Hari yang ku hadapi, jantung yang berdebar

Aku tak bisa melupakan diriku yang dulu berlari dalam angin nan dingin

Meski aku berpura-pura tak tahu dan tak melakukannya

hari-hari yang kau tunjukkan kepadaku

Semuanya penuh dengan tanda tanya

Setiap kata terasa lebih hati-hati dari pada biasanya

Teman-temanku bilang, apa kau salah makan?

Apakah mungkin hatiku yang seperti ini akan ketahuan?

Aku mengikat kepalaku dan tak tertidur karnanya

Mungkin jawabannya memang sudah diputuskan

Setiap malam, setiap waktu, aku ingin selalu mengingatmu, namun

Apakah mungkin kau mengetahui hatiku yaang seperti ini?

Besok, bahkan lusa, aku ingin melihatmu sambil tersenyum, namun

Apakah mungkin diriku yang seperti ini akan mengacaukan semuanya?

Saat aku melihat sosok diriku di dalam cermin

Bagaimana jika aku berjumpa denganmu?

Karena aku ingin ada di kedua matamu itu

Aku merias diri sebisaku

Tangan dan kakiku mulai membeku

Sepertinya aku mudah kedinginan

Itu tak masuk akal, karna ini begitu cerah adanya

Aku memikirkannya dengan sangat hati-hati dan merenungkannya berulang kali

Apakah aku harus selangkah mendekat atau melangkah mundur?

Semakin aku menahan perasaanku, itu malah semakin terlihat jelas

Aku begitu terpikat olehmu seperti ini

Mungkin jawabannya memang sudah diputuskan

Setiap malam, setiap waktu, aku ingin selalu mengingatmu, namun

Apakah mungkin kau mengetahui hatiku yaang seperti ini?

Besok, bahkan lusa, aku ingin melihatmu sambil tersenyum, namun

Apakah mungkin diriku yang seperti ini akan mengacaukan semuanya?

Tak ada getaran yang tak berarti

Jika tak begitu, lalu kenapa kita begitu canggung

Jika tak begitu, lalu kenapa wajah kita mulai memerah

Lalu apa hubungan kita sekarang?

Mungkin jawabannya memang sudah diputuskan

Setiap malam, setiap waktu, aku ingin selalu mengingatmu, namun

Apakah mungkin kau mengetahui hatiku yaang seperti ini?

Besok, bahkan lusa, aku ingin melihatmu sambil tersenyum, namun

Apakah mungkin diriku yang seperti ini akan mengacaukan semuanya?

Romanized

Majuhan nal dugeundaen simjang

Chan barame daranatdeon nal itji mothae

Moreuneun cheok an geureon cheogeul haedo

Nega naege boyeojun harun

Jeonbu mureumpyotuseongiya

Mal hanmadineun pyeongsoboda sinjunghae

Chingudeureun mwol jalmot meogeonnyagu

Hoksirado ireon maeum deulkyeobeorilkka bwa

Meorireul ssamaego jameul nochyeodo

Dabeun imi jeonghaejyeo inneun geoljido molla

Na maeil bam every time neoreul tteoolligo sipeunde

Hoksina ireon nae maeum nega algin halkka?

Naeildo moredo useumyeo bogo sipeunde

Hoksina ireon naega da mangchyeobeorilkka

Geoure bichin nareul bol ttae

Neoreul majuchimyeon eojjeoji?

Ne nune balpigo sipeun maeume

Himeul jwo kkumigon hae

Sonbari eoreobuteonne

Chuwireul mani tana bwa

Maldo an dwae ireoke hwachanghande

Jeokji anke gominhago doenoeeo

Dagagalji hanbal mulleoseoya halji

Maeummeogeulsurok deo hwanhage boyeo

Itorok neoege kkeullyeoganeun ge

Dabeun imi jeonghaejyeo inneun geoljido molla

Na maeil bam every time neoreul tteoolligo sipeunde

Hoksina ireon nae maeum nega algin halkka?

Naeildo moredo useumyeo bogo sipeunde

Hoksina ireon naega da mangchyeobeorilkka

Uimi eomneun seollemeun eomneun geojana

Geuge animyeon wae urineun eosaekande

Geuge animyeon wae eolgul bulgeojineunde

Urin jigeum mwonde?

Dabeun imi jeonghaejyeo inneun geoljido molla

Na maeil bam every time neoreul tteoolligo sipeunde

Hoksina ireon nae maeum nega algin halkka?

Naeildo moredo useumyeo bogo sipeunde

Hoksina ireon naega da mangchyeobeorilkka

Hangul

마주한 날 두근댄 심장

찬 바람에 달아났던 날 잊지 못해

모르는 척 안 그런 척을 해도

네가 내게 보여준 하룬

전부 물음표투성이야

말 한마디는 평소보다 신중해

친구들은 뭘 잘못 먹었냐구

혹시라도 이런 마음 들켜버릴까 봐

머리를 싸매고 잠을 놓쳐도

답은 이미 정해져 있는 걸지도 몰라

나 매일 밤 every time 너를 떠올리고 싶은데

혹시나 이런 내 마음 네가 알긴 할까?

내일도 모레도 웃으며 보고 싶은데

혹시나 이런 내가 다 망쳐버릴까

거울에 비친 나를 볼 때

너를 마주치면 어쩌지?

네 눈에 밟히고 싶은 마음에

힘을 줘 꾸미곤 해

손발이 얼어붙었네

추위를 많이 타나 봐

말도 안 돼 이렇게 화창한데

적지 않게 고민하고 되뇌어

다가갈지 한발 물러서야 할지

마음먹을수록 더 환하게 보여

이토록 너에게 끌려가는 게

답은 이미 정해져 있는 걸지도 몰라

나 매일 밤 every time 너를 떠올리고 싶은데

혹시나 이런 내 마음 네가 알긴 할까?

내일도 모레도 웃으며 보고 싶은데

혹시나 이런 내가 다 망쳐버릴까

의미 없는 설렘은 없는 거잖아

그게 아니면 왜 우리는 어색한데

그게 아니면 왜 얼굴 붉어지는데 ㅋㅎ

우린 지금 뭔데?

답은 이미 정해져 있는 걸지도 몰라

나 매일 밤 every time 너를 떠올리고 싶은데

혹시나 이런 내 마음 네가 알긴 할까?

내일도 모레도 웃으며 보고 싶은데

혹시나 이런 내가 다 망쳐버릴까

 

Tak termafkan, aku seorang penjahat

Tak termaafkan, aku menyusuri jalan itu

Tak termafkan, aku seorang penjahat

Tak termaafkan, itu akan dikenang sebagai sebuah era baru

Yeah, apa yang kau inginkan?

