Meski festival telah berakhir

Dan hanya bau kembang api yang tersisa

Aku akan selalu mengingatnya

Pesta kembang api yang memukau itu

Meskipun kita berpisah seperti ini

Namun waktu yang paling bersinar

Kau dan aku yang penuh gairah

Jangan pernah lupakan itu

Sekarang sambil kita memandang tempat yang sama

Perlahan-lahan kita mulai melepaskan tangan kita

Seolah kata-kata "selamat jalan" tak terdengar lagi

Kita menunggu kembang api yang akan segera meledak

Di langit yang gelap, cahaya meledak

Berulang kali, berulang kali

Malam yang diwarnai dengan warna-warna indah

Kita saling melepaskan satu sama lain

Meskipun kembang api telah berakhir

Dan kita telah terpisah

Saat dimana kita bersinar bersama

Jangan pernah lupakan itu

Kita semakin menjauh dari satu sama lain

Sambil menunggu kembang api yang meledak dengan megah

Di langit yang gelap, cahaya meledak

Berulang kali, berulang kali

Malam yang diwarnai dengan warna-warna indah

Kita saling melepaskan satu sama lain

Saat waktu telah berlalu

Saat aku kembali mengingatmu

Aku ingin mengenang kita dengan sosok yang lebih bercahaya daripada kembang api di langit

Festival yang indah perlahan mulai berakhir

Waktu kita bersama-sama

Di mana pun kita berada, aku berharap kau kan bahagia

Kuberikan do'a pada kembang api disana

Di langit yang gelap, cahaya meledak

Berulang kali, berulang kali

Malam yang diwarnai dengan warna-warna indah

Kita saling melepaskan satu sama lain

Pertunjukan kembang api telah berakhir

Romanized

chukjega da kkeunnago

hwayak naemsaeman namdeorado

Forever I’ll remember

hwaryeohaetdeon bulkkochui hyangyeon

ireoke heeojijiman

gajang binnatdeon sigan

tteugeowotdeon neowa na

jeoldaero itji ma

jigeum urin gateun goseul barabomyeo

salmyeosi soneul noki sijakaesseo

jal garan mari an deullil mankeum

yoranhi teojil bulkkocheul gidarimyeonseo

kkamkkamhan haneure bicheul teotteurinda

myeot beonigo myeot beonigo

areumdaun saekkkaldeullo muldeureun bam 

urin seororeul bonaenda

bulkkochi da sideulgo

uriga tteoreojyeodo

gachi binnadeon geuttae

yeongwonhi itji ma

seoroegeseo meoreojigo isseo

yoranhi teojil bulkkocheul gidarimyeonseo

kkamkkamhan haneure bicheul teotteurinda

myeot beonigo myeot beonigo

areumdaun saekkkaldeullo muldeureun bam 

urin seororeul bonaenda

sigani kkwae jinasseul ttae

dasigeum neol tteoollil ttae

haneurui bulkkotboda deo binnadeon moseubeuro urireul gieokagireul

hwaryeohan chukjega jeomjeom kkeunnaganda

urideulmanui sigando 

eodie itdeunji geujeo haengbokagil 

jeo bulkkoche bireotda

kkamkkamhan haneure bicheul teotteurinda

myeot beonigo myeot beonigo

areumdaun saekkkaldeullo muldeureun bam 

urin seororeul bonaetda

bulkkonnorineun kkeunnatda

Hangul

축제가 다 끝나고

화약 냄새만 남더라도

Forever I’ll remember

화려했던 불꽃의 향연

이렇게 헤어지지만

가장 빛났던 시간

뜨거웠던 너와 나

절대로 잊지 마

지금 우린 같은 곳을 바라보며

살며시 손을 놓기 시작했어

잘 가란 말이 안 들릴 만큼

요란히 터질 불꽃을 기다리면서

깜깜한 하늘에 빛을 터뜨린다

몇 번이고 몇 번이고

아름다운 색깔들로 물들은 밤 

우린 서로를 보낸다

불꽃이 다 시들고

우리가 떨어져도

같이 빛나던 그때

영원히 잊지 마

서로에게서 멀어지고 있어

요란히 터질 불꽃을 기다리면서

깜깜한 하늘에 빛을 터뜨린다

몇 번이고 몇 번이고

아름다운 색깔들로 물들은 밤 

우린 서로를 보낸다

시간이 꽤 지났을 때

다시금 널 떠올릴 때

하늘의 불꽃보다 더 빛나던 모습으로 우리를 기억하기를

화려한 축제가 점점 끝나간다

우리들만의 시간도 

어디에 있든지 그저 행복하길 

저 불꽃에 빌었다

깜깜한 하늘에 빛을 터뜨린다

몇 번이고 몇 번이고

아름다운 색깔들로 물들은 밤 

우린 서로를 보냈다

불꽃놀이는 끝났다

 

