Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] more - Run&Love (Secret Playlist OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Bintang jatuh
Aku jatuh cinta padamu
Seperti cahaya bintang
Kau bersinar padaku

Musim semi datang
Aku mendekatimu
Seperti angin musim semi
Kau berhembus padaku

Aku akan memberimu cinta
Cinta cinta cinta
Seperti tetesan hujan yang deras
Aku berlari kepadamu
Kau kau kau kau kau
Sampai aku menyentuhmu

Aku lari lari lari
Aku cinta cinta cinta
Aku lari dan menjalin cinta denganmu
Aku lari lari lari
Aku cinta cinta cinta
Aku lari dan menjalin cinta denganmu
Oh, aku takkan kehilanganmu

Aku bisa merasakanmu
Seperti mimpi musim panas
Malam nan manis yang kumimpikan di malam musim panas

Mengikuti angin yang berhembus
Seolah-olah kau ada di sana
Seperti hari itu

Aku akan memberimu cinta
Cinta cinta cinta
Seperti tetesan hujan yang deras
Aku berlari kepadamu
Kau kau kau kau kau
Sampai aku menyentuhmu

Aku lari lari lari
Aku cinta cinta cinta
Aku lari dan menjalin cinta denganmu
Aku lari lari lari
Aku cinta cinta cinta
Aku lari dan menjalin cinta denganmu

Yang bisa kulakukan sekarang
Adalah berlari menuju kepadamu
Aku mencintaimu

Aku lari lari lari
Aku cinta cinta cinta
Aku lari dan menjalin cinta denganmu
Aku lari lari lari
Aku cinta cinta cinta
Aku lari dan menjalin cinta denganmu
Oh, aku akan mencintaimu selamanya

Romanized
Star's falling
I'm fall into you
byeolbitcheoreom naege
ssodajigo isseo

Spring's coming 
I'm coming to you
bombaramcheoreom neon 
bureoogo isseo

I'll give you love 
Love love love
ssodajineun bitbangulcheoreom
I'm running to you
You you you you you
neoege daeul ttaekkaji

I run run run
I love love love
I run and love with you
I run run run
I love love love
I run and love with you
Oh, I'm not losing you

I can feel you 
like a summer dream
han yeoreumbam kkudeon dalkomhan bamiya

bureooneun barameul ttara
nega inneun deuthae
geuttae geunalcheoreom

I'll give you love 
Love love love
ssodajineun bitbangulcheoreom
I'm running to you
You you you you you
neoege daeul ttaekkaji

I run run run
I love love love
I run and love with you
I run run run
I love love love
I run and love with you

jigeum naega hal su inneun geon
neoege dallyeoganeun geot 
saranghae

I run run run
I love love love
I run and love with you
I run run run
I love love love
I run and love with you
Oh, I'll love you forever

Hangul
Star's falling
I'm fall into you
별빛처럼 내게
쏟아지고 있어

Spring's coming 
I'm coming to you
봄바람처럼 넌 
불어오고 있어

I'll give you love 
Love love love
쏟아지는 빗방울처럼
I'm running to you
You you you you you
너에게 닿을 때까지

I run run run
I love love love
I run and love with you
I run run run
I love love love
I run and love with you
Oh, I'm not losing you

I can feel you 
like a summer dream
한 여름밤 꾸던 달콤한 밤이야

불어오는 바람을 따라
네가 있는 듯해
그때 그날처럼

I'll give you love 
Love love love
쏟아지는 빗방울처럼
I'm running to you
You you you you you
너에게 닿을 때까지

I run run run
I love love love
I run and love with you
I run run run
I love love love
I run and love with you

지금 내가 할 수 있는 건
너에게 달려가는 것 
사랑해

I run run run
I love love love
I run and love with you
I run run run
I love love love
I run and love with you
Oh, I'll love you forever


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Rumy - To Breakup Is Only Easy For You (너에게만 쉬운 이별) Live as a Villainess OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Karena satu kata yang disebut 'akhir'
Semua waktu kita seolah tak ada, semuanya menjadi terhapuskan
Seolah kita tak akan pernah bertemu lagi, 
Karena dirimu yang berbalik pergi, aku menangis

Bibirmu yang mengatakan terima kasih untuk selama ini dan selamat tinggal
Aku sungguh membencinya

Saat-saat dimana kita saling menyukai dan mencintai
Semua waktu itu menjadi seakan tak pernah terjadi hanya dengan satu kata sapaan singkat itu
Aku sangat sedih, apa yang harus kulakukan? Aku tak punya petunjuk

Bagimu, berpisah denganku adalah hal yang paling mudah
Namun bagiku, itu adalah hal yang sangat sulit

Saat kita mulai mencintai, saat kita berhenti mencintai
Semua itu sesuai dengan keinginanmu, aku sangat tersiksa karnanya

Saat-saat dimana kita saling menyukai dan mencintai
Semua waktu itu menjadi seakan tak pernah terjadi hanya dengan satu kata sapaan singkat itu
Aku sangat sedih, apa yang harus kulakukan? 

