Sudah begitu lama, bagaimana kabarmu?

Aku sudah mencoba untuk menguburnya sampai akhir

Sehari, dua hari, bahkan setelah beberapa hari berlalu

Kata-kata ini terus menetes adanya

Di dalam hati yang terasa bising tanpa alasan

Sepanjang malam aku dimabuk oleh dirimu

Aku sudah memberitahumu apa yang tdulu tak bisa ku katakan

Aku mencintaimu seperti orang gila

Semua kenangan yang dulu terasa menyakitkan itu

Aku sudah menghapus dan melupakannya

Cinta kita telah berlalu adanya

Aku kembali menghela nafas karena aku begitu merindukanmu

Saat aku mencoba menghela nafas

Aku mulai menangis, lalu hari kembali berlalu karnanya

Aku kembali memikirkanmu lebih daripada hari kemarin

Waktu yang dulu terasa canggung saat bersamamu

Semuanya terlihat begitu asing adanya

Aku merasa sedih karena aku tidak bisa menyimpan hatiku di dalamnya

Aku mencintaimu seperti orang gila

Semua kenangan yang dulu terasa menyakitkan itu

Aku sudah menghapus dan melupakannya

Cinta kita telah berlalu adanya

Aku kembali menghela nafas karena aku begitu merindukanmu

Saat aku mencoba menghela nafas

Aku mulai menangis, lalu hari kembali berlalu karnanya

Aku kembali memikirkanmu lebih daripada hari kemarin

Aku terus berputar-putar dan kembali padamu

Di dalam hatiku yang telah hancur ini

Itu begitu meluap adanya

Aku ditinggalkan di tempat kosong tempat dimana dulu engkau berada

Apakah kau baik-baik saja? Aku sungguh merindukanmu

Aku mohon berilah aku satu kesempatan lagi

Maafkan aku, maafkanlah aku karna semuanya sudah terlambat

Diriku yang kau tinggalkan dalam rasa penyesalan ini

Aku tak akan pernah melupakanmu

Hanya dirimu seorang

Karena kau adalah cinta terakhirku

Hai, bagaimana kabarmu?

Aku akan mengatakannya padamu

Romanized

oraenmaniya annyeong

kkeutkkaji mudeoduryeo haesseo

haru iteul myeochiri jinado

tuktuk tteoreojineun i mal

gwaenseure soranseureon mame

bami saedorok neoege chwihae

haji mothaetdeon yaegil teoreonwasseo

michil deusi saranghaetgo

apatdeon gieogeun modu

jiwojyeo ichyeojyeo beoryeojyeo

da jinagan uri sarang

geuriwoseo hansum tto hansum

naeswieobomyeon

uldaga tto haru gago

eojeboda deo nega saenggangna

seotulleotdeon neowaui sigan

modeun ge natseoreo boyeo

damji mothaetdeon nae mam aswiwosseo

michil deusi saranghaetgo

apatdeon gieogeun modu

jiwojyeo ichyeojyeo beoryeojyeo

da jinagan uri sarang

geuriwoseo hansum tto hansum

naeswieobomyeon

uldaga tto haru gago

eojeboda deo nega saenggangna

dolgo dora dasi neoro

muneojin nae mame

gadeuk chaolla

nega itdeon binjarie namgyeojyeo

jal jinaeni bogo sipeo

han beonman deo gihoereul jwo

mianhae yongseohae da neujeun

huhoedeul soge namgyeojin na

ichyeojijin aneul geoya

neo hanaman

majimak sarangiraseo

annyeong jal jinae

nege malhalge

Hangul

오랜만이야 안녕

끝까지 묻어두려 했어

하루 이틀 며칠이 지나도

툭툭 떨어지는 이 말

괜스레 소란스런 맘에

밤이 새도록 너에게 취해

하지 못했던 얘길 털어놨어

미칠 듯이 사랑했고

아팠던 기억은 모두

지워져 잊혀져 버려져

다 지나간 우리 사랑

그리워서 한숨 또 한숨

내쉬어보면

울다가 또 하루 가고

어제보다 더 네가 생각나

서툴렀던 너와의 시간

모든 게 낯설어 보여

담지 못했던 내 맘 아쉬웠어

미칠 듯이 사랑했고

아팠던 기억은 모두

지워져 잊혀져 버려져

다 지나간 우리 사랑

그리워서 한숨 또 한숨

내쉬어보면

울다가 또 하루 가고

어제보다 더 네가 생각나

돌고 돌아 다시 너로

무너진 내 맘에

가득 차올라

네가 있던 빈자리에 남겨져

잘 지내니 보고 싶어

한 번만 더 기회를 줘

미안해 용서해 다 늦은

후회들 속에 남겨진 나

잊혀지진 않을 거야

너 하나만

마지막 사랑이라서

안녕 잘 지내

네게 말할게

 

Sepertinya aku juga seperti itu, seperti sosok dirimu sekarang ini

Seperti seekor burung yang melayang-layang karena kehilangan tempat arah tujuan

Bersandarlah padaku untuk sesaat, lepaskanlah kesedihanmu itu dan terbanglah

Namun itu sungguh melelahkan, orang-orang yang kesepian dan merasa kecil serta terpuruk karnanya

