Pada hari-hari saat hatiku merasa sedih, aku mencoba berjalan-jalan

Mencoba mabuk dengan koktail yang harum

Aku bahkan pergi ke galeri yang memiliki sebait puisi

Aku ingin menulis surat sepanjang malam karena perasaan rindu

Konser piano Mozart No. 21

Musik itu berbisik di telingaku

Cahaya matahari pagi yang menyilaukan membangunkanku

Aku ingin memiliki kekasih seperti itu

Aku masih ingin merasakan kepolosan

Aku duduk di depan tangga sebuah kantor pos kecil

Ia memberiku aroma dari bunga freesia

Aku ingin bertemu dengan kekasih seperti itu

Pada hari-hari saat hatiku merasa sedih, aku mencoba berjalan-jalan

Mencoba mabuk dengan koktail yang harum

Aku bahkan pergi ke galeri yang memiliki sebait puisi

Aku ingin menulis surat sepanjang malam karena perasaan rindu

Konser piano Mozart No. 21

Musik itu berbisik di telingaku

Cahaya matahari pagi yang menyilaukan membangunkanku

Aku ingin memiliki kekasih seperti itu

Aku masih ingin merasakan kepolosan

Aku duduk di depan tangga sebuah kantor pos kecil

Ia memberiku aroma dari bunga freesia

Aku ingin bertemu dengan kekasih seperti itu

Pada hari-hari ketika hatiku merasa sedih, aku mencoba berjalan-jalan

Mencoba mabuk dengan koktail yang harum

Pergi ke galeri yang memiliki puisi

Ingin menulis surat sepanjang malam karena rindu

Pada hari-hari saat hatiku merasa sedih, aku mencoba berjalan-jalan

Mencoba mabuk dengan koktail yang harum

Aku bahkan pergi ke galeri yang memiliki sebait puisi

Aku ingin menulis surat sepanjang malam karena perasaan rindu

Hujan yang tampak sedih jatuh di luar jendela

Hatiku juga menjadi sedih mengikuti hujan itu

Siapa yang akan membawa cinta yang menyilaukan untukku

Dunia ini terlihat indah karena diriku

Pada hari-hari saat hatiku merasa sedih, aku mencoba berjalan-jalan

Mencoba mabuk dengan koktail yang harum

Aku bahkan pergi ke galeri yang memiliki sebait puisi

Aku ingin menulis surat sepanjang malam karena perasaan rindu

Romanized

maeum uljeokan naren georireul georeobogo

hyanggiroun kakteire chwihaedo bogo

han pyeonui siga inneun jeonsihoejangdo gago

bamsaedorok geuriume pyeonjil sseugopa

mochareuteu piano hyeopjugok 21beon

geu eumageul nae gwitgae soksangnyeojumyeo

achimhaetsal nunbusime nareul kkaewojul

geureon yeonini naege isseumyeon

naneun ajik sunsuhameul neukkigo sipeo

eoneu jageun ucheguk ap gyedane anja

peurijia kkothyanggireul naege angyeojul

geureon yeonineul mannabwasseumyeon

maeum uljeokan naren georireul georeobogo

hyanggiroun kakteire chwihaedo bogo

han pyeonui siga inneun jeonsihoejangdo gago

bamsaedorok geuriume pyeonjil sseugopa

mochareuteu piano hyeopjugok 21beon

geu eumageul nae gwitgae soksangnyeojumyeo

achimhaetsal nunbusime nareul kkaewojul

geureon yeonini naege isseumyeon

naneun ajik sunsuhameul neukkigo sipeo

eoneu jageun ucheguk ap gyedane anja

peurijia kkothyanggireul naege angyeojul

geureon yeonineul mannabwasseumyeon

maeum uljeokan naren georireul georeobogo

hyanggiroun kakteire chwihaedo bogo

han pyeonui siga inneun jeonsihoejangdo gago

bamsaedorok geuriume pyeonjil sseugopa

changbakkeneun uulhan biga naerigo isseo

nae maeumdo geu bi ttara uulhaejine

nuga naege nunbusin sarangeul gajyeojulkka

i sesangeun naro inhae areumdaunde

maeum uljeokan naren georireul georeobogo

hyanggiroun kakteire chwihaedo bogo

han pyeonui siga inneun jeonsihoejangdo gago

bamsaedorok geuriume pyeonjil sseugopa

Hangul

마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고

향기로운 칵테일에 취해도 보고

한 편의 시가 있는 전시회장도 가고

밤새도록 그리움에 편질 쓰고파

모차르트 피아노 협주곡 21번

그 음악을 내 귓가에 속삭여주며

아침햇살 눈부심에 나를 깨워줄

그런 연인이 내게 있으면

나는 아직 순수함을 느끼고 싶어

어느 작은 우체국 앞 계단에 앉아

프리지아 꽃향기를 내게 안겨줄

그런 연인을 만나봤으면

마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고

향기로운 칵테일에 취해도 보고

한 편의 시가 있는 전시회장도 가고

밤새도록 그리움에 편질 쓰고파

모차르트 피아노 협주곡 21번

그 음악을 내 귓가에 속삭여주며

아침햇살 눈부심에 나를 깨워줄

그런 연인이 내게 있으면

나는 아직 순수함을 느끼고 싶어

어느 작은 우체국 앞 계단에 앉아

프리지아 꽃향기를 내게 안겨줄

그런 연인을 만나봤으면

마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고

향기로운 칵테일에 취해도 보고

한 편의 시가 있는 전시회장도 가고

밤새도록 그리움에 편질 쓰고파

창밖에는 우울한 비가 내리고 있어

내 마음도 그 비 따라 우울해지네

누가 내게 눈부신 사랑을 가져줄까

이 세상은 나로 인해 아름다운데

마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고

향기로운 칵테일에 취해도 보고

한 편의 시가 있는 전시회장도 가고

밤새도록 그리움에 편질 쓰고파

 

Aku akan menghitungnya

Saat aku membuka mata

Kau hanya perlu kembali ke tempatmu

Namun itu mungkin tak akan terjadi, OK! Sekarang aku sudah selesai

Kau benar-benar membuatku hancur

(Kau benar-benar membuatku sangat terluka)

Cara untuk memiliki dirimu

Rencana sempurna yang muncul

Kau akan segera mengetahuinya

Tunggu, sayang

Aku berharap kau merasa terluka

Perempuan bodoh seperti ini

Dimana kau pernah melihatnya?