Berikan aku waktu, sedikit saja, sampai aku bisa melupakannya
Karena aku masih belum terbiasa dengan diriku yang sendirian ini
Bagimu, perpisahan ini sangat mudah, aku mohon beritahu aku caranya

Romanized
kkeuchiran mal hanmadie 
uriui modeun sigani eopdeon geotcheoreom modu jiwojyeo
dasineun an bol geotcheoreom 
dwidora ganeun neoui geu moseube nan nunmuri nayo

geudongan gomawotdago jal jinaerago malhaneun neoui geu ipsuri 
neomu miwojyeo

saranghaetdeon joasseotdeon uri modeun sigani
jjalbeun geu insamal hanmadiro eopdeon iri dwaebeorineun ge
nan neomuna seulpeo eotteokaeya hae bangbeobi eopseo

neoegen gajang swiwotdeon uri heeojineun il 
naegen cham eoryeoun iriya

sarangeul sijakal ttaedo sarangeul kkeunnael ttaedo 
geu modeun ge da ne mamdaero nan neomu himdeureo

saranghaetdeon joasseotdeon uri modeun sigani 
jjalbeun geu insamal hanmadiro eopdeon iri dwaebeorineun ge
nan neomuna seulpeo eotteokaeya hae naegedo

siganeul jwo jogeumman deo mudyeojil ttaekkajiman 
ajigeun honja inneun nae moseup neomunado eosaekanikka
neoegeman swiun ibyeorijana bangbeobeul allyeojwo

Hangul
끝이란 말 한마디에 
우리의 모든 시간이 없던 것처럼 모두 지워져
다시는 안 볼 것처럼 
뒤돌아 가는 너의 그 모습에 난 눈물이 나요

그동안 고마웠다고 잘 지내라고 말하는 너의 그 입술이 
너무 미워져

사랑했던 좋았었던 우리 모든 시간이
짧은 그 인사말 한마디로 없던 일이 돼버리는 게
난 너무나 슬퍼 어떡해야 해 방법이 없어

너에겐 가장 쉬웠던 우리 헤어지는 일 
나에겐 참 어려운 일이야

사랑을 시작할 때도 사랑을 끝낼 때도 
그 모든 게 다 네 맘대로 난 너무 힘들어

사랑했던 좋았었던 우리 모든 시간이 
짧은 그 인사말 한마디로 없던 일이 돼버리는 게
난 너무나 슬퍼 어떡해야 해 내게도

시간을 줘 조금만 더 무뎌질 때까지만 
아직은 혼자 있는 내 모습 너무나도 어색하니까
너에게만 쉬운 이별이잖아 방법을 알려줘


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] VCHA - Ready for the World

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Ada sensasi yang aku suka  
Dan itu menguasai pikiranku
Tak tahu apa yang menanti di sisi lain pintu ini 
Tapi aku memutar kenop pintu 
Dan aku menyuruh diriku untuk membukanya
Api di dalam diriku menyala-nyala 
Dan aku tak bisa menunggu lagi
Ya, aku punya keraguan di sudut pikiranku
Mencoba menarikku ke belakang  
Tapi aku tak mau mendengarnya, tidak tidak tidak 
Naik atau turun, berhasil atau gagal, aku tak peduli 
Bagaimanapun aku tak takut 
Aku hanya harus memberi diriku, memberi diriku kesempatan 
Aku siap untuk dunia 
Apakah dunia siap untukku?
Aku ingin melihat dunia
Apakah dunia ingin melihatku?
Aku siap untuk dunia 
Apakah dunia siap untukku?
Aku ingin melihat dunia
Apakah dunia ingin melihatku?
Aku punya kartu as di sakuku 
Dan aku siap untuk menunjukkannya 
Dan ada kemungkinan kecil bahwa aku bisa saja gagal 
Tapi aku punya waktu di sisiku 
Karna itu tak perlu terburu-buru 
Aku akan menikmati perjalanan, apa yang perlu dikhawatirkan 
Aku tahu aku akan baik-baik saja
Beberapa luka tak akan menghentikanku untuk berjuang 
Karena yang bisa kulakukan adalah percaya pada diriku sendiri untuk bangkit saat aku jatuh setiap saat
Keraguan ini ada di sudut pikiranku
Mencoba menarikku ke belakang  
Tapi aku tak mau mendengarnya, tidak tidak tidak 
Naik atau turun, berhasil atau gagal, aku tak peduli 
Bagaimanapun aku tak takut 
Aku hanya harus memberi diriku, memberi diriku kesempatan
Aku siap untuk dunia 
Apakah dunia siap untukku?
Aku ingin melihat dunia
Apakah dunia ingin melihatku?
Aku siap untuk dunia 
Apakah dunia siap untukku?
Aku ingin melihat dunia
Apakah dunia ingin melihatku?
Kita pergi
Setiap hari, setiap malam
Menjalani waktu terbaik dalam hidup kita
Ayo kita lakukan (ayo kita lakukan)
Ayo kita lakukan (ayo kita lakukan) 
Kerja keras, bermain dengan keras 
Tak ada alasan kita berhenti 
Ayo kita lakukan (ayo kita lakukan)
Ayo kita lakukan (ayo kita lakukan)  
Ini ada di ujung lidahku, aku bisa merasakannya 
Ini ada di jangkauanku dan aku tak akan menyia-nyiakannya
Sekarang atau tidak sama sekali, karna itu aku pergi 
Aku bisa mengambilnya dan aku tahu
Krna itu, ayo kita pergi
Karena kau tahu ya
Aku siap untuk dunia 
Apakah dunia siap untukku? (Apakah siap untukku?)
Aku ingin melihat dunia
Apakah dunia ingin melihatku 
(Apakah ingin melihatku?)
Aku siap untuk dunia 
Apakah dunia siap untukku 
(Muncul ke panggung)
Aku ingin melihat dunia
Apakah dunia ingin melihatku?
(Kau lebih baik bersiap-siap)