Wajah yang penuh ketidaknyamanan itu ingin membungkamku

Prajurit S terus mencari mangsa berulang kali

Aku adalah masalah dalam permainanmu, sungguh aneh, pembuat onar

Biarkan aku memberitahumu tentang LE SSERAFIM

Hal yang paling aku benci adalah sebuah warisan

Aku menyalakan cahaya dalam kegelapan, seperti sebuah pemberontakan

Kami akan menendangnya, melanggar aturan dan membuatmu menyerah

Tak termaafkan, ya, aku sudah berdarah-darah

Pertarungan yang harus selalu aku kalahkan tanpa kekuatan, namun aku terus melanjutkannya

Aku tak pernah meminta sebuah pengampunan

Aku menentang semua larangan, lihatlah aku sekarang

Sekarang sekarang sekarang

Tak termafkan, aku seorang penjahat

Tak termaafkan, aku menyusuri jalan itu

Tak termafkan, aku seorang penjahat

Tak termaafkan, itu akan dikenang sebagai sebuah era baru

Ayo pergi bersamaku ke sana "kekasihku yang tak termaafkan"

Ayo pergi bersamaku ke sana "kekasihku yang tak termaafkan"

Tak termaafkan, tak termaafkan, tak termaafkan

Nama kita tertinggal di atas batas

Ayo pergi bersamaku ke sana "kekasihku yang tak termaafkan"

Tak-tak termaafkan

Aku hidup dengan gayaku sendiri

Aku melakukannya dengan caraku, tanpa terikat aturan, dalam bahasa korean aku begitu "polos"

Ayo mulai, ayo mulai

Tulislah kisahku ini jauh di masa depan

Jika keyakinanku sebuah dosa, aku adalah penjahat

Aku bukanlah tipe gadis yang seperti Cinderella

Tak termaafkan, ya, aku sudah berdarah-darah

Pertarungan yang harus selalu aku kalahkan tanpa kekuatan, namun aku terus melanjutkannya

Aku tak pernah meminta sebuah pengampunan

Aku menentang semua larangan, lihatlah aku sekarang

Sekarang sekarang sekarang

Tak termafkan, aku seorang penjahat

Tak termaafkan, aku menyusuri jalan itu

Tak termafkan, aku seorang penjahat

Tak termaafkan, itu akan dikenang sebagai sebuah era baru

Ayo pergi bersamaku ke sana "kekasihku yang tak termaafkan"

Ayo pergi bersamaku ke sana "kekasihku yang tak termaafkan"

Tak termaafkan, tak termaafkan, tak termaafkan

Nama kita tertinggal di atas batas

Ayo pergi bersamaku ke sana "kekasihku yang tak termaafkan"

Tak termafkan, aku seorang penjahat

Tak termaafkan, aku menyusuri jalan itu

Tak termafkan, aku seorang penjahat

Tak termaafkan, aku menyusuri jalan itu

Aku tak akan pernah menjadi seorang badut

Oh, aku akan mempertahankan diriku sendiri

Oh, suraku cukup keras

Oh, aku tak peduli, teriaklah dengan keras!

Ayo pergi bersamaku ke sana "kekasihku yang tak termaafkan"

Ayo pergi bersamaku ke sana "kekasihku yang tak termaafkan"

Tak termaafkan, tak termaafkan, tak termaafkan

Nama kita tertinggal di atas batas

Ayo pergi bersamaku ke sana "kekasihku yang tak termaafkan"

Romanized

Unforgiven I’m a villain I’m a

Unforgiven nan geu gireul georeo

Unforgiven I’m a villain I’m a

Sae sidaero gieokdoel unforgiven

Yeah what you want?

Bulpyeonhami gitdeun face, wanna shut me up

Sanyanggameul geodeupae channeun worieos

Neoui gamee nan munjea such a freak golchitgeori

Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM

Naega jeil sileun geon nalgeun daemullim

Eodum sok bureul kyeo machi rebellion

We gonna kick it break it rules gon’ give up

Unforgiven yes I was bleeding

Himeopsi neul jyeoyaman haetdeon ssaum but I ride

Baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun

Nan geumgireul gyeonwo watch me now

Now now now

Unforgiven I’m a villain I’m a

Unforgiven nan geu gireul georeo

Unforgiven I’m a villain I’m a

Sae sidaero gieokdoel unforgiven

Narang jeo neomeo gachi gaja my “unforgiven girls”

Narang seon neomeo gachi gaja my “unforgiven boys”

Unforgiven unforgiven unforgiven

Hangye wiro namgyeojineun uri ireum

Narang jeo neomeo gachi gaja my “unforgiven girls”

U-unforgiven-given-given

Nae stylero livin’ livin’ livin’

Nae bangsik aju won eopsi tto hangungmallon aju “cheoreopsi”

Get started let’s get started

Mirae geu ape saegyeodwo naui story

Sinnyeomi joemyeon nan villain, 

I'm not that cinderella type of a girl

Unforgiven yes I was bleeding

Himeopsi neul jyeoyaman haetdeon ssaum but I ride

Baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun

Nan geumgireul gyeonwo watch me now

Now now now

Unforgiven I’m a villain I’m a

Unforgiven nan geu gireul georeo

Unforgiven I’m a villain I’m a

Sae sidaero gieokdoel unforgiven

Narang jeo neomeo gachi gaja my “unforgiven girls”

Narang seon neomeo gachi gaja my “unforgiven boys”

Unforgiven unforgiven unforgiven

Hangye wiro namgyeojineun uri ireum

Narang jeo neomeo gachi gaja my “unforgiven girls”

Unforgiven I’m a villain I’m a

Unforgiven nan geu gireul georeo

Unforgiven I’m a villain I’m a

Unforgiven nan geu gireul georeo

Oh I will never be a clown

Oh boge doel geoya nadaum

Oh nae moksorin jom loud

Oh I don’t care just shout it out!

Narang jeo neomeo gachi gaja my “unforgiven girls”

Narang seon neomeo gachi gaja my “unforgiven boys”

Unforgiven unforgiven unforgiven

Hangye wiro namgyeojineun uri ireum

Narang jeo neomeo gachi gaja my “unforgiven girls”

Hangul

Unforgiven I’m a villain I’m a

Unforgiven 난 그 길을 걸어

Unforgiven I’m a villain I’m a

새 시대로 기억될 unforgiven

Yeah what you want?