Adegan di hari pertama kita bertemu

Getaran yang tak biasa

Seolah melupakan hari di saat aku berdiri dengan wajah tanpa ekspresi

Senyum manis yang membuat hatiku berdebar itu

Matamu yang hangat seperti musim semi

Sepertinya itu telah mencairkan hatiku ini

Seperti kulit kacang yang menutupi mataku

Semua momenmu terlihat indah

Itulah perasaan yang kau berikan padaku

Seperti hari pertama kita bertemu

Aku merasa bahagia saat melihatmu

Bahkan hatiku yang sudah lupa untuk berdebar

Itu menjadi seperti popcorn yang meletup-letup

Perasaan manis yang muncul setiap hari

Itu terasa seperti popcorn

Kata-katamu yang manis

Seperti popcorn yang meletup-letup

Setiap hari membawa pengalaman baru

Tiba-tiba itu menjadi tak asing

Hati ini hanya ingin melihatmu dengan penuh cinta

Aku ingin berbagi perasaanku denganmu

Seperti perasaan yang akan meledak

Seperti hari pertama kita bertemu

Aku merasa bahagia saat melihatmu

Bahkan hatiku yang sudah lupa untuk berdebar

Itu menjadi seperti popcorn yang meletup-letup

Perasaan manis yang muncul setiap hari

Itu terasa seperti popcorn

Kata-katamu yang manis

Seperti popcorn yang meletup-letup

Seperti popcorn yang meletup-letup

Aku tak percaya

Setiap hari aku merasa bahagia

Semua momen saat kita bersama

Seperti popcorn yang meletup-letup

Cinta seperti kelopak bunga musim semi

Menghiasi setiap langkah kita

Semua momen yang akan kita jalani bersama

Seperti popcorn yang meletup-letup

Romanized

cheoeum mannan geunarui jangmyeon

cham nadapji anteon geu tteollim

mupyojeonghi seo itdeon nal ijeun deut

mam seollege haetdeon yeppeun useum 

bomnalcheoreom pogeunhan nunbit

eon nae mameul nongnyeotdeonga bwa

du nune ssuiwojin kongkkakjicheoreom

neoui modeun sungani yeppeo boyeo

geudaega naege jun seollemijyo

cheom geunalcheoreom

geudael bomyeon haengbokaejyeo

tteollimeul ijeotdeon mamdo

teojil deut seolle machi Popcorn 

dalkomhaejin mami maeil

Popcorncheoreom twineun neukkim

daldidan dangsinui maldo

teojil deut seolle machi Popcorn 

maeirui saeroun myeondo

eoneusae iksukan myeondo

sarangseureopgeman boineun mam 

dangsingwado nanugo sipeun i mam

“peong” hago teojil geot gateun gibun

cheom geunalcheoreom

geudael bomyeon haengbokaejyeo

tteollimeul ijeotdeon mamdo

teojil deut seolle machi Popcorn 

dalkomhaejin mami maeil

Popcorncheoreom twineun neukkim

daldidan dangsinui maldo

teojil deut seolle machi Popcorn

teojil deut seolle machi Popcorn 

mideul su eopseo

maeilgachi haengbokaejyeo

dulmanui modeun sungando

teojil deut seolle machi Popcorn 

sarangiran bomkkochipi

georeummada hwinalliji

hamkkehal modeun sungando

teojil deut seolle machi Popcorn

Hangul

처음 만난 그날의 장면

참 나답지 않던 그 떨림

무표정히 서 있던 날 잊은 듯

맘 설레게 했던 예쁜 웃음 

봄날처럼 포근한 눈빛

언 내 맘을 녹였던가 봐

두 눈에 씌워진 콩깍지처럼

너의 모든 순간이 예뻐 보여

그대가 내게 준 설렘이죠

첨 그날처럼

그댈 보면 행복해져

떨림을 잊었던 맘도

터질 듯 설레 마치 Popcorn 

달콤해진 맘이 매일

Popcorn처럼 튀는 느낌

달디단 당신의 말도

터질 듯 설레 마치 Popcorn 

매일의 새로운 면도

어느새 익숙한 면도

사랑스럽게만 보이는 맘 

당신과도 나누고 싶은 이 맘

“펑” 하고 터질 것 같은 기분

첨 그날처럼

그댈 보면 행복해져

떨림을 잊었던 맘도

터질 듯 설레 마치 Popcorn 

달콤해진 맘이 매일

Popcorn처럼 튀는 느낌

달디단 당신의 말도

터질 듯 설레 마치 Popcorn

터질 듯 설레 마치 Popcorn 

믿을 수 없어

매일같이 행복해져

둘만의 모든 순간도

터질 듯 설레 마치 Popcorn 

사랑이란 봄꽃잎이

걸음마다 휘날리지

함께할 모든 순간도

터질 듯 설레 마치 Popcorn

 