Lirik
There’s a thrill that I like  
And it’s taking over my mind
Not knowing what is waiting on the other side of this door 
But I turn the doorknob 
And I’m telling me to unlock 
This fire in me is burning deeply 
And I can’t wait anymore
Yes I got doubt sitting in the back of my mind
Tryna pull me behind  
But I ain’t trying to hear it no no no 
Rise or fall, make or break, I don’t care 
Either way I ain’t scared 
I just gotta give me give me a chance 
I’m ready for the world 
Is the world ready for me
I wanna see the world
Does the world wanna see me
I’m ready for the world 
Is the world ready for me
I wanna see the world
Does the world wanna see me
I got an ace in my pocket 
And I’m ready to show it 
And there’s an itty bitty chance that I just might blow it 
But I got time on my side 
So there’s no need to hurry 
I’ll enjoy the ride, what’s the worry 
I know I’ll be fine
A few scars won’t stop me to fight 
Cause all I can do is trust myself to rise when I fall every time
This doubt sitting in the back of my mind
Tryna pull me behind  
But I ain’t tryna hear it no no no 
Rise or fall, make or break, I don’t care 
Either way I’m not scared 
I just gotta give me give me a chance
I’m ready for the world 
Is the world ready for me
I wanna see the world
Does the world wanna see me
I’m ready for the world 
Is the world ready for me
I wanna see the world
Does the world wanna see me
We go
Each day every night
Having the time of our life
Let’s get it (let’s get it)
Let’s get it (let’s get it) 
Work hard play hard 
Ain’t no reason we would stop 
Let’s get it (let’s get it)
Let’s get it (let’s get it)  
It’s on the tip of my tongue I can taste it 
It’s in my reach and I’m not gonna waste it
It’s now or never, so I go 
I can take it and I know
So let’s go
Cause you know yeah
I’m ready for the world 
Is the world ready for me  (Is it ready for me?)
I wanna see the world
Does the world wanna see me 
(Does it wanna see me?)
I’m ready for the world 
Is the world ready for me 
(Coming on to the scene)
I wanna see the world
Does the world wanna see me 
(You better get ready)


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Golden Girls - One Last Time

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku tak ingat kapan terakhir kali hatiku berdebar penuh gairah
Hatiku yang semakin tumpul sekarang sepertinya sudah dingin dan mati

Aku masih hidup namun rasanya seperti mati
Aku terdiam namun tak tahu kemana harus pergi
Aku mencari jawaban namun tak ingat pertanyaannya
Apakah aku sudah kehilangan diriku sendiri

Apakah aku sudah terlambat
Ataukah yang menghalangiku adalah diriku sendiri
Sekarang beri aku kesempatan, jangan menunggu lagi

(Karna itu, untuk kali terakhir)
Tuangkan semua yang kau punya
Teriak (teriak) bersama-sama, berteriak (berteriak)
Menggilalah seolah ini adalah yang terakhir kalinya
Bangun dan berjuanglah (berjuang) bermimpilah lagi (bermimpi)
Kau tak bisa menyerah pada mimpimu
Aku tak ingin merasa penasaran lagi
Aku tak ingin meninggalkan penyesalan
Aku akan mempertaruhkan semua yang ada di dalam diriku sekarang juga

Tantangan yang tak pernah kau coba adalah kegagalan
Kesempatan yang kau ragukan adalah pemborosan
Krna itu, cepatlah bangun sekarang
Jangan abaikan suara yang terdengar di dalam dirimu

Kau tak tahu apakah ini akan datang lagi atau tidak, pikirkan ini sebagai kesempatan terakhirmu
Jangan biarkan penyesalan tersisa
Meskipun aku jatuh, aku akan mencoba untuk terbang
Hanya dengan begitu aku bisa bernapas

Apakah aku sudah terlambat
Ataukah yang menghalangiku adalah diriku sendiri
Sekarang beri aku kesempatan Jangan menunggu lagi

(Karna itu, untuk kali terakhir)
Tuangkan semua yang kau punya
Teriak (teriak) bersama-sama, berteriak (berteriak)
Menggilalah seolah ini adalah yang terakhir kalinya
Bangun dan berjuanglah (berjuang) bermimpilah lagi (bermimpi)
Kau tak bisa menyerah pada mimpimu
Aku tak ingin merasa penasaran lagi
Aku tak ingin meninggalkan penyesalan
Aku akan mempertaruhkan semua yang ada di dalam diriku sekarang juga

(Saat ini)
Kau hanya perlu melepaskan semuanya di sini
Agar kau bisa tersenyum tanpa penyesalan

Tuangkan semua yang kau punya
Teriak (teriak) bersama-sama, berteriak (berteriak)
Menggilalah seolah ini adalah yang terakhir kalinya
Bangun dan berjuanglah (berjuang) bermimpilah lagi (bermimpi)
Kau tak bisa menyerah pada mimpimu
Aku tak ingin merasa penasaran lagi
Aku tak ingin meninggalkan penyesalan
Aku akan mempertaruhkan semua yang ada di dalam diriku sekarang juga

Romanized
saenggagi an na eonje majimageuro  gaseumi tteugeopge dara ollanna
jogeumssik mudyeojineun gaseum ijen chagapge sigeobeorin geot gata

sarainneunde jugeoinneun geot gata
na meomchwoinneunde gal gosi gieogi an na
dabeul channeunde jilmuni mwoyeosseonneunji
naega nal ileobeoryeonna

neomu neujeobeoryeonna 
animyeon nal mangneun ge baro nainga
ije naege gihoereul jwo Don't wait any more

(geuraeseo one last time) 
modeun geol ssodabeoryeo 
shout (shout) hamkke scream (scream) 
ige majimagin geotcheoreom michyeobwa
ireona fight (fight) dasi dream (dream)
ireoke kkumeul beoril suneun eopseo
deo isang gunggeumhago sipji ana
miryeoneul namgigo sipji ana
nae ane modeun geol da da georeobwa right now

an hae bon dojeoneun da silpaeya 
mangseorin gihoeneun da nangbiya
geureoni eoseo wake up ijen 
nae ane deullineun soril oemyeonhajima

dasin an olji molla i gihoel majimagira saenggakae
miryeoni namge hajima
tteoreojin daedo naraga bollae
geuraeya naega sum swil su isseuni

neomu neujeobeoryeonna 
animyeon nal mangneun ge baro nainga
ije naege gihoereul jwo Don't wait any more

