Saatnya untuk bangun

Saatnya untuk bangun dari mimpi, bangunlah

Untuk hari yang lebih baru, bangunlah

Tarik napasmu

Bagaimana sekarang?

Bagaimana kenangan malam tadi?

Bagaimana jika itu bukan mimpi indah?

Itu hanya mimpi biasa saja

Angkat tubuhmu dengan kedua tanganmu ke langit, ke arah matahari yang terbit

Kita akan menyelam

Bangunlah dari tidur panjangmu, ini panggilan bangun untukmu

Percayalah padaku sedikit lagi, bangunlah dari malam ini

Saatnya untuk bangun

Ya, bagaimana dengan waktu sekarang?

Sebenarnya hatiku sangat gelisah

Maukah kau mendengarkan kisahku?

Pijakkan kakimu, tendang pintu itu, ke arah matahari yang terbit

Kita akan menyelam

Bangunlah dari tidur panjangmu, ini panggilan bangun untukmu

Percayalah padaku sedikit lagi, bangunlah dari malam ini

Panggilan itu, apakah kau melupakannya?

Bangunlah dari tidur panjangmu itu

Panggilan itu, apakah kau melupakannya?

Bangunlah dari malam ini

Bangunlah dari mimpimu, dengarkan kisahku

Ini panggilan bangun untukmu, panggilan bangun

Saatnya untuk bangun

Untuk hari yang lebih baru, bangun, bangunlah

Romanized

Time to wake up

kkumeseo kkael siganiya wake up 

deo saeroun oneureul wihae wake up

sumeul naeeobwa

jigeumeun eottae 

jinan bamui gieokdeureun eottae

dalkomhan kkumi animyeon jom eottae

geujeo heunhan kkumingeol

du pareul haneullo ne momeul ireukyeo  tteooreun taeyangeuro

We’re going to dive

gin jameseo kkaeeonajwo nan neoreul wihan wake up call

jom deo deo nal mideojwo i bameseo kkaeeojwo

Time to wake up 

geurae jigeum siganeun jom eottae

sasil maeumeun mani jogeupae

nae yaegil deureojullae?

du bareul gureugo jeo muneul bakchago tteooreun taeyangeuro

We’re going to dive

gin jameseo kkaeeonajwo nan neoreul wihan wake up call

jom deo deo nal mideojwo i bameseo kkaeeojwo

The calling ijeonni

gin jameseo kkaeeonajwo

The calling ijeonni

i bameseo kkaeeonajwo

kkumeseo kkaeeona yaegil deureojwo 

neoreul wihan wake up call wake up call

Time to wake up

deo saeroun oneureul wihae wake up wake up

Hangul

Time to wake up

꿈에서 깰 시간이야 wake up 

더 새로운 오늘을 위해 wake up

숨을 내어봐

지금은 어때 

지난 밤의 기억들은 어때

달콤한 꿈이 아니면 좀 어때

그저 흔한 꿈인걸

두 팔을 하늘로 네 몸을 일으켜  떠오른 태양으로

We’re going to dive

긴 잠에서 깨어나줘 난 너를 위한 wake up call

좀 더 더 날 믿어줘 이 밤에서 깨어줘

Time to wake up 

그래 지금 시간은 좀 어때

사실 마음은 많이 조급해

내 얘길 들어줄래?

두 발을 구르고 저 문을 박차고 떠오른 태양으로

We’re going to dive

긴 잠에서 깨어나줘 난 너를 위한 wake up call

좀 더 더 날 믿어줘 이 밤에서 깨어줘

The calling 잊었니

긴 잠에서 깨어나줘

The calling 잊었니

이 밤에서 깨어나줘

꿈에서 깨어나 얘길 들어줘 

너를 위한 wake up call wake up call

Time to wake up

더 새로운 오늘을 위해 wake up wake up

 

Hari pertama di saat kau datang kepadaku, saat itu masih teringat jelas di ingatanku

Hari pertama di saat aku merasakanmu, saat itu masih teringat jelas di ingatanku

Aku tak akan melupakan mimpi manis ini

Aku berharap kau merasakan hal yang sama

Jika kau mengatakannya

Senyumanmu seperti sinar matahari

Selalu bersinar

Kau yang bersinar dengan terang

Kau membuatku merasakan cinta

Hingga akhir

Kau sangat berharga bagiku

Bisakah kau katakan seberapa besar cintamu padaku

Meskipun aku sudah mengetahuinya

Ada sesuatu yang harus kau lakukan

Buatlah aku tersenyum

Senyumanmu seperti sinar matahari

Selalu bersinar

Kau yang bersinar dengan terang

Kau membuatku merasakan cinta

Hingga akhir

Kau sangat berharga bagiku

Suatu hari kita akan saling mencintai untuk selamanya

Ini adalah janji yang tak akan pernah hancur

Senyumanmu seperti sinar matahari

Selalu bersinar

Kau yang bersinar dengan terang

Kau harus tetap bersamaku

Itulah yang kubutuhkan

Aku mohon tetaplah di sisiku

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

Aku mohon tetaplah di sisiku

Maukah kau tersenyum saat kita bertemu lagi?

Romanized

cheoeum naege watdeonnal geuttae ajik seonmyeonghaeyo

cheoeum geudael neukkyeotdeon geuttae ajik seonmyeonghaeyo

I won’t forget this sweet dream

I hope that you are like me

If you’d say so

Your smile like sunshine

Always brightness

balge binnaneun geudaen

You make me feel love

Until the end

sojunghan geudaeijyo

Can you tell me how much you love me

imi nan algo itjiman

There is something you need to do

Make me smile

Your smile like sunshine

Always brightness

balge binnaneun geudaen

You make me feel love

Until the end

sojunghan geudaeijyo

Someday we will love each forever

kkaejiji aneul yaksogijyo

Your smile like sunshine

Always brightness

balge binnaneun geudaen

You have to stay with me

That’s all I need

geujeo nae gyeote isseojwoyo

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

geujeo nae gyeote isseojwoyo

Will you smile when we meet again?