Lihatlah satu-satunya bunga yang belum pernah mekar itu

Di ujung tanah yang dingin tanpa kehangatan

Matamu yang tak memiliki perasaan atau minat apa pun membuatku merasa kering

Meskipun melihatku yang kering dan layu

Kau bahkan tak pernah mengucapkan sepatah kata pun

Perpisahan yang indah

Tidak, aku tak peduli

Semua orang berpikir aku bahagia, bahagia, namun aku, aku, aku, aku

Sial

Aku sangat membencimu

Berhentilah berpura-pura baik

Oh oh oh, aku sangat membencimu

Kau mencintaiku

Berhentilah berbohong

Oh oh oh, lebih baik kau diam

Tubuhmu, uangmu, wajahmu, getaranmu

Oh oh oh, aku sangat membencinya

Berbelas kasihanlah padaku, berikanlah belas kasihan, amin

Teman-temanku bilang aku gila

Apakah kau melihat dia mengganti profilnya?

Aku tak ingin mendengar apa pun

Jangan katakan apa pun

Aku mengusap rambutku

Aku akan melepaskan semua kenanganmu

Sekarang aku akan berjalan dengan percaya diri, aku

Aku akan mencintai diriku sendiri

Semua orang berpikir aku tak bahagia, bahagia, namun aku, aku, aku, aku

Huh

Aku sangat membencimu

Berhentilah berpura-pura baik

Oh oh oh, aku sangat membencimu

Kau mencintaiku

Berhentilah berbohong

Oh oh oh, lebih baik kau diam

Tubuhmu, uangmu, wajahmu, getaranmu

Oh oh oh, aku sangat membencinya

Aku bersyukur telah dilahirkan kembali, amin

Di bawah sinar matahari, satu-satunya bunga yang mekar dengan indah

Itu mekar seolah tak akan pernah layu lagi

Romanized

pin jeokdo eomneun jeo kkot han songireul bwa bwa

ongi hana eomneun jeo kkeut chadichan badak

amu gamjeongdo, amu gwansimdo eomneun ne nunbiche malla

mallabiteureojin nal bogodo

dan han beondo mal hanmadi kkeonaen jeok eopji

areumdaun ibyeol

ani gaena jwobeoryeo

Everybody thinks I was happy, happy but I I I I

Damn

I really hate you

chakan cheogeun jibeochiwo

Oh oh oh I bloody hate you

You love me

geojinmareun jibeochiwo

Oh oh oh you'd better shut up

Your body, your money, your face, your vibe

Oh oh oh I really hate them

bulssanghan ja jabireul bepusoseo amen

chingudeuri malhae michin geo aninyago

gyaega peuropil bakkun geo da bwannyago

I don't want to hear anything

Don't say anything

meorireul sseureo neomgyeo

modeun gieokdo gachi deonjyeobeoril geonikka

ije dangdanghi georeo dasi naega

I'll love myself

Everybody thinks I'm not happy, happy but I I I I

Huh

I really hate you

chakan cheogeun jibeochiwo

Oh oh oh I bloody hate you

You love me

geojinmareun jibeochiwo

Oh oh oh you'd better shut up

Your body, your money, your face, your vibe

Oh oh oh I really hate them

dasi taeeonan geol gamsahae amen

haetsal arae hwaljjak pin jeo kkot han songi

dasin jiji aneul geotcheoreom pieonane

Hangul

핀 적도 없는 저 꽃 한 송이를 봐 봐

온기 하나 없는 저 끝 차디찬 바닥

아무 감정도, 아무 관심도 없는 네 눈빛에 말라

말라비틀어진 날 보고도

단 한 번도 말 한마디 꺼낸 적 없지

아름다운 이별

아니 개나 줘버려

Everybody thinks I was happy, happy but I I I I

Damn

I really hate you

착한 척은 집어치워

Oh oh oh I bloody hate you

You love me

거짓말은 집어치워

Oh oh oh you'd better shut up

Your body, your money, your face, your vibe

Oh oh oh I really hate them

불쌍한 자 자비를 베푸소서 amen

친구들이 말해 미친 거 아니냐고

걔가 프로필 바꾼 거 다 봤냐고

I don't want to hear anything

Don't say anything

머리를 쓸어 넘겨

모든 기억도 같이 던져버릴 거니까

이제 당당히 걸어 다시 내가