(geuraeseo one last time) 
modeun geol ssodabeoryeo
shout (shout) hamkke scream (scream) 
ige majimagin geotcheoreom michyeobwa
ireona fight (fight) dasi dream (dream)
ireoke kkumeul beoril suneun eopseo
deo isang gunggeumhago sipji ana
miryeoneul namgigo sipji ana
nae ane modeun geol da da georeobwa right now

(jigeumisungan)
yeogi modu da naeryeonoeumyeon dwae
huhoeeopsi useul su itge

modeun geol ssodabeoryeo
shout (shout) hamkke scream (scream) 
igemajimagin geotcheoreom michyeobwa
ireona fight (fight) dasi dream (dream)
ireoke kkumeul beoril suneun eopseo 
deo isang gunggeumhago sipji ana
miryeoneul namgigo sipji ana
nae ane modeun geol da da georeobwa right now

Hangul
saenggagi an na eonje majimageuro 
gaseumi tteugeopge dara ollanna
jogeumssik mudyeojineun gaseum ijen 
chagapge sigeobeorin geot gata

sarainneunde jugeoinneun geot gata
na meomchwoinneunde gal gosi gieogi an na
dabeul channeunde jilmuni mwoyeosseonneunji
naega nal ileobeoryeonna

neomu neujeobeoryeonna 
animyeon nal mangneun ge baro nainga
ije naege gihoereul jwo Don't wait any more

(geuraeseo one last time) 
modeun geol ssodabeoryeo 
shout (shout) hamkke scream (scream) 
ige majimagin geotcheoreom michyeobwa
ireona fight (fight) dasi dream (dream)
ireoke kkumeul beoril suneun eopseo
deo isang gunggeumhago sipji ana
miryeoneul namgigo sipji ana
nae ane modeun geol da da georeobwa right now

an hae bon dojeoneun da silpaeya 
mangseorin gihoeneun da nangbiya
geureoni eoseo wake up ijen 
nae ane deullineun soril oemyeonhajima

dasin an olji molla i gihoel majimagira saenggakae
miryeoni namge hajima
tteoreojin daedo naraga bollae
geuraeya naega sum swil su isseuni

neomu neujeobeoryeonna 
animyeon nal mangneun ge baro nainga
ije naege gihoereul jwo Don't wait any more

(geuraeseo one last time) 
modeun geol ssodabeoryeo
shout (shout) hamkke scream (scream) 
ige majimagin geotcheoreom michyeobwa
ireona fight (fight) dasi dream (dream)
ireoke kkumeul beoril suneun eopseo
deo isang gunggeumhago sipji ana
miryeoneul namgigo sipji ana
nae ane modeun geol da da georeobwa right now

(jigeumisungan)
yeogi modu da naeryeonoeumyeon dwae
huhoeeopsi useul su itge

modeun geol ssodabeoryeo
shout (shout) hamkke scream (scream) 
igemajimagin geotcheoreom michyeobwa
ireona fight (fight) dasi dream (dream)
ireoke kkumeul beoril suneun eopseo 
deo isang gunggeumhago sipji ana
miryeoneul namgigo sipji ana
nae ane modeun geol da da georeobwa right now

Hangul
생각이 안 나 언제 마지막으로 가슴이 뜨겁게 달아 올랐나
조금씩 무뎌지는 가슴 이젠 차갑게 식어버린 것 같아

살아있는데 죽어있는 것 같아
나 멈춰있는데 갈 곳이 기억이 안 나
답을 찾는데 질문이 뭐였었는지
내가 날 잃어버렸나

너무 늦어버렸나 
아니면 날 막는 게 바로 나인가
이제 나에게 기회를 줘 Don't wait any more

(그래서 one last time) 
모든 걸 쏟아버려 
shout (shout) 함께 scream (scream) 
이게 마지막인 것처럼 미쳐봐
일어나 fight (fight) 다시 dream (dream)
이렇게 꿈을 버릴 수는 없어
더 이상 궁금하고 싶지 않아
미련을 남기고 싶지 않아
내 안에 모든 걸 다 다 걸어봐 right now

안 해 본 도전은 다 실패야 
망설인 기회는 다 낭비야
그러니 어서 wake up 이젠 
내 안에 들리는 소릴 외면하지마

다신 안 올지 몰라 이 기횔 마지막이라 생각해
미련이 남게 하지마
떨어진 대도 날아가 볼래
그래야 내가 숨 쉴 수 있으니

너무 늦어버렸나 
아니면 날 막는 게 바로 나인가
이제 나에게 기회를 줘 Don't wait any more

(그래서 one last time) 
모든 걸 쏟아버려
shout (shout) 함께 scream (scream) 
이게 마지막인 것처럼 미쳐봐
일어나 fight (fight) 다시 dream (dream)
이렇게 꿈을 버릴 수는 없어
더 이상 궁금하고 싶지 않아
미련을 남기고 싶지 않아
내 안에 모든 걸 다 다 걸어봐 right now

(지금이순간)
여기 모두 다 내려놓으면 돼
후회없이 웃을 수 있게

모든 걸 쏟아버려
shout (shout) 함께 scream (scream) 
이게마지막인 것처럼 미쳐봐
일어나 fight (fight) 다시 dream (dream)
이렇게 꿈을 버릴 수는 없어 
더 이상 궁금하고 싶지 않아
미련을 남기고 싶지 않아
내 안에 모든 걸 다 다 걸어봐 right now


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ATEEZ - Crazy Form (미친 폼)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Bangun, bangun, bangun

9024, Pukul drumnya
Egoku ada di pertunjukan ini
Pergi sampai ke bulan
Hei, ini gaya yang gila

Ah ya ya ya
Menarilah
Egoku ada di pertunjukan ini
Angkat tanganmu, angkat tanganmu
Buatlah mereka berlari
Ya, ini gaya yang gila

Naikkan gayamu yang gila itu
Bawalah trofiku
Nyalakan turbin ini
Tarik irama yang menghentak itu
Bakar semuanya, Pumpin'
Woah