Hangul

처음 내게 왔던날 그때 아직 선명해요

처음 그댈 느꼈던 그때 아직 선명해요

I won’t forget this sweet dream

I hope that you are like me

If you’d say so

Your smile like sunshine

Always brightness

밝게 빛나는 그댄

You make me feel love

Until the end

소중한 그대이죠

Can you tell me how much you love me

이미 난 알고 있지만

There is something you need to do

Make me smile

Your smile like sunshine

Always brightness

밝게 빛나는 그댄

You make me feel love

Until the end

소중한 그대이죠

Someday we will love each forever

깨지지 않을 약속이죠

Your smile like sunshine

Always brightness

밝게 빛나는 그댄

You have to stay with me

That’s all I need

그저 내 곁에 있어줘요

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

Woo woo woo woo woo

그저 내 곁에 있어줘요

Will you smile when we meet again?

 

Aku hanya mengambil napas sejenak karena rasa bersalah

Tanpa kusadari, air mataku mulai mengalir

Padamu yang berpura-pura tak tahu apa-apa

Akhirnya aku harus mengatakan kata perpisahan

Kau seharusnya marah pada diriku yang seperti ini dengan sepuas hatimu

Namun kau hanya menangis seperti orang bodoh

Karena kau hanya mengenal diriku

Mungkin pada akhirnya kau akan menyesalinya

Namun temukanlah seseorang yang lebih mencintaimu daripada aku

Lupakanlah diriku yang seperti ini

Aku juga tak merasa tak nyaman untuk melihatmu

Sepertinya kita sudah cukup sampai disini

Karena kau hanya mengenal diriku

Mungkin pada akhirnya kau akan menyesalinya

Namun temukanlah seseorang yang lebih mencintaimu daripada aku

Lupakanlah diriku yang seperti ini

Karena aku juga merasa tak mudah dengan perasaanku seperti ini

Aku bahkan berusaha untuk berbalik arah

Namun aku tak yakin aku bisa mencintaimu seperti dulu

Waktu akan berlalu dan akhirnya kau juga akan menyesali air mata yang kau tumpahkan sekarang

Pada akhirnya, temukanlah seseorang yang lebih mencintaimu daripada aku

Jadilah bahagia, pada akhirnya kau akan sama sepertiku

Romanized

mianhan maeume jamsiman sumeul goreuda

nado moreuge nunmuri heulleo

amugeotdo moreuneun cheok aereul sseuneun nege

gyeolguk nan ibyeoreul malharyeogo hae

ireon naege hwarado silkeot naeya haneunde

geudaen babogachi ulgoman isseoyo

nabakke moreudeon nae geudaeraseo

eojjeomyeon gyeolguk huhoehagetjiman

naboda geudaereul saranghae jul saram mannaseo

da ijeoyo na gateun geon

nado mami pyeonhaji ana geudae moseubeul bomyeo

urin ije yeogikkajinga bwa

nabakke moreudeon nae geudaeraseo

eojjeomyeon gyeolguk huhoehagetjiman

naboda geudaereul saranghae jul saram mannaseo

da ijeoyo na gateun geon

nado ireon nae mami cham swipji anaseo

dorikiryeo aereul sseodo 

yejeonmankeum saranghal jasini eopseo

sigani jinamyeon gyeolguk geudaedo jigeumui nunmul huhoehagetjiman

gyeolgugen naboda saranghae jul saram mannaseo

haengbokaeyo geudae gyeolguk nado ttokganneyo

Hangul

미안한 마음에 잠시만 숨을 고르다

나도 모르게 눈물이 흘러

아무것도 모르는 척 애를 쓰는 네게

결국 난 이별을 말하려고 해

이런 내게 화라도 실컷 내야 하는데

그댄 바보같이 울고만 있어요

나밖에 모르던 내 그대라서

어쩌면 결국 후회하겠지만

나보다 그대를 사랑해 줄 사람 만나서

다 잊어요 나 같은 건

나도 맘이 편하지 않아 그대 모습을 보며

우린 이제 여기까진가 봐

나밖에 모르던 내 그대라서

어쩌면 결국 후회하겠지만

나보다 그대를 사랑해 줄 사람 만나서

다 잊어요 나 같은 건

나도 이런 내 맘이 참 쉽지 않아서

돌이키려 애를 써도 

예전만큼 사랑할 자신이 없어

시간이 지나면 결국 그대도 지금의 눈물 후회하겠지만

결국엔 나보다 사랑해 줄 사람 만나서

행복해요 그대 결국 나도 똑같네요

 

Seolah aku menelusuri isi hatimu halaman demi halaman

Aku mencoba mengenang kembali kenangan-kenangan bersamamu hari demi hari

Di tempat yang tertulis cinta, kau menulis perpisahan dan menangis

Aku melihatmu di mataku dan hatiku terasa begitu sakit karnanya

Aku membuka hatimu di hari-hari saat kita bersama

Tak bisakah kau menghapus cerita sedih dan menuliskan bahwa kau mencintaiku?

Aku membacamu ribuan kali dan membacamu lagi puluhan ribu kali

Jika aku memperbaiki semua kesalahanku yang tak kutahu saat itu

Apakah kau akan kembali padaku?

