Aku kembali memikirkanmu untuk waktu yang lama

Perasaanku yang semakin besar padamu, itu membuatku merasa takut

Hanya aku yang bisa mengetahuinya

Karena perasaan-perasaan ini pasti akan memberatkanmu

Um, aku hanya mengucapkan sesuatu tanpa arti

Ada kata-kata yang tertinggal di baliknya

Lalu aku bilang bahwa aku mencintaimu, dan aku sangat menyayangimu

Kata-kata yang tak bisa kuucapkan (kata-kata yang tak bisa kuucapkan)

Hati ini dipenuhi penyesalan

Lalu aku bilang aku merindukanmu, aku selalu menunggumu

Aku sudah menahannya selama waktu yang lama, aku akan mengatakannya seperti dalam khayalanku

Aku tak bisa melakukan apa-apa

Perasaanku yang sudah kutahan berkali-kali, aku merasa frustasi karnanya

Aku bisa mengatakan semuanya (mengatakannya)

Semua perasaanku padamu

Aku harus mengatakannya

Um, aku hanya mengucapkan sesuatu tanpa arti

Ada kata-kata yang tertinggal di baliknya

Lalu aku bilang bahwa aku mencintaimu, dan aku sangat menyayangimu

Kata-kata yang tak bisa kuucapkan (kata-kata yang tak bisa kuucapkan)

Hati ini dipenuhi penyesalan

Lalu aku bilang aku merindukanmu, aku selalu menunggumu

Aku sudah menahannya selama waktu yang lama, aku akan mengatakannya seperti dalam khayalanku

Ya, seperti dalam khayalanku

Sekarang, kepadamu

Sekarang aku akan pergi kepadamu

Lalu aku bilang bahwa aku mencintaimu, dan aku sangat menyayangimu

Kata-kata yang tak bisa kuucapkan (kata-kata yang tak bisa kuucapkan)

Aku menyesalinya (Woo)

Lalu aku bilang aku merindukanmu, aku selalu menunggumu

Aku sudah menahannya selama waktu yang lama, aku akan mengatakannya seperti dalam khayalanku

Romanized

tto hanchameul saenggakae

neol hyanghae keojineun naui maeum geuge duryeoun na

da, da naman almyeon dwae

ireon maeumdeureun neoege budamil tenikka

Um amureon uimi eopsi neureononneun geol

geu dwien namgyeojin geu mal

geurigo saranghandago tto neol cham akkindago

hajido mothal mal (hajido mothal mal)

huhoe gadeukan i maeum

geurigo bogo sipdago naenae neol gidaryeotdago

geu gin sigan dongan chamawatdago sangsangcheoreom malhalge

tto amugeotdo mothae

susip beondo samkin naui maeum nado dapdapan na

da, da yaegihamyeon dwae (yaegihamyeon dwae)

neoreul hyanghan naui maeum da

modu malhamyeon dwae

Um amureon uimi eopsi neureononneun geol

geu dwien namgyeojin geu mal

geurigo saranghandago tto neol cham akkindago

hajido mothal mal (hajido mothal mal)

huhoe gadeukan i maeum

geurigo bogo sipdago naenae neol gidaryeotdago

geu gin sigan dongan chamawatdago sangsangcheoreom 

geurae sangsangcheoreom malhalge 

jigeum neoege

na jigeum neoege galge

geurigo saranghandago tto neol cham akkindago

hajido mothal mal (hajido mothal mal)

huhoehago inneun na (Woo) 

geurigo bogo sipdago naenae neol gidaryeotdago

geu gin sigan dongan chamawatdago sangsangcheoreom malhalge

Hangul

또 한참을 생각해

널 향해 커지는 나의 마음 그게 두려운 나

다, 다 나만 알면 돼

이런 마음들은 너에게 부담일 테니까

Um 아무런 의미 없이 늘어놓는 걸

그 뒤엔 남겨진 그 말

그리고 사랑한다고 또 널 참 아낀다고

하지도 못할 말 (하지도 못할 말)

후회 가득한 이 마음

그리고 보고 싶다고 내내 널 기다렸다고

그 긴 시간 동안 참아왔다고 상상처럼 말할게

또 아무것도 못해

수십 번도 삼킨 나의 마음 나도 답답한 나

다, 다 얘기하면 돼 (얘기하면 돼)

너를 향한 나의 마음 다

모두 말하면 돼

Um 아무런 의미 없이 늘어놓는 걸

그 뒤엔 남겨진 그 말

그리고 사랑한다고 또 널 참 아낀다고

하지도 못할 말 (하지도 못할 말)

후회 가득한 이 마음

그리고 보고 싶다고 내내 널 기다렸다고

그 긴 시간 동안 참아왔다고 상상처럼 

그래 상상처럼 말할게 

지금 너에게

나 지금 너에게 갈게

그리고 사랑한다고 또 널 참 아낀다고

하지도 못할 말 (하지도 못할 말)

후회하고 있는 나 (Woo) 

그리고 보고 싶다고 내내 널 기다렸다고

그 긴 시간 동안 참아왔다고 상상처럼 말할게

 

