Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] PL - Truth (Numbers OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Di tempat tanpa ada siapapun ini, hanya aku yang ada di sini
Hari-hari sepi yang tak terlihat karna tertutup oleh kesedihan
Itu membentuk diriku sekarang ini

Aku tak tahu mengapa, akankah aku bisa menggapaimu?
Semuanya telah hancur, itu adalah segalanya bagiku, Um
Aku ingin melindunginya, aku tak lagi bisa menahannya
Mulai sekarang, aku akan menunjukkannya padamu

Aku mohon, beritahu aku mengapa, temukanlah kebenaran yang kau inginkan
Dapatkan kembali mimpi-mimpi yang telah terlupakan itu
Fokuskan pikiranmu, lihatlah lebih dalam ke bagian terdalam
Di tengah sana, aku akan berteriak dengan keras

Waktu yang terus bergoyang karena angin kecil
Itu tak boleh dilupakan, kita harus bangkit
Pertehankanlah keseimbangan untuk saat terakhir
Supaya ketegangan bisa ditahan lebih lama lagi

Aku tak tahu mengapa, dimanakah engkau berada?
Tanganku yang terulur, aku tak bisa menemukan apapun, Um
Aku ingin melindunginya, aku tak lagi bisa menahannya
Mulai sekarang, aku akan menunjukkannya padamu

Aku mohon, beritahu aku mengapa, temukanlah kebenaran yang kau inginkan
Dapatkan kembali mimpi-mimpi yang telah terlupakan itu
Fokuskan pikiranmu, lihatlah lebih dalam ke bagian terdalam
Di tengah sana, aku akan berteriak dengan keras

Di saat yang aku inginkan
Keraskan suaramu, keadilan telah datang
Sekarang, kita tak boleh menyerah
Tak boleh dilupakan, jangan pernah menyerah
Terus dorong hingga ke ujung sana, di sini, sekarang

Aku mohon, beritahu aku mengapa, temukanlah kebenaran yang kau inginkan
Dapatkan kembali mimpi-mimpi yang telah terlupakan itu
Fokuskan pikiranmu, lihatlah lebih dalam ke bagian terdalam
Di tengah sana, aku akan berteriak dengan keras

Romanized
Amudo eomneun i gose namgyeojyeotdeon geon nayeosseo
Seulpeume garyeo boiji anteon oeroun naldeuri 
Jigeumui nareul mandeureo

I don't know why, nege daeul su isseulkka
Muneojyeo beorin that was my everything, um
Jikigo sipeo, deoneun chameul su eopseo
Jigeumbuteo nege boyeo julge

Please, tell me why wonhaetdeon jinsireul chaja
Ijeotdeon kkumdeureul dasi doechaja
Focus your mind, see deep inside
Jeogi han gaunde borandeusi oechil teni

Jageun barame heundeullineun hayeomeomneun sigan
Ichyeojil sun eopseo ireonaya hae
Majimak sunganeul wihaeseo gyunhyeongeul matchwo 
Ginjangeul deo neutchul su itge

I don't know why, neoneun eodi isseulkka
Ppeodeun du soneun i can't find anything, um
Jikigo sipeo, deoneun chameul su eopseo
Jigeumbuteo nege boyeo julge

Please, tell me why wonhaetdeon jinsireul chaja
Ijeotdeon kkumdeureul dasi doechaja
Focus your mind, see deep inside
Jeogi han gaunde borandeusi oechil teni

Naega wonhaetdeon sungane
Moksorireul nopyeo justice comes
Now, we can never give up
Ijeumyeon an dwae, pogihagin illeo
Jeo kkeuteuro morasewo here, now

Please, tell me why wonhaetdeon jinsireul chaja
Ijeotdeon kkumdeureul dasi doechaja
Focus your mind, see deep inside
Jeogi han gaunde borandeusi oechil teni

Hangul
아무도 없는 이 곳에 남겨졌던 건 나였어
슬픔에 가려 보이지 않던 외로운 날들이 
지금의 나를 만들어

I don't know why, 네게 닿을 수 있을까
무너져 버린 That was my everything, Um
지키고 싶어, 더는 참을 수 없어
지금부터 네게 보여 줄게

Please, Tell me why 원했던 진실을 찾아
잊었던 꿈들을 다시 되찾아
Focus your mind, See deep inside
저기 한 가운데 보란듯이 외칠 테니

작은 바람에 흔들리는 하염없는 시간
잊혀질 순 없어 일어나야 해
마지막 순간을 위해서 균형을 맞춰 
긴장을 더 늦출 수 있게

I don't know why, 너는 어디 있을까
뻗은 두 손은 I can't find anything, Um
지키고 싶어, 더는 참을 수 없어
지금부터 네게 보여 줄게

Please, Tell me why 원했던 진실을 찾아
잊었던 꿈들을 다시 되찾아
Focus your mind, See deep inside
저기 한 가운데 보란듯이 외칠 테니

내가 원했던 순간에
목소리를 높여 Justice comes
Now, we can never give up
잊으면 안 돼, 포기하긴 일러
저 끝으로 몰아세워 Here, now

Please, Tell me why 원했던 진실을 찾아
잊었던 꿈들을 다시 되찾아
Focus your mind, See deep inside
저기 한 가운데 보란듯이 외칠 테니


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yeonkyeong - Song With You (그대와의 노래) The Real Has Come! OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku masih memiliki perasaan untuk menunggumu
Saat aku menemukan lagu yang ku nyanyikan bersamamu

Aku masih memiliki perasaan untuk menunggumu
Saat aku menemukan lagu yang ku nyanyikan bersamamu

Hari yang buruk dan kegelapan itu
Aku tak akan melantunkannya dengan sedih

Aku masih memiliki perasaan untuk menunggumu
Saat aku menemukan lagu yang ku nyanyikan bersamamu

Meskipun angin kencang bertiup
Dan menutupi jalan di hadapanku
Suara lagu di hari itu
Akan terdengar dalam hatiku

Hari yang buruk dan kegelapan itu
Aku tak akan melantunkannya dengan sedih

Aku masih memiliki perasaan untuk menunggumu
Saat aku menemukan lagu yang ku nyanyikan bersamamu

Romanized
Naege ajikdo gidarineun maeumi isseo
Geudaewa gachi bureul noraereul channeundamyeon

Naege ajikdo gidarineun maeumi isseo
Geudaewa gachi bureul noraereul channeundamyeon

Gujeunnal geu eodumeul
Seulpi eulji aneuorida

Naege ajikdo gidarineun maeumi isseo
Geudaewa gachi bureul noraereul channeundamyeon

