Aku ingin memiliki malam yang penuh bintang

Bukankah semua orang ingin terlihat cantik?

Daripada bunga yang tak berarti

Aku lebih suka memiliki aroma

Sebenarnya, aku lebih pasif daripada siapa pun

Apakah bulan disana tahu jawabannya?

Cara menerima cinta

Bahkan cara memberikan cinta

WOO

Seperti bulan yang berkilau itu

Aku berharap itu adalah mimpi

Perasaanku yang seperti ini

Sebuah bintang yang digambar dengan lima garis

Entah itu dibuat-buat atau tidak

Sinarilah aku

Aku terus tersesat

Sebagai bintang kecil

Malam yang indah datang

Menerangi hatiku dengan cemerlang

Buatlah aku merasakan cinta lagi

Seperti bulan yang berkilau disana

Aku berharap itu adalah mimpi

Perasaanku yang seperti ini

Sebuah bintang yang digambar dengan lima garis

Entah itu dibuat-buat atau tidak

Sinarilah aku

Aku terus tersesat

Sebagai bintang kecil

Cahaya kunang-kunang hijau di tanganku

Itu berkilau dengan indah

Mungkin itu seperti hatiku ini, uh uh

Aku berharap ini bukanlah khayalan

Aku berharap ini bukanlah mimpi

Seperti bulan yang berkilau disana

Aku berharap itu adalah mimpi

Perasaanku yang seperti ini

Sebuah bintang yang digambar dengan lima garis

Entah itu dibuat-buat atau tidak

Sinarilah aku

Aku terus tersesat

Sebagai bintang kecil

Romanized

Byeoreul dameun bameul gajigosipeo

Nuguna yeppeugosipeungeojana

Uimieomneunkkotboda

Hyangeulgajigomallya

Sasireun nuguboda sogeukjeogiya

Jeo dareun dabeul algoisseulkka

Sarangeul banneun beopdo

Sarangeul juneun bangbeopdo

WOO

Jeo banjjagineun dalcheoreom

Kkum igil barae

Na ireon gamjeongeun

Daseotgaeui seoneuro geurin byeol

Kkumin deut tto anindeusi

Nal bichwojwo

Nan tto hemego inneun

Jageun byeol

Yeppeun bami chajawa

Challanhi naui mameul jeoksigo

Sarangeul tto neukkigehaejwo

Jeo banjjagineun dalcheoreom

Kkum igil barae

Na ireon gamjeongeun

Daseotgaeui seon euro geurin byeol

Kkumin deut tto anindeusi

Nal bichwojwo

Nan tto hemego inneun

Jageun byeol

Pureureun banditbul nae sone

Yeppeuge banjjagineun geon

Ama nae mam gateul geol uh uh

Hwansangi anigil barae

Kkumi anigireul barae

Jeo banjjagineun dal cheoreom

Kkum igil barae

Na ireon gamjeongeun

Daseotgaeui seon euro geurin byeol

Kkumin deut tto anindeusi

Nal bichwojwo

Nan tto hemego inneun

Jageun byeol

Hangul

별을 담은 밤을 가지고싶어

누구나 예쁘고싶은거잖아 

의미없는꽃보다 

향을가지고말야

사실은 누구보다 소극적이야 

저 달은 답을 알고있을까

사랑을 받는 법도

사랑을 주는 방법도 

WOO

저 반짝이는 달처럼

꿈 이길 바래

나 이런 감정은

다섯개의 선으로 그린 별 

꾸민 듯 또 아닌듯이

날 비춰줘

난 또 헤메고 있는

작은 별

예쁜 밤이 찾아와

찬란히 나의 맘을 적시고 

사랑을 또 느끼게해줘

저 반짝이는 달처럼

꿈 이길 바래

나 이런 감정은

다섯개의 선 으로 그린 별 

꾸민 듯 또 아닌듯이

날 비춰줘

난 또 헤메고 있는

작은 별

푸르른 반딧불 내 손에

예쁘게 반짝이는 건

아마 내 맘 같을 걸 uh uh 

환상이 아니길 바래

꿈이 아니기를 바래 

저 반짝이는 달 처럼

꿈 이길 바래

나 이런 감정은

다섯개의 선 으로 그린 별 

꾸민 듯 또 아닌듯이

날 비춰줘

난 또 헤메고 있는

작은 별

 

Aku berdiri di dekat sini, begitu dekat dan begitu jauh

Rasanya seolah aku mengenalmu

Aku begitu yakin namun juga ragu, tak tahu dimana kita berada

Seakan kau mengenalku, namun

Aku selalu bertanya-tanya apa yang membuatku menangis

Semuanya seolah lewat begitu saja

Dan karena itu kita terjebak di sini bertanya-tanya mengapa

Andai aku bisa, andai aku bisa melihatnya

Maukah kau menyuruhku untuk menjadi lebih dari itu

Memintaku untuk tetap tinggal, mintaku untuk menjadi seperti itu

Tidakkah kau akan katakan padaku untuk menjadi jauh lebih dari itu

Katakanlah padaku untuk tetap tinggal

Na na…

Katakan padaku untuk tetap tinggal

Na na... Woo~

Ikuti saja arusnya, mari kita lihat ke mana kita akan pergi

Itu tak masalah

Mungkin saat kita mengetahuinya, mungkin itu akan terlihat

Mungkin semuanya akan baik-baik saja

Aku selalu bertanya-tanya apa yang membuatku menangis

Semuanya seolah-olah lewat begitu saja

Kita tak perlu terus bertanya-tanya mengapa~

Woo~

Katakan padaku untuk tetap tinggal sekali ini denganmu

Selamatkanlah aku

Katakan padaku untuk tetap tinggal sekali ini denganmu

Andai aku bisa, andai aku bisa melihatnya

Maukah kau menyuruhku untuk menjadi lebih dari itu

Memintaku untuk tetap tinggal, mintaku untuk menjadi seperti itu

Tidakkah kau akan katakan padaku untuk menjadi jauh lebih dari itu

Adai aku bisa

Akankah kau mengatakannya, ya~

Memintaku untuk tetap tinggal

Tinggal bersamamu woo wa~

Katakanlah padaku untuk tetap tinggal

Na na...