Sekarang katakanlah kepadaku, semua rasa sepi di dalam hatimu itu

Sekarang katakanlah kepadaku, semua desah nafasmu yang meyakitkan itu

Sepertinya kita takkan bisa tuk menghindarinya, seperti musim semi yang akan datang

Seperti pohon yang bertahan dari musim dingin namun ia tetap terluka karnanya

Bersandarlah padaku untuk sesaat, lepaskanlah kesedihanmu itu dan terbanglah

Namun itu sungguh melelahkan, orang-orang yang kesepian dan merasa kecil serta terpuruk karnanya

Sekarang katakanlah kepadaku, semua rasa sepi di dalam hatimu itu

Sekarang katakanlah kepadaku, semua desah nafasmu yang meyakitkan itu

Sekarang katakanlah kepadaku, semua rasa sepi di dalam hatimu itu

Sekarang katakanlah kepadaku, semua desah nafasmu yang meyakitkan itu

Romanized

nado geuraesseonnabwa jigeum ni moseupcheoreom

gal goseul ileobeorigo tteodoneun saecheoreom

jamsi naege gidaeeo seulpeumeul noko naraga

hajiman jichyeo sseureojyeobeorin jakgo oeroun saramdeul

ijen naege malhaejwo gaseum soge oeroum modu

ijen naege malhaejwo apahaetdeon han sumdeul modu

urin pihal suga eomnabwa bomi oneun geotcheoreom

gyeoureul igyeo naetjiman sangcheo ibeun namucheoreom

 

jamsi naege gidaeeo seulpeumeul noko naraga

hajiman jichyeo sseureojyeobeorin jakgo oeroun saramdeul

ijen naege malhaejwo gaseum soge oeroum modu

ijen naege malhaejwo apahaetdeon han sumdeul modu

ijen naege malhaejwo gaseum soge oeroum modu

ijen naege malhaejwo apahaetdeon han sumdeul modu

Hangul

나도 그랬었나봐 지금 니 모습처럼

갈 곳을 잃어버리고 떠도는 새처럼

잠시 내게 기대어 슬픔을 놓고 날아가

하지만 지쳐 쓰러져버린 작고 외로운 사람들

이젠 내게 말해줘 가슴 속에 외로움 모두

이젠 내게 말해줘 아파했던 한 숨들 모두

우린 피할 수가 없나봐 봄이 오는 것처럼

겨울을 이겨 냈지만 상처 입은 나무처럼

 

잠시 내게 기대어 슬픔을 놓고 날아가

하지만 지쳐 쓰러져버린 작고 외로운 사람들

이젠 내게 말해줘 가슴 속에 외로움 모두

이젠 내게 말해줘 아파했던 한 숨들 모두

이젠 내게 말해줘 가슴 속에 외로움 모두

이젠 내게 말해줘 아파했던 한 숨들 모두

 

Seolah-olah aku terjebak di dalam kabut

Aku tak lagi bisa melihat hal-hal yang bahkan dulu biasa aku lihat

Di dalam hatiku yang sudah mengering ini

Bahkan bunga yang dulu mekar mulai layu dengan perlahan-lahan

Jangan pergi

Jatuh terpuruk

Karena dirimu

Mataku mulai kehilangan cahayanya

Selamatkanlah jiwaku ini

Di dalam sebuah gua yang tak terlihat

Di bawah cahaya bulan

Jalanku perlahan-lahan semakin samar adanya

Genggamlah tanganku ini

Menuju cahaya putih di dalam kegelapan

Sampai siang hari

Sentuhan tangan yang tak terlihat itu

Dimanakah engkau berada, berada?

Semua hal yang dulu aku ketahui

Sekarang yang tersisa hanyalah jejak yang tak berarti

Karena ketakutan yang bersemayam di hati seseorang

Sekali lagi aku mencoba untuk menghela nafas panjang

Selamatkanlah jiwaku ini

Di dalam sebuah gua yang tak terlihat

Di bawah cahaya bulan

Jalanku perlahan-lahan semakin samar adanya

Genggamlah tanganku ini

Menuju cahaya putih di dalam kegelapan

Sampai siang hari

Sentuhan tangan yang tak terlihat itu

Dimanakah engkau berada, berada?