Sudahkah kau melihat semua benua?
Harga sahamku naik terus, lampu merah
Aku terus menambah koma di cekku
Bendera hijauku berkibar

Biarkan aku, aku tak peduli
Kalau kau iri, tutup matamu
Waktu berdetak, begitu cepat
Tidakkah kau lihat, aku tanda bahaya

Sekarang panggil mereka
Bersihkan semuanya
Kau tahu aku api
Bergeraklah sesuka hati
Kita naik

9024, Pukul drumnya
Egoku ada di pertunjukan ini
Pergi sampai ke bulan
Hei, ini gaya yang gila

Ah ya ya ya
Menrilah
Egoku ada di pertunjukan ini
Angkat tanganmu, angkat tanganmu
Buat mereka lari
Ayo, ini gaya yang gila

Taki, taki, menarilah
Sampai matahari terbit yeah
Ambillah, ambillah
Tak ada yang bermain seperti ini

Hei, kau yang sok tahu
Hanya bicara Blah blah blah blah
Goyangkan badanmu
Berjalanlah bolak-balik, seperti ini

Anak-anak gila membuat kegilaan
Kalau muncul, tabrak saja
Buat kehancuran disana-sini 
Anak-anak tanpa akar
Aku hanya melihat ke depan
Gila dengan gairah, ambisi
Tegangannya sampai ke dunia lain

Orang yang tak terbayangkan
Orang yang belum pernah kulihat
Orang yang memutar bumi
Aku akan membuatmu berteriak, saat aku pergi

Biarkan aku, aku tak peduli
Kalau kau iri, tutup matamu
Waktu berdetak, begitu cepat
Tidakkah kau lihat, aku tanda bahaya

Sekarang panggil mereka
Bersihkan semuanya
Kau tahu aku api
Bergeraklah dengan sesuka hati
Kita naik

9024, Pukul drumnya
Egoku ada di pertunjukan ini
Pergi sampai ke bulan
Hei, ini gaya gila

Ah ya ya ya
Hanya menari
Egoku ada di pertunjukan ini
Angkat tanganmu, angkat tanganmu
Buat mereka lari
Ayo, ini gaya yang gila

Hujan turun
Ambisi di nadiku
ATEEZ, Pergi
Angkat gelasmu, untuk kita
Buat kegaduhan
Untuk saat ini Woah

Ay oh ay
Kita mengubah permainan
Ay oh ay
Kita menari setiap hari
Ay oh ay
Kita mengubah permainan
Ay oh ay
Kita menari setiap hari

Bergerak sesuka hati
Kita naik
Kita naik
Bergerak sesuka hati
Kita naik

Ah ya ya ya
Ah ya ya ya
Kita naik
Ah ya ya ya
Bergerak sesuka hati
Kita naik

Romanized
Get up, get up, get up

9024, Kick that drum
My ego’s in this show
dallarakkaji Go
ya, igeo michin pom

Ah ya ya ya
chumman chwo
My ego’s in this show
Put em’ up, put em’ up
Make them run
ja, ige michin pom

michin pomeul ollyeo
gajyeowa nae teuropi
sidong georeo i Turbine
Pull up the drop beat
taewobeoryeo Pumpin’
Woah

o daeryuk da dorabwannya?
sanghyang jung nae juganeun Red light
nae Checken comma gyesok neoeoga
peolleogineun My green flag

naebeoryeo dwo, I don’t mind
kkolsanaumyeon, nun gama
Time is tickin’, neomu ppalla
Can’t you see, I’mma warning sign

ije bulleo ttara 
gyeokage teoreo
You know I’m fire
geunyang mamdaero umjingnyeo
We go up

9024, Kick that drum
My ego’s in this show
dallarakkaji Go
ya, igeo michin pom

Ah ya ya ya
chumman chwo
My ego’s in this show
Put em’ up, put em’ up 
Make them run
ja, ige michin pom

Taki, taki, dance 
Till the sunrise yeah
Take it, take it
Nobody plays like this

o gatabuta
malloman Blah blah blah blah
heundeureo Body body
watda gatda Step like this

Crazy boys are getting hwanjang
tteotda hamyeon Crash 
mak yeogijeogi banpa
geunbon eomneun jasik 
nan amman bogo ganda
michyeoitji Passion, ambitione
Tensioneun jeo sesangeuro

bulgasaui gateun nom
saengjeon cheoeum boneun nom
jigureul dorabeorin nom
I’ll make you scream, when I go

naebeoryeo dwo, I don’t mind
kkolsanaumyeon, nun gama
Time is tickin’, neomu ppalla
Can’t you see, I’mma warning sign

ije bulleo ttara 
gyeokage teoreo
You know I’m fire
geunyang mamdaero umjingnyeo
We go up

9024, Kick that drum
My ego’s in this show
dallarakkaji Go
ya, igeo michin pom

Ah ya ya ya
chumman chwo
My ego’s in this show
Put em’ up, put em’ up
Make them run
ja, ige michin pom

ssodajyeo naeryeo Rain
Ambition in my veins
ATEEZ, Go
janeul deureo, urireul wihayeo
Make some noise
jigeum i sunganeul wihayeo Woah

Ay oh ay
We’re changing the game
Ay oh ay
We’re dancing every day
Ay oh ay 
We’re changing the game
Ay oh ay
We’re dancing every day

geujeo mamdaero umjingnyeo
We go up
We go up
geujeo mamdaero umjingnyeo
We go up

Ah ya ya ya
Ah ya ya ya
We go up
Ah ya ya ya
geujeo mamdaero umjingnyeo
We go up

Hangul
Get up, get up, get up

9024, Kick that drum
My ego’s in this show
달나라까지 Go
야, 이거 미친 폼

Ah ya ya ya
춤만 춰
My ego’s in this show
Put em’ up, put em’ up
Make them run
자, 이게 미친 폼