Hari-hariku yang hanya penuh dengan keluh kesah, itu tak bisa diisi jika tanpamu

Sepertinya aku masih berhenti di saat-saat yang aku rindukan itu

Aku membuka hatimu di hari-hari saat kita bersama

Tak bisakah kau menghapus cerita sedih dan menuliskan bahwa kau mencintaiku?

Aku membacamu ribuan kali dan membacamu lagi puluhan ribu kali

Jika aku memperbaiki semua kesalahanku yang tak kutahu saat itu

Apakah kau akan kembali padaku?

Aku yang selalu canggung dalam cinta, aku yang selalu hanya tahu diriku sendiri

Di depan perpisahan, aku belajar tentang dirimu setiap hari

Sebelum aku menutup hatimu, di hari terakhir itu

Bisakah aku menghapus kata akhir dan menulis kau pasti akan kembali?

Aku memohon padamu ribuan kali dan memohon lagi padamu puluhan ribu kali

Jika aku mendapat maaf atas kesalahanku saat itu

Apakah kita bisa saling mencintai lagi?

Mari kita tulis ulang cerita kita sekali lagi

Mulai dari awal

Romanized

ni maeumeul han jang han jang neomgyeobodeut

ni chueogeul haru haru doedollyeo bonda

sarangira sseotdeon jarie ibyeorira sseugo ureosseul

niga nune boyeoseo gaseumi cham apeuda

neoreul pyeolchyeoseo uri hamkke han geunare

seulpeun yaegi jiugo nal saranghanda sseumyeon andoelkka

sucheon beon neol ilgo dasi suman beon neol ilgeoseo

geuttae mollasseotdeon naui jalmotdeul 

modu gochindamyeon dorawa julkka

hansumppunin naui haruneun neo animyeon chaeul ge eopseo

geuriun geu sungane yeojeonhi meomchwo inna bwa

neoreul pyeolchyeoseo uri hamkkehan geunare

seulpeun yaegi jiugo nal saranghanda sseumyeon andoelkka

sucheon beon neol ilgo dasi suman beon neol ilgeoseo

geuttae haji mothan maneun maldeureul 

modu haejundamyeon dorawa julkka

sarange seotuldeon naega hangsang naman aldeon naega

ibyeol apeseo neol maeil baewoga

neoreul deopgi jeon geu majimagui geunare

kkeuchiran mal jiugo kkok doraonda sseumyeon andoelkka

sucheon beon na bilgo dasi suman beon na bireoseo

geuttae jalmotdeureul yongseobadeumyeon 

dasi saranghal su isseulkka

uri iyagireul hanbeon deo saero sseuja

cheoeumbuteo da

Hangul

니 마음을 한 장 한 장 넘겨보듯

니 추억을 하루 하루 되돌려 본다

사랑이라 썼던 자리에 이별이라 쓰고 울었을

니가 눈에 보여서 가슴이 참 아프다

너를 펼쳐서 우리 함께 한 그날에

슬픈 얘기 지우고 날 사랑한다 쓰면 안될까

수천 번 널 읽고 다시 수만 번 널 읽어서

그때 몰랐었던 나의 잘못들 

모두 고친다면 돌아와 줄까

한숨뿐인 나의 하루는 너 아니면 채울 게 없어

그리운 그 순간에 여전히 멈춰 있나 봐

너를 펼쳐서 우리 함께한 그날에

슬픈 얘기 지우고 날 사랑한다 쓰면 안될까

수천 번 널 읽고 다시 수만 번 널 읽어서

그때 하지 못한 많은 말들을 

모두 해준다면 돌아와 줄까

사랑에 서툴던 내가 항상 나만 알던 내가

이별 앞에서 널 매일 배워가

너를 덮기 전 그 마지막의 그날에

끝이란 말 지우고 꼭 돌아온다 쓰면 안될까

수천 번 나 빌고 다시 수만 번 나 빌어서

그때 잘못들을 용서받으면 

다시 사랑할 수 있을까

우리 이야기를 한번 더 새로 쓰자

처음부터 다

 

Bagaimana kabarmu?

Apa yang sedang kau lakukan?

Aku khawatir padamu

Setiap hari seperti ini

Aku selalu memeriksa

Apakah pekerjaanmu lancar

Apakah kau tak sakit?

Apakah kau tak menyesal?

Aku biasa-biasa saja

Sayang, aku baik-baik saja, jangan khawatir padaku

Aku akan baik-baik saja, aku hidup dengan baik

Jangan menangis

Aku biasa-biasa saja

Sayang, aku baik-baik saja, jangan khawatir padaku

Aku menatap ponselku sampai dunia tertidur

Selamat malam

Orang bilang kebiasaan itu menakutkan

Itu benar

Aku terbiasa melihatmu di pagi hari

Begitu mataku terbuka, lagi-lagi di depan layar

Kau tak mengetahuinya

Aku tak pernah berpisah denganmu seharipun

Aku lebih dekat denganmu daripada sebelumnya

Semuanya menajdi tak terkendali

Dengan kedua tanganku, aku memegang tali kita

Aku tak tahu kalau sebenarnya benangnya telah putus

Saat malam datang kembali

Aku merasa lelah sampai aku tertidur 

Sulit untuk melepaskanmu

Pada akhirnya,

Sepertinya kita punya suhu perpisahan yang berbeda

Aku yang membuka baju dan merasa dingin dan sakit di dada 

Aku melihatmu hidup seolah-olah tak terjadi apa-apa

Kau lebih dingin daripada yang kukira

Dari tulisanmu

Dari foto-foto yang tersenyum

Kau hidup dengan baik sehingga membuat kekhawatiranku sia-sia

Seolah-olah itu suatu keberuntungan

Maafkan aku

Aku akan baik-baik saja

Bagaimana kabarmu?

Apa yang sedang kau lakukan?