Karena itu, aku mohon jangan pergi

Di dunia tempat dimana aku ditinggal seorang diri ini

Di bawah cahaya bulan

Aku menunggu pagi yang akan datang

Romanized

angaetsoge gatin deusi

boideon geotdeuldo deoneun boiji anko

memallatdeon gaseumsoge

pieotdeon kkotdo jogeumssik sideureoga

Don’t go away

Falling Down

cause you are

nae nuneun bicheul ileoga

Save my soul

boiji anneun donggul sok

Under the moonlight

naui gireun jeomjeom deo heuryeojyeo

Hold my hands

eodum sok saehayan bicheuro

Until the daylight

boiji anneun songireun

Where you are, you are

naega aldeon modeun geosi

ijeneun uimi eopseojin heunjeongman namgo

gaseumsoge eonchin duryeoume

ttodasi gin hansumeul baeteobonda

Save my soul

boiji anneun donggul sok

Under the moonlight

naui gireun jeomjeom deo heuryeojyeo

Hold my hands

eodum sok saehayan bicheuro

Until the daylight

boiji anneun songireun

Where you are, you are

So please don’t leave

hollo nameun i sesang soge

Under the moonlight

dagaol achimeul gidaryeo

Hangul

안갯속에 갇힌 듯이

보이던 것들도 더는 보이지 않고

메말랐던 가슴속에

피었던 꽃도 조금씩 시들어가

Don’t go away

Falling Down

cause you are

내 눈은 빛을 잃어가

Save my soul

보이지 않는 동굴 속

Under the moonlight

나의 길은 점점 더 흐려져

Hold my hands

어둠 속 새하얀 빛으로

Until the daylight

보이지 않는 손길은

Where you are, you are

내가 알던 모든 것이

이제는 의미 없어진 흔적만 남고

가슴속에 얹힌 두려움에

또다시 긴 한숨을 뱉어본다

Save my soul

보이지 않는 동굴 속

Under the moonlight

나의 길은 점점 더 흐려져

Hold my hands

어둠 속 새하얀 빛으로

Until the daylight

보이지 않는 손길은

Where you are, you are

So please don’t leave

홀로 남은 이 세상 속에

Under the moonlight

다가올 아침을 기다려

 

Aún no deja de llover

Mil nubes sobre mi almohada

En este frío amanecer

Tu sonrisa quiero ver

Deseo poderte alcanzar

Y más que todo olvidar

Pero no logro entender

Este vacío en mi piel

No sé

Si regresarás

Aquí estoy

Pero tú no estás

Es que no puedo comprender

Mi Camino sin tu querer

No tengo donde más correr

Mi Camino sin ti no vale más

Acariciando el ayer

Cada recuerdo y lágrima

Todo gira al revés

Y no me puedo convencer

No sé

Si regresarás

Aquí estoy

Pero ya no estás

Es que no puedo comprender

Mi Camino sin tu querer

No tengo donde más correr

Mi Camino sin ti no vale más

Es que como yo igual

Jamás podrás encontrar

Es que no puedo comprender

Mi Camino sin tu querer

No tengo donde más correr

Mi Camino sin ti no vale más

 

Mengapa raut wajahmu seperti itu?

Ada apa dengan suaramu?

Itu membuatku terpikat karnanya

Seperti orang yang dilahirkan

Aku bukan orang yang murah senyum, namun

Kenapa kau terus membuatku tertawa?

Saat aku melihat diriku untuk pertama kalinya,

Lihatlah ini, bukankah aku tengah tersenyum adanya

Aku tak tahu apakah kau mengenal diriku yang seperti ini atau tidak

Saat kau terus menatapku dengan raut wajahmu yang seperti itu

Saat pesonamu begitu meluap seolah itu bukanlah apa-apa

Jantungku berdetak seperti ini

Bahkan wajahku memerah seperti ini

Aku mengetahuinya karena kamu.

Aku bahkan bisa mengetahui diriku yang tak ku kenal karena dirimu

Aku mengetahuinya

Sulit rasanya untuk berpura-pura seolah tak terjadi apa-apa

Apa yang harus aku lakukan?

Kenapa kau melakukan ini padaku?

Saat foto profilmu tiba-tiba menghilang

Saat huruf pertama dari pesanmu tak kunjung menghilang

Saat telepon yang ku beranikan diri tuk melakukannya tak sampai padamu

Jantungku berdetak seperti ini

Bahkan wajahku memerah seperti ini

Aku mengetahuinya karena kamu.

Aku bahkan bisa mengetahui diriku yang tak ku kenal karena dirimu

Aku mengetahuinya

Sulit rasanya untuk berpura-pura seolah tak terjadi apa-apa

Apa yang harus aku lakukan?

Kenapa kau melakukan ini padaku?

Orang yang aku sukai

Keajaiban yang lebih menyukaiku

Apakah itu akan terjadi padaku?

Bisakah kau berjanji satu hal padaku?

Bahwa kau tak akan melihat siapapun selain aku

Karena aku akan menjadi pria yang lebih baik lagi

Janganlah kau lepaskan tangan yang sekarang kau genggam ini

Aku mengetahuinya

Sulit rasanya untuk berpura-pura seolah tak terjadi apa-apa

Apa yang harus aku lakukan?

Kenapa kau melakukan ini padaku?

Apa yang harus aku lakukan?

Kenapa kau melakukan ini padaku?