Di dalam waktu yang kini telah hilang

Hanya kenanganmu yang tersisa

Mungkin ini sebagai luka yang abadi bagiku

Berapa kali kau bertanya padaku

Mengapa kita harus berpisah

Ciuman terakhir dari matahari yang terluka

Di hari saat dunia ini berakhir

Aku akan berada di sisimu

Dalam perasaanku

Aku merindukanmu bahkan dalam mimpi

Aku ingin tidur selamanya di sisimu

Dalam perasaanku

Perpisahan yang seperti kematian denganmu

Kau adalah satu-satunya, aku adalah dirimu, aku mencintaimu

Di hari saat dunia ini berakhir

Aku akan berada di sisimu

Dalam perasaanku

Aku merindukanmu bahkan dalam mimpi

Aku ingin berada di sisimu untuk selamanya

Dalam perasaanku

Perpisahan yang seperti kematian denganmu

Kau adalah satu-satunya, aku tahu aku adalah dirimu

Dalam perasaanku

Ini bukan akhir untuk kita

Aku mencintaimu, kau adalah akhirku, kau adalah segalanya bagiku

Romanized

ijeneun sarajin sigandeul soge

neoui gieongman nama

amado naegen yeongwonhan apeumeuro

myeot beonina naege mureotji

wae uriga heeojyeoya hae

majimak sangcheoreul badeun taeyangui immatchum

i sesang kkeunnaneun geunal

neoui gyeote isseo

in my feeling

kkumsogeseodo geuriwo

nan neoui gyeote yeongwonhi jamdeulgo sipeo

in my feeling

jugeum gateun neowaui ibyeol

nan neoppuniya nan neoin geol neoreul saranghae

i sesang kkeunnaneun geunal

neoui gyeote isseo

in my feeling

kkumsogeseodo geuriwo

nan neoui gyeote yeongwonhi meomulgo sipeo

in my feeling

jugeum gateun neowaui ibyeol

nan neoppuniya nan neoin geol ara

in my feeling

kkeuchi anin geoya urin

nae majimak nae jeonbuin neoreul saranghae

Hangul

이제는 사라진 시간들 속에

너의 기억만 남아

아마도 내겐 영원한 아픔으로

몇 번이나 내게 물었지

왜 우리가 헤어져야 해

마지막 상처를 받은 태양의 입맞춤

이 세상 끝나는 그날

너의 곁에 있어

in my feeling

꿈속에서도 그리워

난 너의 곁에 영원히 잠들고 싶어

in my feeling

죽음 같은 너와의 이별

난 너뿐이야 난 너인 걸 너를 사랑해

이 세상 끝나는 그날

너의 곁에 있어

in my feeling

꿈속에서도 그리워

난 너의 곁에 영원히 머물고 싶어

in my feeling

죽음 같은 너와의 이별

난 너뿐이야 난 너인 걸 알아

in my feeling

끝이 아닌 거야 우린

내 마지막 내 전부인 너를 사랑해

 

Pow

Panggil 112 atau 119

Fire

Katakan bahwa api sudah berkobar di sini

Wow

Bahu kami begitu tegang, Huh

Kami sudah berusaha keras di sini

Datanglah

Itu berkedip tanpa peringatan

Kami seperti petir

Membuatmu merasa bingung

Thempasan tornado

Aku melakukan apa yang aku mau

Beberapa orang bebas

Kami membalikkan arus seperti Joker

Orang-orang aneh, aneh

Namun itu sedikit lengket

Kami sedikit nakal

Berkumpul di bawah cahaya merah seperti lebah

Kalian GG

Panggungnya sungguh lucu

Bagiku itu sungguh menyebalkan

Makan dengan lahap Yammy yam

Gaya yang luar biasa

Kami lebih dari pada ular, kami harimau

Mengaum dan merobek semuanya

Menjadi gila, Huh

Saat kau melihat kami, kau menekan Shutter

Percikan api beterbangan, cepatlah

Mulai sekarang kami akan membakar semuanya, bakarlah

Semuanya, bakar, bakar

(Panas! Panas!)

Bakar semuanya, bakar

Bakar semuanya sampai habis

Api, api, api

Kami merasa begitu tinggi

Seperti kembang api

Bakar tanpa sisa

Semuanya, bakar, bakar

Kacau balau api berkobar

Salah paham

Datang dan pergi

Tidak ada yang waras

Aku tak punya sopan santun (Namun)

Semua orang, aku menyukainya

Itu cocok dengan seleraku

Ararari ararariya

Tak ada yang bisa menghentikan kami

Jika kau menekan kami, kami akanmengaum

Menunjukkan gigi dan menggigitmu

Kami bebas seperti Arirang

Langsung putuskan dan larilah

Jika kau menghina kami, kau akan kalah

Kau kesepian dan menderita

Ay Ay habis manis sepah dibuang

Orang-orang aneh, aneh

Namun itu sedikit lengket

Kami sedikit nakal

Berkumpul di bawah cahaya merah seperti lebah

Kalian GG

Panggungnya sungguh lucu

Bagiku itu sungguh menyebalkan

Makan dengan lahap Yammy yam

Gaya yang luar biasa

Kami lebih dari pada ular, kami harimau

Mengaum dan merobek semuanya

Menjadi gila, Huh

Saat kau melihat kami, kau akan terkejut, sunguh luar biasa

Cepat lari, cepatlah

Mulai sekarang kami akan membakar semuanya, bakarlah

Semuanya, bakar, bakar

(Panas! Panas!)