Katakanlah padaku untuk tetap tinggal

Na na...

Woo woo~

Lirik

I'm here standing near, So close and so far

Feels like I know you 

So sure but unsure, don't know where we are

Seems like you know me but

I've been wondering what makes me cry

Everything seems to slip by

And so we're stuck here asking why

If I could be, If I could see

Would you tell me to be so much more

Ask me to stay, ask me to be

Won't you tell me to be so much more

Tell me to stay 

Na na…

Tell me to stay 

Na na... Woo~

Just go with the flow, let's see where we go

It doesn't matter

Maybe when we know, maybe it'll show

Maybe it'll all be fine

I've been wondering what made me cry

Everything seemed to slip by

We don't need to keep on asking why~

Woo~

Tell me to stay this once with you

Save me

Tell me to stay this once with you

If I could be, If I could see

Would you tell me to be so much more

Ask me to stay, ask me to be

Won't you tell me to be so much more

If I could be

Would you say ye~

Ask me to stay

Stay with you woo wa~

Tell me to stay 

Na na...

Tell me to stay

Na na...

Woo woo~

Aku merasa lelah dengan keseharian yang terus berulang ini

Semuanya seolah tak berarti, pada saat aku merasakannya

Cahaya bintang yang berkilauan memberikan isyarat pada kita

Bahwa mimpi yang kita impikan di malam hari akan segera datang

Dalam dunia yang dipenuhi dengan hal-hal yang tak bisa ketahui dan belum pernah kita coba

Milikilah rasa ingin tahu dan sadarlah akan dirimu, yang terpenting adalah memiliki keberanian

Tak perlu merasa sayang untuk hidup sesuai keinginan kita

Karena aku adalah orang yang paling dekat dengan diriku sendiri

Jangan terlalu mengkhawatirkan tentang apa yang orang lain pikirkan, seperti itulah aku

Oh, kau akan menjadi pohonmu sendiri

Saat kau menjadi pendukungmu sendiri

Kau tak perlu menangis

Jangan khawatir

Meskipun badai menghadang kita, kita akan baik-baik saja

Kita biarkan diri kita terbawa angin, lebih jauh lagi

Terbanglah ke langit sana, lebih tinggi lagi

Kita bisa membuka sayap kita, jangan khawatir

Sesuatu yang akan roboh di depan tembok yang disebut kenyataan, itu bukanlah kita

Ayo kita jalani hidup dengan percaya diri

Seperti Woo Young yang penuh dengan nyali meskipun tanpa otot

Ayo kita jalani hidup dengan percaya diri

Seperti Hyun Joon yang tersenyum dengan lega meskipun belajar untuk ujian sangat sulit

Ayo kita jalani hidup dengan percaya diri

Seperti Sohyuk yang bermimpi menjadi fisikawan meskipun matematika sangat sulit

Jam tayang utama kita sendiri, yeah

Jadilah diri kita sendiri dan terbanglah setinggi mungkin, yeah

Dengan sayap yang terbentang lebar

Kita akan terbang menuju galaksi kita

Aku tahu perasaan itu, mengapa kita ingin hidup, perasaan untuk menjalani hidup

Alasan mengapa kehidupan yang seharusnya cemerlang terasa suram

Dalam kenyataan yang selalu mempertimbangkan nilai diri ini

Terkadang kita mencoba untuk menyingkirkan harga diri kita satu per satu

Pemikiran dan pandangan orang lain membuatku merasa lelah

Itu bahkan mengancam diriku sendiri

Itu adalah sebuah rasa sakit, seperti itu

Dalam hal-hal yang tampaknya akan berakhir tanpa hasil

Kita terjebak dan tak bisa melangkah maju karnanya

Oh, kau akan menjadi pohonmu sendiri

Saat kau menjadi pendukungmu sendiri

Kau tak perlu menangis

Jangan khawatir

Meskipun badai menghadang kita, kita akan baik-baik saja

Kita biarkan diri kita terbawa angin, lebih jauh lagi

Terbanglah ke langit sana, lebih tinggi lagi

Kita bisa membuka sayap kita, jangan khawatir

Sesuatu yang akan roboh di depan tembok yang disebut kenyataan, itu bukanlah kita

Ayo kita jalani hidup dengan percaya diri

Meskipun kita tak selalu menjadi yang pertama seperti Kyusoo

Ayo kita jalani hidup dengan percaya diri

Seperti Jieun yang menghadapi tantangan tak biasa dengan begitu menyenangkan

Ayo kita jalani hidup dengan percaya diri

Seperti Yeji yang membuat musiknya sendiri dengan suaranya yang penuh percaya diri