Romanized

eolguri wae geuraeyo

moksorin tto eotteoko

ppajyeodeulge mandeullyeogo

taeeonan saramcheoreom

hepeun saram aninde

jakku utge mandeureo wae

cheoeum boneun nae moseube

igeot bwa utgo itjana

ireon nal aneunji moreuneunji

jakku geureon pyojeongeuro chyeodabomyeon

byeoril anin geotcheoreom geureoke maeryeok neomchimyeon

simjangi i jeongdoro ttwineun geotdo

eolguri ireoke ppalgaejineun geotdo

neo ttaemune alge doen najocha mollatdeon na

arayo

amureochi aneun cheokagi himdeuldaneungeo

eotteokajyo

nahante wae geuraeyo jeongmal

gapjagi peusaga sarajimyeon

meseji ap 1jaga an sarajimyeon

yonggi nae geon jeonhwaga neoege dachi mothamyeon

simjangi i jeongdoro ttwineun geotdo

eolguri ireoke ppalgaejineun geotdo

neo ttaemune alge doen najocha mollatdeon na

arayo

amureochi aneun cheokagi himdeuldaneun geo

eotteokajyo

nahante wae geuraeyo jeongmal

naega joahan sarami

nal deo mani joahaneun gijeogi

naegedo ireonalkkayo

hanaman yaksokaejullae

naman ppaego amugeotdo an bondago

deo joeun nom na doel tenikka

jigeum jabeun son nochiji marayo

arayo

amureochi aneun cheokagi himdeuldaneun geo

eotteokajyo

nahante wae geuraeyo jeongmal

eotteokajyo

nahante wae geuraeyo jeongmal

Hangul

얼굴이 왜 그래요

목소린 또 어떻고

빠져들게 만들려고

태어난 사람처럼

헤픈 사람 아닌데

자꾸 웃게 만들어 왜

처음 보는 내 모습에

이것 봐 웃고 있잖아

이런 날 아는지 모르는지

자꾸 그런 표정으로 쳐다보면

별일 아닌 것처럼 그렇게 매력 넘치면

심장이 이 정도로 뛰는 것도

얼굴이 이렇게 빨개지는 것도

너 때문에 알게 된 나조차 몰랐던 나

알아요

아무렇지 않은 척하기 힘들다는거

어떡하죠

나한테 왜 그래요 정말

갑자기 프사가 사라지면

메세지 앞 1자가 안 사라지면

용기 내 건 전화가 너에게 닿지 못하면

심장이 이 정도로 뛰는 것도

얼굴이 이렇게 빨개지는 것도

너 때문에 알게 된 나조차 몰랐던 나

알아요

아무렇지 않은 척하기 힘들다는 거

어떡하죠

나한테 왜 그래요 정말

내가 좋아한 사람이

날 더 많이 좋아하는 기적이

나에게도 일어날까요

하나만 약속해줄래

나만 빼고 아무것도 안 본다고

더 좋은 놈 나 될 테니까

지금 잡은 손 놓치지 말아요

알아요

아무렇지 않은 척하기 힘들다는 거

어떡하죠

나한테 왜 그래요 정말

어떡하죠

나한테 왜 그래요 정말

 

Apakah kau mendengar suara hatiku ini?

Apakah kau melihat air mataku ini?

Satu-satunya di dunia ini

Hanya satu-satunya

Itu pasti hanyalah dirimu, namun

Mengapa kau terus melarikan diri dariku?

Mengapa kau terus menjauh dariku?

Aku mohon tetaplah di sisiku

Aku mohon genggamlah tanganku ini

Jika kau memang mencintai diriku ini

Kau membuatku gila

Kau membuat diriku ini menangis

Aku merasa seolah aku bisa menggenggamnya di tanganku ini

Seperti angin yang menjauh saat aku menggenggamnya

Melakukannya seorang diri, itu adalah cinta

Cinta yang hanya menyisakan air mata

Seperti itulah rasanya

Cinta yang seolah bodoh adanya

Bisakah kau memeluk diriku ini walau hanya sekali saja?

Bisakah aku mengucapkan salam terakhirku?