Bakar semuanya, bakar

Bakar semuanya sampai habis

Api, api, api

Kami merasa begitu tinggi

Seperti kembang api

Bakar tanpa sisa

Sifatku, bakarlah

Aku hanya bersikap pelan padamu

Bunga yang indah di antara bara api

Sayang, aku mohon tunggulah

Lihat ke sini, fokuslah

Panggung ini hanya untuk kita berdua

Bakar, bakar

Bersamamu, nyalakan, nyalakan

Saat aku melihatmu, mataku menyala-nyala

Malam ini kita semua terbakar

Bakarlah

Semuanya, bakar, bakar

(Panas! Panas!)

Bakar semuanya, baakrlah

Bakar semuanya sampai habis

Api, api, api

Kami merasa senang

Seperti kembang api

Bakar semuanya sampai menjadi abu

Seperti kembang api

Bakar tanpa sisa

Sampai semuanya menjadi abu

Bakarlah

Romanized

Pow

bulleo 112na119 

Fire

bullalliga yeogi natdago

Wow

eokkae jantteuk ollagatji Huh

urin jeonbu gara neoeotdago yeogi

Come up

yego eopsi Blink

urin machi Thunder

jeongsin mot charige

hwijeoeo Tornado 

nae mamdaero hae

jayubunbang Sucker 

heureumeul dwijibeo urin machi Joker 

goejjadeul Freaky

geunde jom Sticky 

urin jom chiji 

ppalganbiche moyeo beol 

neoneneun GG

mudaeneun ㅋㅋ 

naegen geujeo Steaky 

sseoreo meogeo Yammy yam 

beomsangchi aneun pom 

urineun baembodan beom

eureureunggeorimyeo da jjijeobeoryeoseo

jeongsineopge beongjjyeo Huh

uril bomyeon nulleo Shutter 

Spark ga twige Hurry up

jigeumbuteo uriga mojori ssak da taewobeoryeo Burn up 

ssak da Burn up Burn up 

(hwal! hwal!)

ssak da taewo Burn up 

jeonbuda tatatabeoryeo

Fire Fire Fire

We are feeling high

Like a firework

namgimeopsi Burn

ssak da Burn up Burn up

nallina bullalli

jugeoni batgeoni

watdari gatdari

meoljjeonghan nom eopji

nan ssagaji bagaji (But)

Everybody I like it

adari ttak matji 

arari arariya 

amudo mot mallyeo urireul

eongnulleobeorimyeon eureureong 

ippal deureonaego mureobeoryeo urin

jayuropji machi arirang

baro patonaego reonhaera hae

uri paereul kkamyeon neon baro pae

neon oeropge danghae paengdanghae paeng 

Ay Ay tosagupaeng 

goejjadeul Freaky

geunde jom Sticky

urin jom chiji 

ppalganbiche moyeo beol 

neoneneun GG

mudaeneun ㅋㅋ 

naegen geujeo Steaky

sseoreo meogeo Yammy yam

beomsangchi aneun pom 

urineun baembodan beom

maengsugachi da jjijeobeoryeoseo

jeongsineopge beongjjyeo Huh

uril bomyeon nolla Awesome

eoseo domangga Hurry up

jigeumbuteo uriga mojori ssak da taewobeoryeo Burn up 

ssak da Burn up Burn up 

(hwal! hwal!)

ssak da taewo Burn up 

jeonbuda tatatabeoryeo

Fire Fire Fire 

We are feeling high 

Like a firework

namgimeopsi Burn

nae seonggyeogeun Burn up 

neoegeman Slow down 

areumdaun kkot junge bulkkot 

Baby please hold up 

yeogil bwajwo Focus 

uri dulmanui Stage 

Burn up Burn up 

neowa gachi Turn up Turn up

neoreul bomyeon du nundongjae buri buteo nan

We all fire tonight 

Burn up 

ssak da Burn up Burn up 

(hwal! hwal!)

ssak da taewo Burn up 

jeonbuda tatatabeoryeo

Fire Fire Fire 

We are feeling high

Like a firework

namgimeopsi Burn

modeun geoseul taewobeoryeo jaegadoedorok

Like a firework

namgimeopsi Burn 

modeun geosi jaegadoedorok

Burn up

Hangul

Pow

불러 112나119 

Fire

불난리가 여기 났다고

Wow

어깨 잔뜩 올라갔지 Huh

우린 전부 갈아 넣었다고 여기

Come up

예고 없이 Blink

우린 마치 Thunder

정신 못 차리게

휘저어 Tornado 

내 맘대로 해

자유분방 Sucker 

흐름을 뒤집어 우린 마치 Joker 

괴짜들 Freaky

근데 좀 Sticky 

우린 좀 치지 

빨간빛에 모여 벌 

너네는 GG

무대는 ㅋㅋ 

내겐 그저 Steaky 

썰어 먹어 Yammy yam 

범상치 않은 폼 

우리는 뱀보단 범

으르릉거리며 다 찢어버려서

정신없게 벙쪄 Huh

우릴 보면 눌러 Shutter 

Spark 가 튀게 Hurry up

지금부터 우리가 모조리 싹 다 태워버려 Burn up 

싹 다 Burn up Burn up 

(활! 활!)