불편함이 깃든 face, wanna shut me up

사냥감을 거듭해 찾는 워리어S

너의 game에 난 문제아 such a freak 골칫거리

Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM

내가 제일 싫은 건 낡은 대물림

어둠 속 불을 켜 마치 rebellion

We gonna kick it break it rules gon’ give up

Unforgiven yes I was bleeding

힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride

바란 적도 없어 용서 따위는

난 금기를 겨눠 watch me now

Now now now

Unforgiven I’m a villain I’m a

Unforgiven 난 그 길을 걸어

Unforgiven I’m a villain I’m a

새 시대로 기억될 unforgiven

나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”

나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”

Unforgiven unforgiven unforgiven

한계 위로 남겨지는 우리 이름

나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”

U-unforgiven-given-given

내 style로 livin’ livin’ livin’

내 방식 아주 원 없이 또 한국말론 아주 “철없이”

Get started let’s get started

미래 그 앞에 새겨둬 나의 story

신념이 죄면 난 villain, 

I'm not that cinderella type of a girl

Unforgiven yes I was bleeding

힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride

바란 적도 없어 용서 따위는

난 금기를 겨눠 watch me now

Now now now

Unforgiven I’m a villain I’m a

Unforgiven 난 그 길을 걸어

Unforgiven I’m a villain I’m a

새 시대로 기억될 unforgiven

나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”

나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”

Unforgiven unforgiven unforgiven

한계 위로 남겨지는 우리 이름

나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”

Unforgiven I’m a villain I’m a

Unforgiven 난 그 길을 걸어

Unforgiven I’m a villain I’m a

Unforgiven 난 그 길을 걸어

Oh I will never be a clown

Oh 보게 될 거야 나다움

Oh 내 목소린 좀 loud

Oh I don’t care just shout it out!

나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”

나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”

Unforgiven unforgiven unforgiven

한계 위로 남겨지는 우리 이름

나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”

 

Tak ada satu halpun yang menahanku

Kenangan yang berlalu di antara celah tanganku ini

Tiba-tiba saja itu membuatku semakin terluka karnanya

Aku yang dulu mengatakan bahwa aku baik-baik saja meski aku sendirian

Semakin aku melihatmu, hari semakin terus berlalu karnanya

Wahai angin yang berlalu dengan begitu singkat

Aku mohon tetaplah disini sedikit lebih lama lagi

Aku bersandar pada dinding dari kenanganmu itu, huu~

Hati yang mekar entah bagaimana

Aku tak bisa melewatinya tanpa sengaja

Diam-diam kau bermekaran dalam sebuah celah

Sepanjang hari ini

Selangkah demi selangkah

Aku mulai menjauh seolah aku bisa menggapaimu lagi

Di dalam celah ahtiku ini

Aku akan mengisinya dengan dirimu

Sosok dirimu yang selalu sendirian dalam rasa sakit

Semakin waktu berlalu, aku semakin terus berbalik karnanya

Wahai waktu yang pergi begitu jauh

Sesekali bawalah diriku ini

Diriku yang masih begitu muda dan kecil ini, huu~

Hati yang mekar entah bagaimana

Aku tak bisa melewatinya tanpa sengaja

Diam-diam kau bermekaran dalam sebuah celah

Sepanjang hari ini

Aku terjebak dalam desah nafas

Aku hanya melukiskan sosok dirimu itu dengan samar

Di dalam celah ahtiku ini

Aku akan mengisinya dengan dirimu

Uh~

Hati yang mekar entah bagaimana

Aku tak bisa melewatinya tanpa sengaja

Diam-diam kau bermekaran dalam semua celah yang ada

Saat diam-diam aku kembali melihatmu

Aku melukiskan diriku ini di sisimu

Bahkan tanpa ku sadari, aku menempatkan dirimu di dalam hatiku ini

Tak ada satu halpun yang menahanku

Kenangan yang berlalu di antara celah tanganku ini

Tiba-tiba saja aku membuatmu bermekaran karnanya

Romanized

Na jabajuneun i hana eomneun

Son teum sai seuchineun gieok

Mundeuk nareul deo apeuge hae

Honjaseodo gwaenchantadeon  naraneun sarami 

Neol barabolsurok nari jeomulsurok

Aju jamsi seuchineun barama 

Jogeumman deo meomulleojwo

Neoui gieok damjange gidaeeo hu~ 

Eoneusae tuk piun maeumeul

Musimko jinachijil mothaeyo

Eoneu teumsaee gamanhi pieonaneun neo

Oneulttara 

Georeum hangeoreum 

Neoege deo daeul deusi meoreojyeo 

Maeum teumsaee

Ontong neoreul gadeuk chaewo

Neul honja apahadeon ne moseubi

Sigani galsurok dwidora bolsurok 

Aju meolli tteonagan sigana

Gakkeumeun nal deryeodajwo

Ajik mani eorigo jageun na hu~ 

Eoneusae tuk piun maeumeul

Musimko jinachijil mothaeyo

Eoneu teumsaee gamanhi pieonaneun neo 

Oneulttara

Hansume gatyeo

Heurithage ne moseumman geuryeojyeo

Maeum teumsaee 

Ontong neoro gadeuk chaewo 

Uh~

Eoneusae tuk piun maeumeul

Musimko jinachijil mothaeyo

Modeun teumsaee gadeuki pieonan neoreul 

Gamanhi tto deullyeodabomyeon 

Ne gyeote nae moseupdeuri geuryeojyeo 

Nado moreuge maeum gadeuk neoreul dama

Na jaba juneun i hana eopdeon

Son teum sai namgyeojin gieok

Mundeuk naneun neol piugon hae

Hangul

나 잡아주는 이 하나 없는

손 틈 사이 스치는 기억

문득 나를 더 아프게 해

혼자서도 괜찮다던  나라는 사람이 

널 바라볼수록 날이 저물수록

아주 잠시 스치는 바람아 

조금만 더 머물러줘

너의 기억 담장에 기대어 후~ 

어느새 툭 피운 마음을

무심코 지나치질 못해요

어느 틈새에 가만히 피어나는 너

오늘따라 

걸음 한걸음 

너에게 더 닿을 듯이 멀어져 

마음 틈새에

온통 너를 가득 채워

늘 혼자 아파하던 네 모습이

시간이 갈수록 뒤돌아 볼수록 

아주 멀리 떠나간 시간아

가끔은 날 데려다줘

아직 많이 어리고 작은 나 후~ 

어느새 툭 피운 마음을

무심코 지나치질 못해요

어느 틈새에 가만히 피어나는 너 

오늘따라

한숨에 갇혀

흐릿하게 네 모습만 그려져

마음 틈새에 

온통 너로 가득 채워 

Uh~

어느새 툭 피운 마음을

무심코 지나치질 못해요

모든 틈새에 가득히 피어난 너를 

가만히 또 들여다보면 

네 곁에 내 모습들이 그려져 

나도 모르게 마음 가득 너를 담아

나 잡아 주는 이 하나 없던

손 틈 사이 남겨진 기억

문득 나는 널 피우곤 해

 

Apakah dulu kau memintaku untuk mempercayai dirimu yang seperti ini?