Kenangan saat dulu kita mencinta, kenangan bahagia itu

Aku mohon jangan lupakan itu

Kau membuatku gila

Kau membuat diriku ini menangis

Aku merasa seolah aku bisa menggenggamnya di tanganku ini

Seperti angin yang menjauh saat aku menggenggamnya

Melakukannya seorang diri, itu adalah cinta

Cinta yang hanya menyisakan air mata

Seperti itulah rasanya

Seperti sebuah hal bodoh

Hari di saat kita berjumpa kembali

Saat itu, janganlah kita kembali berpisah

Kata yang diucapkan hatiku ini, aku mencintaimu

Kata yang diucapkan air mataku ini, maafkanlah aku

Tak peduli seberapa banyak aku mencoba untuk menangkapnya

Itu seperti kata-kata yang terus tercurah

Melakukannya seorang diri, itu adalah cinta

Cinta yang hanya menyisakan air mata

Seperti itulah rasanya

Cinta yang seolah bodoh adanya

Romanized

deutgo innayo nae maeumeul

bogo innayo nae nunmureul

i sesange hana

oroji dan hana

nan neoyeoyaman haneunde

wae jakku naegeseo domangchinayo

wae jakku naegeseo meoreojinayo

nae gyeote isseojwoyo

nae soneul jabajwoyo

nal saranghandamyeon

michige mandeureo niga

nal ulge mandeureo niga

gakkai sone japildeuthae

jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom

honjaseo haneun ge sarang

namneun geon nunmurin sarang

geureon geoji gateun

geureon babo gateun sarang

han beonman geudaereul anado doenayo

majimak insareul na haedo doenayo

saranghaetdeon chueogeul haengbokaetdeon gieogeul

itji marayo

michige mandeureo niga

nal ulge mandeureo niga

gakkai sone japildeuthae

jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom

honjaseo haneun ge sarang

namneun geon nunmurin sarang

geureon geoji gateun

geureon babo gateun

eonjenga uri dasi mannaneun geunal

geuttae uri heeojiji mayo

gaseumi haneun mal saranghae

nunmuri haneun mal mianhae

amuri juwo damgo damabwado

ssodajyeo beorineun malcheoreom

honjaseo haneun ge sarang

namneun geon nunmurin sarang

geureon geoji gateun

geureon babo gateun sarang

Hangul

듣고 있나요 내 마음을

보고 있나요 내 눈물을

이 세상에 하나

오로지 단 하나

난 너여야만 하는데

왜 자꾸 내게서 도망치나요

왜 자꾸 내게서 멀어지나요

내 곁에 있어줘요

내 손을 잡아줘요

날 사랑한다면

미치게 만들어 니가

날 울게 만들어 니가

가까이 손에 잡힐듯해

잡으면 멀어지는 바람처럼

혼자서 하는 게 사랑

남는 건 눈물인 사랑

그런 거지 같은

그런 바보 같은 사랑

한 번만 그대를 안아도 되나요

마지막 인사를 나 해도 되나요

사랑했던 추억을 행복했던 기억을

잊지 말아요

미치게 만들어 니가

날 울게 만들어 니가

가까이 손에 잡힐듯해

잡으면 멀어지는 바람처럼

혼자서 하는 게 사랑

남는 건 눈물인 사랑

그런 거지 같은

그런 바보 같은

언젠가 우리 다시 만나는 그날

그때 우리 헤어지지 마요

가슴이 하는 말 사랑해

눈물이 하는 말 미안해

아무리 주워 담고 담아봐도

쏟아져 버리는 말처럼

혼자서 하는 게 사랑

남는 건 눈물인 사랑

그런 거지 같은

그런 바보 같은 사랑

 

Aku tak bisa mengeluh

Karena mereka mengetahuinya

Meski kau terus menusukku, itu hanya buang-buang waktu

Aku tak akan pernah kalah

Apa yang akan dilakukan para pembenci

Doobi doobi do

Aku tak akan membuat aturan

Kau tak akan pernah bisa menempatkanku dalam jerat yang kau pasang

Tuhan itu nyata, aku adalah bukti hidup darinya

Berharap kami gagal?