Jam tayang utama kita sendiri, yeah

Jadilah diri kita sendiri dan terbanglah setinggi mungkin, yeah yeah yeah

Aku merasa lelah dengan keseharian yang terus berulang ini

Semuanya seolah tak berarti, pada saat aku merasakannya

Cahaya bintang yang berkilauan memberikan isyarat pada kita

Oh yeah

Ayo bentangkan sayap kita selebar mungkin

Terbanglah sejauh yang kita bisa

Ayo bentangkan sayap kita selebar mungkin

Kita akan terbang menuju galaksi kita

Romanized

Chetbakwi gateun ilsang soge jichida

Da bujireopda neukkyeojineun geu sungan

Banjjagineun byeolbit uriege sonjit

Bame kkudeon kkumeun got dagaol kkum

Haeboji aneumyeon al su eomneun geotdeultuseongiin sesang

Hogisimeul gatgido nunchi boge doeji pillyohan geon baejjang

Jemeotdaero salgido akkawo 

Na jasini nawa jeil gakkawo

Namdeul mare hwidullil pillyo eopji geuge nadawo

Oh you'll be your own tree

Neo seuseuroga beotimmogi doel ttae

You don't have to cry

Don't be worried

Geochin barami morachindaedo we're okay

Barame momeul matgyeo deo meollimeolli

Naraolla jeo haneul nopinopi

Jutdaereul pyeolchyeodo dwae don't worry worry

Hyeonsiriraneun byeok ape muneojil geon uriga anin geol

Jutdae itge salja

Geunyugeun eopseodo geunseongeun neomchineun uyeongicheoreom

Jutdae itge salja

Siheomgongbuneun himdeureodo siwonhi unneun hyeonjunicheoreom

Jutdae itge salja

Suhagi jeil eoryeopjiman mullihakjareul kkumkkuneun sohyeogicheoreom

Urimanui prime time yeah

Uridapge fly high yeah

Nalgaereul hwaljjak pyeogo

We'll fly to our galaxy

Geureon neukkim ara wae sana sipeun chaero saraganeun gibun

Challanhaeya hal sali cheoryanghi neukkyeojineun iyu

Gapseochireul ttajyeodaeneun i hyeonsireun

Jajongameul hanadulssik mitbadageda naepaenggaechigon hae

Namdeul siseon pigonhae saenggagi saenggageul nako

Jasinmajeo wihyeopae

It's a pain like that

Kkwaena singgeopge kkeunnabeoril geotdeure

Sarojapyeo han bareul naeditjireul mothae

Oh you'll be your own tree

Neo seuseuroga beotimmogi doel ttae

You don't have to cry 

Don't be worried

Geochin barami morachindaedo

Barame momeul matgyeo deo meollimeolli

Naraolla jeo haneul nopinopi 

Jutdaereul pyeolchyeodo dwae don't worry worry

Hyeonsiriraneun byeok ape muneojil geon uriga anin geol

Jutdae itge salja

1deungeun anirado noryeogeun jigu 1deungin gyusocheoreom

Jutdae itge salja

Ppeonhaji aneun pojeureul fun hage sohwahaneun jieunicheoreom

Jutdae itge salja

Jasin inneun moksoriro jasinmanui eumageul haneun yejicheoreom

Urimanui prime time yeah

Uridapge fly high yeah yeah yeah

Chetbakwi gateun ilsang soge jichida

Da bujireopda neukkyeojineun geu sungan

Banjjagineun byeolbit uriege sonjit

Oh yeah

Nalgaereul hwaljjak pyeogo

Mamkkeot naraolla bwa

Nalgaereul hwaljjak pyeogo

We'll fly to our galaxy

Hangul

쳇바퀴 같은 일상 속에 지치다

다 부질없다 느껴지는 그 순간

반짝이는 별빛 우리에게 손짓

밤에 꾸던 꿈은 곧 다가올 꿈

해보지 않으면 알 수 없는 것들투성이인 세상

호기심을 갖기도 눈치 보게 되지 필요한 건 배짱

제멋대로 살기도 아까워 

나 자신이 나와 제일 가까워

남들 말에 휘둘릴 필요 없지 그게 나다워

Oh you'll be your own tree

너 스스로가 버팀목이 될 때

You don't have to cry

Don't be worried

거친 바람이 몰아친대도 We're okay

바람에 몸을 맡겨 더 멀리멀리

날아올라 저 하늘 높이높이

줏대를 펼쳐도 돼 Don't worry worry

현실이라는 벽 앞에 무너질 건 우리가 아닌 걸

줏대 있게 살자

근육은 없어도 근성은 넘치는 우영이처럼

줏대 있게 살자

시험공부는 힘들어도 시원히 웃는 현준이처럼

줏대 있게 살자

수학이 제일 어렵지만 물리학자를 꿈꾸는 소혁이처럼

우리만의 Prime time yeah

우리답게 Fly high yeah

날개를 활짝 펴고

We'll fly to our galaxy

그런 느낌 알아 왜 사나 싶은 채로 살아가는 기분

찬란해야 할 삶이 처량히 느껴지는 이유

값어치를 따져대는 이 현실은

자존감을 하나둘씩 밑바닥에다 내팽개치곤 해

남들 시선 피곤해 생각이 생각을 낳고

자신마저 위협해

It's a pain like that

꽤나 싱겁게 끝나버릴 것들에

사로잡혀 한 발을 내딛지를 못해

Oh you'll be your own tree

너 스스로가 버팀목이 될 때

You don't have to cry 

Don't be worried

거친 바람이 몰아친대도

바람에 몸을 맡겨 더 멀리멀리

날아올라 저 하늘 높이높이 

줏대를 펼쳐도 돼 Don't worry worry

현실이라는 벽 앞에 무너질 건 우리가 아닌 걸

줏대 있게 살자

1등은 아니라도 노력은 지구 1등인 규소처럼

줏대 있게 살자

뻔하지 않은 포즈를 Fun 하게 소화하는 지은이처럼

줏대 있게 살자

자신 있는 목소리로 자신만의 음악을 하는 예지처럼

우리만의 Prime time yeah

우리답게 Fly high yeah yeah yeah

쳇바퀴 같은 일상 속에 지치다

다 부질없다 느껴지는 그 순간

반짝이는 별빛 우리에게 손짓

Oh yeah

날개를 활짝 펴고

맘껏 날아올라 봐

날개를 활짝 펴고

We'll fly to our galaxy

 

Bahkan hanya ada suara desah nafas

Begitu sulit untuk menghela nafas di malam yang kacau ini

Di penghujung hari ini saat cahaya bintang mulai menyala

Aku tak bisa mengungkapkan semuanya

Hari-hari di saat aku bahkan tak bisa menangis sepuas hatiku

Hari-hari di saat aku menelan semua kata samar yang tak bisa aku ungkapkan pada siapapun itu

Sisi belakang dari hari-hari yang sepi dan tak terlihat

Itu bergegas pergi meninggalkanku sambil menyapa seolah sekedar berlalu

Saat aku terdiam

Dulu kau kembali membangkitkanku dengan kata-kata yang penuh kasih

Dirimu yang seperti itu, sekarang aku akan memegangimu

Aku terperangkap dalam kegelapan yang dalam

Hari di saat aku tak bisa menangkap apapun meski tanganku ini mencoba meraba-raba