싹 다 태워 Burn up 

전부다 타타타버려

Fire Fire Fire

We are feeling high

Like a firework

남김없이 Burn

싹 다 Burn up Burn up

난리나 불난리

주거니 받거니

왔다리 갔다리

멀쩡한 놈 없지

난 싸가지 바가지 (But)

Everybody I like it

아다리 딱 맞지 

아라리 아라리야 

아무도 못 말려 우리를

억눌러버리면 으르렁 

이빨 드러내고 물어버려 우린

자유롭지 마치 아리랑

바로 파토내고 런해라 해

우리 패를 까면 넌 바로 패

넌 외롭게 당해 팽당해 팽 

Ay Ay 토사구팽 

괴짜들 Freaky

근데 좀 Sticky

우린 좀 치지 

빨간빛에 모여 벌 

너네는 GG

무대는 ㅋㅋ 

내겐 그저 Steaky

썰어 먹어 Yammy yam

범상치 않은 폼 

우리는 뱀보단 범

맹수같이 다 찢어버려서

정신없게 벙쪄 Huh

우릴 보면 놀라 Awesome

어서 도망가 Hurry up

지금부터 우리가 모조리 싹 다 태워버려 Burn up 

싹 다 Burn up Burn up 

(활! 활!)

싹 다 태워 Burn up 

전부다 타타타버려

Fire Fire Fire 

We are feeling high 

Like a firework

남김없이 Burn

내 성격은 Burn up 

너에게만 Slow down 

아름다운 꽃 중에 불꽃 

Baby please hold up 

여길 봐줘 Focus 

우리 둘만의 Stage 

Burn up Burn up 

너와 같이 Turn up Turn up

너를 보면 두 눈동자에 불이 붙어 난

We all fire tonight 

Burn up 

싹 다 Burn up Burn up 

(활! 활!)

싹 다 태워 Burn up 

전부다 타타타버려

Fire Fire Fire 

We are feeling high

Like a firework

남김없이 Burn

모든 것을 태워버려 재가되도록

Like a firework

남김없이 Burn 

모든 것이 재가되도록

Burn up

 

Suaramu yang terdengar di penghujung tidurku

Sekarang aku tak masalah dengan nada bicaramu yang dingin dan asing itu

Karena sosok dirimu yang terlalu cantik

Aku tak bisa berbuat apa-apa

Seharusnya kau pergi lebih jauh lagi

Kau bahkan tak bisa menyapa diriku ini

Meski kau bilang kau tak akan kembali

Mungkin akan lebih mudah melupakan jika kau mengatakannya

Aku mencoba melupakanmu dengan memikirkanmu setiap hari

Tak ada penyesalan dalam cinta kita

Akankah aku bisa menakhirinya tanpa penyesalan sambil mengenangnya?

Meski masih sangat sulit untuk melihatmu menghilang

Bahkan hari ini aku kembali dan mencoba tuk menghapusmu

Kau yang dulu memelukku dengan erat dan menangis begitu lama

Aku tahu kau sangat menderita, karena itu aku baik-baik saja

Aku bahkan tak bisa mengatakan bahwa aku bahagia

Tepat saat aku berbalik, air mataku mulai menetes karnanya

Aku mencoba melupakanmu dengan memikirkanmu setiap hari

Tak ada penyesalan dalam cinta kita

Akankah aku bisa menakhirinya tanpa penyesalan sambil mengenangnya?