I'll love myself

Everybody thinks I'm not happy, happy but I I I I

Huh

I really hate you

착한 척은 집어치워

Oh oh oh I bloody hate you

You love me

거짓말은 집어치워

Oh oh oh you'd better shut up

Your body, your money, your face, your vibe

Oh oh oh I really hate them

다시 태어난 걸 감사해 amen

햇살 아래 활짝 핀 저 꽃 한 송이

다신 지지 않을 것처럼 피어나네

 

Kehangatan yang saling melingkupi

Bisikan yang lembut

Musim semi datang selangkah demi selangkah, bermekaran

Membuatku bermimpi manis

Setiap kali aku membuka mata

Aku ingin kau selalu ada di sampingku (ha)

Dari Senin hingga akhir pekan bersama-sama

Ooh kita membuat semuanya, kita membuat semuanya

Seakan waktu telah berhenti

Mari kita menjadi teman sekamar saja

Ciuman hangat di pagi hari, di tempat tidur

Di antara celah tirai yang tertutup semalam

Hingga sinar matahari membuat mataku silau

Kau hanya perlu ada di sisiku

Aku tak ingin ini berakhir

La-la-da

La-la-da

La-la-da da-da-da-da

La-la-da

La-la-da

Beadu pandang

Menyisihkan musim yang telah hilang

Kita saling melelehkan satu sama lain

Selalu di sisimu

Oh aku butuh cintamu, aku butuh cintamu

Melihat hal yang sama (melihat)

Kita menjadi mirip setiap hari

Aku bisa merasakannya

Bersandarlah padaku dengan nyaman, aku akan menenangkan hatimu

Mari kita menjadi teman sekamar saja

Ciuman hangat di pagi hari, di tempat tidur

Di antara celah tirai yang tertutup semalam

Hingga sinar matahari membuat mataku silau

Kau hanya perlu ada di sisiku

Aku tak ingin ini berakhir

La-la-da

La-la-da

La-la-da da-da-da-da

La-la-da

La-la-da

Tak ingin ini berakhir

La-la-da

La-la-da

La-la-da da-da-da-da

La-la-da

La-la-da

Tak ingin ini berakhir

Romanized

seororeul gamssaneun ongi

pogeunhan soksagim

bomeun hangeoreum Blooming

dalkomhan kkumkkuge haji

 

maeil nuneul tteul ttae

neul hangsang nega gyeote isseumyeon hae (ha)

wollyoilbuteo hamkke inneun Weekend

Ooh we make it all, we make it all

sigani meomchwobeoryeosseum hae

Let’s be roommates instead

Morning french kiss in bed

eojetbam chyeodun keoteun teum sai

haetsare nuni busil ttaekkaji

nae gyeote isseumyeon dwae

I don’t want it to end

La-la-da

La-la-da

La-la-da da-da-da-da

La-la-da

La-la-da

du nuneul matchwo

hemaetdeon gyejeoreun dugo 

urin seororeul nogigo

eonjena ne gyeote

Oh I need your love, I need your love 

gateun geol bomyeo (bomyeo)

dalaganeun Everyday

neukkil su isseo

pyeonhi naege gidae mameul dadongnyeo julge

Let’s be roommates instead

Morning french kiss in bed

eojetbam chyeodun keoteun teum sai

haetsare nuni busil ttaekkaji

nae gyeote isseumyeon dwae

I don’t want it to end

La-la-da

La-la-da

La-la-da da-da-da-da

La-la-da

La-la-da

Don’t want it to end

 

La-la-da

La-la-da

La-la-da da-da-da-da

La-la-da

La-la-da

Don’t want it to end

Hangul

서로를 감싸는 온기

포근한 속삭임

봄은 한걸음 Blooming

달콤한 꿈꾸게 하지

 

매일 눈을 뜰 때

늘 항상 네가 곁에 있으면 해 (ha)

월요일부터 함께 있는 Weekend

Ooh we make it all, we make it all

시간이 멈춰버렸음 해

Let’s be roommates instead

Morning french kiss in bed

어젯밤 쳐둔 커튼 틈 사이

햇살에 눈이 부실 때까지

내 곁에 있으면 돼

I don’t want it to end

La-la-da

La-la-da

La-la-da da-da-da-da

La-la-da

La-la-da

두 눈을 맞춰

헤맸던 계절은 두고 

우린 서로를 녹이고

언제나 네 곁에

Oh I need your love, I need your love 

같은 걸 보며 (보며)