Aku khawatir padamu

Setiap hari seperti ini

Aku selalu memeriksa

Apakah pekerjaanmu lancar

Apakah kau tak sakit?

Apakah kau tak menyesal?

Aku biasa-biasa saja

Sayang, aku baik-baik saja, jangan khawatir padaku

Aku akan baik-baik saja, aku hidup dengan baik

Jangan menangis

Aku biasa-biasa saja

Sayang, aku baik-baik saja, jangan khawatir padaku

Aku menatap ponselku sampai dunia tertidur

Selamat malam

Senyummu yang dulu seperti tanda arah bagiku 

Kini seperti panah yang menusuk dadaku 

Perhatian yang dulu kuterima tanpa balas 

Tak ada tempat untuk mengembalikannya 

Yang tersisa hanyalah penyesalan yang tak berguna 

Namun aku sungguh minta maaf atas waktu yang kulewati bersamamu 

Di antara hari-hari yang seperti garis cakrawala 

Hanya kenanganmu yang naik dan turun, meski terlambat

Maafkan aku

Jangan pedulikan penampilanku hari ini

Kau terlihat cantik dengan apapun

Kebahagiaan seperti itu bukanlah baju yang cocok untukku 

Seseorang ambillah ponselku

Aku sudah selesai dengan semua kenangan ini

Aku hanya mencoba menghabiskan waktu

Aku muak dengan semua waktu di layar ini

Bagaimana kabarmu?

Apakah kau tak sakit?

Apakah kau sama sepertiku?

Apa yang kau makan dan minum, kebahagiaan apa yang kau cari?

Hari ini apa yang kau pakai, darimana dan kemana kau akan pergi?

Siapa yang membuatmu tertawa

Siapa yang memelukmu menggantikanku

Aku penasaran

Maafkan aku

Aku hidup seperti ini

Romanized

eotteoke jinae?

yojeumeun eottae?

nega geokjeongdwaeseo

maeil ireoke

myeot beonssik hwaginhae

hadeon ireun jal doeneunji

apeunden eomneunji

huhoeneun eomneunji

nan geureokjeoreok

Baby I’m fine don’t worry about me

I’ll be ok jal salgoisseuni

Don’t cry

nan geureokjeoreok

Baby I’m fine don’t worry about me 

Stare at my phone till the world is asleep

Goodnight

seupgwanirange museopdaneun mal

matdeora

neol majubodeon achimi iksukae

nunman tteumyeon tto hwamyeon ap

neon mollado 

nan neowa yeotae dan harudo

tteoreojin jeok eopseo

yejeonboda I got you close

iri sone anjapil su bakke

duson da hae neowaui yeoneul jwigo inne

sireun kkeuneojyeotdaneun geol moreugo

dasi bamimyeon

jichyeo jamdeul ttae kkaji

It’s hard to let go

gyeolguk, 

urin ibyeorui ondomajeo dareunga bwa

neoraneun oseul beotgo gaseum siryeo apeun nawa 

amu il eopdaneun deut jinaeneun neol bwa

neon naega algoitdeon geotboda chagaun saram

neoui geureseo

misottuin sajineseo

nae heotdoen geokjeong musaekal mankeum jal jinaeseo

charari dahaengindeuthae

nan mianhaesseo 

naega gwaenchanajineunge

eotteoke jinae?

yojeumeun eottae?

nega geokjeongdwaeseo

maeil ireoke

myeotbeonssik hwaginhae

hadeon ireun jal doeneunji

apeunden eomneunji

huhoeneun eomneunji

nan geureokjeoreok

Baby I’m fine don’t worry bout me

I’ll be ok jal salgo isseuni

Don’t cry

nan geureokjeoreok

Baby I’m fine don’t worry bout me 

Stare at my phone till the world is asleep

goodnight

han ttae nae ijeongpyo gatdeon neoui miso

ijen hwasalcheoreom gaseume nara bakigo

gwichaneulmankeum batgiman haetdeon gwansimdo

dollyeo jul gotdo eomneunde 

gajigo huhoeneun muuimihajiman 

cham mianhaesseo nawa jinaen sigan    

supyeongseon gateun naldeul sok

ne gieokdeulman tteugo jine neujeotjiman

mian

Never mind my outfit of the day

You look good in everything

geureon haengbogeun nae mome matji anneun osiji

Somebody take my phone away

I’m done with all these memories

I’m just trying to kill time

I’m sick of all this screen time

eotteoke jinae?

apeunden eomneunji

neodo na gateunji

yojeum mwol meokgo masigo eotteon haengbogeul channeunji

oneul mwol ipgo eodiseo eodiro hyanghae ganeunji

nuga neol utge haejugo

na daesin anajuneunji 

gunggeumhaeseo

mianhaeseo

ireoke jinae

Hangul

어떻게 지내?

요즘은 어때?

네가 걱정돼서

매일 이렇게

몇 번씩 확인해

하던 일은 잘 되는지

아픈덴 없는지

후회는 없는지

난 그럭저럭

Baby I’m fine don’t worry about me

I’ll be ok 잘 살고있으니

Don’t cry

난 그럭저럭

Baby I’m fine don’t worry about me 

Stare at my phone till the world is asleep

Goodnight

습관이란게 무섭다는 말

맞더라

널 마주보던 아침이 익숙해

눈만 뜨면 또 화면 앞

넌 몰라도 

난 너와 여태 단 하루도

떨어진 적 없어

예전보다 I got you close

일이 손에 안잡힐 수 밖에

두손 다 해 너와의 연을 쥐고 있네

실은 끊어졌다는 걸 모르고

다시 밤이면

지쳐 잠들 때 까지

It’s hard to let go

결국, 

우린 이별의 온도마저 다른가 봐

너라는 옷을 벗고 가슴 시려 아픈 나와 

아무 일 없다는 듯 지내는 널 봐

넌 내가 알고있던 것보다 차가운 사람

너의 글에서

미소띈 사진에서

내 헛된 걱정 무색할 만큼 잘 지내서

차라리 다행인듯해

난 미안했어 

내가 괜찮아지는게

어떻게 지내?

