarado gwaenchana

‘Cause I love someone 

(They keep on asking me, “who is he?”)

meollideun eonjedeunji dallyeowa

(They keep on asking me, “who is he?”)

bappeun cheokdo eopsi neon natana

(They keep on asking me, “who is he?”)

ige mari doeni nan mureobwa

(They keep on asking me, “who is he?”)

neoneun mallya

He’s the one that’s living in my system baby

Oh my oh my God 

yesanghaesseo na

I was really hoping

That he will come through

Oh my oh my God

dan neoppuniya

Asking all the time about what I should do

No I can never let him go

neoman saenggangna 24

nan haengunaya jeongmallo I know, I know 

neol algi jeonkkajineun na 

uimi eopseosseo jeonbu da 

nae mami kkeuchi eomneun geol I know, I know 

neowa na

My heart is glowing

It’s glowing up 

neorangman isseumyeon museoul ge eopseo 

gadeuk mewojin, da mewojin (bulgeojin)

My heart is glowing, it’d be glowing 

‘Cause he

Oh my oh my God

yesanghaesseo na

I was really hoping that he will come through

Oh my oh my God 

dan neoppuniya

Asking all the time about what I should do

No I can never let him go

He’s right there for me 24 

nan haengunaya jeongmallo I know, I know 

neol algi jeonkkajineun na

uimi eopseosseo jeonbu da

eotteokae

My heart is glowing, it’s glowing

My heart is glowing up

So I can’t sleep at night

Hangul

이 노래는 it’s about you baby 

Only you

You you you 

You you you you

내가 힘들 때

울 것 같을 때

기운도 이젠 나지 않을 때

It’s you 날 걱정하네 

It’s you 날 웃게하네

말 안 해도 돼 

Boy what do you say

(They keep on asking me, “who is he?”)

멀리든 언제든지 달려와

(They keep on asking me, “who is he?”)

바쁜 척도 없이 넌 나타나

(They keep on asking me, “who is he?”)

이게 말이 되니 난 물어봐

(They keep on asking me, “who is he?”)

너는 말야

He’s the one that’s living in my system baby

Oh my oh my God 

예상했어 나

I was really hoping that he will come through 

Oh my oh my God 

단 너뿐이야

Asking all the time about what I should do

No I can never let him go

너만 생각나 24 

난 행운아야 정말로 I know, I know 

널 알기 전까지는 나 

의미 없었어 전부 다 

내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know 

I’m going crazy right?

어디서든

몇 번이든

There ain’t nothing else that I would hold on to

I hear his voice through all the noise

잠시라도 내 손 놓지 마 no, no

걱정 없잖아

‘Cause I got someone

혼자라도 괜찮아

‘Cause I love someone 

(They keep on asking me, “who is he?”)

멀리든 언제든지 달려와

(They keep on asking me, “who is he?”)

바쁜 척도 없이 넌 나타나

(They keep on asking me, “who is he?”)

이게 말이 되니 난 물어봐

(They keep on asking me, “who is he?”)

너는 말야

He’s the one that’s living in my system baby

Oh my oh my God 

예상했어 나

I was really hoping

That he will come through

Oh my oh my God

단 너뿐이야

Asking all the time about what I should do

No I can never let him go

너만 생각나 24

난 행운아야 정말로 I know, I know 

널 알기 전까지는 나 

의미 없었어 전부 다 

내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know 

너와 나

My heart is glowing

It’s glowing up 

너랑만 있으면 무서울 게 없어 

가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)

My heart is glowing, it’d be glowing 

‘Cause he

Oh my oh my God

예상했어 나

I was really hoping that he will come through

Oh my oh my God 

단 너뿐이야

Asking all the time about what I should do

No I can never let him go

He’s right there for me 24 

난 행운아야 정말로 I know, I know 

널 알기 전까지는 나

의미 없었어 전부 다

어떡해

My heart is glowing, it’s glowing

My heart is glowing up

So I can’t sleep at night

 

Aku suka rambut kuncir kudamu itu

Kau begitu cantik, sayang

Tampilan belakangmu begitu luar biasa

Alih-alih wajah yang memakai riasan

Saat kau menunjukkan wajah tanpa riasan itu

Aku seolah kian terpesona karnanya

Bahkan jika kau mengenakan rok di musim panas dan celana di musim dingin

Di mataku, kau tampak begitu cantik adanya

Hari ini kau membiarkan ponimu itu terurai 

Bahkan jika besok kau melepasan rambut kuncir kudamu itu

Jawabannya selalu sama

Kau begitu luar biasa

Aku masih belum mengetahuinya

Setiap hari aku merasakan perasaan yang berbeda

Itu adalah reaksi yang sama, karena sosokmu yang terlihat kesal itu

Aku merasa lebih kesal lagi karnanya

Mataku ini sudah mengatakannya

Itu tertuju ke arahmu

Aku tak pernah sekalipun merasa terganggu, sayang

Aku akan mengungkapkannya setiap hari

Aku suka rambut kuncir kudamu itu

Kau begitu cantik, sayang

Tampilan belakangmu begitu luar biasa

Alih-alih wajah yang memakai riasan

Saat kau menunjukkan wajah tanpa riasan itu

Aku seolah kian terpesona karnanya

Membayangkan aku menarik rambut kuncir kudamu itu

Maka gadis baik itu akan berubah menjadi jahat, menjadi jahat

Jika aku tak berpura-pura seperti itu, maka kau tak akan melihatku, namun

Karna itu bukalah matamu dan mulai sekarang lihatlah diriku ini

Aku akan melakukannya dengan baik, aku sungguh terpikat padamu

Itu berbisik dengan begitu keras di telingaku ini, bibirmu yang terus berbicara itu