Meski masih sangat sulit untuk melihatmu menghilang

Bahkan hari ini aku kembali dan mencoba tuk menghapusmu

Janji yang menjadi dusta, bahkan tatapanmu yang tak fokus

Aku yang mencintaimu tanpa rasa ragu seperti orang bodoh

Ingatlah aku

Ingatlah hanya hal-hal baik, kau harus bahagia

Sambil mengingat kita yang dulu saling mencintai lebih dari siapapun

Aku merindukanmu hingga aku tak bisa berbuat apa-apa

Meski masih sangat sulit untuk melihatmu menghilang

Bahkan hari ini aku kembali dan mencoba tuk menghapusmu

Romanized

jamgyeore deullineun neoui moksori

chagapge natseon geu maltujocha ijen gwaenchana

yunanhi deo areumdaun ne moseube

amugeotdo hal su eomneun naya

jogeumdeo gal geol geuryaesseo

insado mothaenneungeol

doraseoji aneul marirado

jeonhaejimyeon deo itgi swiulgeonman gata

ijeuryeogo neol gieokae maeil saenggakae

huhoeeopsi saranghaetdeon

uri tteoollimyeo miryeoneopsi kkeunnael su isseulkkabwa

neol boneunge sarajineunge ajik neomu himdeureodo

oneuldo neol jiuryeogo doragago isseo

nareul kkok angoseo hanchameul uldeon neo

mani himdeureotdangeol algie naneun gwaenchana

haengbokaesseotdaneun maldo chama haji mothago

doraseodeon geujeya nunmuri heulleosseo

ijeuryeogo neol gieokae maeil saenggakae

huhoeeopsi saranghaetdeon

uri tteoollimyeo miryeoneopsi kkeunnael su isseulkkabwa

neol boneunge sarajineunge ajik neomu himdeureodo

oneuldo neol jiuryeogo doragago isseo

geojisidoen geu yaksokdo chojeomeomneun nunbinmajeodo

uisimeopsi saranghaetdeon babogateun nal

gieokaejwo

joeun ilman da gieokae haengbokaeyadwae

nuguboda saranghaetdeon uril tteoollimyeo

geuriwoseo amugeotdo hal suga eopseo

neol boneunge sarajineunge ajik neomu himdeureodo

oneuldo neol jiuryeogo doragago isseo

Hangul

잠결에 들리는 너의 목소리

차갑게 낯선 그 말투조차 이젠 괜찮아

유난히 더 아름다운 네 모습에

아무것도 할 수 없는 나야

조금더 갈 걸 그럤어

인사도 못했는걸

돌아서지 않을 말이라도

전해지면 더 잊기 쉬울것만 같아

잊으려고 널 기억해 매일 생각해

후회없이 사랑했던

우리 떠올리며 미련없이 끝낼 수 있을까봐

널 보는게 사라지는게 아직 너무 힘들어도

오늘도 널 지우려고 돌아가고 있어

나를 꼭 안고서 한참을 울던 너

많이 힘들었단걸 알기에 나는 괜찮아

행복했었다는 말도 차마 하지 못하고

돌아서던 그제야 눈물이 흘렀어

잊으려고 널 기억해 매일 생각해

후회없이 사랑했던

우리 떠올리며 미련없이 끝낼 수 있을까봐

널 보는게 사라지는게 아직 너무 힘들어도

오늘도 널 지우려고 돌아가고 있어

거짓이된 그 약속도 초점없는 눈빛마저도

의심없이 사랑했던 바보같은 날

기억해줘

좋은 일만 다 기억해 행복해야돼

누구보다 사랑했던 우릴 떠올리며

그리워서 아무것도 할 수가 없어

널 보는게 사라지는게 아직 너무 힘들어도

오늘도 널 지우려고 돌아가고 있어

 

Aku punya sesuatu yang ingin kukatakan kepada diriku di masa depan

Jangan pernah menyerah

Lakukan seperti biasa

Kau pasti bisa melakukannya

Semoga hari ini kau akan bermimpi indah

Bahkan hari ini kau sudah bekerja keras 

Lupakan saja kata-kata buruk yang kau dengar

Saat malam yang gelap kembali datang

Pikirkan saja hal-hal yang baik

Bahkan hari ini kau sudah bekerja keras

Semoga hari ini kau akan bermimpi indah

Untuk dirimu yang lebih berharga dari siapapun

Sebenarnya aku merasa begitu lelah

Ada kalanya aku merasa murung sepanjang hari

Semakin aku seperti itu

Aku akan semakin bertekad pada diriku sendiri

Untuk diriku yang aku cintai

Bahkan hari ini kau sudah bekerja keras 

Lupakan saja kata-kata buruk yang kau dengar

Saat malam yang gelap kembali datang

Pikirkan saja hal-hal yang baik

Bahkan hari ini kau sudah bekerja keras

Semoga hari ini kau akan bermimpi indah

Untuk dirimu yang lebih berharga dari siapapun

Romanized

naega naeirui naege haejugopeun mari itjyo

jeoldae gijukji malgo

neul hadeon daero

jalhae nagal georago

oneureun joeun kkum kkugil bara

oneul harudo gosaenghaesseo

nappeun maldeureun ije geunyang ijeobeoryeo

tto eoduki bami chajaomyeon

geunyang joatdeon ildeulman saenggakae

oneul harudo gosaenghaesseo

oneulmankeumeun joeun kkum kkugil bara

nuguboda sojunghan neol wihae

sasil mani himi deureo

jongil uljeokal ttaedo itjyo

geureol ttaeilsurok nan

tto nareul wihae mameul meogeul georago

saranghaneun nareul wihae

oneul harudo gosaenghaesseo

nappeun maldeureun ije geunyang ijeobeoryeo

tto eoduki bami chajaomyeon

geunyang joatdeon ildeulman saenggakae

oneul harudo gosaenghaesseo

oneulmankeumeun joeun kkum kkugil bara

nuguboda sojunghan neol wihae

Hangul

내가 내일의 나에게 해주고픈 말이 있죠

절대 기죽지 말고

늘 하던 대로

잘해 나갈 거라고

오늘은 좋은 꿈 꾸길 바라

오늘 하루도 고생했어

나쁜 말들은 이제 그냥 잊어버려

또 어둑히 밤이 찾아오면

그냥 좋았던 일들만 생각해

오늘 하루도 고생했어

오늘만큼은 좋은 꿈 꾸길 바라

누구보다 소중한 널 위해

사실 많이 힘이 들어

종일 울적할 때도 있죠

그럴 때일수록 난

또 나를 위해 맘을 먹을 거라고

사랑하는 나를 위해

오늘 하루도 고생했어

나쁜 말들은 이제 그냥 잊어버려

또 어둑히 밤이 찾아오면

그냥 좋았던 일들만 생각해

오늘 하루도 고생했어

오늘만큼은 좋은 꿈 꾸길 바라

누구보다 소중한 널 위해

 

Awal yang baru selalu membuatku berdebar

Seolah mengalahkan segalanya

Seperti jarum jam yang mengejar waktu

Aku ingin terus berlari ke depan

Melewati garis yang telah digambar

Menuju kehidupan masing-masing

Sesekali aku pasti akan menyesalinya

Mengapa aku harus melewati garis itu lebih dulu

Aku bisa terbang di langit

Aku takkan pernah tetap disini

Hingga aku merasa lelah dan terjatuh

Alasan apapun

Pembelaan apapun

Sekarang aku butuh keberanian

Meski aku tak bersinar, dukunglah mimpiku ini

Aku akan mencapai akhirnya

Meski seperti patah dan berlari dengan satu kaki

Aku akan pergi ke jalanku

Janji untuk diriku sendiri sekarang

Aku takkan berhenti

Jika aku melampaui yang lain

Aku akan segera mengejarmu

Sesuai keinginanku

Aku akan mendapatkan semuanya

Karena itu adalah mimpiku

Tak ada yang berubah

Aku terus bertahan

Mimpiku akan semakin kuat

Aku memulainya lagi

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Aku tak ingin kehilangan diriku lagi