닮아가는 Everyday

느낄 수 있어

편히 내게 기대 맘을 다독여 줄게

Let’s be roommates instead

Morning french kiss in bed

어젯밤 쳐둔 커튼 틈 사이

햇살에 눈이 부실 때까지

내 곁에 있으면 돼

I don’t want it to end

La-la-da

La-la-da

La-la-da da-da-da-da

La-la-da

La-la-da

Don’t want it to end

 

La-la-da

La-la-da

La-la-da da-da-da-da

La-la-da

La-la-da

Don’t want it to end

 

Bagiku, itu tidaklah mudah

Hari yang berlalu itu

Malam yang tak berakhir seperti malam nan putih

Ya, aku takut apakah aku akan kehilangannya

Mungkin karena kita sudah mengetahuinya

Meski terkadang waktu kita yang mengalir ini tak sesuai satu sama lain

Aku berharap lagu ini bisa menyampaikan perasaanku

Pertemuan pertama kita, saat-saat yang mendebarkan itu

Semua momen yang telah berlalu

Aku masih berada di sisimu

Aku hanya berjalan dengan sedikit berbeda

Dimanapun itu, pada akhirnya aku akan menemukanmu

Kita lebih tahu satu sama lain

Pertemuan pertama kita, saat-saat yang mendebarkan itu

Semua momen kita

Aku masih ada di sini

Seperti biasa, di tempat itu

Pada akhirnya, kita akan bersama

Ya, selalu seperti itu, selamanya

Mungkin tak akan sama seperti dulu, kadang mungkin tak sesuai

Aku berharap lagu ini bisa menyampaikan perasaanku

Pertemuan pertama kita, saat-saat yang mendebarkan itu

Semua momen yang telah berlalu

Aku masih berada di sisimu

Aku hanya sedikit berbelok dan melanjutkannya

Mungkin terkadang aku pergi jauh dan kembali

Namun kita mengetahuinya

Saat kata-kata kasar dari dunia yang keras ini mengguncang kita

Dan saat aku ingin menyerah karena lelah

Kita akan menyanyikan melodi dari lagu ini bersama-sama

Dulu, sekarang, dan nanti

Pertemuan pertama kita, saat-saat yang mendebarkan itu

Semua momen kita

Aku masih di sini

Seperti biasa, di tempat itu

Pada akhirnya, kita akan bersama

Ya, selalu seperti itu, selamanya

Romanized

naegen swipji anasseo

jinaganeun geuttaeui haru

baengnya gateun kkeuteopdeon bamdeul eum

ileobeorilkka duryeowohaetdeon geon geurae

eojjeomyeon imi algo itgie urin

seoroui heureuneun sigani gakkeum eogeunnanda haedo

i norael billyeo daeul su itgil

cheoeum manna seolletdeon geu sungan

jinagan modeun sungan

yeojeonhi nan gyeote inneun geol

jogeum dareuge georeogal ppunya

eodiseodeun gyeolguk chajeul geoya

seoroga deo jal aljana

cheoeum manna seolletdeon geu sungan

uriui modeun sungan

yeojeonhi na yeogi itjana

eonjena geuraetdeut geugoseseo

kkeunnae hamkke hago isseul geoya

geurae, neul geuraetdeut eonjena

ama yejeon gatjin anketji ttaeron eogeunnalji molla

i norael billyeo daeul su itgil

cheoeum manna seolletdeon geu sungan

jinagan modeun sungan

yeojeonhi nan gyeote inneun geol

jogeum doraseo naagal ppunya

ttaeron meolli gatda olji molla

geuraedo urin aljana

geochin sesangui mojin maldeuri hwijeoeo

jichyeo sseureojyeo noko sipeul ttaen

uri hamkke bulleotdeon norae geu mellodi 

yejeon jigeum apeurodo

cheoeum manna seolletdeon geu sungan

uriui modeun sungan

yeojeonhi na yeogi itjana

eonjena geuraetdeut geugoseseo

kkeunnae hamkke hago isseul geoya

geurae, neul geuraetdeut eonjena

Hangul

내겐 쉽지 않았어

지나가는 그때의 하루

백야 같은 끝없던 밤들 음

잃어버릴까 두려워했던 건 그래

어쩌면 이미 알고 있기에 우린

서로의 흐르는 시간이 가끔 어긋난다 해도

이 노랠 빌려 닿을 수 있길

처음 만나 설렜던 그 순간

지나간 모든 순간

여전히 난 곁에 있는 걸

조금 다르게 걸어갈 뿐야

어디서든 결국 찾을 거야

서로가 더 잘 알잖아

처음 만나 설렜던 그 순간

우리의 모든 순간

여전히 나 여기 있잖아

언제나 그랬듯 그곳에서

끝내 함께 하고 있을 거야

그래, 늘 그랬듯 언제나

아마 예전 같진 않겠지 때론 어긋날지 몰라

이 노랠 빌려 닿을 수 있길

처음 만나 설렜던 그 순간

지나간 모든 순간

여전히 난 곁에 있는 걸

조금 돌아서 나아갈 뿐야

때론 멀리 갔다 올지 몰라

그래도 우린 알잖아

거친 세상의 모진 말들이 휘저어

지쳐 쓰러져 놓고 싶을 땐

우리 함께 불렀던 노래 그 멜로디 

예전 지금 앞으로도

처음 만나 설렜던 그 순간

우리의 모든 순간

여전히 나 여기 있잖아

언제나 그랬듯 그곳에서

끝내 함께 하고 있을 거야

그래, 늘 그랬듯 언제나

 