Itulah aku

Semakin kau hancur, semakin penuh pula senyumanku ini

Tak peduli apa yang terjadi

Aku tak peduli, aku akan memelukmu supaya kau tak terluka

Saat aku membuka pintu ini

Seperti apakah sosok kau dan dia?

Dugaanku benar, aku sungguh bodoh

Boy, kau tak memikirkan apa-apa

Apa kata-kataku ini benar? Aku tak perlu bicara apapun lagi

Kau pasti akan merasa terluka

Kau akan mengetahuinya

Perasaanku ini, sayang

Aku berharap kau merasa terluka

Perempuan bodoh seperti ini

Dimana kau pernah melihatnya?

Itulah aku

Semakin kau hancur, semakin penuh pula senyumanku ini

Tak peduli apa yang terjadi

Aku tak peduli, aku akan memelukmu supaya kau tak terluka

Panggilan berdering

(Itu terus berulang)

Ini semua salahmu

(Kau yang membuat semuanya jadi begini)

Akhirnya

Aku tahu itu butuh waktu yang lama, namun sayang

Sekarang kau milikku milikku milikku

Oh, aku berharap kau mati, cinta

Perempuan bodoh seperti ini

Dimana kau pernah melihatnya?

Itulah aku

Semakin kau hancur, semakin penuh pula senyumanku ini

Tak peduli apa yang terjadi

Aku tak peduli, aku akan memelukmu supaya kau tak terluka

Aku menginginkan cintamu yang mati itu

Aku tak peduli jika kau hidup

Berikan aku semua cintamu

Apa menurutmu semua ini akan berakhir dengan baik? 

Aku berharap kau menyukainya

Mengapa kau tak menjawabnya?

Sial!

Romanized

I'll be counting

nuneul tteosseul ttae

jejariro neo dorawa isseumyeon dwae 

geureol ri eopgetji OK! now I'm over

jedaero neon Fxxxxx me up

(You got me real bad) 

neol gajil bangbeop

tteo oreun Perfect plan

got alge doel geoya 

gidaryeo Baby

I hope you feel painful

ireon meongcheonghan yeoja

eodiseo bon jeok isseo?

geuge baro naya

nega manggajilsurok nae misoneun gadeukae 

eotteota haedo

I don't care apeuji anke neol anajulge 

i muneul yeolmyeon 

neowa geunyeo eotteon moseubilleonji 

yesangi majasseo I'm so stupid

Boy you don't give a thought 'bout nothing

nae mal matji? dareun yaegi deo hal pillyo eopgetji 

neodo apeugetji 

alge doel geoya 

nae mameul Baby

I hope you feel painful

ireon meongcheonghan yeoja

eodiseo bon jeok isseo?

geuge baro naya

nega manggajilsurok nae misoneun gadeukae 

eotteota haedo

I don't care apeuji anke

Ringing call

(gyesok banbokdwaetjana)

It's all your fault

(nega mandeun geojana da)

ijeseoya 

I know it took a lot of time but babe

Now you're mine mine mine

Oh I hope you’re dead, loving

ireon meongcheonghan yeoja

eodiseo bon jeok isseo?

geuge baro naya

nega manggajilsurok nae misoneun gadeukae 

eotteota haedo

I don't care apeuji anke neol anajulge 

I want your dead loving

Don't care if you're living

Give me all your loving 

neon kkeuchi joeun geo gata? 

mame deulgireul barae

wae daedap eomneun neonde

Damn

Hangul

I'll be counting

눈을 떴을 때

제자리로 너 돌아와 있으면 돼 

그럴 리 없겠지 OK! now I'm over

제대로 넌 Fxxxxx me up

(You got me real bad) 

널 가질 방법

떠 오른 Perfect plan

곧 알게 될 거야 

기다려 Baby

I hope you feel painful

이런 멍청한 여자

어디서 본 적 있어?

그게 바로 나야

네가 망가질수록 내 미소는 가득해 

어떻다 해도

I don't care 아프지 않게 널 안아줄게 

이 문을 열면 

너와 그녀 어떤 모습일런지 

예상이 맞았어 I'm so stupid

Boy you don't give a thought 'bout nothing

내 말 맞지? 다른 얘기 더 할 필요 없겠지 

너도 아프겠지 

알게 될 거야 

내 맘을 Baby

I hope you feel painful

이런 멍청한 여자

어디서 본 적 있어?

그게 바로 나야

네가 망가질수록 내 미소는 가득해 

어떻다 해도

I don't care 아프지 않게

Ringing call

(계속 반복됐잖아)

It's all your fault

(네가 만든 거잖아 다)

이제서야 

I know it took a lot of time but babe

Now you're mine mine mine

Oh I hope you’re dead, loving

이런 멍청한 여자

어디서 본 적 있어?

그게 바로 나야

네가 망가질수록 내 미소는 가득해 

어떻다 해도

I don't care 아프지 않게 널 안아줄게 

I want your dead loving

Don't care if you're living

Give me all your loving 

넌 끝이 좋은 거 같아? 