Karena aku telah mempertaruhkan segalanya

Sesuai keinginanku

Aku akan mendapatkan semuanya

Karena itu adalah mimpiku

Tak ada yang berubah

Aku terus bertahan

Mimpiku akan semakin kuat

Aku memulainya lagi

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Romanized

saeroun sijageun neul seollege haji

modeun geol igyeonael geotcheoreom

siganeul dwijjonneun sigyebaneulcheoreom

apjilleo gago sipeo haji

geueo noeun seoneul neomeo

jeomada saleul hyanghae

ttaeron wonmangdo hagetji

geu seoneul meonjeo neomji mallago

I can fly the sky

Never gonna stay

naega jichyeo sseureojil ttaekkajin

eotteon iyudo

eotteon byeonmyeongdo

jigeum naegen yonggiga pillyohae

binnaji anado nae kkumeul eungwonhae

geu majimageul gajil teni

bureojin geotcheoreom han ballo ttwieodo

nan naui gireul gal tenikka

jigeum nareul wihan yaksok

meomchuji anketdago

tto hanareul apjireumyeon

got neoui dwireul ttarajapgetji

wonhaneun daero

da gajil geoya

geuge baro nae kkumil tenikka

byeonhan geon eopseo

beotigo beotyeo

nae kkumeun deo dandanhaejil teni

dasi sijakae

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah

dasineun nareul ilko sipji ana

nae jeonbureul georeosseunikka

wonhaneun daero

da gajil geoya

geuge baro nae kkumil tenikka

byeonhan geon eopseo

beotigo beotyeo

nae kkumeun deo dandanhaejil teni

dasi sijakae

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Hangul

새로운 시작은 늘 설레게 하지

모든 걸 이겨낼 것처럼

시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼

앞질러 가고 싶어 하지

그어 놓은 선을 넘어

저마다 삶을 향해

때론 원망도 하겠지

그 선을 먼저 넘지 말라고

I can fly the sky

Never gonna stay

내가 지쳐 쓰러질 때까진

어떤 이유도

어떤 변명도

지금 내겐 용기가 필요해

빛나지 않아도 내 꿈을 응원해

그 마지막을 가질 테니

부러진 것처럼 한 발로 뛰어도

난 나의 길을 갈 테니까

지금 나를 위한 약속

멈추지 않겠다고

또 하나를 앞지르면

곧 너의 뒤를 따라잡겠지

원하는 대로

다 가질 거야

그게 바로 내 꿈일 테니까

변한 건 없어

버티고 버텨

내 꿈은 더 단단해질 테니

다시 시작해

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah

다시는 나를 잃고 싶지 않아

내 전부를 걸었으니까

원하는 대로

다 가질 거야

그게 바로 내 꿈일 테니까

변한 건 없어

버티고 버텨

내 꿈은 더 단단해질 테니

다시 시작해

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah

 