Yeah Woo

Aku tak peduli, kepala atau ekor

Balikkan saja

Di luar pandangan yang menatapku

Kita terus menciptakan Drama kita

Petualangan yang tampaknya tak akan pernah berakhir

Aku sadar, kita akan berhasil

Wuh terjebak dalam Pola yang berulang

Mencoba melarikan diri, terus memecahkan masalah

Kegagalan yang terus menerus, lebih cepat, lebih berbeda, lebih banyak

Jawaban yang benar ditemukan dalam mimpi perubahan

Rantai yang tak bisa berhenti melilitku ini

Dan aku tahu, permainan ini ada di tanganku

Takkan berubah yo

Semakin terisi, itu benar, dalam gambarku semuanya bercahaya

Katakanlah aku siap untuk melompat, bangunkan aku

Balikkan saja

Buang ketakutanmu

Serahkan pada takdir, balikkan saja Koin itu

Jangan berhenti, mari lewati garis karena tak ada akhirnya

Balikkan saja Koin itu

Gambaran baru yang terbuka setiap hari, sebuah merek baru

Ambil kesempatan ini bersamaku

Semuanya bersamamu, ayo kita dapatkan, ayo kita dapatkan

Balikkan Koin itu yuh

Yeah, meski tak ada apa-apa, tutup mata dan lompatlah, ayo

Saat aku sudah tahu jawabannya, aku tak peduli, kepala atau ekor

Lepaskan diri dan aku akan terus maju di jalurku

Aku akan menjadi diriku sendiri, balikkan saja, aku baik-baik saja

Kenangan yang terpantul di cermin

Hancurkan dan aku akan membebaskannya, yeah

Rasanya seperti terlahir kembali

Emosi yang mengubahku

Rantai yang tak bisa berhenti melilitku ini

Dan aku tahu, permainan ini ada di tanganku

Takkan berubah

Semakin terisi, itu benar, dalam gambarku semuanya bercahaya

Katakanlah aku siap untuk melompat, bangunkan aku

Balikkan saja

Buang ketakutanmu

Serahkan pada takdir, Balikkan saja Koin itu

Jangan berhenti, mari lewati garis karena tak ada akhirnya

Balikkan saja Koin itu

Gambaran baru yang terbuka setiap hari, sebuah merek baru

Ambil kesempatan ini bersamaku

Semuanya bersamamu, ayo kita dapatkan, ayo kita dapatkan

Balikkan Koin itu yuh

Jangan khawatir, semuanya terserah padamu

Aku berbeda dari diriku yang dulu, buang dan balikkan saja

Setelah ribuan kali, akhirnya aku merasa sangat hidup

Merasa sangat hidup, merasa sangat hidup

Tak bisa setengah-setengah, berjuang keras

Balikkan saja

Buang ketakutanmu

Serahkan pada takdir, Balikkan saja Koin itu

Jangan berhenti, mari lewati garis karena tak ada akhirnya

Balikkan saja Koin itu

Buang ketakutanmu

Serahkan pada takdir, Balikkan saja Koin itu

Jangan berhenti, mari lewati garis karena tak ada akhirnya

Balikkan saja Koin itu

Sekarang beristirahatlah

Keyakinan mengubahku, ya, menyembunyikanku

Kita akan membuat perubahan

Pasang semuanya ke dalam bingkai dan balikkan semuanya

Aku akan membalikkan Koin itu

Romanized

Yeah Woo 

I don’t care It’s head or toe

Flip it

nareul baraboneun siseoneul neomeo

gyesok mandeureonaen uriui Drama

kkeuchi eopseul geonman gatatdeon moheom sok 

kkaedarasseo We gon' make it 

Wuh banbokdoeneun Pattern soge gatyeo

Tryna run away munjereul gyesok matchwo 

ppareuge deo dareuge More ssodajineun Fail

jeongdabeun baro wi byeonhwa soge chajeun Dream

meomchul su eopsi nal hwigameun This chain

And I know nae sone dallyeojyeo inneun Game

Never change yo

chaewojyeo ga It's true nae geurim sogen jeonbu bit

Said I'm ready for the jump kkaewo nal 

Flip it

Drop duryeoum deonjyeo beorigo 

unmyeongeul matgyeo Just Flip that Coin

meomchuji ma Let’s cross the line kkeuteun eopseuni 

Just Flip that Coin

maeil pyeolchyeo sae geurim Brand new

Take this chance with me

jeonbu With you Let’s get it Let’s get it

Flip that Coin yuh

Yeah geurae byeolgeo eopseodo nuneul gamgo ttwieo Go

imi dabeul aneun sungan I don’t care It’s head or toe

talpihae beorigo nan jikjinhae On my way

I'mma be me geunyang Flip Flip I'm okay

geoul soge bichin nae gieok 

buswobeorigo I'll make it free yeah 

dasi taeeonan gibuniya

nareul bakkun Emotion

meomchul su eopsi nal hwigameun This chain

And I know nae sone dallyeojyeo inneun Game

Never change

chaewojyeo ga It's true nae geurim sogen jeonbu bit

Said I'm ready for the jump kkaewo nal 

Flip it

Drop duryeoum deonjyeo beorigo 

unmyeongeul matgyeo Just Flip that Coin

meomchuji ma Let’s cross the line kkeuteun eopseuni 

Just Flip that Coin

maeil pyeolchyeo sae geurim Brand new

Take this chance with me

jeonbu With you Let’s get it Let’s get it

Flip that Coin yuh

amu geokjeong haji ma Everythings up to you 

gubyeolhae jeonui nal deonjyeobeorigo Flip that 

suman beonui I ijeya nan Feel so alive 

Feel so alive Feel so alive

jeokdanghal sun eopseo Go hard

Flip it

Drop duryeoum deonjyeo beorigo 

unmyeongeul matgyeo Just Flip that Coin

meomchuji ma Let’s cross the line kkeuteun eopseuni 

Just Flip that Coin

 