맘에 들기를 바래

왜 대답 없는 넌데

Damn

 

Menjadi sendiri itu tak terlalu buruk adanya

Ada saat-saat ketika merasa kesepian itu cukup baik

Karena itulah aku terlihat baik-baik saja

Sekarang kau tak perlu merasa khawatir

Merindukan hari-hari biasa yang telah menghilang

Setiap kali segenggam harapan muncul

Aku berusaha keras untuk menangis

Karna aku akan baik-baik saja setelah beberapa waktu berlalu

Saat aku melihat salju yang turun di bulan April

Begitulah kau muncul dalam pikiranku

Kita yang terluka pada hari itu

Karena setiap hari terasa hangat aku tak pernah memikirkannya

Malam-malam yang dingin hingga membuatku seakan tertusuk

Kau berusaha keras untuk menahan aku, diriku yang pengecut ini

Dengan cepat aku mencoba menghilangkanmu yang masih ada di hatiku

Mengucapkan selamat tinggal pada hari-hari yang panjang

Lalu menjalani hidup seolah tak ada yang terjadi

Saat aku melihat salju yang turun di bulan April

Begitulah kau muncul dalam pikiranku

Kita yang terluka pada hari itu

Karena setiap hari terasa hangat aku tak pernah memikirkannya

Malam-malam yang dingin hingga membuatku seakan tertusuk

Aku mencoba menahanmu

Kisah ini membutuhkan waktu yang lama

Aku bertanya-tanya apakah kau ingin mendengarnya

Aku bahkan masih merasa begitu terluka

Maafkanlah aku yang masih tetap egois ini

Meskipun aku tahu kau tak bisa kembali

Aku menunggu salju yang akan turun di bulan April di tempat itu

Romanized

honjaran ge geuri nappeujin ana

oeropdan geotdo peok gwaenchaneul ttaedo isseunikka nan

nan gwaenchana boyeo

ijeneun geokjeong an haedo dwae

nochyeobeorin botongui naldeureul geuriwohago

han jumui gidaega ol ttaemada

aereul sseo ureobeoryeosseo

handongan gwaenchanajinikka

4wore naerin nuneul bol ttaemyeon

geureoke nega tteoolla

geunarui apeun uriga

maeil ttatteuthaeseo saenggakjido mothaetdeon

siridorok chagapdeon geunarui bam

nal butjabeuryeo aereul sseuneun neo, bigeopan na

seodulleoseo mame namainneun neoreul teoreonaego

gireotdeon naldeure insareul hae

tto amureochi aneun geotcheoreom jal jinaeda

4wore naerin nuneul bol ttaemyeon

geureoke nega tteoolla

geunarui apeun uriga

maeil ttatteuthaeseo saenggakjido mothaetdeon 

siridorok chagapdeon geunarui nan

neoreul butjabeuryeo hae

cham orae geollyeotji ireon yaegi

deutgo sipji aneulkka bwa

ajikdo nan neomu apa

yeojeonhi igijeogin naraseo mian

doragal su eopdan geol almyeonseodo

4wore naeril nuneul gidaryeo geugoseseo

Hangul

혼자란 게 그리 나쁘진 않아

외롭단 것도 퍽 괜찮을 때도 있으니까 난

난 괜찮아 보여

이제는 걱정 안 해도 돼

놓쳐버린 보통의 날들을 그리워하고

한 줌의 기대가 올 때마다

애를 써 울어버렸어

한동안 괜찮아지니까

4월에 내린 눈을 볼 때면

그렇게 네가 떠올라

그날의 아픈 우리가

매일 따뜻해서 생각지도 못했던

시리도록 차갑던 그날의 밤

날 붙잡으려 애를 쓰는 너, 비겁한 나

서둘러서 맘에 남아있는 너를 털어내고

길었던 날들에 인사를 해

또 아무렇지 않은 것처럼 잘 지내다

4월에 내린 눈을 볼 때면

그렇게 네가 떠올라

그날의 아픈 우리가

매일 따뜻해서 생각지도 못했던 

시리도록 차갑던 그날의 난

너를 붙잡으려 해

참 오래 걸렸지 이런 얘기

듣고 싶지 않을까 봐

아직도 난 너무 아파

여전히 이기적인 나라서 미안

돌아갈 수 없단 걸 알면서도

4월에 내릴 눈을 기다려 그곳에서

 

Kita berdiri di jalan yang berbeda

Entah bagaimana kau dan aku

Berada dalam hubungan yang menyakitkan seperti ini

Aku benar-benar tak mengetahuinya

Aku selalu percaya bahwa ini adalah cinta terakhirku, seperti itu, namun

Tidakkah begitu adanya?

Jika kita berpisah di sini

Rasanya seperti benar-benar sebuah perpisahan

Namun ini benar-benar sesuatu yang sungguh tak masuk akal

Karena aku lebih mencintaimu daripada dirimu

Aku menginginkanmu seolah aku gila

Aku bahkan tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu

Aku benar-benar tak mengetahuinya

Aku selalu percaya bahwa ini adalah cinta terakhirku, seperti itu, namun

Tidakkah begitu adanya?