요즘은 어때?

네가 걱정돼서

매일 이렇게

몇번씩 확인해

하던 일은 잘 되는지

아픈덴 없는지

후회는 없는지

난 그럭저럭

Baby I’m fine don’t worry bout me

I’ll be ok 잘 살고 있으니

Don’t cry

난 그럭저럭

Baby I’m fine don’t worry bout me 

Stare at my phone till the world is asleep

goodnight

한 때 내 이정표 같던 너의 미소

이젠 화살처럼 가슴에 날아 박히고

귀찮을만큼 받기만 했던 관심도

돌려 줄 곳도 없는데 

가지고 후회는 무의미하지만 

참 미안했어 나와 지낸 시간    

수평선 같은 날들 속

네 기억들만 뜨고 지네 늦었지만

미안

Never mind my outfit of the day

You look good in everything

그런 행복은 내 몸에 맞지 않는 옷이지

Somebody take my phone away

I’m done with all these memories

I’m just trying to kill time

I’m sick of all this screen time

어떻게 지내?

아픈덴 없는지

너도 나 같은지

요즘 뭘 먹고 마시고 어떤 행복을 찾는지

오늘 뭘 입고 어디서 어디로 향해 가는지

누가 널 웃게 해주고

나 대신 안아주는지 

궁금해서

미안해서

이렇게 지내

 

Saatnya untuk menjadi berani

Jalan yang sama itu terlalu membosankan, eh eh

Aku penasaran dengan dunia baru yang belum pernah kulihat

Mau ikut pergi?

Tak perlu bawa apa-apa, naik saja

Ikat sabuk pengamanmu, tinggalkan semuanya, selamat tinggal

Kegelapan semakin pekat

Kita menjadi semakin jujur

Percayakanlah seperti apa kata hatimu

Tak peduli kemana jalan ini membawa kita saat ini

Gambarlah peta dunia yang hanya ada satu-satunya

Mataku tertuju padamu, matamu tertuju padaku

Semua ketakutanpun mencair

VROOM VROOM, injak gasnya di jalanan

Suasana yang tak bisa dihentikan

Perasaan yang hampir meledak

Pacu terus sayang, pacu terus

Tak peduli lampu merah

Kita bebas

Teruslah berkendara

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

Pegang erat-erat, kita akan lebih tinggi

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

Aku melihat keluar jendela

Menunggumu

Yeah yeah

Hey, di bawah sinar bulan yang menyilaukan, kita bersinar lebih terang di jalan kita

Hatiku semakin berdebar-debar

Seperti memberi isyarat

Tak perlu terburu-buru

Malam masih panjang

Nikmatilah getaran ini

Dimanapun kita bersama, itu adalah bagian dari dunia yang sempurna

Lihatlah pemandangan yang mulai berubah itu

Mataku tertuju padamu, matamu tertuju padaku

Ini saatnya memulai sesuatu yang baru

VROOM VROOM, injak gasnya di jalanan

Suasana yang tak bisa dihentikan

Perasaan yang hampir meledak

Pacu terus sayang, pacu terus

Tak peduli lampu merah

Kita bebas

Teruslah berkendara

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

Pegang erat-erat, kita akan lebih tinggi

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

Aku melihat keluar jendela

Menunggumu

Oh aku tak ragu lagi, tidak lagi

Ini adalah saat yang kutunggu-tunggu

Oh ayo lebih cepat lagi

Itu membuatku merasa begitu baik

VROOM VROOM, injak gasnya di jalanan

Tanda neon yang berkilauan

(Menuju puncak, menuju puncak) (Oh terburu-buru)

Mimpi yang menuntun kita

Pacu terus sayang, pacu terus (pacu)

Tak peduli lampu merah 

Kita bebas 

Teruslah berkendara

VROOM VROOM 

Oh- 

Oh- 

Pegang erat-erat, kita akan lebih tinggi 

VROOM VROOM 

Oh- 

Oh- 

Aku melihat keluar jendela 

Menunggumu

Romanized

Time to be brave

ttokgateun gireun neomu da ppeonhae Eh Eh

saeroun place gabon jeok eomneun segye gunggeumhae

tteonabollae

chaenggil geotdo eopjana geunyang just ride

Buckle up sokdoreul nopyeo bye bye

eodumi jiteojilsurok

soljikaejyeo urin deo

mami ganeun daero matgyeobwa

giri eodiro tonghadeun sanggwaneopseo i sungan

sesang hanappunin jidoreul geuryeobwa

Eyes on you Eyes on me

duryeoumdo da nongneun geol

VROOM VROOM eksereul balba on the street

meomchul su eomneun vibe

teojil deuthan feeling

Drive baby drive

Can’t see red lights 

jayurowo urin 

Keep on driving

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

kkwak butjaba urin jom deo higher

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

I’m looking out the window

Waiting on you

Yeah yeah

Hey nunbusin dalbit arae deo challanhi binna uriui way

jakkuman deultteuneun mami apjilleo 

sonjithaneundeuthae

jogeupal pillyo eopseo

bameun ajik gireo

jeulgyeobwa jigeum i tteollim

uri hamkkemyeon eodideun wanbyeokan Part of the world

jeomjeom byeonhaeganeun punggyeongdeureul bwa

Eyes on you Eyes on me

sae sijageul majihal time

VROOM VROOM eksereul balba on the street

meomchul su eomneun vibe

teojil deuthan feeling

Drive baby drive

Can’t see red lights

jayurowo urin

Keep on driving

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

kkwak butjaba urin jom deo higher

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

I’m looking out the window

Waiting on you

Oh mangseoriji ana no more

gidaryeowatdeon sunganingeol

Oh deo dallyeobwa

It makes me feel so good

VROOM VROOM eksereul balba on the street

hwaryeohan neon sign

(To the top, to the top) (Oh rushing)

uril ikkeuneun dream

Drive baby drive (drive)