Mengapa saat itu kau bilang bahwa kau mencintaiku?

Aku melukiskannya dalam hati yang dulu kau dambakan itu

Di dalam sosok itu, apakah aku punya begitu banyak kekurangan?

Apakah sekarang kau ingin meninggalkanku?

Apakah kau tak merindukan dekapan tanganku ini sedikitpun?

Di dalam bibirmu yang begitu manis itu

Kenangan dari desah nafasku yang ada di dalamnya

Apakah sekarang itu sudah tak lagi ada disana?

Tidak, meski kau memberitahuku bukan seperti ini adanya

Oh, aku tak punya pilihan selain melakukannya lagi

Alasan mengapa aku harus menunggumu

Tidakkah itu menjadi sebuah beban bagimu?

Sepertinya aku kembali membuatmu menderita karnanya

Apakah sekarang kau ingin aku melupakanmu?

Apakah kau tak merindukan dekapan tanganku ini sedikitpun?

Di dalam bibirmu yang begitu manis itu

Kenangan dari desah nafasku yang ada di dalamnya

Apakah sekarang itu sudah tak lagi ada disana?

Tidak, meski kau memberitahuku bukan seperti ini adanya

Oh, aku tak punya pilihan selain melakukannya lagi

Alasan mengapa aku harus menunggumu

Tidakkah itu menjadi sebuah beban bagimu?

Sepertinya aku kembali membuatmu menderita karnanya

Meski kau memberitahuku bukan seperti ini adanya

Oh, aku tak punya pilihan selain melakukannya lagi

Sosok diriku yang kau khawatirkan

Aku berharap itu tak akan menjadi alasan yang menyedihkan bagiku

Aku berharap kau akan bahagia

Romanized

Ireon geudaereul mideurago haennayo

Geuttae wae nareul saranghanda haennayo

Geudaega baraetdeon maeume geuryeowasseotdeon

Geu moseube naega mani mojaran geongayo

Ijen nareul tteonaryeo hanayo

Geudaen nae pumi jogeumirado geuripji aneun geonji

Neomuna gowatdeon geu ipsure

Namgyeojin nae sumgyeorui gieogeun

Ijen deoneun eomneun geongayo

Anirago igeon anirago naege malhaedo 

O nan eojjeol su eopsi ttodasi

Geudael gidaryeoya haneun iyuga

Geudaeegen budami doego itjin aneunji 

Nan ttodasi neol himdeulge hana bwa

Ijen naege ijeura hanayo

Geudaen nae pumi jogeumirado geuripji aneun geonji

Neomuna gowatdeon geu ipsure

Namgyeojin nae sumgyeorui gieogeun

Ijen deoneun eomneun geongayo

Anirago igeon anirago naege malhaedo 

O nan eojjeol su eopsi ttodasi

Geudael gidaryeoya haneun iyuga

Geudaeegen budami doego itjin aneunji 

Nan ttodasi neol himdeulge hana bwa

Igeon anirago naege malhaedo 

O nan eojjeol su eopsi ttodasi

Geudae geokjeonghaneun naui moseubi

Naegeneun chorahan iyuga doeji ankil

Kkok geudaemaneun haengbokaejigireul

Hangul

이런 그대를 믿으라고 했나요

그때 왜 나를 사랑한다 했나요

그대가 바랬던 마음에 그려왔었던

그 모습에 내가 많이 모자란 건가요

이젠 나를 떠나려 하나요

그댄 내 품이 조금이라도 그립지 않은 건지

너무나 고왔던 그 입술에

남겨진 내 숨결의 기억은

이젠 더는 없는 건가요

아니라고 이건 아니라고 내게 말해도 

오 난 어쩔 수 없이 또다시

그댈 기다려야 하는 이유가

그대에겐 부담이 되고 있진 않은지 

난 또다시 널 힘들게 하나 봐

이젠 내게 잊으라 하나요

그댄 내 품이 조금이라도 그립지 않은 건지

너무나 고왔던 그 입술에

남겨진 내 숨결의 기억은

이젠 더는 없는 건가요

아니라고 이건 아니라고 내게 말해도 

오 난 어쩔 수 없이 또다시

그댈 기다려야 하는 이유가

그대에겐 부담이 되고 있진 않은지 

난 또다시 널 힘들게 하나 봐

이건 아니라고 내게 말해도 

오 난 어쩔 수 없이 또다시

그대 걱정하는 나의 모습이

나에게는 초라한 이유가 되지 않길

꼭 그대만은 행복해지기를

 

Saat kau menatapku

Saat kau mengenaliku

Tanpa sepatah katapun, bolehkah aku memelukmu tanpa seizinmu?

Supaya kau tak bisa pergi kemana-mana dengan kakimu itu

Supaya kau tak bisa bergerak selangkahpun

Supaya kau tak bisa berbuat apa-apa dan hanya berdiri di tempat itu

Kau adalah cintaku

Saat kau menatapku

Dengan senyuman yang hanya ku ketahui

Maukah kau menyambut diriku ini?

Karena kau adalah kekasihku

Karena aku mencintaimu

Oh, aku mohon janganlah engkau pergi

Andai aku bisa melihatmu

Andai aku bisa kembali ke masa-masa itu

Untuk kedua kalinya

Aku tak akan melepaskan kedua tanganmu itu

Kesalahan yang ku perbuat di saat aku tak dewasa

Luka kecil yang tak bisa untuk disembuhkan

Semua itu telah membuat kita terpisah seperti ini

Kau adalah cintaku

Saat kau menatapku

Dengan senyuman yang hanya ku ketahui

Maukah kau menyambut diriku ini?

Karena kau adalah kekasihku

Karena aku mencintaimu

Oh dengan begitu aku bisa kembali padamu

Aku tahu kau takkan pernah bisa kembali

Aku mengetahuinya, namun, ya

Ini adalah cinta, apa yang harus aku lakukan?

Supaya kau bisa datang kepadaku

Kau adalah cintaku

Saat kau menatapku

Dengan senyuman yang hanya ku ketahui

Maukah kau menyambut diriku ini?