Geosenbaram bureowa
Jeo apgireul gariwodo
Geu narui noraesori
Nae mame deullyeoori

Gujeunnal geu eodumeul
Seulpi eulji aneuorida

Naege ajikdo gidarineun maeumi isseo
Geudaewa gachi bureul noraereul channeundamyeon

Hangul
나에게 아직도 기다리는 마음이 있어
그대와 같이 부를 노래를 찾는다면

나에게 아직도 기다리는 마음이 있어
그대와 같이 부를 노래를 찾는다면

궂은날 그 어둠을
슬피 읊지 않으오리다

나에게 아직도 기다리는 마음이 있어
그대와 같이 부를 노래를 찾는다면

거센바람 불어와
저 앞길을 가리워도
그 날의 노래소리
내 맘에 들려오리

궂은날 그 어둠을
슬피 읊지 않으오리다

나에게 아직도 기다리는 마음이 있어
그대와 같이 부를 노래를 찾는다면


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yoon Tae Hwa - A Deep Longing (짙은 그리움) Café Anchorage OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Saat aku membuka mata, aku mulai mencarimu lagi
Nafasku terhenti, air mataku mengalir meski waktu terus berlalu

Kembalilah, meskipun aku terus berdo'a tetap tak ada yang berubah
Bagaimana aku harus menjalani hidup ini, aku tak baik-baik saja

Terperangkap dalam rindu yang mendalam seorang diri, apakah kau tahu diriku yang terluka ini?
Aku terkurung di tempat yang menyesakkan ini, dalam kegelapan tanpa cahaya
Aku berjalan dengan terhuyung di dalam terowongan yang tak bisa ku lihat akhirnya ini
Kapankah rasa sakit dari cinta ini akan berakhir?

Aku kembali memanggil namamu, mungkinkah kau mendengarnya?
Aku masih mencarimu di dalam waktu yang berjalan dengan lambat ini

Aku tak pernah berpikir bahwa ini akan terjadi padaku
Satu hari terasa seperti setahun, aku harus bagaimana?

Terperangkap dalam rindu yang mendalam seorang diri, apakah kau tahu diriku yang terluka ini?
Aku terkurung di tempat yang menyesakkan ini, dalam kegelapan tanpa cahaya
Aku berjalan dengan terhuyung di dalam terowongan yang tak bisa ku lihat akhirnya ini
Kapankah rasa sakit dari cinta ini akan berakhir?

Romanized
Nuneul tteumyeon tto dasi sijakdwae neoreul chajadanyeo
Hansumi nawa nunmuri nawa sigan heulleogado

Dorawa gidohaedo byeonhan geon hanaeopseo
Eotteoke sarayahae gwaenchanchi ana nan

Jiteun geurium geusoge hollo namgyeojyeo apahaneun nal ani
Dapdapan igose gatyeo isseo bitjocha eomneun eoduum
Kkeuchi boiji anneun teoneolsoge teodeolteodeol georeogagoisseo
Eonjejjeum kkeuchilkka i sarangui apeum

Neoui ireumeul dasi bulleobwa hoksi deullilkkabwa
Deodige ganeun sigansogeseo ajik neoreul chaja

Eotteoke naege geurae saenggakdo mothaesseosseo
Haruga illyeongata eotteokehaeyahae

Jiteun geurium geusoge hollo namgyeojyeo apahaneun nal ani
Dapdapan igose gatyeo isseo bitjocha eomneun eoduum
Kkeuchi boiji anneun teoneolsoge teodeolteodeol georeogagoisseo
Eonjejjeum kkeuchilkka i sarangui apeum

Hangul
눈을 뜨면 또 다시 시작돼 너를 찾아다녀
한숨이 나와 눈물이 나와 시간 흘러가도

돌아와 기도해도 변한 건 하나없어
어떻게 살아야해 괜찮지 않아 난

짙은 그리움 그속에 홀로 남겨져 아파하는 날 아니
답답한 이곳에 갇혀 있어 빛조차 없는 어두움
끝이 보이지 않는 터널속에 터덜터덜 걸어가고있어
언제쯤 끝일까 이 사랑의 아픔

너의 이름을 다시 불러봐 혹시 들릴까봐
더디게 가는 시간속에서 아직 너를 찾아

어떻게 내게 그래 생각도 못했었어
하루가 일년같아 어떻게해야해

짙은 그리움 그속에 홀로 남겨져 아파하는 날 아니
답답한 이곳에 갇혀 있어 빛조차 없는 어두움
끝이 보이지 않는 터널속에 터덜터덜 걸어가고있어
언제쯤 끝일까 이 사랑의 아픔


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] EXO - Hear Me Out

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


1 2 3

Lihatlah sayang, aku lebih menyukainya
Aku mendengar isi hatimu, bentangkanlah sayapmu itu
Ayo kita terbang bersama
Aku tak akan menyerah
Sayang, aku tak bisa menahannya
Upayamu untuk memaksaku pergi
Simpanlah itu

Karena aku tengah memikirkan beberapa waktu yang telah ku habiskan bersamamu
Aku masih berada di awal dari semuanya
Tak ada yang kuinginkan, sayangku
Bersama-sama, menghabiskan malam di tempat yang sama
Itu adalah favoritku
Girl, just

Jangan berpikir terlalu keras
Itu hanya buang-buang waktu, cinta

Dengarlah aku
Dengarlah aku
Dengarlah aku
Tak apa-apa, apa dan bagaimanapun itu
Dengarlah aku
Dengarlah aku
Dengarlah aku
Kau tak perlu merasa ragu
Oh, sayang, dekaplah aku dengan erat
Dengan begitu berhati-hati, seperti dirimu yang terburu-buru
Aku tak akan melakukan tarik ulur

Kau melakukan hal-hal yang tak pernah kau tunjukkan padaku
Kau sibuk dengan persiapanmu untuk pergi
Aku mempelajarinya sambil menerima perlakuan seperti ini
Cara untuk mencapai dirimu, itu menjadi semakin jelas adanya

Dan aku tak bisa melihatmu di sini, itu sungguh membuatku frustrasi
Dengan kata lain, aku sungguh membutuhkanmu, sayang
Kau tahu, aku lebih suka langsung bertindak daripada mengeluarkan kata-kata yang membosankan
Dan kau akan menjadi milikku malam ini, yeah

Kau yang selangkah menjauh dariku
Janganlah kau berusaha untuk menghindariku, sayang
Hanya ada satu hal yang ingin kuketahui dengan pasti
Bicaralah padaku, ceritakan semuanya, sedikit lebih banyak lagi
Jangan berpikir untuk menyembunyikannya seorang diri