미친 폼을 올려
가져와 내 트로피
시동 걸어 이 Turbine
Pull up the drop beat
태워버려 Pumpin’
Woah

오 대륙 다 돌아봤냐?
상향 중 내 주가는 Red light
내 Check엔 comma 계속 넣어가
펄럭이는 My green flag

내버려 둬, I don’t mind
꼴사나우면, 눈 감아
Time is tickin’, 너무 빨라
Can’t you see, I’mma warning sign

이제 불러 따라 
격하게 털어
You know I’m fire
그냥 맘대로 움직여
We go up

9024, Kick that drum
My ego’s in this show
달나라까지 Go
야, 이거 미친 폼

Ah ya ya ya
춤만 춰
My ego’s in this show
Put em’ up, put em’ up 
Make them run
자, 이게 미친 폼

Taki, taki, dance 
Till the sunrise yeah
Take it, take it
Nobody plays like this

오 가타부타
말로만 Blah blah blah blah
흔들어 Body body
왔다 갔다 Step like this

Crazy boys are getting 환장
떴다 하면 Crash 
막 여기저기 반파
근본 없는 자식 
난 앞만 보고 간다
미쳐있지 Passion, ambition에
Tension은 저 세상으로

불가사의 같은 놈
생전 처음 보는 놈
지구를 돌아버린 놈
I’ll make you scream, when I go

내버려 둬, I don’t mind
꼴사나우면, 눈 감아
Time is tickin’, 너무 빨라
Can’t you see, I’mma warning sign

이제 불러 따라 
격하게 털어
You know I’m fire
그냥 맘대로 움직여
We go up

9024, Kick that drum
My ego’s in this show
달나라까지 Go
야, 이거 미친 폼

Ah ya ya ya
춤만 춰
My ego’s in this show
Put em’ up, put em’ up
Make them run
자, 이게 미친 폼

쏟아져 내려 Rain
Ambition in my veins
ATEEZ, Go
잔을 들어, 우리를 위하여
Make some noise
지금 이 순간을 위하여 Woah

Ay oh ay
We’re changing the game
Ay oh ay
We’re dancing every day
Ay oh ay 
We’re changing the game
Ay oh ay
We’re dancing every day

그저 맘대로 움직여
We go up
We go up
그저 맘대로 움직여
We go up

Ah ya ya ya
Ah ya ya ya
We go up
Ah ya ya ya
그저 맘대로 움직여
We go up


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Hyojung & Yubin (Oh My Girl) - A Cup of Latte (라떼 한 잔) (Feat. Lee Junhyuk of MIRAE)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Jangan mendekat
Jangan masuk ke dalam hatiku
Aku bukanlah yang kau inginkan
Bukan cintamu
Jangan bersikap baik padaku
Jangan memujiku
Semakin kau mendekat, semakin aku menjadi goyah
Aku menginginkan cintamu
Aku bukan cintamu
Namun aku menginginkan cintamu
Aku takut terluka lagi
Apa yang harus aku lakukan?

Di hari yang cerah
Kau memberiku secangkir latte
Tanpa berkata apa-apa, kau tersenyum padaku
Karena kau suka matahari
Kau bilang mau berjalan-jalan bersamaku di mana saja
Aku tak tahu, sayang sayang
Di hari saat salju turun
Apakah kau tahu perasaanku?
Kau meneleponku dan mengajakku minum
Kau masuk ke dalam hatiku
Kau terus mengguncang hatiku ini
Aku tak tahu, sayang sayang

Jangan mendekat
Jangan masuk ke dalam hatiku
Aku bukanlah yang kau inginkan
Bukan cintamu
Jangan bersikap baik padaku
Jangan memujiku
Semakin kau mendekat, semakin aku menjadi goyah
Aku menginginkan cintamu
Aku bukan cintamu
Namun aku menginginkan cintamu
Aku takut terluka lagi
Apa yang harus aku lakukan?

Aku teringat akan orang itu
Meski aku menangis tanpa malu
Kau mendengarkanku tanpa berkata apa-apa
Bagaimana bisa kau mengetahuinya
Kau bahkan menerima hatiku yang terluka ini
Aku tak tahu, sayang sayang

Jangan mendekat
Jangan masuk ke dalam hatiku
Aku bukanlah yang kau inginkan
Bukan cintamu
Jangan bersikap baik padaku
Jangan memujiku
Semakin kau mendekat, semakin aku menjadi goyah
Aku menginginkan cintamu
Apa yang harus aku lakukan?

Aku akan menjadi tanda koma hari ini
Bagaimana kalau kita memberi jeda, hentikanlah sejenak pikiranmu itu
Gunakanlah aku sesukamu di sampingmu
Secangkir latte yang santai, dii sini untukmu
Pakailah apa saja, kau cantik dengan apa saja
Bertemulah denganku jam 2 nanti
Ayo kita lanjutkan ke Track berikutnya
Kita sudah menulisnya, lagu cinta kita
Lagu ini adalah sebuah Prolog

Haruskah kita mencoba saling mencinta sekali saja?
Maukah kau mendekat padaku?
Masuklah ke hatiku
Meski aku bukanlah wanita yang kau inginkan, namun
Maukah kau mencintaiku
Janganlah kau berubah
Cintailah aku seperti ini
Tetaplah bersamaku

Maukah kau mendekat
Masuklah ke dlam hatiku
Meski aku bukan wanita yang kau inginkan
Maukah kau mencintaiku
Janganlah kau berubah
Cintailah aku seperti ini
Tetaplah bersamaku
Kau adalah cintaku
Kau adalah cintaku
Haruskah aku mencoba menyerahkan hatiku padamu
Kau adalah cintaku
Kau adalah cintaku
Haruskah aku menyerahkan hatiku padamu
Bersamamu