Drop duryeoum deonjyeo beorigo 

unmyeongeul matgyeo Just Flip that Coin

meomchuji ma Let’s cross the line kkeuteun eopseuni 

Just Flip that Coin

Now break

Faith nareul bakkwo geurae nareul gamchwo 

We gon' make the change 

teureul matchwo jeonbu dwijibeonwa 

I'mma Flip that Coin

Hangul

Yeah Woo 

I don’t care It’s head or toe

Flip it

나를 바라보는 시선을 넘어

계속 만들어낸 우리의 Drama

끝이 없을 것만 같았던 모험 속 

깨달았어 We gon' make it 

Wuh 반복되는 Pattern 속에 갇혀

Tryna run away 문제를 계속 맞춰 

빠르게 더 다르게 More 쏟아지는 Fail

정답은 바로 위 변화 속에 찾은 Dream

멈출 수 없이 날 휘감은 This chain

And I know 내 손에 달려져 있는 Game

Never change yo

채워져 가 It's true 내 그림 속엔 전부 빛

Said I'm ready for the jump 깨워 날 

Flip it

Drop 두려움 던져 버리고 

운명을 맡겨 Just Flip that Coin

멈추지 마 Let’s cross the line 끝은 없으니 

Just Flip that Coin

매일 펼쳐 새 그림 Brand new

Take this chance with me

전부 With you Let’s get it Let’s get it

Flip that Coin yuh

Yeah 그래 별거 없어도 눈을 감고 뛰어 Go

이미 답을 아는 순간 I don’t care It’s head or toe

탈피해 버리고 난 직진해 On my way

I'mma be me 그냥 Flip Flip I'm okay

거울 속에 비친 내 기억 

부숴버리고 I'll make it free yeah 

다시 태어난 기분이야

나를 바꾼 Emotion

멈출 수 없이 날 휘감은 This chain

And I know 내 손에 달려져 있는 Game

Never change

채워져 가 It's true 내 그림 속엔 전부 빛

Said I'm ready for the jump 깨워 날 

Flip it

Drop 두려움 던져 버리고 

운명을 맡겨 Just Flip that Coin

멈추지 마 Let’s cross the line 끝은 없으니 

Just Flip that Coin

매일 펼쳐 새 그림 Brand new

Take this chance with me

전부 With you Let’s get it Let’s get it

Flip that Coin yuh

아무 걱정 하지 마 Everythings up to you 

구별해 전의 날 던져버리고 Flip that 

수만 번의 I 이제야 난 Feel so alive 

Feel so alive Feel so alive

적당할 순 없어 Go hard

Flip it

Drop 두려움 던져 버리고 

운명을 맡겨 Just Flip that Coin

멈추지 마 Let’s cross the line 끝은 없으니 

Just Flip that Coin

 

Drop 두려움 던져 버리고 

운명을 맡겨 Just Flip that Coin

멈추지 마 Let’s cross the line 끝은 없으니 

Just Flip that Coin

Now break

Faith 나를 바꿔 그래 나를 감춰 

We gon' make the change 

틀을 맞춰 전부 뒤집어놔 

I'mma Flip that Coin

 

Rindu yang tak bisa kusembunyikan

Malam ini aku tertidur karna lelah setelah merindukanmu

Suara yang terkunci begitu dalam itu

Jejak-jejakmu yang tak bisa kulupakan

Andai saja aku bisa berhenti sejenak