Rahasia yang ingin kau ceritakan padaku

Aku akan mendengarkannya, singkirkanlah itu, semua pendapat mereka

Kau tahu aku adalah G, kau tak akan bisa melakukannya

Itu palsu, ketahuilah kesepakatannya

Aku seorang pelopor, aku tak akan pernah mundur, Will of D

Aku berusaha keras untuk mewujudkannya

massaging your neck with a D

Aku tahu, aku berbicara dengan aneh, meski begitu kau akan mengingatnya

Aku akan meledakkan hatimu itu

Itu benar, aku menyadari firasat itu dengan cepat

Serahkan semuanya padaku dan aku akan bertanggung jawab

Yang perlu kau lakukan hanyalah menatapku, bukankah itu mudah?

Aku suka rambut kuncir kudamu itu

Kau begitu cantik, sayang

Tampilan belakangmu begitu luar biasa

Alih-alih wajah yang memakai riasan

Saat kau menunjukkan wajah tanpa riasan itu

Aku seolah kian terpesona karnanya

Di dalam hatku

Di tempat yang paling dalam

Aku tak bisa menjelaskannya

Aku juga merasa begitu frustasi

Yeah yeah

Bahkan hari ini kau terlihat cantik

Kata-kata seperti ini, itu bahkan sudah biasa

Aku mencoba memikirkannya

Bagaimana aku harus mengatakannya?