Dengarlah aku
Dengarlah aku
Dengarlah aku (Ayolah, ayolah)
Tak apa-apa, apa dan bagaimanapun itu
Dengarlah aku
Dengarlah aku
Dengarlah aku (Ayolah)
Kau tak perlu merasa ragu
Oh, sayang, dekaplah aku dengan erat
(Dekaplah aku dengan erat, ayolah)
Dengan caramu yang terburu-buru (dirimu yang berhati-hati)
Aku tak akan melakukan tarik-ulur

Hatimu yang tertutup rapat (Itu akan membuatku ragu)
Itu tersembunyi di dalamnya (kau tak perlu menyembunyikannya)
Kesungguhanmu itu (aku sudah melihat semuanya)
Katakanlah dengan jujur (cobalah untuk jujur)
Aku akan membukanya lebih dulu, aku akan mengeluarkan semuanya

Dengarlah aku
Dengarlah aku
Dengarlah aku (Dengarlah aku, ayolah)
Tak apa-apa, apa dan bagaimanapun itu
Dengarlah aku
Dengarlah aku
Dengarlah aku
Kau tak perlu merasa ragu
(Dengarlah aku, sayang, ayolah)
Oh, sayang, dekaplah aku dengan erat
(Yeah, yeah, dekaplah aku dengan erat)
Hanya kita berdua
Perasaan yang jelas ini
(Ya, hanya dirimu yang terlihat jelas)
Aku tak akan membuang-buang waktu lagi

Aku akan jujur setiap saat, oh oh
Tak ada satu saatpun yang akan ku sesali, eh oh
Seperti yang aku rasakan, oh oh oh

Romanized
1 2 3

Look babe deo maeume deureo
Neoui maeume deullyeo nalgaereul pyeo
Let’s fly together
Naneun ireul naeji
Baby I can’t help it
Nal mireonaeryeoneun sidoneun
Just save it

Cuz i’ve been thinking bout some time with you
Nan ajikdo i modeun ge sijagil ppun
Baraneun geoseun jeonhyeo eopseo My baby
Gachi bamsae gateun goseul boneun ge
Nae Favorite
Girl just

Eoryeopge saenggakaji ma
Siganman akkawo Love

Hear me out
Hear me out
Hear me out
Gwaenchana mwo eottae
Hear me out
Hear me out
Hear me out
Mangseoril pillyo eomneunde
Oh babe hold me closely
Sinjunghan geumankeum seotureun ne bangsik
Nan milgo danggineun geon an hae

Jeoldaero naegeneun an boyeojun moseubeul hago
Tteonal junbie bunjuhae
Tto ireon daeureul badeumyeo baeuneun
Neoege dodalhaneun beop deouk bunmyeonghae

And I can’t see you here frustrated
Swipge malhaeseo I need you baby
Aljana jaemieomneun mareul guji kkeonael bae nan haengdongeuro
And you’ll be mine for the night, yeah

Han georeum meoreojineun neo
Aesseo piharyeo hajineun ma My love
Ttak han gajiman hwaksilhi hae jullae
Yaegihaejwo naege da malhaejwo jom deo
Honja sumgil saenggak malgo

Hear me out
Hear me out
Hear me out (c’mon c’mon)
Gwaenchana mwo eottae
Hear me out
Hear me out
Hear me out (c’mon)
Mangseoril pillyo eomneunde
Oh babe hold me closely
(Hold me close c’mon)
Sinjunghan geumankeum
Seotureun ne bangsik (sinjunghan neo)
Nan milgo danggineun geon an hae

Umcheurin neoui mam (mangseorigetjiman)
Geu soge sumgin (sumgil pillyo eopji)
Neoui jinsim (da boyeo imi)
Soljikage malhae bwa (soljikaejyeo bwa)
Naega meonjeo yeoreo dul teni da kkeonae bwa

Hear me out
Hear me out
Hear me out (Hear me out c’mon)
Gwaenchana mwo eottae
Hear me out
Hear me out
Hear me out
Mangseoril pillyo eomneunde
(Hear me out baby c’mon)
Oh babe hold me closely
(Yeah yeah hold me close)
Ojik urimani
Seonmyeonghan i neukkim
(Yeah neoman seonmyeonghae)
Deo sigan nangbihaji anke

Mae sungandeure soljikalge oh oh
Dan han sungando huhoe eopge eh oh
Mami ganeun daero oh oh oh

Hangul
1 2 3

Look babe 더 마음에 들어
너의 마음에 들려 날개를 펴
Let’s fly together
나는 일을 내지
Baby I can’t help it
날 밀어내려는 시도는
Just save it

Cuz I’ve been thinking bout some time with you
난 아직도 이 모든 게 시작일 뿐
바라는 것은 전혀 없어 My baby
같이 밤새 같은 곳을 보는 게
내 Favorite
Girl just

어렵게 생각하지 마
시간만 아까워 Love

Hear me out
Hear me out
Hear me out
괜찮아 뭐 어때
Hear me out
Hear me out
Hear me out
망설일 필요 없는데
Oh babe hold me closely
신중한 그만큼 서투른 네 방식
난 밀고 당기는 건 안 해

절대로 내게는 안 보여준 모습을 하고
떠날 준비에 분주해
또 이런 대우를 받으며 배우는
너에게 도달하는 법 더욱 분명해

And I can’t see you here frustrated
쉽게 말해서 I need you baby
알잖아 재미없는 말을 굳이 꺼낼 바에 난 행동으로
And you’ll be mine for the night, yeah

한 걸음 멀어지는 너
애써 피하려 하지는 마 My love
딱 한 가지만 확실히 해 줄래
얘기해줘 내게 다 말해줘 좀 더
혼자 숨길 생각 말고

Hear me out
Hear me out
Hear me out (C’mon C’mon)
괜찮아 뭐 어때
Hear me out
Hear me out
Hear me out (C’mon)
망설일 필요 없는데
Oh babe hold me closely
(Hold me close C’mon)
신중한 그만큼
서투른 네 방식 (신중한 너)
난 밀고 당기는 건 안 해

움츠린 너의 맘 (망설이겠지만)
그 속에 숨긴 (숨길 필요 없지)
너의 진심 (다 보여 이미)
솔직하게 말해 봐 (솔직해져 봐)
내가 먼저 열어 둘 테니 다 꺼내 봐