Can’t see red lights 

jayurowo urin 

Keep on driving

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

kkwak butjaba urin jom deo higher

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

I’m looking out the window

Waiting on you

Hangul

Time to be brave

똑같은 길은 너무 다 뻔해 Eh Eh

새로운 place 가본 적 없는 세계 궁금해

떠나볼래

챙길 것도 없잖아 그냥 just ride

Buckle up 속도를 높여 bye bye

어둠이 짙어질수록

솔직해져 우린 더

맘이 가는 대로 맡겨봐

길이 어디로 통하든 상관없어 이 순간

세상 하나뿐인 지도를 그려봐

Eyes on you Eyes on me

두려움도 다 녹는 걸

VROOM VROOM 엑셀을 밟아 on the street

멈출 수 없는 vibe

터질 듯한 feeling

Drive baby drive

Can’t see red lights 

자유로워 우린 

Keep on driving

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

꽉 붙잡아 우린 좀 더 higher

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

I’m looking out the window

Waiting on you

Yeah yeah

Hey 눈부신 달빛 아래 더 찬란히 빛나 우리의 way

자꾸만 들뜨는 맘이 앞질러 

손짓하는듯해

조급할 필요 없어

밤은 아직 길어

즐겨봐 지금 이 떨림

우리 함께면 어디든 완벽한 Part of the world

점점 변해가는 풍경들을 봐

Eyes on you Eyes on me

새 시작을 맞이할 time

VROOM VROOM 엑셀을 밟아 on the street

멈출 수 없는 vibe

터질 듯한 feeling

Drive baby drive

Can’t see red lights

자유로워 우린

Keep on driving

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

꽉 붙잡아 우린 좀 더 higher

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

I’m looking out the window

Waiting on you

Oh 망설이지 않아 no more

기다려왔던 순간인걸

Oh 더 달려봐

It makes me feel so good

VROOM VROOM 엑셀을 밟아 on the street

화려한 neon sign

(To the top, to the top) (Oh rushing)

우릴 이끄는 dream

Drive baby drive (drive)

Can’t see red lights 

자유로워 우린 

Keep on driving

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

꽉 붙잡아 우린 좀 더 higher

VROOM VROOM

Oh-

Oh-

I’m looking out the window

Waiting on you

 

Sepanjang hari aku terus termangu karena memikirkanmu

Mengapa aku tersenyum tanpa alasan seperti ini setiap kali ada kesempatan?

Kepalaku ini dipenuhi dengan kata-kata yang manis

Semua tentangmu, semua tentangmu, aku menyukainya

Beberapa waktu lalu, hatiku seperti tertutup oleh sesuatu

Tak ada celah untuk cahaya masuk, tak ada

Namun kau membuatku memahamimu

Hanya kau yang bisa mengetuknya

Aku ingin kau mengisi hariku dengan senyummu yang mempesona

Tak ada yang bisa, tak ada yang bisa, tak ada yang bisa

Hanya dirimu, aku jatuh cinta

Tak ada yang bisa, tak ada yang bisa, tak ada yang bisa

Hanya dirimu, aku jatuh cinta

Tak ada yang lain, tak ada yang lain, tak ada yang lain

Tanpamu tak ada artinya

Tak ada yang bisa, tak ada yang bisa, tak ada yang bisa

Hanya dirimu, aku menunggumu

Namamu terus berputar di kepalaku sepanjang hari

Aku jadi penasaran dengan diriku sendiri, mengapa terus begini

Saat melihatmu, bahkan udarapun menjadi manis, semuanya begitu ajaib

Semua tentangmu, semua tentangmu, aku menyukainya

Akhir-akhir ini, mataku seperti tertutup oleh sesuatu

Tak ada yang bisa aku lihat selain dirimu, tak ada

Asalkan dirimu, dengan senang hati aku bisa memahamimu

Hanya dirimu yang bisa mengetuknya

Aku ingin mengisi hariku dengan kisah kita sekarang ini

Tak ada yang bisa, tak ada yang bisa, tak ada yang bisa

Hanya dirimu, aku jatuh cinta

Tak ada yang bisa, tak ada yang bisa, tak ada yang bisa

Hanya dirimu, aku jatuh cinta

Tak ada yang lain, tak ada yang lain, tak ada yang lain

Tanpamu tak ada artinya

Tak ada yang bisa, tak ada yang bisa, tak ada yang bisa

Hanya dirimu, aku menunggumu

Waktu berlalu begitu lama dan entah bagaimana perasaanku padamu menjadi semakin besar