Jika kita berpisah di sini

Rasanya seperti benar-benar sebuah perpisahan

Namun ini benar-benar sesuatu yang sungguh tak masuk akal

Karena aku lebih mencintaimu daripada dirimu

Aku menginginkanmu seolah aku gila

Aku bahkan tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu

Hari yang terasa begitu panjang

Aku tak bisa tidur dengan mudah

Aku masih memikirkanmu

Jika kita berpisah di sini

Rasanya seperti benar-benar sebuah perpisahan

Namun ini benar-benar sesuatu yang sungguh tak masuk akal

Karena aku lebih mencintaimu daripada dirimu

Aku menginginkanmu seolah aku gila

Aku bahkan tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu

Aku bahkann tak bisa menghadapi perpisahan ini

Romanized

tto dareun gire seoinneun uri

eojjeoda neowa nan 

ireoke apeun saiga dwaenneunji

moreugesseo jeongmal

naui majimak sarangirago geureoke mideowanneunde

anieotdeon geolkka

uri yeogiseo heeojimyeon

jeongmal ibyeorin geot gataseo

andoeneunde igeon jeongmallo mari an doeneun irinde

neoboda naega deo saranghaeseo

michin deusi neoreul wonhago

neol saranghandaneun maldo mot haesseo

moreugesseo jeongmal

naui majimak sarangirago geureoke mideowanneunde

anieotdeon geolkka

uri yeogiseo heeojimyeon

jeongmal ibyeorin geot gataseo

andoeneunde igeon jeongmallo mari an doeneun irinde

neoboda naega deo saranghaeseo

michin deusi neoreul wonhago

neol saranghandaneun maldo mot haesseo

yunanhi gireotdeon haru

swipge jamdeulji mothago

neoreul geurigo isseo

uri yeogiseo heeojimyeon

jeongmal ibyeorin geot gataseo

andoeneunde igeon jeongmallo mari an doeneun irinde

neoboda naega deo saranghaeseo

michin deusi neoreul wonhago

neol saranghandaneun maldo mot haesseo

ibyeolkkajineun naneun mothagesseo

Hangul

또 다른 길에 서있는 우리

어쩌다 너와 난 

이렇게 아픈 사이가 됐는지

모르겠어 정말

나의 마지막 사랑이라고 그렇게 믿어왔는데

아니었던 걸까

우리 여기서 헤어지면

정말 이별인 것 같아서

안되는데 이건 정말로 말이 안 되는 일인데

너보다 내가 더 사랑해서

미친 듯이 너를 원하고

널 사랑한다는 말도 못 했어

모르겠어 정말

나의 마지막 사랑이라고 그렇게 믿어왔는데

아니었던 걸까

우리 여기서 헤어지면

정말 이별인 것 같아서

안되는데 이건 정말로 말이 안 되는 일인데

너보다 내가 더 사랑해서

미친 듯이 너를 원하고

널 사랑한다는 말도 못 했어

유난히 길었던 하루

쉽게 잠들지 못하고

너를 그리고 있어

우리 여기서 헤어지면

정말 이별인 것 같아서

안되는데 이건 정말로 말이 안 되는 일인데

너보다 내가 더 사랑해서

미친 듯이 너를 원하고

널 사랑한다는 말도 못 했어

이별까지는 나는 못하겠어

 

Aku tak lagi bisa menahan malam yang sepi ini

Kau tahu bahwa aku lebih membutuhkanmu

Kau tahu bahwa aku lebih membutuhkanmu (yeah)

Aku tak akan menyerah tanpa perlawanan

Aku siap untuk hancur dan berteriak

Aku meruntuhkan pintunya

Malam lainnya

Aku akan mengambil semuanya, sekarang atau tidak sama sekali

Hidup kembali

Seolah aku lebih menginginkanmu, aku lebih menginginkanmu

Aku akan bertahan, aku tak akan menyerah, ini sudah berakhir

Tidakkah kau tahu kau membuatku menjadi liar

(Seperti lava)

Lebih terang, bersinar lebih terang dari pada kota

Dengan dirimu yang berlari di sampingku, aku hidup

(Seperti lava)

Lebih tinggi, menjadi semakin tinggi dari pada surga

Aku tak akan menunggu lebih lama, hiduplah

(Seperti lava)

Detak jantungmu seolah kau mendapatkan semuanya

Aku akan menangkapmu kapanpun kau terjatuh

Aku akan menembusnya saat kau menghadapi dinding

(Aku akan memberimu lava)

Itu nyata, dan aku memberikan segalanya

Kau menangkapku kapanpun aku terjatuh

Kau berlari kapanpun aku memanggilmu

(Aku akan memberimu lava)

Sayang, aku berada dalam orbitmu

Katakan padaku bahwa inilah yang kau inginkan

Aku tak bisa menunggu lebih lama lagi

Sekarang mataku terbuka lebar

Semua bintang bisa sejajar

Saat kau memegang tanganku

Sekarang aku tahu ini adalah waktunya untuk kita

Malam lainnya

Aku akan mengambil semuanya, sekarang atau tidak sama sekali

Hidup kembali

Seolah aku lebih menginginkanmu, aku lebih menginginkanmu

Aku akan bertahan, aku tak akan menyerah, ini sudah berakhir

Tidakkah kau tahu kau membuatku menjadi liar

(Seperti lava)

Lebih terang, bersinar lebih terang dari pada kota

Dengan dirimu yang berlari di sampingku, aku hidup

(Seperti lava)

Lebih tinggi, menjadi semakin tinggi dari pada surga

Aku tak akan menunggu lebih lama, hiduplah

(Seperti lava)

Detak jantungmu seolah kau mendapatkan semuanya

Aku akan menangkapmu kapanpun kau terjatuh

Aku akan menembusnya saat kau menghadapi dinding

(Aku akan memberimu lava)

Itu nyata, dan aku memberikan segalanya

Kau menangkapku kapanpun aku terjatuh

Kau berlari kapanpun aku memanggilmu

(Aku akan memberimu lava)

Lirik

I can’t take another lonely night

You know that I need you more

You know that I need you more (yeah)