Itu hanya delusimu saja

Epik High new s___ to make your car sound good

Itu terasa tinggi sepanjang waktu

Sayang, aku sudah pernah mengalaminya

Seluruh hidupku, pupil mata yang terbuka lebar

Meski itu tak mudah, aku tetap melakukannya

Aku bukan hanya buatan sendiri, aku juga buatan tangan

Kesuksesan yang diciptakan tanganku ini

Itu menunjukkan kepribadianku yang belum pernah dilihat orang sebelumnya

MBTI-ku adalah IDGAF

Kau pernah membantuku

Ya, terima kasih untuk itu

and f___ you

Aku tak bisa mengeluh

Karena mereka mengetahuinya

Meski kau terus menusukku, itu hanya buang-buang waktu

'K' thanks tho

Oo oh oh

Sampai jumpa! berhati-hatilah

Sampai jumpa! Kau tak perlu pergi terlalu jauh

Meski aku pergi dengan perlahan

Aku tetap kehabisan napas bahkan saat aku berhenti

Meski aku terjatuh untuk sesaat

Kau tak akan pernah bisa menangkapku

Jangan khawatirkan aku

Meskipun di dalam kegelapan

Aku akan bersinar seperti berlian

Kau tak akan pernah bisa menangkapku

Meski kami bertaruh pada kegagalan

Ada peluang sukses yang lebih tinggi daripada dirimu yang terus berselisih

Meski kau mencoba menutup matamu, kau hanya akan menghalangi jalanmu itu

Injaklah jejak kami dan ikutilah itu

Saat aku berjalan menuruni bukit, aku meluncur di atas awan

Itu adalah pukulan telak di atas permusuhan, iri hati dan kecemburuan

Bahkan saat aku tersandung dan jatuh ke lantai

Aku terus menari dalam keputusasaan, boom boom pow

Seolah-olah jalanku telah diputuskan sejak aku lahir, lihatlah aku

Kami sudah 20 tahun bersama di atas panggung

Beban di pundakku terasa lebih ringan daripada sebelumnya

Sekarang musik adalah hobiku, bukan pekerjaanku

Aku sudah melupakan rasa lelah dari hidup ini

Rasa realitas-ku hancur di dalam kebahagiaan

Meski tahun-tahun yang terasa acuh tak acuh menutupi ingatanku

Kami masih tetap merasa tinggi sepanjang waktu

Aku tak bisa mengeluh

Karena mereka mengetahuinya

Meski kau terus menusukku, itu hanya buang-buang waktu

'K' thanks tho

Oo oh oh

Sampai jumpa! berhati-hatilah

Sampai jumpa! Kau tak perlu pergi terlalu jauh

Meski aku pergi dengan perlahan

Aku tetap kehabisan napas bahkan saat aku berhenti

Meski aku terjatuh untuk sesaat

Kau tak akan pernah bisa menangkapku

Jangan khawatirkan aku

Meskipun di dalam kegelapan

Aku akan bersinar seperti berlian

Kau tak akan pernah bisa menangkapku

Panggillah aku

Saat kau merasa terpuruk

Sebelum kau jatuh bersimpuh

Aku akan berada di sana untuk menangkapmu

Panggillah aku

Saat kau merasa terpuruk

Sebelum kau jatuh bersimpuh

Aku akan berada di sana untuk menangkapmu

Panggillah aku

Saat kau merasa terpuruk

Sebelum kau jatuh bersimpuh

Aku akan berada di sana untuk menangkapmu

Sayang

Saat kau merasa terpuruk

Aku akan selalu ada

Untuk menangkapmu saat kau terjatuh

Aku tak bisa mengeluh

Karena mereka mengetahuinya

Meski kau terus menusukku, itu hanya buang-buang waktu

'K' thanks tho

Oo oh oh

Sampai jumpa! berhati-hatilah

Sampai jumpa! Kau tak perlu pergi terlalu jauh

Romanized

I cannot complain tho

Cuz they know

jakku nal jjilleodaedo siganman nangbirago

I can never lose

Whatchu haters gon do

Doobi doobi do

I don’t make the rules

You’ll never catch me putting on a noose

God is real, I’m the living proof

Wishin’ that we fail? 

geugeon mangsangjeung

Epik High new s___ to make your car sound good

It’s all time high

Baby, I’ve been on one

My whole life, hwaljjak pieoinneun donggong

swipji anado haenaenne

nan geujeo self-made anin handmade

nae soni mandeun seonggong

dadeul bon jeok eomneun naui seonggyeok jijeokane

nae MBTIneun IDGAF

hanttae nal jijihaetdae

geurae, thank u very much

and f___ you

I cannot complain tho

Cuz they know

jakku nal jjilleodaedo siganman nangbirago

‘K’ thanks tho

Oo oh oh

Bye bye, geureom jal jinaego

Bye bye meolli an nawado dwae~

jom cheoncheonhi gado

sumi cha, meomchwo seodo

jamsi neomeojyeodo

You’ll never catch me

nae geokjeong malgo

eodum sogeseodo

I’ll shine like a diamond

You’ll never catch me

urineun silpaereul baetinghaedo

sibi geoneun neoboda seonggonghal hwangnyuri nopa

guji nun garyeo bwatja ne apgilman garyeo

uri baljaguk balgo dwijjocha

naerimakgil georeul ttaeneun gureum wiro slide

jeokdae, sigi, jiltu wiro geunduun ta

bal heotdidyeo badageuro tteoreojil ttaedo

jeolmang ane chumchwo boom boom pow

nal ttaebuteo giri jeonghaejin deut see me

mudaewaneun eoneusae 20nyeon jigi

geu eoneu ttaeboda gabyeowo eokkae wi jimi

ijeseoya eumagi nae jigeop anin chwimi

ijeobeoryeotji salui godanham

haengbok ane hyeonsilgami gojang na

musimhan sewori gieogeul deopeobeorindaedo

urin yeojeonhi all time high

I cannot complain tho

Cuz they know

jakku nal jjilleodaedo siganman nangbirago

‘K’ thanks tho

Oo oh oh

Bye bye, geureom jal jinaego

Bye bye meolli an nawado dwae~

jom cheoncheonhi gado

sumi cha, meomchwo seodo

jamsi neomeojyeodo

You’ll never catch me

nae geokjeong malgo

eodum sogeseodo

I’ll shine like a diamond

You’ll never catch me

Call me

When you’re feelin’ down

Before u hit the ground

I’ll be there to catch you

Call me

When you’re feelin’ down

Before u hit the ground

I’ll be there to catch you

Call me

When you’re feelin’ down

Before u hit the ground

I’ll be there to catch you

Baby

When you’re feelin’ down

I’ll always be around

To catch u when u fall

I cannot complain tho

Cuz they know

jakku nal jjilleodaedo siganman nangbirago

‘K’ thanks tho

Oo oh oh

Bye bye, geureom jal jinaego

Bye bye meolli an nawado dwae~

Hangul

I cannot complain tho

Cuz they know

자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고

I can never lose

Whatchu haters gon do

Doobi doobi do

I don’t make the rules

You’ll never catch me putting on a noose

God is real, I’m the living proof

Wishin’ that we fail? 