Andai kau juga menerimaku

Mengatakan bahwa sekarang aku disini sambil memelukku

Aku berharap kau akan mengatakan bahwa kau mencintaiku

Romanized

Geudaega nareul bondamyeon

Geudaega nareul arabondamyeon

Amu mal eopsi heorak eopsi kkok anajullaeyo

Geu ballo eodil mot gage 

Han georeumdo tteji mothage

Geugose seoseo amugeotdo mothage

Nae sarang geudaeyeo 

Geudae nareul bondamyeon

Naman aldeon useum jieumyeo

Nal kkok bangyeojullaeyo

Geudaen nae saraminikka

Geudael saranghanikka

O jebal gaji marayo

Geudaereul bol su itdamyeon

Geuttaero doragal su itdamyeon

Du beon dasi 

Geudae soneul nochi aneullaeyo

Cheoreopdeon geuttae silsuga 

Dorikiji mothal jageun sangcheoga

Ireoke uril meoreojige haenneyo

Nae sarang geudaeyeo 

Geudae nareul bondamyeon

Naman aldeon useum jieumyeo 

Nal kkok bangyeojullaeyo

Geudaen nae saraminikka

Geudael saranghanikka

O geudael dollil su itge

Doraol su eopdan geol ara

Algo itjiman geurae

Sarangin geol eotteokae 

Naege ol su itge

Nae sarang geudaeyeo

Geudae nareul bondamyeon

Naman aldeon useum jieumyeo 

Nal kkok bangyeojullaeyo

Geudaedo nal badajundamyeon

Anajumyeo ijeya watdago

Nal saranghanda malhaejwosseumyeon

Hangul

그대가 나를 본다면

그대가 나를 알아본다면

아무 말 없이 허락 없이 꼭 안아줄래요

그 발로 어딜 못 가게 

한 걸음도 떼지 못하게

그곳에 서서 아무것도 못하게

내 사랑 그대여 

그대 나를 본다면

나만 알던 웃음 지으며

날 꼭 반겨줄래요

그댄 내 사람이니까

그댈 사랑하니까

오 제발 가지 말아요

그대를 볼 수 있다면

그때로 돌아갈 수 있다면

두 번 다시 

그대 손을 놓지 않을래요

철없던 그때 실수가 

돌이키지 못할 작은 상처가

이렇게 우릴 멀어지게 했네요

내 사랑 그대여 

그대 나를 본다면

나만 알던 웃음 지으며 

날 꼭 반겨줄래요

그댄 내 사람이니까

그댈 사랑하니까

오 그댈 돌릴 수 있게

돌아올 수 없단 걸 알아

알고 있지만 그래

사랑인 걸 어떡해 

내게 올 수 있게

내 사랑 그대여

그대 나를 본다면

나만 알던 웃음 지으며 

날 꼭 반겨줄래요

그대도 날 받아준다면

안아주며 이제야 왔다고

날 사랑한다 말해줬으면

 

Ttuk ttuk ttuk, suaramu yang mengetuk pintu hatiku ini

Aku menyukainya, angin yang menyembutku dengan perasaan yang baru ini

Aku senang bisa berjumpa denganmu di musim semi yang hangat ini

Kecuali aku, apakah ini adalah musim semi yang dulu kau sukai?

Aku juga tak tahu aku akan menyukai musim semi selama aku menjalani hidup ini

Ini musim semi, musim semi yang membuatku berdebar meski dengan hal yang tak seberapa

Ini adalah musim semi yang indah bagi kita berdua untuk memulainya

Diantara orang-orang yang lebih banyak daripada kelopak bunga yang beterbangan di jalanan

Di mtaku ini, aku hanya melihatmu

Sepertinya itu adalah cinta, ini adalah musim semi yang bahkan tak terpikirkan

Hari-hari yang menggelitik ujung hidungku ini

Karna dirimu hatiku juga merasa tergelitik adanya

Meski aku tak mencobanya dengan terpaksa

Lagi, aku hanya bisa melihatmu

Matamu itu terlihat lebih cerah dari pada sinar matahari musim semi

Perasaan yang manis ini membuatku gemetar bahkan tanpa ku sadari

Saat dimana daun bunga sakura merah muda berjatuhan, itu seperti hujan

Ini musim semi, musim semi yang membuatku berdebar meski dengan hal yang tak seberapa

Ini adalah musim semi yang indah bagi kita berdua untuk memulainya

Diantara orang-orang yang lebih banyak daripada kelopak bunga yang beterbangan di jalanan

Di mtaku ini, aku hanya melihatmu

Sepertinya itu adalah cinta, ini adalah musim semi yang bahkan tak terpikirkan

Jatuh cinta dengan musim yang indah ini

Apakah itu sebuah ilusi?mengapa seperti itu?

Apakah kau ingin melarikan diri dari kehidupan sehari-hari yang menyesakakn ini?

Apakah musim semi ini sebuah hadiah untukku?

Aku tak percaya, namun aku mencoba untuk mempercayainya

Ini bukanlah sebuah kebetulan

Sungguh aneh, ini adalah musim semi dimana semuanya terlihat indah

Bahkan hujan musim semi yang turun dengan lembut, itut erasa begitu hangat

Diantara orang-orang yang lebih banyak daripada kelopak bunga yang beterbangan di jalanan

Di mtaku ini, aku hanya melihatmu

Sepertinya itu adalah cinta, ini adalah musim semi yang bahkan tak terpikirkan

Ini musim semi, musim semi yang membuatku berdebar meski dengan hal yang tak seberapa

Ini adalah musim semi yang indah bagi kita berdua untuk memulainya

Diantara orang-orang yang lebih banyak daripada kelopak bunga yang beterbangan di jalanan