Hear me out
Hear me out
Hear me out (Hear me out C’mon)
괜찮아 뭐 어때
Hear me out
Hear me out
Hear me out
망설일 필요 없는데
(Hear me out baby C’mon)
Oh babe hold me closely
(Yeah yeah hold me close)
오직 우리만이
선명한 이 느낌
(Yeah 너만 선명해)
더 시간 낭비하지 않게

매 순간들에 솔직할게 oh oh
단 한 순간도 후회 없게 eh oh
맘이 가는 대로 oh oh oh


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CHEEZE - Only You

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Tak bisakah aku membeli satu bintang saja?
Kita bergandengan tangan sambil berdiri hingga tak bisa kembali
Lihatlah, kau juga menantikan cahaya dalam hatimu yang tertutup itu
Supaya itu bisa kembali membaik seperti sebuah mimpi

Sepertinya hatiku telah tergerak
Sepertinya aku mencintaimu
Aku memiliki keyakinan untuk mengikutimu kemanapun kau pergi
Oh sayang,
Tak bisakah sekarang kau berlari ke arahku?
Seseorang yang akan bersamaku untuk selamanya
Itu adalah dirimu
(Itu adalah dirimu)

Janganlah kau menghela nafas seperti itu
Kau sudah menutupi mataku, mulai dari kepala hingga ujung kakimu itu
Sekarang, dekatkanlah suaramu itu di telingaku,
Menempellah padaku dan jangan pergi
Tak ada yang bisa aku pegang di tanganku ini

Sepertinya hatiku telah tergerak
Sepertinya aku mencintaimu
Aku memiliki keyakinan untuk mengikutimu kemanapun kau pergi
Oh sayang,
Tak bisakah sekarang kau berlari ke arahku?
Seseorang yang akan bersamaku untuk selamanya
Itu adalah dirimu

Aku akan membuang segalanya demi dirimu
Satu-satunya orang yang akan bersamaku
Peluklah aku, katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Tetaplah di sisiku untuk selamanya

Sepertinya aku mencintaimu
Sepertinya aku menyukaimu
Aku memiliki keyakinan untuk mengikutimu kemnapun kau pergi
Oh sayang
Tak bisakah sekarang kau berlari ke arahku?
Seseorang yang akan bersamaku untuk selamanya
Itu adalah dirimu
(Itu adalah dirimu)

Romanized
Byeol hanareul sal sun eopseulkka
Uri dul soneul japgo daranaseo an doraoge
Geobwa neodo datin maeume bicheul gidarijana
Kkumcheoreom dasi amul su itge

Gaseumi umjigina bwa
Nan neoreul saranghana bwa
Eodideun neoreul ttaranaseol jasini isseo
Oh baby
Jigeum naege dallyeowa jul sun eomni
Yeongwonhi nawa hamkke hal saram
Geugeon baro neoya 
(geugeon baro neoya)

Geureoke neo hansumjitji ma
Imi neon meoributeo balkkeutkkaji nae nuneul deopeo
Ijen ne moksori gwitgae
Dallabuteo an tteona
Mwo hana sone an japineun geol

Gaseumi umjigina bwa
Nan neoreul saranghana bwa
Eodideun neoreul ttaranaseol jasini isseo
Oh baby
Jigeum naege dallyeowa jul sun eomni
Yeongwonhi nawa hamkke hal saram
Geugeon baro neoya

Neoman gatgo modu beoryeodo joa
Nawa hamkkehae jul ojik han saram
Anajwo malhaejwo nareul saranghae jwo
Yeongwonhi nae gyeoteseo

Nan neoreul saranghana bwa
Nan neoreul joahana bwa
Eodideun meonjeo ttaranaseol jasini isseo
Oh baby
Jigeum naege dallyeowa jul sun eomni
Yeongwonhi nawa hamkke hal saram
Geugeon baro neoya 
(geugeon baro neoya)

Hangul
별 하나를 살 순 없을까
우리 둘 손을 잡고 달아나서 안 돌아오게
거봐 너도 닫힌 마음에 빛을 기다리잖아
꿈처럼 다시 아물 수 있게

가슴이 움직이나 봐
난 너를 사랑하나 봐
어디든 너를 따라나설 자신이 있어
Oh baby
지금 나에게 달려와 줄 순 없니
영원히 나와 함께 할 사람
그건 바로 너야 
(그건 바로 너야)

그렇게 너 한숨짓지 마
이미 넌 머리부터 발끝까지 내 눈을 덮어
이젠 네 목소리 귓가에
달라붙어 안 떠나
뭐 하나 손에 안 잡히는 걸

가슴이 움직이나 봐
난 너를 사랑하나 봐
어디든 너를 따라나설 자신이 있어
Oh baby
지금 나에게 달려와 줄 순 없니
영원히 나와 함께 할 사람
그건 바로 너야

너만 갖고 모두 버려도 좋아
나와 함께해 줄 오직 한 사람
안아줘 말해줘 나를 사랑해 줘
영원히 내 곁에서

난 너를 사랑하나 봐
난 너를 좋아하나 봐
어디든 먼저 따라나설 자신이 있어
Oh baby
지금 나에게 달려와 줄 순 없니
영원히 나와 함께 할 사람
그건 바로 너야 
(그건 바로 너야)


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BE'O & Paul Blanco - Baby

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Mengapa semua orang begitu banyak bicara
Semakin lama aku semakin merindukanmu
Hanya aku yang tahu bahwa kamu masih ada
Itulah sebabnya mengapa aku menyukai waktu saat aku sendiri seperti ini

Ahh sayang
Ahh sayang
Tak ada yang bisa mencintaiku seperti yang kau lakukan, karna itu

Ahh sayang
Ahh sayang
Tak ada yang bisa mencintaiku seperti yang kau lakukan

Tak ada yang bisa mencintaiku seperti yang kau lakukan
Aku masih mencintaimu, aku terus minum-minum karnanya
Sekarang saat aku berjalan, orang-orang saling berbisik
Aku tak bisa dengan sembrono melukaimu
Sungguh menjengkelkan, sekarang itu terasa begitu panas
Seperti hari pertama kita bertemu
Meski beberapa tahun telah berlalu
Tak ada yang berubah karnanya
Oh, kaulah satu-satunya yang aku tunggu
Aku tak bisa melepaskan cinta ini
Aku memohon pada langit
Namun aku sudah kehilanganmu
Sepertinya aku tak akan pernah bisa mengalami cinta seperti ini lagi
Aku telah kehilangan segalanya

Mengapa semua orang begitu banyak bicara
Semakin lama aku semakin merindukanmu
Hanya aku yang tahu bahwa kamu masih ada
Itulah sebabnya mengapa aku menyukai waktu saat aku sendiri seperti ini