Musim dingin mulai menjelang

Bersama kenangan hitam putih

Bunga yang menari-nari di atas langit

Itu membeku oleh hawa nan dingin

Kerinduan menutupi permukaan bumi ini

Musim yang indah dan menyedihkan

Cahaya yang terlahir dari dalam es

Sisi dari dirimu yang begitu damai, ternyata itu adalah tempatku

Itu terasa lebih baru dari pada saat pertama kali

Jika masih ada rasa sakit yang tersisa

Kau bisa menguburnya dalam kepingan salju musim dingin ini

Dengan kehangatan yang mendekap cinta kita

Rasa sakit itu lenyap seperti salju yang mencair

Musim yang ditulis dengan indah olehmu

Itu lebih bersinar dari pada kemarin

Meski itu tak bisa dilihat oleh mata

Setiap hari kau seperti salju pertama

Suara musim dingin yang mewarnai seisi dunia dengan begitu putihnya

Sebait puisi yang berbisik dengan napas kehidupan

Itu berulang kali ada di tempat ini

Musim yang indah dan menyedihkan

Kelopak bunga salju yang mekar dalam api

Semua jalan yang terkena matahari menjadi padang salju

Aku lebih menyukainya dari pada saat pertama kali

Jika masih ada rasa sakit yang tersisa

Kau bisa menguburnya dalam kepingan salju musim dingin ini

Dengan kehangatan yang mendekap cinta kita

Rasa sakit itu lenyap seperti salju yang mencair

Musim yang ditulis dengan indah olehmu

Itu lebih bersinar dari pada kemarin

Meski itu tak bisa dilihat oleh mata

Setiap hari kau seperti salju pertama

Salju turun sepanjang empat musim

Seperti sebuah mimpi di masa kecil

Aku melukiskan matamu di atas salju

Kau datang tanpa henti dari bumi menuju keabadian

Semua hari-hariku untukmu

Jika masih ada rasa sakit yang tersisa

Kau bisa menguburnya dalam kepingan salju musim dingin ini

Dengan kehangatan yang mendekap cinta kita

Rasa sakit itu lenyap seperti salju yang mencair

Musim yang ditulis dengan indah olehmu

Itu lebih bersinar dari pada kemarin

Meski itu tak bisa dilihat oleh mata

Setiap hari kau seperti salju pertama

Setiap hari adalah Natal

Romanized

gyeouri yeollinda

heukbaek chueokgwa hamkke

haneure chumchuneun kkot

hangie maechyeo

ttang wie deopyeojin geurium

areum seulpeun gyejeol

eoreum sogeseo taeeonan bulbit

anonhan neoui gyeochi nae jariguna

saerowo cheoeumboda deo

ajikdo apeumi namatdamyeon

i gyeoul nunkkoche mudeumyeon dwae

seoroui sarangeul pumeun ongiro

geu apeum nun nokdeut sarajyeo

neoro yeppeuge sseuyeojin gyejeol

eojeboda oneul deo binnal geoya

nuni boiji anado

maeiri cheonnun gateun neo

on sesang hayake muldeun gyeourui sori

saengmyeongui ipgimeuro soksagin sineun

myeot beonigo dasi yeogie

areum seulpeun gyejeol

bulgil sogeseo pin nunkkot songi

haega danneun modeun giri seorwoniguna

joahae cheoeumboda deo

ajikdo apeumi namatdamyeon

i gyeoul nunkkoche mudeumyeon dwae

seoroui sarangeul pumeun ongiro

geu apeum nun nokdeut sarajyeo

neoro yeppeuge sseuyeojin gyejeol

eojeboda oneul deo binnal geoya

nuni boiji anado

maeiri cheonnun gata

sagyejeol nuni naeryeowa

eorin nal kkumsokcheoreom

nun wie neoui nuneul geurida

jisangeseo yeongwoneuro kkeuteopsi nega naerinda

naui modeun naldeureul neoege

ajikdo apeumi namatdamyeon

i gyeoul nunkkoche mudeumyeon dwae

seoroui sarangeul pumeun ongiro

geu apeum nun nokdeut sarajyeo

neoro yeppeuge sseuyeojin gyejeol

eojeboda oneul deo binnal geoya

nuni boiji anado

maeiri cheonnun gateun neo

Everyday is Christmas

Hangul

겨울이 열린다

흑백 추억과 함께

하늘에 춤추는 꽃

한기에 맺혀

땅 위에 덮여진 그리움

아름 슬픈 계절

얼음 속에서 태어난 불빛

안온한 너의 곁이 내 자리구나

새로워 처음보다 더

아직도 아픔이 남았다면

이 겨울 눈꽃에 묻으면 돼

서로의 사랑을 품은 온기로

그 아픔 눈 녹듯 사라져

너로 예쁘게 쓰여진 계절

어제보다 오늘 더 빛날 거야

눈이 보이지 않아도

매일이 첫눈 같은 너

온 세상 하얗게 물든 겨울의 소리

생명의 입김으로 속삭인 시는

몇 번이고 다시 여기에

아름 슬픈 계절

불길 속에서 핀 눈꽃 송이

해가 닿는 모든 길이 설원이구나

좋아해 처음보다 더

아직도 아픔이 남았다면

이 겨울 눈꽃에 묻으면 돼

서로의 사랑을 품은 온기로

그 아픔 눈 녹듯 사라져

너로 예쁘게 쓰여진 계절

어제보다 오늘 더 빛날 거야

눈이 보이지 않아도

매일이 첫눈 같아

사계절 눈이 내려와

어린 날 꿈속처럼

눈 위에 너의 눈을 그리다

지상에서 영원으로 끝없이 네가 내린다

나의 모든 날들을 너에게

아직도 아픔이 남았다면

이 겨울 눈꽃에 묻으면 돼

서로의 사랑을 품은 온기로

그 아픔 눈 녹듯 사라져

너로 예쁘게 쓰여진 계절

어제보다 오늘 더 빛날 거야

눈이 보이지 않아도

매일이 첫눈 같은 너

Everyday is Christmas

 