Semuanya malah menghilang

Aku selalu saja kehabisan waktu

Itu terus berulang, namun

Aku suka rambut kuncir kudamu itu

Kau begitu cantik, sayang

Tampilan belakangmu begitu luar biasa

Alih-alih wajah yang memakai riasan

Saat kau menunjukkan wajah tanpa riasan itu

Aku seolah kian terpesona karnanya

Romanized

Love your ponytail

You so fine my bae

summakineun dwitae

hwajanghan eolgulbodan 

maeneolguril ttae

deo ppajineun deuthae

yeoreumen chimareul ipgo tto gyeouren bajireul ibeodo

nae nunen ajjilhage ippeun neon

oneureun ammeorireul naerigo

naeireun mukkeun meorireul pureodo

dabeun gata

So wonderful

ajikdo moreugo isseo

maeil dareun gamjeongeul neukkyeo

ttokgateun baneungira ttunghae haneun moseube

nan eogulhaehago isseo deo

nae nuneun malhago isseo

negero hyanghago isseo

han beondo gwichaneun jeok eopseo geurae baby 

maeil pyohyeonhae julge

Love your ponytail

You so fine my bae

sum makineun dwitae

hwajanghan eolgulbodan

maeneolguril ttae

deo ppajineun deuthae

Imagine I’m pullin’ ya ponytail

Good girl gone bad goin’ bad

an geureoncheokamyeon neon an boindae

geureom nun bureuptteugo ijebuteo watch me

jalhalge gwansim isseo haneun ti

pakpak naemyeonseo gwiedaga georeojulge ne ip

naege teoreonoko sipeotdadeon bimil

naega deureojulge kkeojirago hae gyaene opinion

You know Imma G, doel su eopseo 

fake, know the deal

Imma pioneer, I ain’t goin back, Will of D

I go hard for real, 

massaging your neck with a D

ara I talk weird geuraedo nega gieokal geoya

teotteuryeobeoril geoya ne simjang

itjana jikgamiran ge na nunchi ppalla

nahante da tteoneomgyeo dwitgamdang

naman bomyeon dwae geuge swipjana

Love your ponytail

You so fine my bae

sum makineun dwitae

hwajanghan eolgulbodan

maeneolguril ttae

deo ppajineun deuthae

mamsoge

gipeun gose

pyohyeoni andwae

nado dapdapae

Yeah yeah

ippeo oneuldo

ireon maldeureun ppeonhaeseo

gominhae

eotteoke malhaeya halji

da gane

hangsang sigani bujokae

banbokdoeneunde

Love your ponytail

You so fine my bae

sum makineun dwitae

hwajanghan eolgulbodan

maeneolguril ttae

deo ppajineun deuthae

Hangul

Love your ponytail

You so fine my bae

숨막히는 뒤태

화장한 얼굴보단 

맨얼굴일 때

더 빠지는 듯해

여름엔 치마를 입고 또 겨울엔 바지를 입어도

내 눈엔 아찔하게 이쁜 넌

오늘은 앞머리를 내리고

내일은 묶은 머리를 풀어도

답은 같아

So wonderful

아직도 모르고 있어

매일 다른 감정을 느껴

똑같은 반응이라 뚱해 하는 모습에

난 억울해하고 있어 더

내 눈은 말하고 있어

네게로 향하고 있어

한 번도 귀찮은 적 없어 그래 baby 

매일 표현해 줄게

Love your ponytail

You so fine my bae

숨 막히는 뒤태

화장한 얼굴보단

맨얼굴일 때

더 빠지는 듯해

Imagine I’m pullin’ ya ponytail

Good girl gone bad goin’ bad

안 그런척하면 넌 안 보인대

그럼 눈 부릅뜨고 이제부터 watch me

잘할게 관심 있어 하는 티

팍팍 내면서 귀에다가 걸어줄게 네 입

내게 털어놓고 싶었다던 비밀

내가 들어줄게 꺼지라고 해 걔네 opinion

You know Imma G, 될 수 없어 

fake, know the deal

Imma pioneer, I ain’t goin back, Will of D

I go hard for real, 

massaging your neck with a D

알아 I talk weird 그래도 네가 기억할 거야

터뜨려버릴 거야 네 심장

있잖아 직감이란 게 나 눈치 빨라

나한테 다 떠넘겨 뒷감당

나만 보면 돼 그게 쉽잖아

Love your ponytail

You so fine my bae

숨 막히는 뒤태

화장한 얼굴보단

맨얼굴일 때

더 빠지는 듯해

맘속에

깊은 곳에

표현이 안돼

나도 답답해

Yeah yeah

이뻐 오늘도

이런 말들은 뻔해서

고민해

어떻게 말해야 할지

다 가네

항상 시간이 부족해

반복되는데

Love your ponytail

You so fine my bae

숨 막히는 뒤태

화장한 얼굴보단

맨얼굴일 때

더 빠지는 듯해

 

Woo Woo, itu sungguh tak masuk akal

Apa ini masuk akal? Woo yeah

Aku bukan orang yang seperti ini

Entah kenapa aku jadi bertingkah manis saat berada di hadapanmu

Karena sorot matamu yang bening itu

Entah mengapa aku jadi bersikap baik bahkan tanpa ku sadari

Aku ikut tersenyum saat kau tersenyum

Aku menjadi lebih terluka saat kau terluka

Kau benar-benar mengguncangku

Apa ini masuk akal?

Woo Woo, itu pertama kalinya bagiku, orang seperti dirimu

Woo Woo, kau mengguncang hatiku untuk melakukan ini dan itu

Woo Woo Baby Woo Woo

Kau adalah orang yang membuat hatiku jadi berdebar seperti ini

Woo Woo, itu pertama kalinya bagiku, orang seperti dirimu

Woo Woo, kau mengguncang hatiku untuk melakukan ini dan itu

Woo Woo Baby Woo Woo

Maukah kau menjadi kekasihku?

Suara detak jantungku yang seolah akan meledak ini, itu begitu keras adanya

Tidakkah itu terdengar olehmu?

Aku sungguh merasa gugup, bagaimana kalau aku ketahuan?

Hatiku yang tak ingin berpisah darimu siang dan malam, apakah kau mengetahuinya?

Tak ada wanita yang seperti dirimu di dunia ini

Apa ini masuk akal?

Woo Woo, itu pertama kalinya bagiku, orang seperti dirimu

Woo Woo, kau mengguncang hatiku untuk melakukan ini dan itu

Woo Woo Baby Woo Woo

Kau adalah orang yang membuat hatiku jadi berdebar seperti ini

Woo Woo, itu pertama kalinya bagiku, orang seperti dirimu

Woo Woo, kau mengguncang hatiku untuk melakukan ini dan itu

Woo Woo Baby Woo Woo

Maukah kau menjadi kekasihku?

Tutuplah matamu itu sebentar saja

1 2 3 cobalah untuk menghitungnya, 1, 2, 3

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

Aku punya sebuah hadiah kecil untukmu

Aku akan meletakkannya di atas bibirmu yang lembut itu

Aku sudah terobsesi dengan sebuah dongeng yang mana itu adalah dirimu

Aku sudah terperosok ke dalam sebuah dunia yang mana itu adalah dirimu

Jika kau adalah langit, maka aku akan berada di sisimu setiap hari

Kau seperti bintang jatuh yang berjatuhan

Kau mengetuk hatiku ini, aku mengetuk hatimu itu

Supaya dengan begitu aku bisa memasuki hatimu itu

Maukah kau menyapaku di jalannan yang berbunga? Girl

Saat kau tersenyum

Saat kau berada dalam pelukanku

Petasan seakan meledak

Apa ini masuk akal?

Woo Woo, itu pertama kalinya bagiku, orang seperti dirimu

Woo Woo, kau mengguncang hatiku untuk melakukan ini dan itu

Woo Woo Baby Woo Woo

Kau adalah orang yang membuat hatiku jadi berdebar seperti ini

Woo Woo, itu pertama kalinya bagiku, orang seperti dirimu

Woo Woo, kau mengguncang hatiku untuk melakukan ini dan itu

Woo Woo Baby Woo Woo

Maukah kau menjadi kekasihku?

Apa ini masuk akal? Woo Woo

Romanized

Woo Woo maldo an dwae

ige mari dwae? Woo yeah

ireon sarameun anya

waenji ne apeseoman aegyoreul tteolge dwae

neoui tumyeonghan nunbiche

waenji nado moreuge deo chakaejige dwae

nega useul ttae nado utjana

nega apeul ttae deo apeudan mallya

nal ontong heundeureo

ige mari dwae?