Ahh sayang
Ahh sayang
Tak ada yang bisa mencintaiku seperti yang kau lakukan, karna itu

Ahh sayang
Ahh sayang
Tak ada yang bisa mencintaiku seperti yang kau lakukan

Ahh sayang
Ahh sayang
Tak ada yang bisa mencintaiku seperti yang kau lakukan, karna itu

Ahh sayang
Ahh sayang
Tak ada yang bisa mencintaiku seperti yang kau lakukan

Ayo kita kembali saling mencintai
Dulu kau menciumku melalui telepon dan
Meskipun tak membacanya, kau tahu semua lirik laguku ini
Karena kau sering mendengarnya, maafkan aku
Aku tak ingin kau memikirkan diriku ini
Aku takut hatimu akan terluka karnanya
Meskipun kau memuji laguku dengan kata-kata indah
Itu hanya tentang dirimu, kau juga tahu akan hal itu
Aku ada di sampingmu, aku di sini
Akulah orang yang harus menjagamu
Aku di sini, tak bisa, sungguh tak bisa
Karena setiap malam, sepertinya aku masih memikirkanmu setidaknya satu kali
Jika aku jatuh cinta lagi denganmu
Sekarang aku siap untuk memberikan segalanya
Aku menyukaimu, meski kau membuatku menunggu lebih lama

Ahh sayang
Ahh sayang
Tak ada yang bisa mencintaiku seperti yang kau lakukan, karna itu

Ahh sayang
Ahh sayang
Tak ada yang bisa mencintaiku seperti yang kau lakukan, karna itu

Ahh sayang
Ahh sayang
Tak ada yang bisa mencintaiku seperti yang kau lakukan, karna itu

Ahh sayang
Ahh sayang
Tak ada yang bisa mencintaiku seperti yang kau lakukan, karna itu

Romanized
Dadeul wae ireoke mari maneun geoya
Nari galsurok deo geuriwojyeoga
Naman algo inneun neoga itjana
So that’s why honjain sigani joa like

Ahh baby
Ahh baby
Eochapi nobody can love me like you do so

Ahh baby
Ahh baby
Eochapi nobody can love me like you do 

Nobody can love me like you do
Yeojeonhi joahae mani masyeo sureun
Ijeneun georeumyeon saramdeul da sugundaeseo 
Na hamburo mot dachyeo mureup
Jjajeungna ije deowo
Uri cheoeum mannan nalcheoreom
Myeot nyeonina heulleodo
Byeonhan ge hana eopseo
Oh you the one i wait for
I can’t give this love away
Haneure bireotjana
Geunde neol ileotjana
Dasin mothal geot gata ireon sarang
Da gajigo da ileotjana

Dadeul wae ireoke mari maneun geoya
Nari galsurok deo geuriwojyeoga
Naman algo inneun neoga itjana
So that’s why honjain sigani joa like

Ahh baby
Ahh baby
Eochapi nobody can love me like you do so

Ahh baby
Ahh baby
Eochapi nobody can love me like you do 

Ahh baby
Ahh baby
Eochapi nobody can love me like you do so

Ahh baby
Ahh baby
Eochapi nobody can love me like you do 

Uri sarang dasi haja
You used to kiss me thru the phone and
An ilgeodo gasa neon da aljana nae noraega 
Jaju deullyeoseo i’m sorry
Nae saenggagi naji anasseumyeon haji
Apeulkka bwa ne maeumi
Nae goge meotjin mareul bing dulleodaedo 
Ne yaegippuniji neodo al geol
Nande ne yeopen nande
Ne yeopeul jikyeoya hal saram baro nande
Nande andwae jinjja andwae
Cuz every night ajik nan ttak han beonimyeon doel geot gata
Dasi sarange ppajindamyeon neowa
Ije da jul su inneunde
Deo gidarige haedo neoga joa

Ahh baby
Ahh baby
Eochapi nobody can love me like you do so

Ahh baby
Ahh baby
Eochapi nobody can love me like you do so

Ahh baby
Ahh baby
Eochapi nobody can love me like you do so

Ahh baby
Ahh baby
Eochapi nobody can love me like you do so

Hangul
다들 왜 이렇게 말이 많은 거야
날이 갈수록 더 그리워져가
나만 알고 있는 너가 있잖아
So that’s why 혼자인 시간이 좋아 Like

Ahh baby
Ahh baby
어차피 Nobody can love me like you do so

Ahh baby
Ahh baby
어차피 Nobody can love me like you do 

Nobody can love me like you do
여전히 좋아해 많이 마셔 술은
이제는 걸으면 사람들 다 수군대서 
나 함부로 못 다쳐 무릎
짜증나 이제 더워
우리 처음 만난 날처럼
몇 년이나 흘러도
변한 게 하나 없어
Oh you the one I wait for
I can’t give this love away
하늘에 빌었잖아
근데 널 잃었잖아
다신 못할 것 같아 이런 사랑
다 가지고 다 잃었잖아

다들 왜 이렇게 말이 많은 거야
날이 갈수록 더 그리워져가
나만 알고 있는 너가 있잖아
So that’s why 혼자인 시간이 좋아 Like

Ahh baby
Ahh baby
어차피 Nobody can love me like you do so

Ahh baby
Ahh baby
어차피 Nobody can love me like you do 

Ahh baby
Ahh baby
어차피 Nobody can love me like you do so

Ahh baby
Ahh baby
어차피 Nobody can love me like you do 

우리 사랑 다시 하자
You used to kiss me thru the phone and
안 읽어도 가사 넌 다 알잖아 내 노래가 
자주 들려서 I’m sorry
내 생각이 나지 않았으면 하지
아플까 봐 네 마음이
내 곡에 멋진 말을 빙 둘러대도 
네 얘기뿐이지 너도 알 걸
난데 네 옆엔 난데
네 옆을 지켜야 할 사람 바로 난데
난데 안돼 진짜 안돼
Cuz every night 아직 난 딱 한 번이면 될 것 같아
다시 사랑에 빠진다면 너와
이제 다 줄 수 있는데
더 기다리게 해도 너가 좋아