그건 망상증

Epik High new s___ to make your car sound good

It’s all time high

Baby, I’ve been on one

My whole life, 활짝 피어있는 동공

쉽지 않아도 해냈네

난 그저 self-made 아닌 handmade

내 손이 만든 성공

다들 본 적 없는 나의 성격 지적하네

내 MBTI는 IDGAF

한때 날 지지했대

그래, thank u very much

and f___ you

I cannot complain tho

Cuz they know

자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고

‘K’ thanks tho

Oo oh oh

Bye bye, 그럼 잘 지내고

Bye bye 멀리 안 나와도 돼~

좀 천천히 가도

숨이 차, 멈춰 서도

잠시 넘어져도

You’ll never catch me

내 걱정 말고

어둠 속에서도

I’ll shine like a diamond

You’ll never catch me

우리는 실패를 배팅해도

시비 거는 너보다 성공할 확률이 높아

굳이 눈 가려 봤자 네 앞길만 가려

우리 발자국 밟고 뒤쫓아

내리막길 걸을 때는 구름 위로 slide

적대, 시기, 질투 위로 근두운 타

발 헛디뎌 바닥으로 떨어질 때도

절망 안에 춤춰 boom boom pow

날 때부터 길이 정해진 듯 see me

무대와는 어느새 20년 지기

그 어느 때보다 가벼워 어깨 위 짐이

이제서야 음악이 내 직업 아닌 취미

잊어버렸지 삶의 고단함

행복 안에 현실감이 고장 나

무심한 세월이 기억을 덮어버린대도

우린 여전히 all time high

I cannot complain tho

Cuz they know

자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고

‘K’ thanks tho

Oo oh oh

Bye bye, 그럼 잘 지내고

Bye bye 멀리 안 나와도 돼~

좀 천천히 가도

숨이 차, 멈춰 서도

잠시 넘어져도

You’ll never catch me

내 걱정 말고

어둠 속에서도

I’ll shine like a diamond

You’ll never catch me

Call me

When you’re feelin’ down

Before u hit the ground

I’ll be there to catch you

Call me

When you’re feelin’ down

Before u hit the ground

I’ll be there to catch you

Call me

When you’re feelin’ down

Before u hit the ground

I’ll be there to catch you

Baby

When you’re feelin’ down

I’ll always be around

To catch u when u fall

I cannot complain tho

Cuz they know

자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고

‘K’ thanks tho

Oo oh oh

Bye bye, 그럼 잘 지내고

Bye bye 멀리 안 나와도 돼~

 

Di jalan ini, tempat dimana aku tiba-tiba berbalik

Aku melangkah dengan canggung lalu diam termangu

Aku merasa seperti terhempas ke dalam sudut hati yang hampa seorang diri

Aku tampak begitu menyedihkan adanya, eumm

Dimanakah dirimu yang dulu membelai hatiku yang terguncang di peghujung hari yang melelahkan ini?

Hanya ada pertanyaan hampa tanpa jawaban itu yang tersisa dalam diriku ini

Di tempat dimana aku memijakkan langkah yang terasa berat ini

Hatiku yang begitu lembut ini tak memiliki tempat untuk beristirahat

Hanya sedikit pelipur lara yang diinginkan semua orang

Apakah itu terlalu berlebihan untukku?

Sebuah keajaiban kecil

Semua mimpi yang mulai memudar

Seolah-olah itu menertawakanku, ia mulai menjauh

Bahkan romansa yang biasa orang ucapkan dengan begitu mudah

Aku merasa itu semakin menjauh adanya

Aku telah berusaha keras untuk menyimpannya dalam dekapan tanganku yang tertekuk ini

Mimpi yang mana tentang dirimu di sisiku

Aku tak bisa tidur sepanjang malam karena aku takut itu akan hancur adanya

Di tempat dimana aku memijakkan langkah yang terasa berat ini

Hatiku yang begitu lembut tak memiliki tempat untuk beristirahat

Hanya sedikit pelipur lara yang diinginkan semua orang

Apakah itu terlalu berlebihan untukku?

Dengan keadaan duduk terdiam di penghujung kehidupan yang menyeretku setiap waktu

Sedikit demi sedikit aku mulai terbiasa dengannya

Yang ada hanyalah langkah yang terasa ragu

Hatiku yang sudah mati rasa

Akankah itu kembali berdetak dengan begitu bersemangat?

Mimpi nan jauh dan samar di tempat itu

Sosok yang aku dambakan itu, akankah ia tersenyum padaku?

Kenyamanan yang mana adalah dirimu yang bersinar dikejauhan itu

Akankah kau datang kepadaku?