Romanized
dagaoji ma
nae mame deulji ma
nega baradeon yeojan anya
Not your love
jalhaejuji ma
nal yeppeohaji ma
dagaolsurok heundeullyeo
I want your love
I'm not your love
But want your love
ttodasi sangcheobatgi duryeowo
neol eotteokae

haetsal joeun narimyeon
ratte han jan geonnemyeo
amu mal eopsi useojuneun neo
haetsari joaseo
eodirado hamkke geotjaneun neo
I don't know baby baby
nuni oneun narimyeon
nae gibuneul aneunji
jeonhwareul georeo han janhajamyeo
nae mame deureowa
jakku nae gaseumeul hejibeonwa
I don't know baby baby

dagaoji ma
nae mame deulji ma
nega baradeon yeojan anya
Not your love
jalhaejuji ma
nal yeppeohaji ma
dagaolsurok heundeullyeo
I want your love
I'm not your love
But want your love
ttodasi sangcheobatgi duryeowo
neol eotteokae

geu sarami saenggangna
nunchi eopsi ureodo
amu mal eopsi deureojuneun neo
eojjeom neon jal ani
apeun nae mamkkaji badajuni
I don't know baby baby

dagaoji ma
nae mame deulji ma
nega baradeon yeojan anya
Not your love
jalhaejuji ma
nal yeppeohaji ma
dagaolsurok heundeullyeo
I want your love
neol eotteokae

doeeojulge oneurui swimpyo
binkan hanajjeum ttuimyeon eottae Pause your mind
ne yeope nal mamkkeot gatda sseo
ratte han janui yeoyu Here for you
daechung ipgo nawa neon mwol ibeodo yeppeuni
nawa itta 2si
neomeogaja daeum Track
imi sseugo itji urin Love song
i noraen Prologue

hanbeon saranghae bolkka
dagawa jullae
nae mame deureowa
nega baradeon geu yeojan anijiman
saranghae jullae
byeonhaji mara jwo
jigeumcheoreomman saranghae jwo
Be with you

dagawa jullae
nae mame deureowa
nega baradeon geu yeojan anijiman
saranghae jullae
byeonhaji mara jwo
jigeumcheoreomman saranghae jwo
Be with you
You're for my love
You're for my love
nae mameul neoege matgyeobolkka
You're for my love
You're for my love
nae mameul neoege matgyeobolkka
Be with you

Hangul
다가오지 마
내 맘에 들지 마
네가 바라던 여잔 아냐
Not your love
잘해주지 마
날 예뻐하지 마
다가올수록 흔들려
I want your love
I'm not your love
But want your love
또다시 상처받기 두려워
널 어떡해

햇살 좋은 날이면
라떼 한 잔 건네며
아무 말 없이 웃어주는 너
햇살이 좋아서
어디라도 함께 걷자는 너
I don't know baby baby
눈이 오는 날이면
내 기분을 아는지
전화를 걸어 한 잔하자며
내 맘에 들어와
자꾸 내 가슴을 헤집어놔
I don't know baby baby

다가오지 마
내 맘에 들지 마
네가 바라던 여잔 아냐
Not your love
잘해주지 마
날 예뻐하지 마
다가올수록 흔들려
I want your love
I'm not your love
But want your love
또다시 상처받기 두려워
널 어떡해

그 사람이 생각나
눈치 없이 울어도
아무 말 없이 들어주는 너
어쩜 넌 잘 아니
아픈 내 맘까지 받아주니
I don't know baby baby

다가오지 마
내 맘에 들지 마
네가 바라던 여잔 아냐
Not your love
잘해주지 마
날 예뻐하지 마
다가올수록 흔들려
I want your love
널 어떡해

되어줄게 오늘의 쉼표
빈칸 하나쯤 띄면 어때 Pause your mind
네 옆에 날 맘껏 갖다 써
라떼 한 잔의 여유 Here for you
대충 입고 나와 넌 뭘 입어도 예쁘니
나와 이따 2시
넘어가자 다음 Track
이미 쓰고 있지 우린 Love song
이 노랜 Prologue

한번 사랑해 볼까
다가와 줄래
내 맘에 들어와
네가 바라던 그 여잔 아니지만
사랑해 줄래
변하지 말아 줘
지금처럼만 사랑해 줘
Be with you

다가와 줄래
내 맘에 들어와
네가 바라던 그 여잔 아니지만
사랑해 줄래
변하지 말아 줘
지금처럼만 사랑해 줘
Be with you
You're for my love
You're for my love
내 맘을 너에게 맡겨볼까
You're for my love
You're for my love
내 맘을 너에게 맡겨볼까
Be with you


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Munan - When I was young (Boyhood OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Seperti bintang yang jauh, masa depan kita bersinar
Dekat atau jauh, di manapun kita berada,
Kita akan menghadapi malam-malam tergelap dengan cinta yang teguh

Dalam sinar masa muda, kita menemukan jalan kita,
Seperti siang dan malam, dua hati telah berpadu,
Kita akan bertahan melalui setiap badai dengan mimpi-mimpi cinta

Namun kadang-kadang, kita tersandung dan terjatuh,
Di kedalaman putus asa, sulit untuk mengatakannya
Namun janganlah sampai kita kehilangan pandangan, kita akan menemukan jalan kita
Cinta dan harapan akan membimbing kita setiap hari

Namun kadang-kadang, kita tersandung dan terjatuh,
Di kedalaman putus asa, sulit untuk mengatakannya
Namun janganlah sampai kita kehilangan pandangan, kita akan menemukan jalan kita
Cinta dan harapan akan membimbing kita setiap hari

Namun kadang-kadang, kita tersandung dan terjatuh,
Di kedalaman putus asa, sulit untuk mengatakannya
Namun janganlah sampai kita kehilangan pandangan, kita akan menemukan jalan kita
Cinta dan harapan akan membimbing kita setiap hari