Ahh baby
Ahh baby
어차피 Nobody can love me like you do so

Ahh baby
Ahh baby
어차피 Nobody can love me like you do so

Ahh baby
Ahh baby
어차피 Nobody can love me like you do so

Ahh baby
Ahh baby
어차피 Nobody can love me like you do so


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ALi - 악귀 (惡鬼) Revenant OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Beritahu aku namamu di dunia tanpa harapan ini
Aku menemukan dirimu yang tengah terjebak dalam luka
Aku melihat matamu, aku menemukan dirimu di dalam diriku
Bawalah aku ke sana, tunjukkan padaku kebenarannya
Mengapa aku tersesat
Apakah kau bernapas di dalam diriku ini?
Meski aku berusaha menarikmu keluar, kau kembali hidup di sana
Mengapa aku tersesat
Di dalam jiwa yang kacau ini
Aku berjuang sampai akhir supaya aku tak kehilangan diriku
Tak ada orang yang bisa menyelamatkanku di tempat ini
Rasa takut kembali menyiksaku
Namun aku tak akan pernah berhenti, ini adalah perjuangan yang tak bisa dihentikan
Saat aku bertemu dengan dirimu di dalam diriku
Mengapa aku tersesat
Apakah kau bernapas di dalam diriku ini?
Meski aku berusaha menarikmu keluar, kau kembali hidup di sana
Mengapa aku tersesat
Di dalam jiwa yang kacau ini
Aku berjuang sampai akhir supaya aku tak kehilangan diriku
Kau takkan pernah biasa menguasai diriku
Meski kau mencekikku dan menelan diriku ini
Aku tak pernah kehilangan diriku
Aku tak akan menyerah
Aku takkan pernah kehilangan diriku
Mengapa aku tersesat
Apakah kau masih ada di dalam diriku ini?
Meski aku mencoba melarikan diri, kau kembali menemukanku
Mengapa aku tersesat
Di dalam dunia yang berantakan ini
Aku bertahan sampai akhir supaya aku tak terpuruk

Romanized
Tell me your name in this hopelessly world 
Sangcheo soge gatin neol chajaga
I see your eyes nae anui neol majuhae
Take me to there balkyeojwo jinsireul 
Why I’m lost
Are you breathing in me?
Aesseo kkeureonaedo dasi sarana 
Why I’m lost
Dwieongkin yeonghon sok
Nareul ilchi antorok kkeutkkaji ssawoga
There's no oh oh oh oh one here to save me 
Duryeoumi tto nal goeropyeo
But never stop meomchul su eomneun ssaumiya
Nae anui neol majuhal sungan 
Why I’m lost
Are you breath’n in me?
Gipi doryeonaedo dasi sarana 
Why I’m lost
Dwieongkin yeonghon sok
Nareul ilchi antorok kkeutkkaji ssawoga
You never rule me 
Sumeul joigo nareul samkiryeo haedo 
I never lose me 
Nan jiji ana
Jeoldae nal ilchineun ana 
Why I’m lost
Are you still in me?  
Beoseonaryeo haedo dasi chajawa 
Why I’m lost
Dwieongkin sesang sok
Muneojiji antorok kkeutkkaji jikyeonae

Hangul
Tell me your name in this hopelessly world 
상처 속에 갇힌 널 찾아가
I see your eyes 내 안의 널 마주해
Take me to there 밝혀줘 진실을 
Why I’m lost
Are you breathing in me?
애써 끌어내도 다시 살아나 
Why I’m lost
뒤엉킨 영혼 속
나를 잃지 않도록 끝까지 싸워가
There's no oh oh oh oh one here to save me 
두려움이 또 날 괴롭혀
But never stop 멈출 수 없는 싸움이야
내 안의 널 마주할 순간 
Why I’m lost
Are you breath’n in me?
깊이 도려내도 다시 살아나 
Why I’m lost
뒤엉킨 영혼 속
나를 잃지 않도록 끝까지 싸워가
You never rule me 
숨을 조이고 나를 삼키려 해도 
I never lose me 
난 지지 않아
절대 날 잃지는 않아 
Why I’m lost
Are you still in me?  
벗어나려 해도 다시 찾아와 
Why I’m lost
뒤엉킨 세상 속
무너지지 않도록 끝까지 지켜내


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] SOLE - Blindness (Celebrity OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Orang-orang yang lewat
Cahaya yang tak terhitung jumlahnya
Semua orang tak bisa tidur, malam yang hancur

Gosip yang meluap
Gelombang kemunafikan
Itu mengelilingi tubuh yang gemetar ini
Aku tak bisa berhenti terpuruk

Mata yang tersesat
Itu adalah lampu sirine kota yang terhenti dalam senyum yang terluka

Karena rasa lapar ini
Aku berlari untuk meminta makan
Sebuah pertunjukkan pembakaran bintang-bintang pengemis
Aku tak bisa berhenti terpuruk

Matikan semua melodi-mu itu
Menari dan sesuaikanlah dengan nyanyian kepalsuan ini
Perhatian yang seperti budak
Rasa iri menyembah hidupmu itu

Tarik nafasmu,
Lihat sekelilingmu
Semua orang hidup sebagai pengasingan
Rasa suka dan kebohongan yang kacau
Kehilangan kendali dengan begitu gila
Seberapa jauhkah kita akan pergi?
Aku bahkan tak mengetahuinya
Aku tak bisa melihat ujungnya
Terus mengejar dan dikejar

Apa yang kau inginkan
Itu hanya ilusi yang tak bisa kau gapai 
Itu hanyalah kepalsuan
Sebuah hasrat yang meronta-ronta

Matikan semua melodi-mu itu
Menari dan sesuaikanlah dengan nyanyian kepalsuan ini
Perhatian yang seperti budak
Rasa iri menyembah hidupmu itu

Tarik nafasmu,
Lihat sekelilingmu
Semua orang hidup sebagai pengasingan
Rasa suka dan kebohongan yang kacau
Kehilangan kendali dengan begitu gila

Orang-orang yang lewat
Cahaya yang tak terhitung jumlahnya
Semua orang tak bisa tidur, malam yang hancur

Romanized
Seuchineun saramdeul
Su maneun bulbitdeul
Moduga jam mot deuneun broken night

Neomchineun gossipdeul
Padochineun wiseondeul
Heundeullineun on momeul gamssaone
Can’t stop falling

Gil ileun nundongja
Sangcheonan useume meomchwobeorin dosiui siren light

Heogijin yongmange
Babeul billeo dallyeodeun
Gugeolhaneun byeoldeurui burning showtime
Can’t stop falling

Turn it off all your melody
Geojisui norae matchwo chumeul chwo
Noyegateun attention
Ne saleul bachyeo envious

Catch your breath, 
Take a look around
Moduga oetoriro saraga
Dwibeombeokdoen like & lie
Michyeobeorin lose control
Eodikkaji galgeon ji
I don’t even know
Kkeuchi boijil ana
Jjotgo jjotgigo isseo