Di mtaku ini, aku hanya melihatmu

Sepertinya itu adalah cinta, ini adalah musim semi yang bahkan tak terpikirkan

Romanized

Ttokttokttok nae mamui muneul dudeurineun neoui moksori

I like it saeroun gibuneuro bangyeo juneun baram

I pogeunhan bome neoreul manna dahaengya

Naman ppaego joahaetdeon i bom weniriya

Saldaga boni nado bomi joajige doel juriya

Bomiya, byeolgeo anin ildeuredo seolleineun bom

Neowa na duri sijakagi joeun bomiya

Georie nallineun kkot ipdeul boda deo maneun saramdeul geujunge 

Nae nuneneun neoman boyeo

Saranginga bwa saenggakdo mot haetdeon i bomiya

Ko kkeuchi ganjireoun nal

Neo ttaeme nae mamdo ganjireo

Eokjiro aereul sseuji anado

Tto neoman boge dwae

Ne du nuneun bomui haetsal boda bichina

Dalkomhan i neukkim nado moreuge tteollyeowa

Bunhong saekkkarui beotkkot ipi bicheoreom naerin sungan

Bomiya, byeolgeo anin ildeuredo seolleineun bom

Neowa na duri sijakagi joeun bomiya

Georie nallineun kkot ipdeul boda deo maneun

Saramdeul geujunge nae nuneneun neoman boyeo

Saranginga bwa saenggakdo mot haetdeon i bomiya

Areumdaun i gyejeore ppajin geon

Chakgagilkka wae geureolkka

Dapdapan ilsangeul beoseonagopeun geolkka

I bomi naege jun seonmurin geolkka

Mitgiji anchiman mideo boryeo hae

Uyeoneun anilkkeoya

Myohage, modeun ge da yeppeuge boineun bomiya

Sareureu naerineun bombimajeodo pogeunhae 

Georie nallineun kkot ipdeul boda deo maneun saramdeul geujunge

Nae nuneneun neoman boyeo

Saranginga bwa saenggakdo mot haetdeon i bomiya

Bomiya, byeolgeo anin ildeuredo seolleineun bom

Neowa na duri sijakagi joeun bomiya

Georie nallineun kkot ipdeul boda deo maneun saramdeul geujunge

Nae nuneneun neoman boyeo

Saranginga bwa saenggakdo mot haetdeon i bomiya

Hangul

똑똑똑 내 맘의 문을 두드리는 너의 목소리

I LIKE IT 새로운 기분으로 반겨 주는 바람

이 포근한 봄에 너를 만나 다행야

나만 빼고 좋아했던 이 봄 웬일이야

살다가 보니 나도 봄이 좋아지게 될 줄이야

봄이야, 별거 아닌 일들에도 설레이는 봄

너와 나 둘이 시작하기 좋은 봄이야

거리에 날리는 꽃 잎들 보다 더 많은 사람들 그중에 

내 눈에는 너만 보여

사랑인가 봐 생각도 못 했던 이 봄이야

코 끝이 간지러운 날

너 땜에 내 맘도 간지러

억지로 애를 쓰지 않아도

또 너만 보게 돼

네 두 눈은 봄의 햇살 보다 빛이나

달콤한 이 느낌 나도 모르게 떨려와

분홍 색깔의 벚꽃 잎이 비처럼 내린 순간

봄이야, 별거 아닌 일들에도 설레이는 봄

너와 나 둘이 시작하기 좋은 봄이야

거리에 날리는 꽃 잎들 보다 더 많은

사람들 그중에 내 눈에는 너만 보여

사랑인가 봐 생각도 못 했던 이 봄이야

아름다운 이 계절에 빠진 건

착각일까 왜 그럴까

답답한 일상을 벗어나고픈 걸까

이 봄이 내게 준 선물인 걸까

믿기지 않지만 믿어 보려 해

우연은 아닐꺼야

묘하게, 모든 게 다 예쁘게 보이는 봄이야

사르르 내리는 봄비마저도 포근해 

거리에 날리는 꽃 잎들 보다 더 많은 사람들 그중에

내 눈에는 너만 보여

사랑인가 봐 생각도 못 했던 이 봄이야

봄이야, 별거 아닌 일들에도 설레이는 봄

너와 나 둘이 시작하기 좋은 봄이야

거리에 날리는 꽃 잎들 보다 더 많은 사람들 그중에

내 눈에는 너만 보여

사랑인가 봐 생각도 못 했던 이 봄이야

 

Aku melihat bibirmu yang gemetar itu untuk pertama kalinya

Kata-kata macam apakah yang kau coba untuk katakan itu?

Semua firasat sedihku benar adanya, seperti sebuah lirik lagu

Mungkin tidak, itu tak akan terjadi, itu memang tak seharusnya terjadi

Kau sudah meninggalkanku, hatimu juga telah pergi dariku

Bahkan tubuhmupun telah pergi meninggalkanku

Aku tak mengetahuinya, cara untuk menahanmu, seseorang aku mohon beritahulah aku

Janganlah kau ucapkan kata-kata itu malam ini

Mengapa kau pergi meninggalkanku?

Hatiku terasa sakit, dadaku terasa sakit, air mataku meluap karnanya

Kita masih belum bisa mengucapkan selamat tinggal

Janganlah kau membuka mulutmu itu

Janganlah kau ucapkan kata selamat tinggal padaku

Kata-katamu yang begitu dingin membuatku duduk terdiam

Dunia seakan terasa hancur, terasa hancur, oh hanya ada air mata yang menetes

Jika saat sekarang ini berlalu, jika saat ini berlalu

Kita akan berpisah untuk selamanya, namun

Aku mencintaimu, aku mencintaimu sampai aku mati, aku mohon jangan tinggalkan aku

Janganlah kau ucapkan kata-kata itu malam ini

Mengapa kau pergi meninggalkanku?