Woo Woo cheomiya ireon saram nega

Woo Woo nae mameul iraetda jeoraetda

Woo Woo Baby Woo Woo

ireoke nae mami tteollige mandeuneun neoran saram

Woo Woo cheomiya ireon sarang naegen

Woo Woo nae mameul iraetda jeoraetda

Woo Woo Baby Woo Woo

Will you be my lover

teojil deusi dugeundaeneun nae simjang soriga neomuna keujana

nege deullijin aneulkka

jomajoma chochohae deulkimyeon eojjeonde

maeil bammada heeojigi sileun nae mameul alkka

No Girl in this World like you

ige mari dwae?

Woo Woo cheomiya ireon saram nega

Woo Woo nae mameul iraetda jeoraetda

Woo Woo Baby Woo Woo

ireoke nae mami tteollige mandeuneun neoran saram

Woo Woo cheomiya ireon sarang naegen

Woo Woo nae mameul iraetda jeoraetda

Woo Woo Baby Woo Woo

Will you be my lover

jamkkan nuneul gamajwo

hana dul set seeobwa 1, 2, 3

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

neoreul wihan naui jageun seonmuri isseo

neoui bodeuran ipsul wie ollyeonoeulge

nan imi neoraneun donghwae puk

nan imi neoraneun sesange ssok

nega haneuriramyeon nan ne gyeote maeil 

naerineun Like Shooting star

nae mamen toktok, nan ne mame ttokttokae

geureoni ne mame deureogal su itge

kkotgillo majihaejugenni Girl

nega useul ttae

nae pume angil ttae

pokjugi teojinda

ige mari dwae?

Woo Woo cheomiya ireon saram nega

Woo Woo nae mameul iraetda jeoraetda

Woo Woo Baby Woo Woo

ireoke nae mami tteollige mandeuneun neoran saram

Woo Woo cheomiya ireon sarang naegen

Woo Woo nae mameul iraetda jeoraetda

Woo Woo Baby Woo Woo

Will you be my lover

ige mari dwae? Woo Woo

Hangul

Woo Woo 말도 안 돼

이게 말이 돼? Woo yeah

이런 사람은 아냐

왠지 네 앞에서만 애교를 떨게 돼

너의 투명한 눈빛에

왠지 나도 모르게 더 착해지게 돼

네가 웃을 때 나도 웃잖아

네가 아플 때 더 아프단 말야

날 온통 흔들어

이게 말이 돼?

Woo Woo 첨이야 이런 사람 네가

Woo Woo 내 맘을 이랬다 저랬다

Woo Woo Baby Woo Woo

이렇게 내 맘이 떨리게 만드는 너란 사람

Woo Woo 첨이야 이런 사랑 내겐

Woo Woo 내 맘을 이랬다 저랬다

Woo Woo Baby Woo Woo

Will you be my lover

터질 듯이 두근대는 내 심장 소리가 너무나 크잖아

네게 들리진 않을까

조마조마 초초해 들키면 어쩐데

매일 밤마다 헤어지기 싫은 내 맘을 알까

No Girl in this World like you

이게 말이 돼?

Woo Woo 첨이야 이런 사람 네가

Woo Woo 내 맘을 이랬다 저랬다

Woo Woo Baby Woo Woo

이렇게 내 맘이 떨리게 만드는 너란 사람

Woo Woo 첨이야 이런 사랑 내겐

Woo Woo 내 맘을 이랬다 저랬다

Woo Woo Baby Woo Woo

Will you be my lover

잠깐 눈을 감아줘

하나 둘 셋 세어봐 1, 2, 3

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

너를 위한 나의 작은 선물이 있어

너의 보드란 입술 위에 올려놓을게

난 이미 너라는 동화에 푹

난 이미 너라는 세상에 쏙

네가 하늘이라면 난 네 곁에 매일 

내리는 Like Shooting star

내 맘엔 톡톡, 난 네 맘에 똑똑해

그러니 네 맘에 들어갈 수 있게

꽃길로 맞이해주겠니 Girl

네가 웃을 때

내 품에 안길 때

폭죽이 터진다

이게 말이 돼?

Woo Woo 첨이야 이런 사람 네가

Woo Woo 내 맘을 이랬다 저랬다

Woo Woo Baby Woo Woo

이렇게 내 맘이 떨리게 만드는 너란 사람

Woo Woo 첨이야 이런 사랑 내겐

Woo Woo 내 맘을 이랬다 저랬다

Woo Woo Baby Woo Woo

Will you be my lover

이게 말이 돼? Woo Woo

 

Aku begitu menyukainya, karena itu adalah dirimu, dirimu apa adanya

Karena kau adalah orang yang tengah memandangiku

Aku begitu menyukainya, karena itu adalah dirimu, jantungku berdebar karnanya

Hatiku selalu terasa gemetar, seperti itulah hubungan diantara kita berdua adanya

Pada suatu hari, tiba-tiba saja aku teringat akan sosok dirimu itu

Tiba-tiba saja aku mengingatnya

Aku berhaarap kita akan berjalan sambil bergandengan tangan suatu saat nanti

Wo wo wo yeo eo~

Diantara orang-orang yang merasa tak peduli

Kenanganku bersamamu kian menumpuk adanya

Aku teringat akan senyumanmu yang hangat dan begitu aku sayangi itu

Aku begitu menyukainya, karena itu adalah dirimu, dirimu apa adanya

Karena kau adalah orang yang tengah memandangiku

Aku begitu menyukainya, karena itu adalah dirimu, jantungku berdebar karnanya

Hatiku selalu terasa gemetar, seperti itulah adanya hubungan diantara kita berdua

Saat angin yang hangat mulai berhembus diantara kita berdua yang begitu canggung ini

Aku merasakannya, haruskah kita mencoba tuk bermimpi bersama seperti itu?