I’m not giving in without a fight

I’m ready to crash and roar

I’m crumbling down the door

Another night 

Imma take it all, now or never

Coming alive

Like I want you more, I want you more

I’ll survive, no I’m not giving in, it’s over

Don’t you know you’re driving me wild

(Like lava)

Brighter, shining brighter than the city

With you running there beside me, come alive

(Like lava)

Higher, getting higher than the heavens

I won’t wait another second, come alive

(Like lava)

Heart beat like you’re getting it all

I’ll catch you whenever you fall

I break through when you’re hitting a wall

(I’ll give you lava)

Concrete, and I’m giving it all

You catch me whenever I fall

Come running whenever I call

(I’ll give you lava)

Baby, I am in your orbit

Tell me this is how you want it

I can’t wait another moment

Now my eyes are wide open

All the stars they can align

When you put your hand in mine

Now I know that it’s our time

Another night

Imma take it all, now or never

Coming alive

Like I want you more, I want you more

I’ll survive, no I’m not giving in, it’s over

Don’t you know you’re driving me wild

(Like lava)

Brighter, shining brighter than the city

With you running there beside me, come alive

(Like lava)

Higher, getting higher than the heavens

I won’t wait another second, come alive

(Like lava)

Heart beat like you’re getting it all

I’ll catch you whenever you fall

I break through when you’re hitting a wall

(I’ll give you lava)

Concrete, and I’m giving it all

You catch me whenever I fall

Come running whenever I call

(I’ll give you lava)

Hari ini bahkan esok hari, aku masih akan melukiskan wajahmu

Setiap hari aku hanya menunggumu

Meskipun aku memikirkannya ratusan kali setiap malam

Masih sulit bagiku untuk mengatakannya

Aku masih punya banyak kekurangan untuk mencintaimu

Setiap hari, aku memikirkannya dengan hati berdebar

Kata-kata yang ingin aku sampaikan padamu

Aku mencintaimu

Aku menyukaimu

Hanya dengan melihatmu, jantungku berdetak kencang

Aku bisa mengatakannya

Aku akan mendekat ke arahmu

Oh sayang, kau cintaku

Aku siap untuk cintamu

Hari ini, aku masih melukiskan wajahmu di bawah cahaya bulan

Aku hanya memandangmu dari kejauhan

Meskipun aku memikirkannya ratusan kali setiap malam

Masih sulit bagiku untuk mengatakannya

Aku masih punya banyak kekurangan untuk mencintaimu

Setiap hari, aku memikirkannya dengan hati berdebar

Kata-kata yang ingin aku sampaikan padamu

Aku mencintaimu

Aku menyukaimu

Hanya dengan melihatmu, jantungku berdetak kencang

Aku bisa mengatakannya

Aku akan mendekat ke arahmu

Oh sayang, kau cintaku

Aku siap untuk cintamu

Sebelum aku tertidur, aku pasti memikirkan tentangmu

Senyummu yang menggemaskan

Esok hari, aku akan mengatakannya

Aku akan mendekatimu, aku mencintaimu

Aku mencintaimu

Aku menyukaimu

Hanya dengan melihatmu, jantungku berdetak kencang

Aku bisa mengatakannya

Aku akan mendekat ke arahmu

Oh sayang, kau cintaku

Aku siap untuk cintamu

Romanized

oneuldo naeildo geudae moseup geurijyo

harureul geudaeman gidarineunde

maeil bam subaek beon saenggakae bwado 

ajik malhagiga naegen eoryeounde

neoreul saranghagien ajik naega neoege bujokan geoya

maeil gaseum jorimyeo saenggakadeon

neoege kkok hago sipdeon mal

saranghandago

joahandago

neoman bomyeon nae simjangi ttwineun geol

malhal su isseo

neoegero dagaga

Oh baby your my love

I'm ready for your love

oneuldo dalbiche geudae moseup geurijyo

jeo meolli geudaeman baraboneunde

maeil bam subaek beon saenggakae bwado

ajik malhagiga naegen eoryeounde

neoreul saranghagien ajik naega neoege bujokan geoya

maeil gaseum jorimyeo saenggakadeon

neoege kkok hago sipdeon mal

saranghandago

joahandago

neoman bomyeon nae simjangi ttwineun geol

malhal su isseo

neoegero dagaga

Oh baby your my love

I'm ready for your love

jami deulgi jeone ne saenggagi nagetji

neoui useum jinneun moseubi

naeireun malhallae 

neoege dagaga saranghae

saranghandago

joahandago 

neoreul bomyeon nae simjangi ttwineun geol

malhago sipeo

neoegero dagaga

Oh baby your my love

I'm ready for your love

Hangul

오늘도 내일도 그대 모습 그리죠

하루를 그대만 기다리는데

매일 밤 수백 번 생각해 봐도 

아직 말하기가 내겐 어려운데

너를 사랑하기엔 아직 내가 너에게 부족한 거야

매일 가슴 졸이며 생각하던

너에게 꼭 하고 싶던 말

사랑한다고

좋아한다고

너만 보면 내 심장이 뛰는 걸

말할 수 있어

너에게로 다가가

Oh baby your my love

I'm ready for your love

오늘도 달빛에 그대 모습 그리죠

저 멀리 그대만 바라보는데

매일 밤 수백 번 생각해 봐도

아직 말하기가 내겐 어려운데

너를 사랑하기엔 아직 내가 너에게 부족한 거야

매일 가슴 졸이며 생각하던

너에게 꼭 하고 싶던 말

사랑한다고

좋아한다고

너만 보면 내 심장이 뛰는 걸

말할 수 있어

너에게로 다가가

Oh baby your my love

I'm ready for your love

잠이 들기 전에 네 생각이 나겠지

너의 웃음 짓는 모습이

내일은 말할래 

너에게 다가가 사랑해

사랑한다고

좋아한다고 

너를 보면 내 심장이 뛰는 걸

말하고 싶어

너에게로 다가가

Oh baby your my love

I'm ready for your love

 

 

Aku ingin mencintai

Maukah kau berada di sisiku ini?