Hari di saat aku tersesat dan berjalan sendirian di antara kabut yang tak pernah terurai

Sisi belakang dari hari-hari yang sepi dan tak terlihat

Itu bergegas pergi meninggalkanku sambil menyapa seolah sekedar berlalu

Saat aku terdiam

Dulu kau kembali membangkitkanku dengan kata-kata yang penuh kasih

Dirimu yang seperti itu, sekarang aku akan memegangimu

Dirimu yang indah yang tersembunyi di balik air mata

Supaya aku bisa kembali melihatmu yang cukup bersinar itu

Aku akan menyinarimu

Woah~

Itu bergegas pergi meninggalkanku sambil menyapa seolah sekedar berlalu

Saat aku terdiam

Dulu kau kembali membangkitkanku dengan kata-kata yang penuh kasih

Dirimu yang seperti itu, sekarang aku akan memegangimu

Romanized

Hu sumsorijocha 

Naeswigi himdeun eongkyeoinneun bame

Byeolbichi kyeojineun oneurui kkeuteseo

Modu damanaeji mothae

Maeumkkeot sori naeeo ul sujocha eopseotdeon naldeul

Nuguegedo malhaji mothan heurin maldeureul samkyeonaedeon naldeul

Boiji anteon oerowotdeon narui dwinmoseubeun

Seuchideut geujeo insahamyeo geumse tteonagal geoya 

Meomchwo seol ttaemyeon

Gajang ttatteuthaesseotdeon maldeullo dasi ireukyeojudeon

Geureon neol ijeneun naega jabajulge

Gipeun eodume jamgyeoseo  

Soneul deodeumeo bwado amugeotdo japji mothadeon nal

Geotiji anteon angae saireul hollo hemaeideon geunal

Boiji anteon oerowotdeon narui dwinmoseubeun

Seuchideut geujeo insahamyeo geumse tteonagal geoya 

Meomchwo seol ttaemyeon

Gajang ttatteuthaesseotdeon maldeullo dasi ireukyeojudeon

Geureon neol ijeneun naega jabajulge

Nunmul dwie garyeoinneun areumdaun neoreul

Chungbunhi binnaneun neoreul dasi bol su itge 

Bichwojulge na

Woah~

Seuchideut geujeo insahamyeo geumse tteonagal geoya 

Meomchwo seol ttaemyeon

Gajang ttatteuthaesseotdeon maldeullo dasi ireukyeojudeon

Geureon neol ijeneun naega jabajulge

Hangul

후 숨소리조차 

내쉬기 힘든 엉켜있는 밤에

별빛이 켜지는 오늘의 끝에서

모두 담아내지 못해

마음껏 소리 내어 울 수조차 없었던 날들

누구에게도 말하지 못한 흐린 말들을 삼켜내던 날들

보이지 않던 외로웠던 날의 뒷모습은

스치듯 그저 인사하며 금세 떠나갈 거야 

멈춰 설 때면

가장 따뜻했었던 말들로 다시 일으켜주던

그런 널 이제는 내가 잡아줄게

깊은 어둠에 잠겨서  

손을 더듬어 봐도 아무것도 잡지 못하던 날

걷히지 않던 안개 사이를 홀로 헤매이던 그날

보이지 않던 외로웠던 날의 뒷모습은

스치듯 그저 인사하며 금세 떠나갈 거야 

멈춰 설 때면

가장 따뜻했었던 말들로 다시 일으켜주던

그런 널 이제는 내가 잡아줄게

눈물 뒤에 가려있는 아름다운 너를

충분히 빛나는 너를 다시 볼 수 있게 

비춰줄게 나

Woah~

스치듯 그저 인사하며 금세 떠나갈 거야 

멈춰 설 때면

가장 따뜻했었던 말들로 다시 일으켜주던

그런 널 이제는 내가 잡아줄게

 

Air mataku mengalir dan berhamburan di dalam mimpi

Aku menghela napas dengan susah payah, aku kembali memanggilmu

Di dalam hujan yang menyerupai dirimu ini

Aku menyerahkan seluruh tubuhku

Sekali lagi

Aku menari bersamamu dalam guyuran hujan

Aku menari bersamamu dalam guyuran hujan

Aku menari bersamamu dalam guyuran hujan

Aku berjalan seorang diri di jalanan yang basahi hujan

Aku mengingatmu di jalan kenangan ini

Hatiku yang begitu kusut

Itu terperangkap dalam sebuah labirin

Kembalilah padaku dan sebarkanlah kenangan itu

Air mataku mengalir dan berhamburan di dalam mimpi

Aku menghela napas dengan susah payah, aku kembali memanggilmu

Di dalam hujan yang menyerupai dirimu ini

Aku menyerahkan seluruh tubuhku

Sekali lagi

Aku menari bersamamu dalam guyuran hujan

Aku menari bersamamu dalam guyuran hujan

Aku menari bersamamu dalam guyuran hujan

Hatiku yang matahari tak pernah bersinar di dalamnya

Aku mencari sebuah jalan, berhenti di tengah jalan

Dimanakah kau sekarang?

Aku menutup kedua telingaku

Aku memanggilmu lebih keras

Aku tak melihatmu

Desah nafasmu menyebar dengan begitu lembut

Bahkan hari ini aku berjalan mencarimu

Di dalam hujan yang menyerupai dirimu ini

Aku menyerahkan seluruh tubuhku

Sekali lagi

Aku menari bersamamu dalam guyuran hujan

Aku menari bersamamu dalam guyuran hujan

Aku menari bersamamu dalam guyuran hujan

Apakah aku bisa melihatmu setelah hujan ini berhenti?