Aku begitu menyukainya, karena itu adalah dirimu, dirimu apa adanya

Karena kau adalah orang yang menyayangiku

Aku begitu menyukainya, karena itu adalah dirimu, dadaku terasa hangat karnanya

Hatiku selalu bersyukur karnanya, seperti itulah adanya hubungan diantara kita berdua

Saat aku melihatmu

Kau juga melihatku

Hari-hari yang aku habiskan bersamamu

Itu terasa seperti mimpi yang begitu manis

Aku begitu menyukainya, karena itu adalah dirimu, dirimu apa adanya

Karena kau adalah orang yang tengah memandangiku

Aku begitu menyukainya, karena itu adalah dirimu, jantungku berdebar karnanya

Hatiku selalu terasa gemetar, seperti itulah adanya hubungan diantara kita berdua

Aku begitu menyukainya, karena itu adalah dirimu, dirimu apa adanya

Karena kau adalah orang yang mencintaiku

Aku begitu menyukainya, karena itu adalah dirimu, dadaku terasa hangat karnanya

Marilah kita selalu bersama, seperti itulah adanya hubungan diantara kita berdua

Romanized

neoraseo cham joa inneun geudaero 

nal barabwa jun saramigie

neoraseo cham joa gaseumi dugeun 

neul tteollineun maeum geureonge uri sai

eoneunal gapjagi ne moseup saenggak hada 

muntteuk tteoollatji

urido eonjenga dusoneul japgo geotgil 

wowowo yee~

musimhan saramdeul sogeseo 

neowaui chueogi ssayeogago 

akkigo ttatteuthan neoui miso saenggangna

neoraseo cham joa inneun geudaero 

nal barabwa jun saram igie

neoraseo cham joa gaseumi dugeun 

neul tteollineun maeum geureonge uri sai

eosaekan uri dul saie ttatteuthan barami bureoomyeon

neukkigo geureoke hamkke kkumeul kkwobolkka

neoraseo cham joa inneun geudaero 

nal akkyeojuneun saramigie

neoraseo cham joa gaseumi ttatteut 

neul gomaun maeum geureonge uri sai

naega neol barabomyeo 

neodo nal barabomyeo

neowa hamkkehan modeun naldeuri 

dalkomhan kkumman gataseo

neoraseo cham joa inneun geudaero 

nal barabwa jun saramigie

neoraseo cham joa gaseumi dugeun 

neul tteollineun maeum geureonge uri sai

neoraseo cham joa inneun geudaero

nal saranghaejun saramigie

neoraseo cham joa gaseumi pugeun 

neul hamkkehaeyo geureonge uri sai

Hangul

너라서 참 좋아 있는 그대로 

날 바라봐 준 사람이기에

너라서 참 좋아 가슴이 두근 

늘 떨리는 마음 그런게 우리 사이

어느날 갑자기 네 모습 생각 하다 

문뜩 떠올랐지

우리도 언젠가 두손을 잡고 걷길 

워워워 예에~

무심한 사람들 속에서 

너와의 추억이 쌓여가고 

아끼고 따뜻한 너의 미소 생각나

너라서 참 좋아 있는 그대로 

날 바라봐 준 사람 이기에

너라서 참 좋아 가슴이 두근 

늘 떨리는 마음 그런게 우리 사이

어색한 우리 둘 사이에 따뜻한 바람이 불어오면

느끼고 그렇게 함께 꿈을 꿔볼까

너라서 참 좋아 있는 그대로 

날 아껴주는 사람이기에

너라서 참 좋아 가슴이 따뜻 

늘 고마운 마음 그런게 우리 사이

내가 널 바라보며 

너도 날 바라보며

너와 함께한 모든 날들이 

달콤한 꿈만 같아서

너라서 참 좋아 있는 그대로 

날 바라봐 준 사람이기에

너라서 참 좋아 가슴이 두근 

늘 떨리는 마음 그런게 우리 사이

너라서 참 좋아 있는 그대로

날 사랑해준 사람이기에

너라서 참 좋아 가슴이 푸근 

늘 함께해요 그런게 우리 사이

 

Kau meninggalkanku di dunia yang besar ini

Kau pasti mengetahuinya

Bahwa aku akan benar-benar sendirian di tempat ini

Orang-orang berkumpul,

Mereka menatapku

'Dimana dia?'