Mueol wonhaneun geonji
Japiji anneun heosanginde
Heoulppuninde
Heoltteogineun desire

Turn it off all your melody
Geojisui norae matchwo chumeul chwo
Noyegateun attention
Ne saleul bachyeo envious

Catch your breath, 
Take a look around
Moduga oetoriro saraga
Dwibeombeokdoen like & lie
Michyeobeorin lose control

Seuchineun saramdeul
Su maneun bulbitdeul
Moduga jam mot deuneun broken night

Hangul
스치는 사람들
수 많은 불빛들
모두가 잠 못 드는 Broken night

넘치는 Gossip들
파도치는 위선들
흔들리는 온 몸을 감싸오네
Can’t stop falling

길 잃은 눈동자
상처난 웃음에 멈춰버린 도시의 siren light

허기진 욕망에
밥을 빌러 달려든
구걸하는 별들의 Burning showtime
Can’t stop falling

Turn it off all your melody
거짓의 노래 맞춰 춤을 춰
노예같은 Attention
네 삶을 바쳐 Envious

Catch your breath, 
Take a look around
모두가 외톨이로 살아가
뒤범벅된 Like & Lie
미쳐버린 Lose control
어디까지 갈건 지
I don’t even know
끝이 보이질 않아
쫓고 쫓기고 있어

무얼 원하는 건지
잡히지 않는 허상인데
허울뿐인데
헐떡이는 Desire

Turn it off all your melody
거짓의 노래 맞춰 춤을 춰
노예같은 Attention
네 삶을 바쳐 Envious

Catch your breath, 
Take a look around
모두가 외톨이로 살아가
뒤범벅된 Like & Lie
미쳐버린 Lose control

스치는 사람들
수 많은 불빛들
모두가 잠 못 드는 Broken night


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Woo Yi Kyung - My Heart Is Calling You (가슴이 그댈 부르죠) Carp and Tteokbokki OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku sudah melewati banyak musim yang merambah hatiku ini
Waktu yang telah berlalu, semua hari-hari itu begitu menyakitkan adanya

Hatiku memanggil dirimu
Air mata telah membawamu kembali, bahkan kenangan yang telah ku lupakan
Aku masih belum bisa melepaskan diri dari akhir perpisahan itu
Aku merindukanmu, aku ingin melihatmu

Hari seperti hari ini, hari di saat kelopak bunga berguguran
Perasaanku yang dulu terasa memudar, akhirnya ia kembali ke tempatnya

Hatiku memanggil dirimu
Air mata telah membawamu kembali, bahkan kenangan yang telah ku lupakan
Aku masih belum bisa melepaskan diri dari akhir perpisahan itu
Aku merindukanmu, aku ingin melihatmu

Dalam hati yang menyesakkan ini, hanya kaulah yang tersemat di dalamnya, huh~

Hatiku memanggil dirimu
Air mata telah membawamu kembali, bahkan kenangan yang telah ku lupakan
Aku masih belum bisa melepaskan diri dari akhir perpisahan itu
Aku merindukanmu, aku ingin melihatmu

Romanized
Beolsseo maneun gyejeori nae mameul hulgo gatjyo
Jinaon sigan geu modeun naldeuri cham apeugon haetjyo

Gaseumi geudael bureujyo
Nunmuri geudael deryeowa da da ijeotdeon chueokkkaji
Nan ajik ibyeol geu kkeute heeonaojil mothae
Geuriwoyo geudae bogosipjyo

Kkochipi tteoreojineun oneul gateun narimyeon
Mudyeojin geot gatdeon nae mamdo gyeolguk jejariro

Gaseumi geudael bureujyo
Nunmuri geudael deryeowa da da ijeotdeon chueokkkaji
Nan ajik ibyeol geu kkeute heeonaojil mothae
Geuriwoyo geudae bogosipjyo

Dapdapan maeumsoge geudae hansaram damgyeoisseoyo u~

Gaseumi geudael bureujyo
Nunmuri geudael deryeowa da da ijeotdeon chueokkkaji
Nan ajik ibyeol geu kkeute heeonaojil mothae
Geuriwoyo geudae bogosipjyo

Hangul
벌써 많은 계절이 내 맘을 훑고 갔죠
지나온 시간 그 모든 날들이 참 아프곤 했죠

가슴이 그댈 부르죠
눈물이 그댈 데려와 다 다 잊었던 추억까지
난 아직 이별 그 끝에 헤어나오질 못해
그리워요 그대 보고싶죠

꽃잎이 떨어지는 오늘 같은 날이면
무뎌진 것 같던 내 맘도 결국 제자리로

가슴이 그댈 부르죠
눈물이 그댈 데려와 다 다 잊었던 추억까지
난 아직 이별 그 끝에 헤어나오질 못해
그리워요 그대 보고싶죠

답답한 마음속에 그대 한사람 담겨있어요 우~

가슴이 그댈 부르죠
눈물이 그댈 데려와 다 다 잊었던 추억까지
난 아직 이별 그 끝에 헤어나오질 못해
그리워요 그대 보고싶죠


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] DCCENT - Elixir of The Sun (태양의 주인) Elixir of The Sun OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Di bawah sinar bulan yang dingin, setiap langkahku diiringi oleh tetesan air mata
Bahkan dalam nasibku yang kejam,
Pada akhirnya itu membuatku berjumpa denganmu
Angin meniup lentera merah dengan lembut ke langit malam
Di dalam hatiku yang kering ini, kau terus meluap di dalamnya
Tiba-tiba hujan bunga turun,
Di dalam hatiku, kau bermekaran karnanya
Untuk dirimu yang selalu membelaiku dengan lembut,
Aku akan berkorban sebanyak yang kau inginkan
Utas takdir yang dijalin oleh langit, itu terikat dengan benang merah
Meskipun itu begitu kusut, itu akan segera terurai kembali
Bahkan kematian yang menyakitkan takkan bisa memisahkan kita
Dengan berpegang pada jiwa kita yang terhubung, kita akan selalu bersama
Di danau biru yang berkilauan, wajahmu tercermin disana
Andai saja aku bisa selalu memandangi rupa kekasihku yang aku dambakan
Kau yang dengan lembut saat menyisir rambutmu yang hitam itu
Sentuhan yang terpaut pada jari-jari kita, aku takkan pernah kulupakannya
Di ujung yang jauh di dalam mimpi buruk,
Kau adalah cahaya yang mengusir kegelapan.
Di hari pada saat tuhan mengaruniakanmu sebagai teman hidupku,
Aku tersenyum padamu
Utas takdir yang dijalin oleh langit, itu terikat dengan benang merah
Meskipun itu begitu kusut, itu akan segera terurai kembali
Bahkan kematian yang menyakitkan takkan bisa memisahkan kita
Itu mengukir kita karna kita terhubung adanya
Aku akan menjadi pemilik matahari dan berada di sampingmu,
Aku akan bertahan sampai akhir hidupku ini