Aku sudah mati, diriku yang bodoh ini

Jiwaku yang luka dan terkoyak ini

Aku sudah mati, itu sudah menelanku

Hapuslah aku dengan kejam seperti monster yang kesepian dan marah

Di tengah alam semesta yang sunyi ini

Ada diriku yang kecil di balik bayangan yang begitu besar itu

Di dalam mata badai yang bertiup dengan kencang

Disanalah aku dilahirkan kembali

Oh Tuhan, aku mohon selamatkanlah aku

Pada akhirnya aku berhadapan dengan hasratku ini

Aku sudah mati, diriku yang bodoh ini

Jiwaku yang luka dan terkoyak ini

Aku sudah mati, itu sudah menelanku

Hapuslah aku dengan kejam seperti monster yang kesepian dan marah

Kau juga telah mati, semakin itu menjadi kuat 

Itu menjadi semakin tenang, sekarang kita tengah terdiam

Oh Tuhan, aku mohon selamatkanlah aku

Pada akhirnya aku berhadapan dengan hasratku ini

Aku sudah mati, diriku yang bodoh ini

Jiwaku yang luka dan terkoyak ini

Aku sudah mati, itu sudah menelanku

Hapuslah aku dengan kejam seperti monster yang kesepian dan marah

Meskipun tak ada matahari

Aku menciptakan bayanganku sendiri

Aku adalah kejahatan yang masuk ke dalam badai

Aku sudah mati, diriku yang bodoh ini

Jiwaku yang luka dan terkoyak ini

Aku sudah mati, itu sudah menelanku

Hapuslah aku dengan kejam seperti monster yang kesepian dan marah

Romanized

I have died eoriseogeun na

jjitgigo sangcheo nan naui yeonghoni 

I have died samkyeobeoryeosseo nal 

oeropgo seongnan goemulcheoreom Erase me cruelly 

goyohan uju han gaunde

geodaehan geurimja dwien jageun na

geosen baram sok taepungui nun

geu sogeseo I am born again

Oh God, please save me

machimnae majuhan My desire

I have died eoriseogeun na

jjitgigo sangcheo nan naui yeonghoni

I have died samkyeobeoryeosseo nal

oeropgo seongnan goemulcheoreom Erase me cruelly

You also died ganghaejyeo galsurok

more quiet down we're silent now

Oh God, please save me

machimnae majuhan My desire

I have died eoriseogeun na

jjitgigo sangcheo nan naui yeonghoni 

I have died samkyeobeoryeosseo nal 

oeropgo seongnan goemulcheoreom Erase me cruelly 

taeyangi eopdahaedo nan

mandeureonae my shadow

I'm badness into the storm

I have died eoriseogeun na

jjitgigo sangcheo nan naui yeonghoni 

I have died samkyeobeoryeosseo nal

oeropgo seongnan goemulcheoreom Erase me cruelly

Hangul

I have died 어리석은 나

찢기고 상처 난 나의 영혼이 

I have died 삼켜버렸어 날 

외롭고 성난 괴물처럼 Erase me cruelly 

고요한 우주 한 가운데

거대한 그림자 뒤엔 작은 나

거센 바람 속 태풍의 눈

그 속에서 I am born again

Oh God, please save me

마침내 마주한 My desire

I have died 어리석은 나

찢기고 상처 난 나의 영혼이

I have died 삼켜버렸어 날

외롭고 성난 괴물처럼 Erase me cruelly

You also died 강해져 갈수록

more quiet down we're silent now

Oh God, please save me

마침내 마주한 My desire

I have died 어리석은 나

찢기고 상처 난 나의 영혼이 

I have died 삼켜버렸어 날 

외롭고 성난 괴물처럼 Erase me cruelly 

태양이 없다해도 난

만들어내 my shadow

I'm badness into the storm

I have died 어리석은 나

찢기고 상처 난 나의 영혼이 

I have died 삼켜버렸어 날

외롭고 성난 괴물처럼 Erase me cruelly

 

Pada awalnya aku tak mengetahuinya, aku tak ingin menunjukkannya.

Namun sekarang aku sudah berubah, aku takut aku akan kehilanganmu

Kapankah kau akan mengetahui perasaanku ini?

Aku selalu ada di sini untukmu

Tidakkah kau mengetahui diriku yang berteriak meminta dirimu tuk memahami diriku ini?

Aku mohon, sekarang pahamilah perasaanku ini

Aku melihat matamu saat ada berbagai kesempatan

Diriku ini sungguh bodoh adanya, kau sudah menjauh dariku

Kapankah kau akan mengetahui perasaanku ini?

Aku selalu ada di sini untukmu

Tidakkah kau mengetahui diriku yang berteriak meminta dirimu tuk memahami diriku ini?

Aku mohon, sekarang pahamilah perasaanku ini

Apakah aku akan menyesalinya jika saat itu aku mendekatimu?

Aku juga tak tahu, apa yang harus kulakukan

Namun aku tak akan menyerah

Kau melihatku dan tersenyum

Seperti ini, saat ini aku tengah menatap matamu

Romanized

cheoeumeneun moreuge haetjyo tireul naegi sileotjyo 

ijen bakkwieosseo deoneun geudael nochige doelkka duryeowo

eonjejjeum nae maeum arajulkkayo

eonjena naneun yeogi inneunde

ireoke aradalla oechigo inneun nareul moreunayo

ije nae maeum arajwoyo

ireonjeoreon gihoereul bomyeo geudae nuneul boatjyo

naman baboyeotjyo imi geudaen naegeseo meoreojineunde

eonjejjeum nae maeum arajulkkayo

eonjena naneun yeogi inneunde

ireoke aradalla oechigo inneun nareul moreunayo

ije nae maeum arajwoyo

geuttae deo dagagal geol ireon huhoereul halji

nado jal mollasseoyo eotteoke halkkayo

geuraedo pogihaji anayo

geudaega nareul bogo useoyo

ireoke geudae nuneul baraboneun i sungan

Hangul

처음에는 모르게 했죠 티를 내기 싫었죠 

이젠 바뀌었어 더는 그댈 놓치게 될까 두려워

언제쯤 내 마음 알아줄까요

언제나 나는 여기 있는데

이렇게 알아달라 외치고 있는 나를 모르나요

이제 내 마음 알아줘요

이런저런 기회를 보며 그대 눈을 보았죠

나만 바보였죠 이미 그댄 내게서 멀어지는데

언제쯤 내 마음 알아줄까요

언제나 나는 여기 있는데

이렇게 알아달라 외치고 있는 나를 모르나요

이제 내 마음 알아줘요

그때 더 다가갈 걸 이런 후회를 할지

나도 잘 몰랐어요 어떻게 할까요

그래도 포기하지 않아요

그대가 나를 보고 웃어요

이렇게 그대 눈을 바라보는 이 순간