Kau meninggalkanku tanpa pilihan

Karena itu aku memilih cara mengunci pintu

Karena itu tak ada yang bisa merobeknya lagi

Aku membantingnya dengan keras, supaya kau mendengarnya

Namun aku membiarkan jendelaku terbuka

Kau bukanlah bagian dari diriku ini,

Kau adalah segalanya bagiku

Semua yang kita miliki adalah impian masa kecilku

Ya, aku menginginkan sebuah keluarga

Kau bukanlah bagian dari itu,

Kau adalah segalanya

Bukankah itu alasanmu mengapa kau ingin aku tetap tinggal

Aku tak bisa hidup tanpamu di dunia yang besar ini

Kau meninggalkanku di tempat gelap ini

Aku bahkan tak memiliki ruang di dalam hatimu untuk kata-kata terakhirku

Namun wajah sedihku untukmu, itu adalah wajah bahagia untuk menyembunyikan air mataku darimu

Bekas lukanya terlalu dalam, kematiannya terlalu menyakitkan

Itu tak aneh sama sekali

Di dunia yang besar, berantakan, dan kejam yang kita tinggali ini

Namun aku memilikimu

Ya, aku memilikimu

Sejak aku bertemu denganmu

Aku akhirnya merasakannya,

Harapan kecil dan keinginan kecil

Aku memilikimu

Kau bukanlah bagian dari diriku ini,

Kau adalah segalanya bagiku

Semua yang kita miliki adalah impian masa kecilku

Ya, aku menginginkan sebuah keluarga

Kau bukanlah bagian dari itu,

Kau adalah segalanya

Bukankah itu alasanmu mengapa kau ingin aku tetap tinggal

Aku tak bisa hidup tanpamu di dunia yang besar ini

Lirik

You left me in this big world 

You surely knew 

that I'd be totally alone in this place 

People are together,

They stare at me 

“Where is he?” 

You left me with no choice 

So, I chose the way of locking up the door

So, no one could tear it apart again 

I slammed it hard, for you to hear

But I left my window open

You were not part of me, 

you were my everything 

Everything we had was 

the dreams of my childhood 

Yeah, I wanted a family 

You were not part of it, 

you are the everything 

Isn't that your reason why you want me to stay 

I can't live without you in this big world 

You left me in this dark place

didn’t even have room in your heart for my last words 

But my sadface for you, It was a happyface to hide my tears away from you 

The scars too deep, the deaths too painful 

Not strange at all 

in this big, messy, cruel world we live in

But I had you 

yeah, I had you

Ever since I met you

I finally had feelings,

small hopes and little wishes

I had you

You were not part of me, 

you were my everything 

Everything we had was the dreams of my childhood 

Yeah, I wanted a family 

You were not part of it, 

you are the everything 

Isn't that your reason why you want me to stay 

I can't live without you in this big world

 

Aku menyusuri kenanganku

Selalu, di penghujung jalan itu

Aku mencapai suatu tempat

Udara yang aku hadapi

Malam biasa yang tak terasa asing ini

Aku bahkan tak mengetahuinya

Meski aku menutup mata

Saat aku melihatmu yang terlintas di benakku

Aku juga melihat diriku yang tercermin di dalam hatimu itu

Bahkan dalam waktu yang telah menghilang itu

Dalam kata-kata yang seolah telah melupakan segalanya, sekali lagi

Maafkanlah aku

Maafkanlah aku

Aku tak tahu alasannya, lagi, itu adalah dirimu

Seperti udara yang dingin karena angin

Itu terus berputar-putar dengan alami

Maafkanlah aku

Maafkanlah aku

Hatiku ini berjalan ke arahmu

Oh

Sejak kapankah itu?

Apakah ini saat-saat yang aku dambakan di salah satu sudut hatiku ini?

Meski aku menutup mata

Saat aku melihatmu yang terlintas di benakku

Aku juga melihat diriku yang tercermin di dalam hatimu itu

Bahkan dalam waktu yang telah menghilang itu

Dalam kata-kata yang seolah telah melupakan segalanya, sekali lagi

Maafkanlah aku

Maafkanlah aku

Aku tak tahu alasannya, lagi, itu adalah dirimu

Seperti udara yang dingin karena angin

Itu terus berputar-putar dengan alami

Maafkanlah aku

Maafkanlah aku

Hatiku ini berjalan ke arahmu

Meski aku menyerahkan semua yang ada di dunia ini

Aku tak akan pernah bisa melupakannya

Saat-saat kita

Meski semua hal yang ada di dalam kepalaku ini hanyalah kebohongan semata

Karna kenanganmu yang ada di hadapanku

Itu akan kembali menipuku

Bahkan dalam waktu yang telah menghilang itu

Dalam kata-kata yang seolah telah melupakan segalanya, sekali lagi

Maafkanlah aku

Maafkanlah aku

Aku tak tahu alasannya, lagi, itu adalah dirimu

Seperti udara yang dingin karena angin

Itu terus berputar-putar dengan alami

Maafkanlah aku

Maafkanlah aku

Hatiku ini berjalan ke arahmu

Oh

Apakah itu adalah dirimu?