Romanized
Sirin dalbit arae georeumgeoreum nunmuri tteoreojyeo
Jidokan nae unmyeong sogeseodo 
Gyeolgugen geudael majuchige doeeosseo
Baramgyeol bulgeun yeondeung sallangsallang bamhaneure nallyeo
Memalla beorin nae mameseodo kkeutkkeunnae geudaeneun neomchyeoga
Eoneusae kkotbiga naerigo
Maeum ane geudaega pieonatjyo
Dajeonghan songil moa bodeumeo jun dangsinkke
Eolmadeunji nareul bachyeoyo
Haneuri sunoeun unmyeong, bulgeun sillo maeyeo
Eongkieo beoryeodo dasigeum hechyeojyeo
Gotongseureoun jugeumdo gareul su eopseo
Ieojin yeonghoneul butjapgoseo eonjedeun hamkke
Jeo pureun hosu illeongime geudae eolgul bichwo
Yeonmohan nae nimui moseubeul eonjego barabol su itdamyeon
Eoduun meoritgyeoreul biseonaedeon sangnyanghasin geudae
Songarak gamgyeojideon gamchok yeongwonhi ijeul suga eopseo
Angmong sok meolli jeo kkeuteseo
Eodum geodueogan geudaeran bit
Sinkkeseo anbaehasin nal ballyeoro majeun
Geudaeege miso jitjyo
Haneuri sunoeun unmyeong, bulgeun sillo maeyeo
Eongkieo beoryeodo dasigeum hechyeojyeo
Gotongseureoun jugeumdo gareul su eopseo
Neowa nareul ieoseo uril saegyeosseuni
Taeyangui juini doeeo geudae gyeoteseo
Nameun nal nungameul ttaekkaji meomureulgeyo

Hangul
시린 달빛 아래 걸음걸음 눈물이 떨어져
지독한 내 운명 속에서도 
결국엔 그댈 마주치게 되었어
바람결 붉은 연등 살랑살랑 밤하늘에 날려
메말라 버린 내 맘에서도 끝끝내 그대는 넘쳐가
어느새 꽃비가 내리고
마음 안에 그대가 피어났죠
다정한 손길 모아 보듬어 준 당신께
얼마든지 나를 바쳐요
하늘이 수놓은 운명, 붉은 실로 매여
엉키어 버려도 다시금 헤쳐져
고통스러운 죽음도 가를 수 없어
이어진 영혼을 붙잡고서 언제든 함께
저 푸른 호수 일렁임에 그대 얼굴 비춰
연모한 내 님의 모습을 언제고 바라볼 수 있다면
어두운 머릿결을 빗어내던 상냥하신 그대
손가락 감겨지던 감촉 영원히 잊을 수가 없어
악몽 속 멀리 저 끝에서
어둠 거두어간 그대란 빛
신께서 안배하신 날 반려로 맞은
그대에게 미소 짓죠
하늘이 수놓은 운명, 붉은 실로 매여
엉키어 버려도 다시금 헤쳐져
고통스러운 죽음도 가를 수 없어
너와 나를 이어서 우릴 새겼으니
태양의 주인이 되어 그대 곁에서
남은 날 눈감을 때까지 머무를게요


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BBAHN - 지울 수가 없잖아 (PETER PANDA OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku akan berpura-pura tak melihat jejakmu itu
Aku tak bisa membuang semua itu
Aku tak tahu bagaimana cara menghapusnya

Kata-kata indah yang kau tinggalkan untukku
Saat-saat mendebarkan di saat kita tertawa bersama
Tempat yang hanya dipenuhi dengan dirimu ini
Aku tak bisa tuk menghapusnya

Apakah kau baik-baik saja, bahkan sapaan singkat itu
Aku tak bisa tuk mengatakannya
Mungkinkah itu karna aku lupa? Dimanakah kini engkau berada?

Kata-kata indah yang kau tinggalkan untukku
Saat-saat mendebarkan di saat kita tertawa bersama
Tempat yang hanya dipenuhi dengan dirimu ini
Aku tak bisa tuk menghapusnya

Akuu sudah tak memilikimu lagi, namun
Aku merindukanmu sambil membencimu

Cinta terakhir yang kuberikan padamu
Akankah aku bisa kembali mencinta karnanya?
Aku memikirkanmu tanpa kau ketahui
Aku terdiam di tempat ini

Romanized
Mot bon cheok dulge neoui heunjeokdeul
Da beoriji mothae
Eotteoke jiwojini nan jasini eopseo

Naege namgyeojun yeppeotdeon maldeul
Hamkke useotdeon seolletdeon sungan
Ontong neoroman gadeuk chan i gonggan
Jiul suga eopjana

Jal jinae haneun jjalbeun insado
Na bonaeji mothae
Eojjeomyeon ijeosseulkka neon eodie inni

Naege namgyeojun yeppeotdeon maldeul
Hamkke useotdeon seolletdeon sungan
Ontong neoroman gadeuk chan i gonggan
Jiul suga eopjana

Eomneun nande jeongjak naneun mallya
Miwohamyeo tto geuriwo hae
 
Neoege jueotdeon majimak sarang
Dasi sarangeul hal su isseulkka
Neoneun moreuge ne saenggageul hae
Yeogi meomchwo inneun geol

Hangul
못 본 척 둘게 너의 흔적들
다 버리지 못해
어떻게 지워지니 난 자신이 없어

나에게 남겨준 예뻤던 말들
함께 웃었던 설렜던 순간
온통 너로만 가득 찬 이 공간
지울 수가 없잖아

잘 지내 하는 짧은 인사도
나 보내지 못해
어쩌면 잊었을까 넌 어디에 있니

나에게 남겨준 예뻤던 말들
함께 웃었던 설렜던 순간
온통 너로만 가득 찬 이 공간
지울 수가 없잖아

없는 난데 정작 나는 말야
미워하며 또 그리워 해
 
너에게 주었던 마지막 사랑
다시 사랑을 할 수 있을까
너는 모르게 네 생각을 해
여기 멈춰 있는 걸


0 Komentar

No comments:

Post a Comment