Sejak awal, kau dan aku

Seperti ini, aku tahu itu akan terjadi lagi

Angin berbunga membawa aromamu kepadaku

Awan yang berlalu membawamu padaku

Entah mengapa, rasanya seperti hari ini akan menjadi awal yang baik

Awal cinta!

Awal cinta!

Awal cinta!

Awal cinta!

Ayo kita memulai cinta!

Aku ingin melihatmu

Di dalam diriku, kapankah kau akan memasukinya?

Mulai sekarang, kau dan aku

Bagaimanakah aku harus memanggilmu?

Bunga-bunga mengirimkan hatimu kepadaku

Daun rerumputan yang berlalu memanggilmu padaku

Sungguh, rasanya seperti hari ini akan menjadi awal yang baik

Awal cinta!

Awal cinta!

Awal cinta!

Awal cinta!

Mari kita mulai cinta!

Setelah menunggu begitu lama, adegan yang seperti takdirku

Akhirnya aku mengerti, saat ini adalah momen kita

Ini adalah awal baru untuk kita berdua!

Awal cinta!

Awal cinta!

Awal cinta!

Awal cinta!

Ayo kita memulai cinta!

Romanized

saranghago sipeojyeo

nae gyeote neo hamkke isseojullae?

cheoeumbuteo neowa na

ireoke tto doel jul aratdan geol

kkotbarami naege neoui hyanggireul angyeojugo

heulleoganeun gureumi naege neol deryeodajwosseo

waeinji oneul sijakdoel geonman gata

Start of love!

Start of love!

Start of love!

Start of love!

Let’s start of love!

barabogo sipeojyeo

nae ane neo eonje deureowanni?

ijebuteo neowa na

eotteoke neol bureumyeon doegenni?

kkochipdeuri naege neoui maeumeul jeonhaejugo

jinaganeun puripi naege neol bulleojueosseo

jeongmallo oneul sijakdoel geonman gata

Start of love!

Start of love!

Start of love!

Start of love!

Let’s start of love!

Hangul

사랑하고 싶어져

내 곁에 너 함께 있어줄래?

처음부터 너와 나

이렇게 또 될 줄 알았단 걸

꽃바람이 나에게 너의 향기를 안겨주고

흘러가는 구름이 내게 널 데려다줬어

왜인지 오늘 시작될 것만 같아

Start of love!

Start of love!

Start of love!

Start of love!

Let’s start of love!

바라보고 싶어져

내 안에 너 언제 들어왔니?

이제부터 너와 나

어떻게 널 부르면 되겠니?

꽃잎들이 나에게 너의 마음을 전해주고

지나가는 풀잎이 내게 널 불러주었어

정말로 오늘 시작될 것만 같아

Start of love!

Start of love!

Start of love!

Start of love!

Let’s start of love!

 

Keinginan kecilku adalah agar kau tetap hidup

Hari di saat semua ini akan berakhir, akhir dari kita akan terasa menyakitkan

Namun saat aku menghadapi perpisahan setelah hari-hari di saat kita saling mencintai

Aku berdo'a agar kita bertemu lagi di kehidupan berikutnya

Aku jatuh cinta pada pandangan pertama, aku mencintaimu seumur hidupku

Setelah aku menutup mata, aku berharap kita akan bertemu lagi setelah beberapa kali terlahir kembali

Sambil membayangkan kembali bertemu denganmu setelah kehidupan ini berlalu

Saat aku menghadapi perpisahan setelah hari-hari di saat kita saling mencintai

Aku akan berharap di hari saat aku kembali bertemu denganmu

Aku akan melukiskan hari-hari bahagia bersamamu untuk selamanya

Saat itu tiba, aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi

Sambil menunggu hari itu, aku akan tersenyum dan mengatakan, "Aku mencintaimu."

Romanized

naui jageun baraemeun geudaega saraganeun geot

i modeun ge kkeunnaneun nal uriui gyeolmareun apeujiman

saranghan nareul dwirohae ibyeoreul apdun nareul majihamyeonseo

nan gidohae daeum saenge uri dasi manna

cheonnune banhae pyeongsaengeul saranghago 

nuneul gameun dwie myeot beoneul taeeona uri dasi manna saranghagil

ibeon saengi jinago dasi mannal geudael geurimyeo

saranghan nareul dwirohae ibyeoreul apdun nareul majihamyeonseo

nan baralge geudaewa dasi mannal geunare

nan yeongwonhi geudaewa haengbokan nareul geurillae

geuttaen yeongwonhi geudael tteona bonaeji aneullae

geunareul gidarimyeo useumyeo bonaelge saranghae

Hangul

나의 작은 바램은 그대가 살아가는 것

이 모든 게 끝나는 날 우리의 결말은 아프지만

사랑한 날을 뒤로해 이별을 앞둔 나를 맞이하면서

난 기도해 다음 생에 우리 다시 만나

첫눈에 반해 평생을 사랑하고 

눈을 감은 뒤에 몇 번을 태어나 우리 다시 만나 사랑하길

이번 생이 지나고 다시 만날 그댈 그리며

사랑한 날을 뒤로해 이별을 앞둔 나를 맞이하면서

난 바랄게 그대와 다시 만날 그날에

난 영원히 그대와 행복한 날을 그릴래

그땐 영원히 그댈 떠나 보내지 않을래

그날을 기다리며 웃으며 보낼게 사랑해

 