Namun kadang-kadang, kita tersandung dan terjatuh,
Di kedalaman putus asa, sulit untuk mengatakannya
Namun janganlah sampai kita kehilangan pandangan, kita telah menemukan jalan kita
Cinta dan harapan akan membimbing kita setiap hari

Dalam tenunan waktu, kita merajut kisah cinta kita, kita tak akan pernah meninggalkannya
Janji masa depan begitu murni di dalam hati kita

Lirik
Like a distant star, our future shines
Near or far, wherever we are, 
We'll face the darkest nights with tenacious love
 
In the glow of youth, we found our way,
Like night and day, two hearts entwined,
We would prevail through every storm with dreams of love
 
But sometimes, we stumbled and we fell over,
In the depths of despair, it's hard to tell
Yet let's not lose sight, we'll find our way
Love and hope will guide us every day

But sometimes, we stumbled and we fell again,
In the depths of despair, it's hard to tell
Yet let's not lose sight, we'll find our way,
Love and hope will guide us every day
 
But sometimes, we stumbled and we fell again,
In the depths of despair, it's hard to tell
Yet let's not lose sight, we'll find our way
Love and hope will guide us every day

But sometimes, we stumbled and we fell again,
In the depths of despair, it's hard to tell
Yet we didn't lose sight, we found our way
Love and hope guided us every day
 
In the tapestry of time, we weave our love story, we'll never leave
The promise of a future is so pure in our hearts


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Roy Kim - Whenever, Wherever (그대가 있는 곳, 언제 어디든) My Demon OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Meski begitu jauh
Aku bisa melihatmu
Sambil tersenyum dan melihatku
Kau melambaikan tanganmu

Krena kau mendekat, dirimu yang ku peluk dalam dekapanku
Aku ingin selalu membuatmu tertawa

Di hari macam apapun itu
Aku berharap kau bisa bersandar dan beristirahat padaku
Dimanapun dan kapanpun kau berada
Aku akan bersamamu
Di setiap saat yang datang
Di sisiku
Aku akan membuatmu selalu bisa tersenyum
Aku akan berjanji seperti ini

Saat wajahmu tertutup oleh bayangan yang gelap
Seperti hujan yang turun di dalam hatiku sepanjang hari
Karena dirimu aku menangis dan tertawa
Seluruh hatiku ada di dalam dirimu

Di hari macam apapun itu
Aku berharap kau bisa bersandar dan beristirahat padaku
Dimanapun dan kapanpun kau berada
Aku akan bersamamu
Di setiap saat yang datang
Di sisiku
Aku akan membuatmu selalu bisa tersenyum
Aku akan berjanji seperti ini

Di tengah hidup yang kita jalani
Hari seperti apapun yang datang
Tangan yang kita genggam sekarang
Tak akan kita lepaskan

Karena kau ada di sini
Aku merasa aku bisa bermimpi tentang hari esok
Apakah kau tahu
Betapa aku mencintaimu
Terima kasih karena kau tiba-tiba masuk ke dalam duniaku
Tetaplah di dalam diriku untuk waktu yang lama
Hari seperti apapun yang datang
Kita akan bahagia

Romanized
aju meollieseodo
geudaega boijyo
nareul bogo useumyeo
soneul heundeuneyo

dagawaseo nae pume angineun geudaereul
hangsang utge hago sipeoyo

geudae eotteon harudo
naege gidae swil su itgil baraeyo
geudaega inneun got eonje eodideun
hamkke halgeyo
eotteon sungani wado
nae gyeoteseo
hangsang useul su itge
naega ireoke yaksokalgeyo

geudae eolgure jiteun geurimjaga jimyeon
nae maeumeun haru jongil biga naerijyo
geudae ttaemune naneun ulgo utge dwaeyo 
nae modeun mameun geudae ane isseoyo

geudae eotteon harudo
naege gidae swil su itgil baraeyo
geudaega inneun got eonje eodideun
hamkke halgeyo
eotteon sungani wado
nae gyeoteseo
hangsang useul su itge
naega ireoke yaksokalgeyo

saldaga uri ape
eotteon nari wado
jigeum jabeun son
nochi aneul geojyo

geudaega isseoseo naneun
naeireul kkumkkuge doen geo gatayo
geudaeneun alkkayo
naega eolmana saranghaneunji
naui sesange bulssuk deureowajwoseo geudae gomawoyo
orae meomulleoyo nae aneseo
eotteon nari wado
uri haengbokal geoyeyo

Hangul
아주 멀리에서도
그대가 보이죠
나를 보고 웃으며
손을 흔드네요

다가와서 내 품에 안기는 그대를
항상 웃게 하고 싶어요

그대 어떤 하루도
내게 기대 쉴 수 있길 바래요
그대가 있는 곳 언제 어디든
함께 할게요
어떤 순간이 와도
내 곁에서
항상 웃을 수 있게
내가 이렇게 약속할게요

그대 얼굴에 짙은 그림자가 지면
내 마음은 하루 종일 비가 내리죠
그대 때문에 나는 울고 웃게 돼요 
내 모든 맘은 그대 안에 있어요

그대 어떤 하루도
내게 기대 쉴 수 있길 바래요
그대가 있는 곳 언제 어디든
함께 할게요
어떤 순간이 와도
내 곁에서
항상 웃을 수 있게
내가 이렇게 약속할게요

살다가 우리 앞에
어떤 날이 와도
지금 잡은 손
놓지 않을 거죠

그대가 있어서 나는
내일을 꿈꾸게 된 거 같아요
그대는 알까요
내가 얼마나 사랑하는지
나의 세상에 불쑥 들어와줘서 그대 고마워요
오래 머물러요 내 안에서
어떤 날이 와도
우리 행복할 거예요


0 Komentar

No comments:

Post a Comment