Itu akan terlihat di mata kita, oh oh oh oh

Saat air mataku berhenti, kita akan kembali menjadi kita

Tetap bersama untuk selamanya

Aku menari bersamamu dalam guyuran hujan

Romanized

Nunmuri heulleo kkumgyeore heunnallinda

Sum gappeuge dasi neol bureunda

Neol daleun i bitsoge

Onmomeul tto matgigo

Ttodasi hanbeon

Dancing with you in the rain

Dancing with you in the rain

Dancing with you in the rain

Bi oneun georireul honja georeoyo

Chueogui igil geudaereul gieokae

Naui eongkyeobeorin mam

Miro sok gatyeoisseo

Dorawa beonjyeoga memory

Nunmuri heulleo kkumgyeore heunnallinda

Sum gappeuge dasi neol bureunda

Neol daleun i bitsoge

Onmomeul tto matgigo

Ttodasi hanbeon

Dancing with you in the rain

Dancing with you in the rain

Dancing with you in the rain

Haega tteuji anneun nae mam

Find a way meomchwo seon chae

Jigeum neoneun eodie inneun geoni?

Du gwireul makgoseo

Deo keuge neol bulleo

Boiji ana

Aseurai deo pyeolchyeojyeo ne sumgyeori

Oneuldo neol chaja seoseonginda

Neol daleun i bitsoge

Onmomeul tto matgigo

Ttodasi hanbeon

Dancing with you in the rain

Dancing with you in the rain

Dancing with you in the rain

I biga geuchimyeon neol bol su isseulkka

Uril nune dama oh oh oh oh

Nae nunmul geuchimyeon uriro doraga

Yeongwontorok hamkke

Dancing with you in the rain

Hangul

눈물이 흘러 꿈결에 흩날린다

숨 가쁘게 다시 널 부른다

널 닮은 이 빗속에

온몸을 또 맡기고

또다시 한번

Dancing with you in the Rain

Dancing with you in the Rain

Dancing with you in the Rain

비 오는 거리를 혼자 걸어요

추억의 이길 그대를 기억해

나의 엉켜버린 맘

미로 속 갇혀있어

돌아와 번져가 Memory

눈물이 흘러 꿈결에 흩날린다

숨 가쁘게 다시 널 부른다

널 닮은 이 빗속에

온몸을 또 맡기고

또다시 한번

Dancing with you in the Rain

Dancing with you in the Rain

Dancing with you in the Rain

해가 뜨지 않는 내 맘

Find a way 멈춰 선 채

지금 너는 어디에 있는 거니?

두 귀를 막고서

더 크게 널 불러

보이지 않아

아스라이 더 펼쳐져 네 숨결이

오늘도 널 찾아 서성인다

널 닮은 이 빗속에

온몸을 또 맡기고

또다시 한번

Dancing with you in the Rain

Dancing with you in the Rain

Dancing with you in the Rain

이 비가 그치면 널 볼 수 있을까

우릴 눈에 담아 Oh Oh Oh Oh

내 눈물 그치면 우리로 돌아가

영원토록 함께

Dancing with you in the Rain

 

Cinta boleh tuk dilupakan

Karena suatu hari ia akan pergi

Perpisahanpun harus dilupakan

Karena cinta akan menghasilkan rasa benci

Saat malam tiba, saat malam tiba

Di mana seharusnya aku menangis?

Saat kesepian, aku berjalan sendirian

Saat sedih, aku menangis sendirian

Seperti bunga yang terlihat lelah itu, seperti bintang yang terluka itu

Bahkan hari ini, aku menangis sendirian

Kau boleh melupakan sosoknya

Karena dia akan meninggalkanmu

Hatinya juga harus kau lupakan

Karena perpisahan itu menyakitkan

Saat malam berlalu, saat malam berlalu

Di mana seharusnya aku menangis?

Saat kesepian, aku berjalan sendirian

Saat sedih, aku menangis sendirian

Seperti bunga yang lelah itu, seperti bintang yang terluka itu

Bahkan hari ini, aku menangis sendirian

Seperti bunga yang terlihat lelah itu

Seperti bintang yang terluka itu

Bahkan hari ini, Bahkan hari ini

Aku menangis dalam kesendirian

Aku menangis dalam kesendirian

Romanized

Sarangeun ijeodo dwae

Eonjenga tteonal tenikka

Ibyeoldo ijeoya hae

Sarangi miwohanikka

Bami omyeon bami omyeon

Eodieseo naneun ureoya hana

Oeroul ttaen honja geotguyo

Seulpeojimyeon honja ureoyo

Jichin jeo kkotcheoreom apeun jeo byeolcheoreom

Oneuldo naneun honja ureoyo

Geu moseup ijeodo dwae

Nae gyeoteul tteonal tenikka

Geu maeum ijeoya hae

Ibyeori apeul tenikka

Bami gamyeon bami gamyeon

Eodieseo naneun ureoya hana

Oeroul ttaen honja geotguyo

Seulpeojimyeon honja ureoyo

Jichin jeo kkotcheoreom apeun jeo byeolcheoreom

Oneuldo naneun honja ureoyo

Jichyeobeorin jeo kkotcheoreom

Apahaneun jeo byeolcheoreom

Oneuldo naneun oneuldo naneun

Honjaseo honjaseo ureoyo

Honjaseo honjaseo ureoyo

Hangul

사랑은 잊어도 돼

언젠가 떠날 테니까

이별도 잊어야 해

사랑이 미워하니까

밤이 오면 밤이 오면

어디에서 나는 울어야 하나

외로울 땐 혼자 걷구요

슬퍼지면 혼자 울어요

지친 저 꽃처럼 아픈 저 별처럼

오늘도 나는 혼자 울어요

그 모습 잊어도 돼

내 곁을 떠날 테니까

그 마음 잊어야 해

이별이 아플 테니까

밤이 가면 밤이 가면

어디에서 나는 울어야 하나

외로울 땐 혼자 걷구요

슬퍼지면 혼자 울어요

지친 저 꽃처럼 아픈 저 별처럼

오늘도 나는 혼자 울어요

지쳐버린 저 꽃처럼

아파하는 저 별처럼

오늘도 나는 오늘도 나는

혼자서 혼자서 울어요

혼자서 혼자서 울어요

 

Aku berkata "Hey! kawan," apa yang kau tunggu

Keluarlah tanpa harus berdandan, apa adanya

Menuju tempat dimana semuanya istimewa di sana, sayang

Membuatku merasa seperti itu

Sekali tembak, terlalu malu, lihatlah, tersenyumlah bersamaku

Dua kali tembak, kita menjadi lengkap, kita muda dan juga bebas

Ingatlah kita di hari ini, sayang

Yeah, klik, katakan "cheese!"