Hatiku terasa sakit, dadaku terasa sakit, air mataku meluap karnanya

Kita masih belum bisa mengucapkan selamat tinggal

Janganlah kau membuka mulutmu itu

Janganlah kau ucapkan kata selamat tinggal padaku

Apa itu perpisahan? Aku tak mengetahuinya

Itu hanya terasa begitu menyedihkan

Aku punya banyak cerita, punya banyak kenangan, hatiku seakan tercabik karnanya

Kita masih belum bisa mengucapkan selamat tinggal

Janganlah kau membuka mulutmu itu

Janganlah kau ucapkan kata selamat tinggal padaku

Janganlah kau ucapkan kata selamat tinggal padaku

Janganlah kau ucapkan kata selamat tinggal padaku

Romanized

Tteollineun neoui ipsureul nan nan cheoeum boatji

Museun mal haryeogo mal haryeogo tteumman deurineunji

Seulpeun yegameun da manneundan norae gasacheoreom

Seolma anigetji anilgeoya anieoyaman dwae

Beolsseo neon nareul tteona ni maeummajeo tteona 

Tto mommajeodo tteonaneunde

Nan molla neol jabeul bangbeobeul jom nuga naege malhaejwoyo

Oneulbam geu malmaneun marayo

Wae nal beorigo gannayo

Na maeumi apa gaseumi apa nunmul chaollayo

Ajigeun annyeong urin andwaeyo

Neon geu ibeul deo yeoljima

Annyeongirago naege malhajima

Chagaun neoui hanmadiga nal jujeoanchyeotji

Sesang muneojil deut muneojin deut o nunmulman nunmulman

Jigeum sungani gamyeon i sungani jinamyeon 

Yeongyeong urin ibyeorinde

Saranghae jukdorok saranghan nal nal beoriji marajwoyo

Oneulbam geu malmaneun marayo

Wae nal beorigo gannayo

Na maeumi apa gaseumi apa nunmul chaollayo

Ajigeun annyeong urin andwaeyo

Neon geu ibeul deo yeoljima

Annyeongirago naege malhajima

Ibyeori mwonji naneun mollayo

Geunyang seoreopgo seoreowo

Na sayeoni mana chueogi mana gaseum jjijeojyeoyo

Ajigeun annyeong urin andwaeyo

Neon geu ibeul deo yeoljima

Annyeongirago naege malhajima 

Annyeongirago naege malhajima

Annyeongirago naege malhajima

Hangul

떨리는 너의 입술을 난 난 처음 보았지

무슨 말 하려고 말 하려고 뜸만 들이는지

슬픈 예감은 다 맞는단 노래 가사처럼

설마 아니겠지 아닐거야 아니어야만 돼

벌써 넌 나를 떠나 니 마음마저 떠나 

또 몸마저도 떠나는데

난 몰라 널 잡을 방법을 좀 누가 내게 말해줘요

오늘밤 그 말만은 말아요

왜 날 버리고 갔나요

나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요

아직은 안녕 우린 안돼요

넌 그 입을 더 열지마

안녕이라고 내게 말하지마

차가운 너의 한마디가 날 주저앉혔지

세상 무너질 듯 무너진 듯 오 눈물만 눈물만

지금 순간이 가면 이 순간이 지나면 

영영 우린 이별인데

사랑해 죽도록 사랑한 날 날 버리지 말아줘요

오늘밤 그 말만은 말아요

왜 날 버리고 갔나요

나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요

아직은 안녕 우린 안돼요

넌 그 입을 더 열지마

안녕이라고 내게 말하지마

이별이 뭔지 나는 몰라요

그냥 서럽고 서러워

나 사연이 많아 추억이 많아 가슴 찢어져요

아직은 안녕 우린 안돼요

넌 그 입을 더 열지마

안녕이라고 내게 말하지마 

안녕이라고 내게 말하지마

안녕이라고 내게 말하지마

 

Saat pertama kali melihatmu, aku tak mengetahuinya

Sebuah suara yang datang dari suatu tempat

Aku berbalik untuk sesaat dan mencoba memikirkannya

Sebelum aku semakin jatuh cinta padamu

Aku akan baik-baik saja meski hari mendung dan hujan turun, tak apa-apa

Bagaimanapun juga kau bersamaku sepanjang malam, kau tak perlu merasa khawatir

Aku merasa seolah aku tak mengetahui diriku sendiri

Aku berharap kau akan menungguku disana walau hanya semenit saja, oh diriku

Aku menjadi orang bodoh saat aku berdiri di hadapanmu

Sungguh aneh, aku bukan orang yang seperti ini, namun

Sekali lagi, aku hanya terus melihat ke sekelilingmu

Aku tak mengetahuinya, haruskah aku memberitahumu

Ini cinta, ini adalah cinta

Hatiku bergetar hebat saat aku tengah melihatmu

Ini cinta, ini adalah cinta

Aku tahu perasaan ini

Sayang, dirimu

Oh sayang, dirimu

Hatiku bergetar hebat saat aku tengah melihatmu

Aku tahu ini adalah cinta

Kemarin diam-diam aku berbaring di rumahku

Aku mencoba menatap langit dengan termangu

Aku langsung bangun karna tiba-tiba teringat padamu

Mengapa seperti itu? Aku mencoba memikirkannya

Karena pakaian dan sikapmu yang aneh

Kau selalu seperti sebuah labirin tanpa jalan keluar

Tak ada jawaban yang benar, meski kau mencoba mencarinya

Oh sayangku, dirimu, aku sudah mengetahuinya mengapa aku seperti ini

Sejujurnya, aku sedang mengumpulkan keberanianku sekarang

Karena aku tahu ini adalah perasaan cinta

Ini cinta, ini adalah cinta

Hatiku bergetar hebat saat aku tengah melihatmu

Ini cinta, ini adalah cinta

Aku tahu perasaan ini

Sayang, dirimu

Oh sayang, dirimu

Hatiku bergetar hebat saat aku tengah melihatmu

Aku tahu ini adalah cinta

Romanized

Nan neoreul cheoeum bwasseul ttaen mollasseo 

Eodiseonga dagaoneun moksori 

Jamsiman dwi doraseoseo saenggakae

Ne moseube deo ppajyeobeorigi jeone

Biga wado nari heuryeodo gwaenchana alright

Eochapi neorang nan hamkkeya geokjeong ma all night

I feel like 'i don’t know myself' 

Neon geogiseo 1bunman gidaryeo jwosseumyeon hae oh nan

Ne ape seol ttaemyeon nan baboga dwae

Isanghae ireon saram aninde

Jakku tto ne jubyeoneul salpineun na

Jal molla geunyang malhaebolkka

Sarangiraneun geoya ige sarangin geoya

Neol bogo isseumyeon neomu tteollineun maeum

Sarangiraneun geoya ige sarangin geoya

Algesseo ireon gamjeongiya

Baby you 

Oh baby you

Bogo isseumyeon neomu tteollineun maeum

Algesseo igeon sarangiya

Eojen jibeseo gamanhi nuwo

Meonghani haneulman barabodaga

Gapjagi ne saenggagi na beoltteok ireona

Wae geureolkka saenggakae bwasseo

Isanghan haengdonge tto isanghan bokjange neon

Hangsang giri eomneun miro gateunde

Jeongdabi eopseo neon chajeuryeo haebwado

Geuraeseo naega ireonga bwa

Oh baby you na algo isseo wae ireoneunji

Sasireun yonggi naeneun jungiya nan jigeum 

I gamjeongi sarangin geol arasseuni

Sarangiraneun geoya ige sarangin geoya

Neol bogo isseumyeon neomu tteollineun maeum

Sarangiraneun geoya ige sarangin geoya

Algesseo ireon gamjeongiya

Baby you 

Oh baby you

Bogo isseumyeon neomu tteollineun maeum

Algesseo igeon sarangiya

Hangul

난 너를 처음 봤을 땐 몰랐어 

어디선가 다가오는 목소리 

잠시만 뒤 돌아서서 생각해

네 모습에 더 빠져버리기 전에

비가 와도 날이 흐려도 괜찮아 alright

어차피 너랑 난 함께야 걱정 마 all night

I feel like 'I don’t know myself' 

넌 거기서 1분만 기다려 줬으면 해 oh 난

네 앞에 설 때면 난 바보가 돼

이상해 이런 사람 아닌데

자꾸 또 네 주변을 살피는 나

잘 몰라 그냥 말해볼까

사랑이라는 거야 이게 사랑인 거야

널 보고 있으면 너무 떨리는 마음

사랑이라는 거야 이게 사랑인 거야

알겠어 이런 감정이야

Baby you 

Oh baby you

보고 있으면 너무 떨리는 마음

알겠어 이건 사랑이야

어젠 집에서 가만히 누워

멍하니 하늘만 바라보다가

갑자기 네 생각이 나 벌떡 일어나

왜 그럴까 생각해 봤어

이상한 행동에 또 이상한 복장에 넌

항상 길이 없는 미로 같은데

정답이 없어 넌 찾으려 해봐도

그래서 내가 이런가 봐

Oh baby you 나 알고 있어 왜 이러는지

사실은 용기 내는 중이야 난 지금 

이 감정이 사랑인 걸 알았으니

사랑이라는 거야 이게 사랑인 거야

널 보고 있으면 너무 떨리는 마음

사랑이라는 거야 이게 사랑인 거야

알겠어 이런 감정이야

Baby you 

Oh baby you

보고 있으면 너무 떨리는 마음

알겠어 이건 사랑이야

 

Bagaimana mungkin kita bisa menjadi sejauh ini?