Aku khawatir kalau hanya memandangmu saja aku akan kehilangan dirimu

Meski sedikit canggung namun aku ingin mendekatimu dengan perasaanku yang tulus

Sebelum terlambat aku ingin menyatakan cintaku padamu

Tak ada yang bisa, tak ada yang bisa, tak ada yang bisa

Hanya dirimu, aku jatuh cinta

Tak ada yang bisa, tak ada yang bisa, tak ada yang bisa

Hanya dirimu, aku jatuh cinta

Tak ada yang lain, tak ada yang lain, tak ada yang lain

Tanpamu tak ada artinya

Tak ada yang bisa, tak ada yang bisa, tak ada yang bisa

Hanya dirimu, aku menunggumu

Romanized

haru jongil ne saenggage jakku nan meonghaejyeo

teumman namyeon wae ireoji useumi mak nawa

nae meoritsogen gadeuk dalkomhan daneodeullo chaewojyeo

modeun ge ne modeun ge joa nan

handongan nae maeumeun ontong mwongae garin geotcheoreom

bichi deureool teumjocha There were No

hajiman neoegen Grok on

neoraseo ganeunghan Knock on

neoui nunbusin misoro nae harureul chaewosseumyeon hae

Can't Nobody Can't Nobody Can't Nobody

ojik neo I'm falling in love

Can't Nobody Can't Nobody Can't Nobody

Only U I'm falling in love

Ain't Nobody Ain't Nobody Ain't Nobody

neol ppaemyeon uimi eomneungeol

Can't Nobody Can't Nobody Can't Nobody

ojik neo Wait for you

haru jongil ne ireumi jakkuman maemdora

yojeum gyesok wae ireoneunji naega deo gunggeumhae

neol bomyeon gonggimajeo dalkomhae geunyang modu singihae

modeun ge ne modeun ge joa nan

yojeum nae du nuneun ontong mwongae garin geotcheoreom

ojik neo malgoneun an boyeo There were No

neoramyeon gikkeoi Grok on

neoraseo ganeunghan Knock on

ijen uri dul yaegiro nae harureul chaewosseumyeon hae

Can't Nobody Can't Nobody Can't Nobody

ojik neo I'm falling in love

Can't Nobody Can't Nobody Can't Nobody

Only U I'm falling in love

Ain't Nobody Ain't Nobody Ain't Nobody

neol ppaemyeon uimi eomneungeol

Can't Nobody Can't Nobody Can't Nobody

ojik neo Wait for you

oraen nal gin sigan eoneusae neol hyanghan keojin maeum

baraman bodaga neoreul nochilkka deolkeok geomna

jogeum seotuljiman onjeonhan nae jinsim dama dagaga

neutgi jeone neoege nae maeum jeonhaejullae

Can't Nobody Can't Nobody Can't Nobody

ojik neo I'm falling in love

Can't Nobody Can't Nobody Can't Nobody

Only U I'm falling in love

Ain't Nobody Ain't Nobody Ain't Nobody

neol ppaemyeon uimi eomneungeol

Can't Nobody Can't Nobody Can't Nobody

ojik neo Wait for you

Hangul

하루 종일 네 생각에 자꾸 난 멍해져

틈만 나면 왜 이러지 웃음이 막 나와

내 머릿속엔 가득 달콤한 단어들로 채워져

모든 게 네 모든 게 좋아 난

한동안 내 마음은 온통 뭔가에 가린 것처럼

빛이 들어올 틈조차 There were No

하지만 너에겐 Grok on

너라서 가능한 Knock on

너의 눈부신 미소로 내 하루를 채웠으면 해

Can't Nobody Can't Nobody Can't Nobody

오직 너 I'm falling in love

Can't Nobody Can't Nobody Can't Nobody

Only U I'm falling in love

Ain't Nobody Ain't Nobody Ain't Nobody

널 빼면 의미 없는걸

Can't Nobody Can't Nobody Can't Nobody

오직 너 Wait for you

하루 종일 네 이름이 자꾸만 맴돌아

요즘 계속 왜 이러는지 내가 더 궁금해

널 보면 공기마저 달콤해 그냥 모두 신기해

모든 게 네 모든 게 좋아 난

요즘 내 두 눈은 온통 뭔가에 가린 것처럼

오직 너 말고는 안 보여 There were No

너라면 기꺼이 Grok on

너라서 가능한 Knock on

이젠 우리 둘 얘기로 내 하루를 채웠으면 해

Can't Nobody Can't Nobody Can't Nobody

오직 너 I'm falling in love

Can't Nobody Can't Nobody Can't Nobody

Only U I'm falling in love

Ain't Nobody Ain't Nobody Ain't Nobody

널 빼면 의미 없는걸

Can't Nobody Can't Nobody Can't Nobody

오직 너 Wait for you

오랜 날 긴 시간 어느새 널 향한 커진 마음

바라만 보다가 너를 놓칠까 덜컥 겁나

조금 서툴지만 온전한 내 진심 담아 다가가

늦기 전에 너에게 내 마음 전해줄래

Can't Nobody Can't Nobody Can't Nobody

오직 너 I'm falling in love

Can't Nobody Can't Nobody Can't Nobody

Only U I'm falling in love

Ain't Nobody Ain't Nobody Ain't Nobody

널 빼면 의미 없는걸

Can't Nobody Can't Nobody Can't Nobody

오직 너 Wait for you

 