Mulai dari sekarang, ini adalah pesta super istimewa

Di malam yang semakin dalam ini, cepatlah

Bersenang-senanglah denganku sampai matahari terbit

Terbanglah bersamaku seperti berselancar di atas laut

Saat pagi tiba, selamat pagi! Terbanglah lagi

Ayo duduk di sampingku, ini perjalanan kita, sayang

Ayo naik bersamaku

Perasaanku padamu begitu liar dan juga bebas

(Jantungku berdebar kencang, liar dan juga muda)

Perasaan yang meluap ini adalah yang terbaik, teruskan

Ayo duduk di sampingku, sekali lagi, senyum dan katakan "cheese"

Hatiku yang bersemangat melompat begitu tinggi

Kau tahu bahwa aku akan bersenang-senang saat bersamamu

Mungkinkah ini yang disebut cinta, sayang

Lihatlah, rasanya memang seperti itu (yeah)

Menarilah dengan sepenuh hati, nikamtilah sepanjang malam

Putar kembali lagu favoritmu kali ini

Kendalikan iramanya, sayang

Yeah, rasanya begitu bebas

Mulai dari sekarang, ini adalah pesta super istimewa

Di malam yang semakin dalam ini, cepatlah

Bersenang-senanglah denganku sampai matahari terbit

Terbanglah bersamaku seperti berselancar di atas laut

Saat pagi tiba, selamat pagi! Terbanglah lagi

Ayo duduk di sampingku, ini perjalanan kita, sayang

Ayo naik bersamaku

Perasaanku padamu begitu liar dan juga bebas

(Jantungku berdebar kencang, liar dan juga muda)

Perasaan yang meluap ini adalah yang terbaik, teruskan

Ayo duduk di sampingku, sekali lagi, senyum dan katakan "cheese"

Karna itu, bergeraklah ke kiri, ke kanan, ke kiri, ke kanan

Kiri, kanan, melompat dan meluncurlah

Kiri, kanan, kiri, kiri, kanan

Kiri, kanan, ayo kita melompat, ayo kita meluncur

Aku mengerti, kau mengerti

(Kiri, kanan, kiri, kanan)

Kau mengerti, kita mengerti

(Kiri, kanan, melompat dan meluncurlah)

Aku mengerti, kau mengerti

(Kiri, kanan, kiri, kiri, kanan

Kiri, kanan, ayo kita melompat, ayo kita meluncur)

Buatlah itu, sekali lagi, senyum dan katakan "cheese"

Naik bersamaku, kita tak butuh yang lain, terbanglah bersamaku

Jika kau di sini, kita sudah siap! Lakukan dengan baik

Daftar keinginan yang ingin kau lakukan, hari ini, ayo coba lakukan semuanya bersamaku

Ayo naik bersamaku

Kita tak punya masalah, kita liar dan juga bebas

(Jantungku berdebar kencang, liar dan juga muda)

Festival yang kita bawa akan terus berlanjut sepanjang malam

Gambarkan huruf "V" di atas kepalamu, sekali lagi, senyum dan katakan "cheese"

Naiklah bersamaku, terbanglah bersamaku seperti berselancar di atas laut

Saat pagi tiba, selamat pagi! Terbanglah lagi

Ayo duduk di sampingku, ini perjalanan kita, sayang

Ayo naik bersamaku

Perasaanku padamu begitu liar dan juga bebas

(Jantungku berdebar kencang, liar dan juga muda)

Perasaan yang meluap ini adalah yang terbaik, teruskan

Ayo duduk di sampingku, sekali lagi, senyum dan katakan "cheese"

Romanized

I said “Hey! Buddy”, what you waiting for

Inneun geudaero dress up malgo nawabwa

Modeun ge teukbyeolhan goseuro baby

Got me feeling like that

1 shot, too shy, jal bwa smiling with me

2 shot, wanseongdwae uri young and free

Gieokae oneurui urireul baby

Yeah, click, say cheese! 

Ijebuteo super special party

Gipeojineun i bam wiro ppalli

Haega tteul ttaekkaji ride with me 

Badal surfing hadeut fly with me

Achim balgaomyeon good day! Fly again

Eoseo ta yeopjarie, urimanui trip baby

Come and ride with me

Neol hyanghan nae maeumeun wild and free 

(ttwineun simjang wild and young)

Beokchan i neukkimi best one, gyesokdwae

Eoseo ta yeopjarie, dasi hanbeon smile and cheese

Daraoreun mameun ttwieooreugo

Neowa hamkkeramyeon aljana having fun

Baro ireon ge loveilkka baby

Look, feeling like that (yeah)

Mamkkeot chumchwo jeulgyeo all night long

Replay ibeonen neoui favorite song

I rideumeul control it baby

Yeah, feeling so free

Ijebuteo super special party

Gipeojineun i bam wiro ppalli

Haega tteul ttaekkaji ride with me 

Badal surfing hadeut fly with me

Achim balgaomyeon good day! Fly again

Eoseo ta yeopjarie, urimanui trip baby

Come and ride with me

Neol hyanghan nae maeumeun wild and free 

(ttwineun simjang wild and young)

Beokchan i neukkimi best one, gyesokdwae

Eoseo ta yeopjarie, dasi hanbeon smile and cheese

So just left right left and right

Left right jump and slide

Left right left left right

Left right here we jump, here we slide

I got it, you got it

(Left right left and right)

You got it, we got it

(Left right jump and slide)

I got it, you got it

(Left right left left right

Left right here we jump, here we slide)