Aku tak mempercayainya

Kesalahan apa yang sudah aku perbuat? Dulu kita begitu mesra adanya

Maaf, maafkanlah aku, sepertinya semua itu adalah kesalahanku

Aku mencintaimu lebih daripada siapapun, namun

Sepertinya aku hanya terus mengeluh padamu setiap hari

Saat itu aku sungguh tak mengetahuinya, maafkanlah aku

Di jalan tempat kita berjalan sambil bergandengan tangan

Aku sendirian, itu membuat hatiku ini terasa begitu sakit adanya

Aku hanya mencintai dirimu seorang, sosok diriku yang menyedihkan ini

Maaf, maafkanlah aku, sepertinya semua itu adalah kesalahanku

Aku mencintaimu lebih daripada siapapun, namun

Sepertinya aku hanya terus mengeluh padamu setiap hari

Saat itu aku sungguh tak mengetahuinya, maafkanlah aku

Dulu hari-hariku terasa bahagia karena dirimu

Sekarang aku hanya mencoba menenangkan diriku yang terluka ini

Maaf, maafkanlah aku, sepertinya semua itu adalah kesalahanku

Aku mencintaimu lebih daripada siapapun, namun

Sepertinya aku hanya terus mengeluh padamu setiap hari

Saat itu aku sungguh tak mengetahuinya, maafkanlah aku

Romanized

Eojjeoda uriga ireoke meoreojin geonji

Mideojijiga ana

Naega mwol jalmothan geonji dajeonghaetdeon urinde

Mianhago mianhae da nae tasin geot gata

Nuguboda neol saranghaenneunde

Maeil nege tujeong burin geonman gata

Geuttaen jeongmal mollasseo mianhae.

Sonjapgo geonildeon igire

Na honja isseo maeumi apajinda

Neo hana saranghaenneunde bichamhaejin nae moseup

Mianhago mianhae da nae tasin geot gata

Nuguboda neol saranghaenneunde

Maeil nege tujeong burin geonman gata

Geuttaen jeongmal mollasseo mianhae.

Haruga neoro inhae haengbokaesseo

Ijeneun geunyang apeun nal dallaegiman hae

Mianhago mianhae da nae tasin geot gata

Nuguboda neol saranghaenneunde

Maeil nege tujeong burin geonman gata

Geuttaen jeongmal mollasseo mianhae

Hangul

어쩌다 우리가 이렇게 멀어진 건지

믿어지지가 않아

내가 뭘 잘못한 건지 다정했던 우린데

미안하고 미안해 다 내 탓인 것 같아

누구보다 널 사랑했는데

매일 네게 투정 부린 것만 같아

그땐 정말 몰랐어 미안해.

손잡고 거닐던 이길에

나 혼자 있어 마음이 아파진다

너 하나 사랑했는데 비참해진 내 모습

미안하고 미안해 다 내 탓인 것 같아

누구보다 널 사랑했는데

매일 네게 투정 부린 것만 같아

그땐 정말 몰랐어 미안해.

하루가 너로 인해 행복했어

이제는 그냥 아픈 날 달래기만 해

미안하고 미안해 다 내 탓인 것 같아

누구보다 널 사랑했는데

매일 네게 투정 부린 것만 같아

그땐 정말 몰랐어 미안해

 

Fajar di saat aku tak bisa tidur karena memikirkanmu

Malam yang panjang ini telah berlalu

Saat pagi datang, aku semakin merindukanmu

Aku merindukanmu

Berapa kali seharikah aku harus menghubungimu atau pergi mencarimu?

Saat kau mendengar kata bahwa aku sangat merindukanmu itu

Apakah mungkin kau bahkan akan kembali padaku?

Bahkan sampai sekarang aku masih menyimpan perasaan ini

Aku menunggumu seperti ini, namun

Air mata menetes, aku hanya terus mendesah

Sampai kapan aku harus seperti ini?

Berapa kali seharikah aku harus menghubungimu atau pergi mencarimu?

Saat kau mendengar kata bahwa aku sangat merindukanmu itu

Apakah mungkin kau bahkan akan kembali padaku?

Aku pikir kau akan datang padaku dengan begitu tiba-tiba

Aku bahkan masih menunggumu

Berapa kali seharikah aku harus menghubungimu atau pergi mencarimu?

Saat kau mendengar kata bahwa aku sangat merindukanmu itu

Apakah mungkin kau bahkan akan kembali padaku?

Romanized

Neoui saenggage jam mot deuneun saebyeok

Ginagin i bameul jina

Achimi omyeon deouk geuriwojyeo

Niga niga bogo sipeo

Haruedo myeot beonssik nege jeonhwareul halkka anim neol chajagalkka

Mani bogo sipeotdaneun geumareul deureumyeon

Niga dasi naege doraoljido moreuni

Ajikkkajido nan miryeoni nama

Ireoke gidarineunde

Nunmuri nago jakku hansumi na

Eonjekkaji iraeya hae

Haruedo myeotbeonssik nege jeonhwareul halkka anim neol chajagalkka

Mani bogo sipeotdaneun geumareul deureumyeon

Niga dasi naege doraoljido moreuni

Gapjagi naegero ol geonman gateun saenggage

Ajikdo yeojeonhi neoreul gidaryeo 

Haruedo myeotbeonssik nege jeonhwareul halkka anim neol chajagalkka

Mani bogo sipeotdaneun geumareul deureumyeon

Niga dasi naege doraoljido moreuni

Hangul

너의 생각에 잠 못 드는 새벽

기나긴 이 밤을 지나

아침이 오면 더욱 그리워져

니가 니가 보고 싶어

하루에도 몇 번씩 네게 전화를 할까 아님 널 찾아갈까

많이 보고 싶었다는 그말을 들으면

니가 다시 내게 돌아올지도 모르니

아직까지도 난 미련이 남아

이렇게 기다리는데

눈물이 나고 자꾸 한숨이 나

언제까지 이래야 해

하루에도 몇번씩 네게 전화를 할까 아님 널 찾아갈까

많이 보고 싶었다는 그말을 들으면

니가 다시 내게 돌아올지도 모르니

갑자기 내게로 올 것만 같은 생각에

아직도 여전히 너를 기다려 

하루에도 몇번씩 네게 전화를 할까 아님 널 찾아갈까

많이 보고 싶었다는 그말을 들으면

니가 다시 내게 돌아올지도 모르니