Karena peprisahan kita yang menjadi semakin lama

Itu tak ada akhirnya

Kenangan kita yang tak akan hilang

Itu menjadi semakin jelas dan menahan aku

Aku sendiri di tempat ini, masih di sini

Menunggu dirimu yang tak bisa kusentuh

Kututup mataku dan memikirkanmu

Takkan ada akhir dari kita berdua

Cinta yang tak bisa terus terlelap ini

Itu tetap ada di dalam pelukanku

Aku sendiri di tempat ini, masih di sini

Hanya dirimu yang tak bisa kusentuh

Hanya kaulah cintaku

Meski dunia ini berakhir

Jangan pernah bilang bahwa kau lupa

Aku sendiri di sini

Hanya melukiskan dirimu yang tak bisa kusentuh

Romanized

gireojyeo beorin uri ibyeore 

majimageun eopseulgeoya

sarajiji aneul uri gieokdeul

seonmyeonghaejimyeo nal butjaba

na hollo jejari, yeojeonhi i jarie

dachi mothal geudael gidaryeo

nuneul gamgoseo geudael saenggakae

uri kkeuteun eopseulgeoya

jamdeulji mothan i sarangeun gyesok

naege angyeojin chaero nama

na hollo jejari, yeojeonhi i jarie

dachi mothal geudaemaneul

geudaemani naui sarang

i sesang kkeuchirado

itgetdaneun geu malmaneun mara

na hollo yeogie

dachi mothal geudaeman geuryeo

Hangul

길어져 버린 우리 이별에 

마지막은 없을거야

사라지지 않을 우리 기억들

선명해지며 날 붙잡아

나 홀로 제자리, 여전히 이 자리에

닿지 못할 그댈 기다려

눈을 감고서 그댈 생각해

우리 끝은 없을거야

잠들지 못한 이 사랑은 계속

내게 안겨진 채로 남아

나 홀로 제자리, 여전히 이 자리에

닿지 못할 그대만을

그대만이 나의 사랑

이 세상 끝이라도

잊겠다는 그 말만은 말아

나 홀로 여기에

닿지 못할 그대만 그려

 

Aku tak punya tenaga untuk menghela napas sekalipun

Tepat di hari seperti ini, aku ketinggalan bus

Hal yang ingin kulakukan selalu tergeser oleh hal yang harus kulakukan

Tepat di hari seperti ini, hujanpun turun

Sepanjang hari ini langkahku terasa sangat berat

Dan aku baru saja melewatkan kereta terakhir

Aku tak punya tenaga untuk mengejarnya, hanya menatapnya dengan kosong

Sepertinya hidup memang seperti ini, tak pernah menungguku

Di malam yang sepi ini, cahaya bulan yang redup

Mengikutiku dari belakang

Memberiku cahaya, ia takut aku kesepian

Langkahku yang membelakangi cahaya, bayangan yang mirip denganku

Berjalan bersamaku

Seolah ia tahu isi hatiku, ia tetap di sisiku sampai akhir

Awan hitam yang datang tanpa suara segera menyemburkan hujan

Tepat di hari seperti ini, aku tak punya payung

Langkahku sudah cukup berat

Namun hujanpun turun membasahi langkahku itu

Aku tak punya tempat untuk berlindung, hanya menatap langit dengan kosong

Setelah kupikir-pikir, sepertinya hujan turun untuk menyembunyikan air mataku ini

Padahal ini hanya bus yang kebetulan kulewatkan

Padahal ini hanya hujan yang kadang-kadang kutemui

Hari ini terasa begitu berat, aku merasa hatiku begitu lelah

Sepertinya hidup memang seperti ini

Sepertinya yang berubah setiap hari sebenarnya adalah aku

Aku tak punya tenaga untuk menghela napas sekalipun

Seolah seperti itu, hari seperti ini selalu ada

Romanized

hanjumui hansumdo baeteonael himjocha namji aneun nal

kkok ireon nal busreul nochideora

hago sipeun ireun haeya haneun ire jakku tteomillyeo

kkok ireon nal bimajeo odeora

oneulttara yunanhi mugeoun georeuminde

aseulhage makchaga tteonanda

jjocheul himdo eopseo meonghani barabwa

sali ireongeongabwa gidaryeo juji ana 

modu jamdeun i bam eoseureumhan dal bit

nae dwil ttarawa

bicheul geonnae na oeroulkkabwa

bicheul deungjin georeum nal daleun geurimja

nal ttara geonneunda

oeron nae mam aneun deut kkeutkkaji gyeote meomulleo

sorieopsi mollin meokgureumi geumsae bireul baenneunda

kkok ireon nal usando eopdeora

chungbunhage mugeoun georeuminde

bimajeo naeryeowa georeumeul jeoksinda

pihal gotdo eopseo geujeo meonghani haneulman boda

jamsi saenggakaeboni nunmul gamchuryeo naerinabwa

geujeo eojjeodaga nochin beoseuinde

gakkeum majuchyeotdeon biyeosseulppuninde

yudok himdeun haru geujeo nae mami jichyeosseonnabwa

sali ireongeongabwa 

maeil dallajineungeon sasil naingabwa

hanjumui hansumdo baeteonael himjocha namji aneun nal

da geureoteut ireon nal itdeora

Hangul

한줌의 한숨도 뱉어낼 힘조차 남지 않은 날

꼭 이런 날 bus를 놓치더라

하고 싶은 일은 해야 하는 일에 자꾸 떠밀려

꼭 이런 날 비마저 오더라

오늘따라 유난히 무거운 걸음인데

아슬하게 막차가 떠난다

쫓을 힘도 없어 멍하니 바라봐

삶이 이런건가봐 기다려 주지 않아 

모두 잠든 이 밤 어스름한 달 빛

내 뒬 따라와

빛을 건내 나 외로울까봐

빛을 등진 걸음 날 닮은 그림자

날 따라 걷는다

외론 내 맘 아는 듯 끝까지 곁에 머물러

소리없이 몰린 먹구름이 금새 비를 뱉는다

꼭 이런 날 우산도 없더라

충분하게 무거운 걸음인데

비마저 내려와 걸음을 적신다

피할 곳도 없어 그저 멍하니 하늘만 보다

잠시 생각해보니 눈물 감추려 내리나봐

그저 어쩌다가 놓친 버스인데

가끔 마주쳤던 비였을뿐인데

유독 힘든 하루 그저 내 맘이 지쳤었나봐

삶이 이런건가봐 

매일 달라지는건 사실 나인가봐

한줌의 한숨도 뱉어낼 힘조차 남지 않은 날

다 그렇듯 이런 날 있더라