Make it dasi hanbeon smile and cheese

Ride with me, dareun geon pillyo eopseo fly with me

Neoman isseum junbi wallyo! Make it well

Hago sipeun bucket list oneul jeonbu try with me 

Come and ride with me 

Geochil geot eomneun urin wild and free 

(ttwineun simjang wild and young)

Uril dameun chukje bamsae gyesokdwae

Meori wiro geuryeo V, tto hanaui smile and cheese

Ride with me, badal surfing hadeut fly with me

Achim balgaomyeon good day! Fly again

Eoseo ta yeopjarie urimanui trip baby 

Come and ride with me

Neol hyanghan nae maeumeun wild and free 

(ttwineun simjang wild and young)

Beokchan i neukkimi best one, gyesokdwae

Eoseo ta yeopjarie, keuge geuryeo smile and cheesei said “Hey! Buddy”, what you waiting for

Inneun geudaero dress up malgo nawabwa

Modeun ge teukbyeolhan goseuro baby

Got me feeling like that

1 shot, too shy, jal bwa smiling with me

2 shot, wanseongdwae uri young and free

Gieokae oneurui urireul baby

Yeah, click, say cheese! 

Ijebuteo super special party

Gipeojineun i bam wiro ppalli

Haega tteul ttaekkaji ride with me 

Badal surfing hadeut fly with me

Achim balgaomyeon good day! Fly again

Eoseo ta yeopjarie, urimanui trip baby

Come and ride with me

Neol hyanghan nae maeumeun wild and free 

(ttwineun simjang wild and young)

Beokchan i neukkimi best one, gyesokdwae

Eoseo ta yeopjarie, dasi hanbeon smile and cheese

Daraoreun mameun ttwieooreugo

Neowa hamkkeramyeon aljana having fun

Baro ireon ge loveilkka baby

Look, feeling like that (yeah)

Mamkkeot chumchwo jeulgyeo all night long

Replay ibeonen neoui favorite song

I rideumeul control it baby

Yeah, feeling so free

Ijebuteo super special party

Gipeojineun i bam wiro ppalli

Haega tteul ttaekkaji ride with me 

Badal surfing hadeut fly with me

Achim balgaomyeon good day! Fly again

Eoseo ta yeopjarie, urimanui trip baby

Come and ride with me

Neol hyanghan nae maeumeun wild and free 

(ttwineun simjang wild and young)

Beokchan i neukkimi best one, gyesokdwae

Eoseo ta yeopjarie, dasi hanbeon smile and cheese

So just left right left and right

Left right jump and slide

Left right left left right

Left right here we jump, here we slide

I got it, you got it

(Left right left and right)

You got it, we got it

(Left right jump and slide)

I got it, you got it

(Left right left left right

Left right here we jump, here we slide)

Make it dasi hanbeon smile and cheese

Ride with me, dareun geon pillyo eopseo fly with me

Neoman isseum junbi wallyo! Make it well

Hago sipeun bucket list oneul jeonbu try with me 

Come and ride with me 

Geochil geot eomneun urin wild and free 

(ttwineun simjang wild and young)

Uril dameun chukje bamsae gyesokdwae

Meori wiro geuryeo V, tto hanaui smile and cheese

Ride with me, badal surfing hadeut fly with me

Achim balgaomyeon good day! Fly again

Eoseo ta yeopjarie urimanui trip baby 

Come and ride with me

Neol hyanghan nae maeumeun wild and free 

(ttwineun simjang wild and young)

Beokchan i neukkimi best one, gyesokdwae

Eoseo ta yeopjarie, keuge geuryeo smile and cheese

Hangul

I said “Hey! Buddy”, what you waiting for

있는 그대로 dress up 말고 나와봐

모든 게 특별한 곳으로 baby

Got me feeling like that

1 shot, too shy, 잘 봐 smiling with me

2 shot, 완성돼 우리 young and free

기억해 오늘의 우리를 baby

Yeah, click, say cheese! 

이제부터 super special party

깊어지는 이 밤 위로 빨리

해가 뜰 때까지 ride with me 

바달 surfing 하듯 fly with me

아침 밝아오면 good day! fly again

어서 타 옆자리에, 우리만의 trip baby

Come and ride with me

널 향한 내 마음은 wild and free 

(뛰는 심장 wild and young)

벅찬 이 느낌이 best one, 계속돼

어서 타 옆자리에, 다시 한번 smile and cheese

달아오른 맘은 뛰어오르고

너와 함께라면 알잖아 having fun

바로 이런 게 love일까 baby

Look, feeling like that (yeah)

맘껏 춤춰 즐겨 all night long

Replay 이번엔 너의 favorite song

이 리듬을 control it baby

Yeah, feeling so free

이제부터 super special party

깊어지는 이 밤 위로 빨리

해가 뜰 때까지 ride with me 

바달 surfing 하듯 fly with me

아침 밝아오면 good day! fly again

어서 타 옆자리에, 우리만의 trip baby

Come and ride with me

널 향한 내 마음은 wild and free 

(뛰는 심장 wild and young)

벅찬 이 느낌이 best one, 계속돼

어서 타 옆자리에, 다시 한번 smile and cheese

So just left right left and right

Left right jump and slide

Left right left left right

Left right here we jump, here we slide

I got it, you got it

(Left right left and right)

You got it, we got it

(Left right jump and slide)

I got it, you got it

(Left right left left right

Left right here we jump, here we slide)

Make it 다시 한번 smile and cheese

Ride with me, 다른 건 필요 없어 fly with me

너만 있음 준비 완료! make it well

하고 싶은 bucket list 오늘 전부 try with me 

Come and ride with me 

거칠 것 없는 우린 wild and free 

(뛰는 심장 wild and young)

우릴 담은 축제 밤새 계속돼

머리 위로 그려 V, 또 하나의 smile and cheese

Ride with me, 바달 surfing 하듯 fly with me

아침 밝아오면 good day! fly again

어서 타 옆자리에 우리만의 trip baby 

Come and ride with me

널 향한 내 마음은 wild and free 

(뛰는 심장 wild and young)

벅찬 이 느낌이 best one, 계속돼

어서 타 옆자리에, 크게 그려 smile and cheese

 

Aku berharap hari ini aku akan bahagia

Setiap kali aku membuka mataku di pagi hari

Aku selalu berdoa

Di depan kebahagiaan yang membuatku takut untuk pergi

Menemukanmu adalah sebuah keberuntungan bagiku

Ada banyak hal yang harus kulakukan di hari libur

Aku juga memilikinya

Janji, pertemuan, dan perpisahan

Sedikit demi sedikit, di depan rumahmu

Sulit bagiku untuk membiarkanmu masuk, apa yang harus kulakukan?