Romanized

gieogeul geonilda

hangsang geu gil kkeuten

eodinga daaitjyo

majuhan gonggiga

natseoljin aneun iksukan bam

al sun eopseodo

nuneul gamado

tteooreuneun geudael bomyeon

geu ane bichwojin nareul tto bwayo

jeo ileobeorin siganedo

da ichyeojindeuthan mare tto

I’m sorry

I’m sorry

iyun moreuge deo geudael

barame sillin yeongigachi

jayeonseure maemdolgo itjyo

I’m sorry

I’m sorry

geudael hyanghae mami geotjyo

Oh

eonjebuteoinji

hankyeonui mamsoge baraetdeon sunganilji

nuneul gamado

tteooreuneun geudael bomyeon

geu ane bichwojin uril tto bwayo

jeo ileobeorin siganedo

da ichyeojindeuthan mare tto

I’m sorry

I’m sorry

iyun moreuge deo geudael

barame sillin yeongigachi

jayeonseure maemdolgo itjyo

I’m sorry

I’m sorry

geudael hyanghae mami geotjyo

sesang modeun geol jueodo

chama ijeul sun eopgetjyo

uriui sigan

modeun ge naui meoritsok geojisira haedo

nae ape geudae gieogen

nal songnyeogagetjyo

jeo ileobeorin siganedo

da ichyeojindeuthan mare tto

I’m sorry

I’m sorry

iyun moreuge deo geudael

barame sillin yeongigachi

jayeonseure maemdolgo itjyo

I’m sorry

I’m sorry

geudael hyanghae mami geotjyo

Oh

geudaengayo

Hangul

기억을 거닐다

항상 그 길 끝엔

어딘가 닿아있죠

마주한 공기가

낯설진 않은 익숙한 밤

알 순 없어도

눈을 감아도

떠오르는 그댈 보면

그 안에 비춰진 나를 또 봐요

저 잃어버린 시간에도

다 잊혀진듯한 말에 또

I’m sorry

I’m sorry

이윤 모르게 더 그댈

바람에 실린 연기같이

자연스레 맴돌고 있죠

I’m sorry

I’m sorry

그댈 향해 맘이 걷죠

Oh

언제부터인지

한켠의 맘속에 바랬던 순간일지

눈을 감아도

떠오르는 그댈 보면

그 안에 비춰진 우릴 또 봐요

저 잃어버린 시간에도

다 잊혀진듯한 말에 또

I’m sorry

I’m sorry

이윤 모르게 더 그댈

바람에 실린 연기같이

자연스레 맴돌고 있죠

I’m sorry

I’m sorry

그댈 향해 맘이 걷죠

세상 모든 걸 주어도

차마 잊을 순 없겠죠

우리의 시간

모든 게 나의 머릿속 거짓이라 해도

내 앞에 그대 기억엔

날 속여가겠죠

저 잃어버린 시간에도

다 잊혀진듯한 말에 또

I’m sorry

I’m sorry

이윤 모르게 더 그댈

바람에 실린 연기같이

자연스레 맴돌고 있죠

I’m sorry

I’m sorry

그댈 향해 맘이 걷죠

Oh

그댄가요

 

Kau datang kepadaku seperti seekor burung

Aku tersesat, namun kau datang kepadaku seperti angin sepoi-sepoi

Aku tak tahu apa yang aku inginkan selama ini

Mungkin aku tak menyadarinya

Sesuatu selalu membawaku kembali

Aku tak bisa tidak memikirkanmu

Aku membayangkanmu tepat berada di sebelahku

Hanya kau yang bisa membuatku tersenyum

Oh, semuanya menjadi tentangmu

Hidupku tak akan sama tanpamu

Sesuatu selalu membawaku kembali

Aku tak bisa tidak memikirkanmu

Aku membayangkanmu tepat berada di sebelahku

Hanya kau yang bisa membuatku tersenyum

Lirik

You came to me like a bird

I was lost, but you came to me like a breeze

I didn’t know what I wanted all this time

Maybe I just didn’t realize

Something always brings me back 

I can’t help thinking about you

I picture you right next to me

Only you can make me smile

Oh, everything became about you

My life won’t be the same without you

Something always brings me back 

I can’t help thinking about you

I picture you right next to me

Only you can make me smile

 

Apa kau mendengarnya? Itu berlalu seakan menghampiri, namun

Rasakanlah hatiku ini, waktu yang telah terhenti untukmu ini

Cinta adalah sebuah perasaan, aku ingin melihatnya

Aku tak mengetahuinya~ aku jatuh cinta padamu

Kesungguhanku ini, akankah aku bisa menyampaikannya padamu?

Akankah aku bisa mendatangimu?

Itu seolah mencairkan waktu dimana dulu aku terbiasa dengan kesendirian

Suaramu yang dipenuhi dengan kehangatan itu

Kau berbisik di telingaku ini, namun dimanakah engkau berada?

Aku tak mengetahuinya, aku jatuh cinta padamu

Itu hanya baru beberapa saat berlalu dan aku sudah merindukanmu

Aku ingin bersamamu

Aku ingin bersamamu

Dirimu yang aku tahu, kau menutupi hatiku dalam keseharianku ini

Maukah kau tetap bersamaku?

Sekarang aku ingin menjadi satu sambil hanya menatapmu

Apakah kau ingin bersamaku, bersamaku

Aku belum pernah melihatmu, namun aku merasa aku bisa mengenalimu walau hanya dalam sesaat

Aku ingin mendekatimu dan menciummu karena getaran asing di saat pertama jumpa ini

Aku tak mengetahuinya, aku jatuh cinta padamu

Setelah beberapa saat berlalu kita akan berjumpa kembali

Aku ingin bersamamu

Aaku tak akan pernah melupakanmu

Dirimu yang aku tahu, kau menutupi hatiku dalam keseharianku ini

Maukah kau tetap bersamaku?