Jangan katakan bahwa kita pernah mencintai

Karena perpisahan bisa menghancurkan kita dalam sekejap

Aku tak sekuat dirimu yang tampak tak peduli

Aku mohon pergilah dengan sedikit perlahan

Dalam keadaan hatiku yang semakin lusuh

Saat itu kau membuatku bernapas dan tersenyum

Meskipun aku selalu menginginkannya, cintamu yang tak cukup bagiku itu

Pada akhirnya itu membuatmu pergi meninggalkanku

Mungkin kau juga pernah merasa lelah seperti ini

Entah apakah kau ragu atau merasa lelah

Sekarang, meski aku mencoba memahami perasaanmu

Aku merasa lebih bersalah karena kekuranganku ini

Dalam keadaan hatiku yang semakin lusuh

Saat itu kau membuatku bernapas dan tersenyum

Meskipun aku selalu menginginkannya, cintamu yang tak cukup bagiku itu

Pada akhirnya itu membuatmu pergi meninggalkanku

Perpisahan adalah sesuatu yang tak pernah aku bisa terbiasa dengannya

Tak peduli seberapa banyak penyesalan yang kita rasakan, kita tak bisa mengembalikannya

Meskipun aku merindukanmu, aku akan tetap bertahan

Satu-satunya hal yang bisa kulakukan untukmu

Adalah meminta maaf dan mengatakan bahwa aku sangat merindukanmu

Aku mengatakannya pada cintaku yang telah berlalu

Romanized

saranghaesseotdago malhaji marayo 

ibyeoreun hansungane nal muneotteurinikka

amureochi aneul geudaecheoreom ganghaji anayo

jogeumman cheoncheonhi tteonagajwoyo

dalko daleun maeumppunin naui moseube 

neoneun nal sum swige haetgo nal utge haejwosseo

neul wonhago wonhaedo naegen mojaradeon neoui sarangi

gyeolgugen ireoke nae gyeoteul tteona gane

han beonjjeum geudaedo ireoke jichigo jichyeoseo 

jujeohaesseulkka himi deureosseulkka

ije waseo geudaeui maeumeul hearyeoboryeo haedo

bujokan nae moseube deo mianhaejyeo

dalko daleun maeumppunin naui moseube 

neoneun nal sum swige haetgo nal utge haejwosseo

neul wonhago wonhaedo naegen mojaradeon neoui sarangi

gyeolgugen ireoke nae gyeoteul tteona gane

heeojimi iksukal ri eopjanayo 

amuri huhoehaedo doedollil suneun eopseo

bogo pado geuriwodo deo chamabolge 

geugeonmani geudaeege haejul su inneun il

mianhaetdago ajikdo neol mani geuriwohandago

da jinagan uri sarangege malhae

Hangul

사랑했었다고 말하지 말아요 

이별은 한순간에 날 무너뜨리니까

아무렇지 않을 그대처럼 강하지 않아요

조금만 천천히 떠나가줘요

닳고 닳은 마음뿐인 나의 모습에 

너는 날 숨 쉬게 했고 날 웃게 해줬어

늘 원하고 원해도 내겐 모자라던 너의 사랑이

결국엔 이렇게 내 곁을 떠나 가네

한 번쯤 그대도 이렇게 지치고 지쳐서 

주저했을까 힘이 들었을까

이제 와서 그대의 마음을 헤아려보려 해도

부족한 내 모습에 더 미안해져

닳고 닳은 마음뿐인 나의 모습에 

너는 날 숨 쉬게 했고 날 웃게 해줬어

늘 원하고 원해도 내겐 모자라던 너의 사랑이

결국엔 이렇게 내 곁을 떠나 가네

헤어짐이 익숙할 리 없잖아요 

아무리 후회해도 되돌릴 수는 없어

보고 파도 그리워도 더 참아볼게 

그것만이 그대에게 해줄 수 있는 일

미안했다고 아직도 널 많이 그리워한다고

다 지나간 우리 사랑에게 말해

 

Di hari saat angin terasa sejuk, hari yang sedikit membosankan

Tanpa memikirkan apapun, aku pergi keluar rumah

Suhu yang segar dan sinar matahari yang menyinariku

Aku melangkah mengikuti hatiku ini

Jika tak ada hal istimewa yang terjadi saat ini, saat aku merasa bosan

Aku akan pergi ke depan rumah, hari ini ada sesuatu berbeda

Semuanya terasa begitu indah, hampir seperti di dalam mimpi

Jika perasaanmu sama denganku, apakah kita bisa berjalan sambil bergandengan tangan?

Aku akan selalu berdiri di tempat yang sama, menunggumu

Tanpa memikirkan apapun, agar kau bisa melihatku

Dengan sorot mata yang hangat, kau tersenyum padaku

Apakah aku harus mendekatimu selangkah lebih dekat lagi?

Jika tak ada hal istimewa yang terjadi saat ini, saat aku merasa bosan

Aku akan pergi ke depan rumah, hari ini ada sesuatu berbeda

Semuanya terasa begitu indah, hampir seperti di dalam mimpi

Jika perasaanmu sama denganku, apakah kita bisa berjalan sambil bergandengan tangan?

Terkadang, saat aku lelah dan merasa lemah

Aku akan memejamkan mataku supaya aku bisa merasakanmu

Aku akan memelukmu dengan hangat

Waktu terasa seolah berhenti saat aku tengah bersamamu

Kehidupan sehari-hari yang biasapun menjadi kenangan yang istimewa

Semuanya begitu indah, hampir seperti di dalam mimpi

Jika perasaanmu juga sama, apakah kita bisa berjalan sambil bergandengan tangan?