Ini adalah pertama kalinya bagiku, pada akhirnya aku telah jatuh cinta

Aku menyukai kesendirian

Pada diriku yang dulu mencintaiku

Diriku yang lain akan kembali datang

Ini adalah ikatan yang indah

Sejauh mana cinta akan membuat seseorang berubah

Hari ini yang kita jalani, itu begitu indah

Sedikit demi sedikit, di depan rumahmu

Sulit bagiku untuk membiarkanmu masuk, apa yang harus kulakukan?

Ini adalah pertama kalinya bagiku, pada akhirnya aku telah jatuh cinta

Aku menyukai kesendirian

Pada diriku yang dulu mencintaiku

Diriku yang lain akan kembali datang

Ini adalah pertama kalinya bagiku, pada akhirnya aku telah jatuh cinta

Aku menyukai kesendirian

Pada diriku yang dulu mencintaiku

Diriku yang lain akan kembali datang

Diriku yang lain akan kembali datang

Kau akan datang di hadapanku

Romanized

Oneul haru haengbokagil

Eonjena achime nuntteumyeon

Gidoreul hage dwae

Daranalkka duryeoun haengbok ape

Neol mannan geon haenguniya

Hyuire haeya hal ildeuri

Naegedo saenggyeosseo

Yaksokago mannago heeojigo

Jogeumssik jip apeseo

Neol deullyeo bonaegiga himgyeowojineun nareul eotteokae

Cheoeumiya naega deudieo naega sarange nan ppajyeo beoryeosseo

Honjain ge joa

Nareul saranghaetdeon naege 

Tto dareun naega on geoya

Areumdaun gusogingeol

Sarangeun eolmana sarameul byeonhage haneunji

Sarainneun oneuri areumdawo

Jogeumssik jip apeseo

Neol deullyeo bonaegiga himgyeowojineun nareul eotteokae

Cheoeumiya naega deudieo naega sarange nan ppajyeobeoryeosseo

Honjain ge joa

Nareul saranghaetdeon naege

Tto dareun naega ongeoya

Cheoeumiya naega deudieo naega sarange nan ppajyeobeoryeosseo

Honjain ge joa

Nareul saranghaetdeon naege

Tto dareun naega on geoya

Tto dareun naega on geoya

Nae ape nega on geoya

Hangul

오늘 하루 행복하길

언제나 아침에 눈뜨면

기도를 하게 돼

달아날까 두려운 행복 앞에

널 만난 건 행운이야

휴일에 해야 할 일들이

내게도 생겼어

약속하고 만나고 헤어지고

조금씩 집 앞에서

널 들여 보내기가 힘겨워지는 나를 어떡해

처음이야 내가 드디어 내가 사랑에 난 빠져 버렸어

혼자인 게 좋아

나를 사랑했던 나에게 

또 다른 내가 온 거야

아름다운 구속인걸

사랑은 얼마나 사람을 변하게 하는지

살아있는 오늘이 아름다워

조금씩 집 앞에서

널 들여 보내기가 힘겨워지는 나를 어떡해

처음이야 내가 드디어 내가 사랑에 난 빠져버렸어

혼자인 게 좋아

나를 사랑했던 나에게

또 다른 내가 온거야

처음이야 내가 드디어 내가 사랑에 난 빠져버렸어

혼자인 게 좋아

나를 사랑했던 나에게

또 다른 내가 온 거야

또 다른 내가 온 거야

내 앞에 네가 온 거야

 

Bunga bermekaran dan aku menghilang karnanya

Seperti musim dingin menyedihkan yang mencair

Di antara orang-orang, aku mungkin tak ada

Namun dalam ingatanmu, apakah kau masih memikirkanku?

Selalu, hanya seperti ini, aku mohon simpanlah itu di bibirmu

Aku ingin itu tetap ada dalam kata-katamu

Kau harus mengingat saat-saat yang penuh warna itu

Musim kita yang kita lukiskan bersama itu

Malam tiba dan aku menghilang karnanya

Seperti matahari terbenam yang hanya kau lihat saat terlelap

Di antara orang-orang, aku mungkin tak ada

Namun dalam ingatanmu, kau masih akan mencintaiku

Romanized

Kkochi pigo naneun sarajyeoyo

Sseulsseuri gada nogeun gyeoulcheoreom

Saramdeul sai naneun eopgetjiman 

Geudae gieogen nama banggeut saenggangnayo

Hangsang jigeumcheoreomman ipsure darajuseyo

Geudae mare namgosipeoyo

Osaekchallanhan geuttaega saenggangnagetjyo

Gachi geurin uriui gyejeori

Bamidoemyeon naneun sarajyeoyo

Geudaeman boda jamdeun haetbitcheoreom

Saramdeul sai naneun eopgetjiman 

Geudae gieogen nama nareul saranghaeyo

Hangul

꽃이 피고 나는 사라져요

쓸쓸이 가다 녹은 겨울처럼

사람들 사이 나는 없겠지만 

그대 기억엔 남아 방긋 생각나요

항상 지금처럼만 입술에 달아주세요

그대 말에 남고싶어요

오색찬란한 그때가 생각나겠죠

같이 그린 우리의 계절이

밤이되면 나는 사라져요

그대만 보다 잠든 햇빛처럼

사람들 사이 나는 없겠지만 

그대 기억엔 남아 나를 사랑해요