Seperti sebuah keajaiban

Romanized

mundeuk dorabon i gil wien

seotun georeumman meonghani seoisseo

teong bin maeum han kyeone hollo deonjyeojin deuthan

chorahan moseumman eum

godanhan haru kkeute hwicheongideon maeumeul bodeumeo judeon neon eodie

daedap eomneun teong bin mureumman nae ane nama

mugeoun georeum naedin igosen

yeorin nae maeumi gidae swil got eomneungeol

geujeo moduga baradeon jageun wiroga

naegeneun beogeoun geolkka

jogeuman gijeogi

baraejyeoman ganeun kkumdeureun

nareul biunneun deut meoreojyeo gago

swipgedeul malhadeon nangmanjocha nan

meolgeman neukkyeojyeo

gubeojin pum ane aesseo ganjikaeon

nae gyeote geudaeran kkumdeuri

muneojyeo naerilkka duryeowo bamsae jam mot deuneun geol

mugeoun georeum naedin igosen

yeorin nae maeumi gidae swil got eomneungeol

geujeo moduga baradeon jageun wiroga

naegeneun beogeoun geolkka 

mae sungan nal kkeureonaerineun salui kkeute jujeoanjeun chae

jeomjeom iksukaejyeoga 

jujeohaneun georeumman

mudyeojyeobeorin gaseumi

dasi seolleimeuro ttwige doelkka

adeuki meonameon kkum geugosen

baradeon moseubi naege useo boilkka

jeo meolli neouljyeo bichuneun neoran wiroga

naegero dagawa julkka

gijeokcheoreom

Hangul

문득 돌아본 이 길 위엔

서툰 걸음만 멍하니 서있어

텅 빈 마음 한 켠에 홀로 던져진 듯한

초라한 모습만 음

고단한 하루 끝에 휘청이던 마음을 보듬어 주던 넌 어디에

대답 없는 텅 빈 물음만 내 안에 남아

무거운 걸음 내딘 이곳엔

여린 내 마음이 기대 쉴 곳 없는걸

그저 모두가 바라던 작은 위로가

내게는 버거운 걸까

조그만 기적이

바래져만 가는 꿈들은

나를 비웃는 듯 멀어져 가고

쉽게들 말하던 낭만조차 난

멀게만 느껴져

굽어진 품 안에 애써 간직해온

내 곁에 그대란 꿈들이

무너져 내릴까 두려워 밤새 잠 못 드는 걸

무거운 걸음 내딘 이곳엔

여린 내 마음이 기대 쉴 곳 없는걸

그저 모두가 바라던 작은 위로가

내게는 버거운 걸까 

매 순간 날 끌어내리는 삶의 끝에 주저앉은 채

점점 익숙해져가 

주저하는 걸음만

무뎌져버린 가슴이

다시 설레임으로 뛰게 될까

아득히 머나먼 꿈 그곳엔

바라던 모습이 내게 웃어 보일까

저 멀리 너울져 비추는 너란 위로가

내게로 다가와 줄까

기적처럼

 

Sekarang aku memikirkannya

Sepertinya aku tengah mabuk

Aku mabuk karena dirimu

Perasaan yang melemah ini

Itu tak akan terpecahkan

Aku tahu bahwasanya kita telah berpisah

Melihatnya saja terasa begitu menyakitkan seperti ini

Meski aku mencoba untuk mengosongkan hatiku

Sepertinya aku masih mabuk adanya

Dalam segelas minuman

Itu diikuti dengan air mata

Aku segera mengosongkan kenanganku yang terus menerus memenuhi gelasku ini

Aku tahu aku mabuk, namun aku tetap tak bisa sadar

Aku tak bisa membangunkan cintaku ini

Jangan katakan bahwa kau sudah melupakannya

Meskipun hari berlalu

Akankah hatiku yang mabuk ini hancur karnanya?

Karena perasaan yang teramat pahit ini

Aku kembali mengisi gelasku lagi

Ya, aku tahu aku mabuk

Aku hanya terus mengucapkan namamu itu

Meski aku mencoba untuk mengosongkan hatiku ini

Aku tetap tak bisa menghilangkan mabukku

Dalam segelas minuman

Itu diikuti dengan air mata

Aku segera mengosongkan kenanganku yang terus menerus memenuhi gelasku ini

Aku tahu aku mabuk, namun aku tetap tak bisa sadar

Aku tak bisa mempercayai perpisahan itu

Jangan katakan bahwa kau sudah melupakannya

Meskipun hari berlalu

Akankah hatiku yang mabuk ini hancur karnanya?

Karena perasaan yang teramat pahit ini

Aku kembali mengisi gelasku lagi

Rasanya begitu manis saat aku mabuk, namun

Perpisahan terasa begitu pahit

Romanized

ije waseo saenggakani

na chwihaesseonnabwa

nege chwihae

pureojin mam

tong kkaejireul ana

ara na ibyeolhaetdangeol

ireoke apeungeolboni

maeumeul geugo biwobwado

yeojeonhi chwihan geot gata

suljane

nunmureul ttareunda

geumse janeul chaeun chueogeul yeongeopu biunda

chwihangeo ara geunde kkaejireul ana

sarangi kkaejireul ana

beolsseo ijeurago hajima

haruga jinagandago

chwihan mam kkaejilkka

jidokage sseurin maeume

janeul tto chaeunda

geurae na chwihangeo ara

jakkuman ne ireumeul baeteo

maeumeul geugo biwobwado

chwigiga gasijil ana

suljane

nunmureul ttareunda

geumse janeul chaeun chueogeul yeongeopu biunda

chwihangeo ara geunde kkaejireul ana

ibyeori mitgijil ana

jebal ijeurago hajima

haruga jinagandago

chwihan mam kkaejilkka

jidokage sseurin maeume

janeul tto chaeunda

chwihal ttaen cham dalkomhaenneunde

ibyeoreun cham sseuda

Hangul

이제 와서 생각하니

나 취했었나봐

네게 취해

풀어진 맘

통 깨지를 않아

알아 나 이별했단걸

이렇게 아픈걸보니

마음을 게우고 비워봐도

여전히 취한 것 같아

술잔에

눈물을 따른다

금세 잔을 채운 추억을 연거푸 비운다

취한거 알아 근데 깨지를 않아

사랑이 깨지를 않아

벌써 잊으라고 하지마

하루가 지나간다고

취한 맘 깨질까

지독하게 쓰린 마음에

잔을 또 채운다

그래 나 취한거 알아

자꾸만 네 이름을 뱉어

마음을 게우고 비워봐도

취기가 가시질 않아

술잔에

눈물을 따른다

금세 잔을 채운 추억을 연거푸 비운다

취한거 알아 근데 깨지를 않아

이별이 믿기질 않아

제발 잊으라고 하지마

하루가 지나간다고

취한 맘 깨질까

지독하게 쓰린 마음에

잔을 또 채운다

취할 땐 참 달콤했는데

이별은 참 쓰다