Romanized

barami joeun nal kkwaena ttabunhan nal 

amu saenggak eopsi geunyang jibeul naseo 

santteuthan ondowa nal bichuneun haetsal 

han georeum nae mameul ttaraseo

jigeum byeoriri eopdamyeon ttabunhage itdamyeon 

jip apeuro galge oneureun mwonga dalla

modeun ge neomu joaseo da kkumman gateun geol 

nae mamgwa gatdamyeon uri sonjapgo georeulkka?

neul gateun jarie seoseo gidarilge 

amu saenggak eopsi nega bol su itge

ttatteuthan nuneuro nal bomyeo unneun neo 

han georeum deo dagagabolkka

jigeum byeoriri eopdamyeon ttabunhage itdamyeon 

jip apeuro galge oneureun mwonga dalla

modeun ge neomu joaseo da kkumman gateun geol 

nae mamgwa gatdamyeon uri sonjapgo georeulkka?

gakkeum jichigo himi deul ttaemyeon 

nuneul gamgoseo neukkil su itge 

pogeunhage gamssajulge

sigani meomchun geot gata neowa gachi isseumyeon 

pyeongbeomhan ilsangdo teukbyeolhan chueogi dwae

modeun ge neomu joaseo da kkumman gateun geol 

ne mamdo gatdamyeon uri sonjapgo georeulkka?

Hangul

바람이 좋은 날 꽤나 따분한 날 

아무 생각 없이 그냥 집을 나서 

산뜻한 온도와 날 비추는 햇살 

한 걸음 내 맘을 따라서

지금 별일이 없다면 따분하게 있다면 

집 앞으로 갈게 오늘은 뭔가 달라

모든 게 너무 좋아서 다 꿈만 같은 걸 

내 맘과 같다면 우리 손잡고 걸을까?

늘 같은 자리에 서서 기다릴게 

아무 생각 없이 네가 볼 수 있게

따뜻한 눈으로 날 보며 웃는 너 

한 걸음 더 다가가볼까

지금 별일이 없다면 따분하게 있다면 

집 앞으로 갈게 오늘은 뭔가 달라

모든 게 너무 좋아서 다 꿈만 같은 걸 

내 맘과 같다면 우리 손잡고 걸을까?

가끔 지치고 힘이 들 때면 

눈을 감고서 느낄 수 있게 

포근하게 감싸줄게

시간이 멈춘 것 같아 너와 같이 있으면 

평범한 일상도 특별한 추억이 돼

모든 게 너무 좋아서 다 꿈만 같은 걸 

네 맘도 같다면 우리 손잡고 걸을까?

 

Aku melepaskannya di langit sana

Hubungan kita yang telah diberkahi itu

Seperti angin yang bertiup

Aku mencoba melepaskanmu, selamat tinggal

Meski itu bertiup dengan kasar

Meski seolah-olah itu akan memisahkan kita

Kita tetap saling menarik satu sama lain dengan erat

Wahai angin, berhembuslah dengan bebas

Supaya tanganku ini tetap bisa memegangmu

Meski kau pergi jauh dengan lembut

Bayanganmu akan selalu mengiringi kita

Aku melepaskannya di langit sana

Hubungan kita yang telah terjalin itu

Meski kehidupan kadang menekanku

Entah bagaimana, kau selalu ada di belakangku

Meski itu bertiup dengan kasar

Meski seolah-olah itu akan memisahkan kita

Kita tetap saling menarik satu sama lain dengan erat

Wahai angin, berhembuslah dengan bebas

Supaya tanganku ini tetap bisa memegangmu

Meski kau pergi jauh dengan lembut

Bayanganmu akan selalu mengiringi kita

Wahai angin, berhembuslah padaku dengan bebas

Supaya hatiku ini bisa tetap memegangmu

Meski kau pergi jauh dengan lembut

Bayanganmu akan selalu mengiringi kita

Pada akhirnya, kita akan bertemu dan saling mencintai.

Romanized

jeo haneuri noa

heorakdoen uriui inyeon

barami buneundaero

ttuiwo bone annyeonghi

mojilge bureowa

kkeuneo noeul deut haedo

neuseunhal sae eopge paengpaenghi seorol danggine

barama bureora hwolhwol

i son kkok jwil su itge

aryeonhi meolli naraganda haedo

geudae geurimja deuriuri

jeo haneure noa

nabukkin uriui inyeon

sale chiyeo naedallyeodo

eoneusae geudaen nae dwie inne

mojilge bureowa

kkeuneo noeul deut haedo

neuseunhal sae eopge paengpaenghi seorol danggine

barama bureora hwolhwol

i son kkok jwil su itge

aryeonhi meolli naraganda haedo

geudae geurimja deuriuri

barama naege bureora hwolhwol

i mam kkok jwil su itge

aryeonhi meolli naraganda haedo

geudae geurimja deuriuri

gyeolgugen urin manna saranghari

Hangul

저 하늘이 놓아

허락된 우리의 인연

바람이 부는대로

띄워 보네 안녕히

모질게 불어와

끊어 놓을 듯 해도

느슨할 새 없게 팽팽히 서롤 당기네

바람아 불어라 훨훨

이 손 꼭 쥘 수 있게

아련히 멀리 날아간다 해도

그대 그림자 드리우리

저 하늘에 놓아

나부낀 우리의 인연

삶에 치여 내달려도

어느새 그댄 내 뒤에 있네

모질게 불어와

끊어 놓을 듯 해도

느슨할 새 없게 팽팽히 서롤 당기네

바람아 불어라 훨훨

이 손 꼭 쥘 수 있게

아련히 멀리 날아간다 해도

그대 그림자 드리우리

바람아 내게 불어라 훨훨

이 맘 꼭 쥘 수 있게

아련히 멀리 날아간다 해도

그대 그림자 드리우리

결국엔 우린 만나 사랑하리