Sekarang aku ingin menjadi satu sambil hanya menatapmu

Apakah kau ingin bersamaku, bersamaku

Romanized

deullini jamsi seuchideut jinagatjiman

nae mameul neukkyeo nege meomchwobeorin siganeul

The love is the feel bogosipeo

na moreuge~ neol saranghago isseosseo

ireon nae jinsim nege jeonhaejul su isseulkka

neoege nan gal su isseulkka

iksukaetdeon honjamanui siganeul nogideut

ongi gadeukan neoui soriga

naegwie soksagineunde neon eodie isseulkka

na moreuge neol saranghago isseosseo

han chameul jinaseoya geurigo geuriwotji

I wanna be with you

I wanna be meet you

maeumeul garida algedoen neoin nae ilsangsoge

gyesok hamkkehae jugenni

ijen barabomyeo hanaigo sipeo

Do you wanna be with me with me

bonjeogeopjiman naneun neoreul hansungan kkok arabolgeonman gata

cheoeum mannan natseon i seolleme dagaga nege immatchullae

na mollae neol saranghage doeeosseo

han chameuljina uri dasi mannage dwaetji

I wanna be with you

I will not never leave you

maeumeul garida algedoen neoin nae ilsangsoge

gyesok hamkkehae jugenni

ijen barabomyeo hanaigo sipeo

Do you wanna be with me with me

Hangul

들리니 잠시 스치듯 지나갔지만

내 맘을 느껴 네게 멈춰버린 시간을

The love is the feel 보고싶어

나 모르게~ 널 사랑하고 있었어

이런 내 진심 네게 전해줄 수 있을까

너에게 난 갈 수 있을까

익숙했던 혼자만의 시간을 녹이듯

온기 가득한 너의 소리가

내귀에 속삭이는데 넌 어디에 있을까

나 모르게 널 사랑하고 있었어

한 참을 지나서야 그리고 그리웠지

I wanna be with you

I wanna be meet you

마음을 가리다 알게된 너인 내 일상속에

계속 함께해 주겠니

이젠 바라보며 하나이고 싶어

Do you wanna be with me with me

본적없지만 나는 너를 한순간 꼭 알아볼것만 같아

처음 만난 낯선 이 설렘에 다가가 네게 입맞출래

나 몰래 널 사랑하게 되었어

한 참을지나 우리 다시 만나게 됐지

I wanna be with you

I will not never leave you

마음을 가리다 알게된 너인 내 일상속에

계속 함께해 주겠니

이젠 바라보며 하나이고 싶어

Do you wanna be with me with me

 

Sorot matamu yang ceria dan senyumanmu yang murni

Tanpa ku sadari aku jatuh cinta padamu karena itu tampak begitu indah adanya

Perasaan yang yang tak bisa ku jelaskan ini, aku belum pernah merasakannya

Apakah kau mengetahui hatiku yang cemas ini? Tetaplah berada di sisiku

Hatiku yang tertuju padamu, aku tak lagi bisa menyembunyikannya

Aku akan memberanikan diri, sekarang aku akan mengakuinya, aku mencintaimu

Sorot matamu yang transparan dan senyumanmu yang hangat

Tanpa ku sadari aku jatuh cinta padamu karena itu tampak begitu indah adanya

Perasaan yang sulit untuk ku jelaskan ini, aku belum pernah merasakannya

Apakah kau mengetahui hatiku yang cemas ini? Tetaplah berada di sisiku

Hatiku yang tertuju padamu, aku tak lagi bisa menyembunyikannya

Aku akan memberanikan diri, sekarang aku akan mengakuinya, sayangku, aku mencintaimu

Romanized

haemalgeun geudae nunbitgwa sunsuhan geudae misoga

neomu areumdawoseo nado moreuge sarange ppajyeotjyo.

seolmyeonghal su eomneun i neukkim neukkyeobon jeok eopseotjyo.nan..

naui buranhan mameul anayo?nae gyeote isseo jwo.

geudaereul hyanghan nae maeum deo isang gamchul su eopjyo.

yonggi naeeo ijen gobaekalgeyo.geudaereul saranghaeyo.

tumyeonghan geudae nunbitgwa ttatteuthan geudae misoga

jeongmal areumdawo nado moreuge sarange ppajyeotjyo.

pyohyeonhagi himdeun i gamjeong neukkyeobon jeok eopseotjyo.nan..

naui buranhan mameul anayo?nae gyeote isseojwo.

geudael hyanghan nae maeum deo isang sumgil sun eopjyo.

yonggi naeeo ijen gobaekalgeyo.geudaeyeo saranghaeyo

Hangul

해맑은 그대 눈빛과 순수한 그대 미소가

너무 아름다워서 나도 모르게 사랑에 빠졌죠.

설명할 수 없는 이 느낌 느껴본 적 없었죠.난..

나의 불안한 맘을 아나요?내 곁에 있어 줘.

그대를 향한 내 마음 더 이상 감출 수 없죠.

용기 내어 이젠 고백할게요.그대를 사랑해요.

투명한 그대 눈빛과 따뜻한 그대 미소가

정말 아름다워 나도 모르게 사랑에 빠졌죠.

표현하기 힘든 이 감정 느껴본 적 없었죠.난..

나의 불안한 맘을 아나요?내 곁에 있어줘.

그댈 향한 내 마음 더 이상 숨길 순 없죠.

용기 내어 이젠 고백할게요.그대여 사랑해요