Aku akan memelukmu apa adanya

Sepanjang hari aku merindukanmu

Aku ingin kembali ke waktu di saat kita bersama

Tak peduli hari apa, aku akan mengingatmu

Nama yang telah meresap ke dalam hatiku

Menjadi jauh dan tak terjangkau

Datanglah padaku di ujung sana, seperti itu

Aku menghela nafas dan mencoba tersenyum

Mendekat seolah tak ada yang terjadi

Sepanjang hari aku merindukanmu

Aku ingin kembali ke waktu di saat kita bersama

Tak peduli hari apa, aku akan mengingatmu

Nama yang telah meresap ke dalam hatiku

Pada saat itu, aku mohon muncullah kembali padaku

Aku akan memegang tanganmu dengan erat

Jika kau datang kembali seperti sebuah takdir

Kau hanya perlu memelukku seolah tak ada yang terjadi

Tak peduli hari apa, aku akan mengingatmu

Nama yang telah meresap ke dalam hatiku

Romanized

sumgil su eomneun geurium

neoreul geurida jichyeo jamdeun ibam

gipge jamgin geu moksori

ichyeojiji anneun neoui heunjeokdeul

jamsirado meomchul su itdamyeon

geudaero neol anajul tende

harujongil neoreul geuriwo hada

uriui siganeul dasi doedolligo sipeo

eotteonnari ondaedo naega neol gieokae

gaseumsok gipi seumyeodeun neoui ireumeul

son daeul su eopsi meoreojyeo

geu kkeute naegero wajwo geudaero

hansum swida aesseo useoboda

amu il eomneun deut dagaga

harujongil neoreul geuriwo hada

uriui siganeul dasi doedolligo sipeo

eotteonnari ondaedo naega neol gieokae

gaseumsok gipi seumyeodeun neoui ireumeul

geuttaen dasi naege natanajwoyo

ne son kkok jabeultenikka

unmyeongcheoreom dasi chajaondamyeon

amu il eopdeusi nareul anajumyeon dwaeyo

eotteonnari ondaedo naega neol gieokae

gaseumsok gipi seumyeodeun neoui ireumeul

Hangul

숨길 수 없는 그리움

너를 그리다 지쳐 잠든 이밤

깊게 잠긴 그 목소리

잊혀지지 않는 너의 흔적들

잠시라도 멈출 수 있다면

그대로 널 안아줄 텐데

하루종일 너를 그리워 하다

우리의 시간을 다시 되돌리고 싶어

어떤날이 온대도 내가 널 기억해

가슴속 깊이 스며든 너의 이름을

손 닿을 수 없이 멀어져

그 끝에 내게로 와줘 그대로

한숨 쉬다 애써 웃어보다

아무 일 없는 듯 다가가

하루종일 너를 그리워 하다

우리의 시간을 다시 되돌리고 싶어

어떤날이 온대도 내가 널 기억해

가슴속 깊이 스며든 너의 이름을

그땐 다시 내게 나타나줘요

네 손 꼭 잡을테니까

운명처럼 다시 찾아온다면

아무 일 없듯이 나를 안아주면 돼요

어떤날이 온대도 내가 널 기억해

가슴속 깊이 스며든 너의 이름을

 

Itu muncul dengan tiba-tiba

Tak bisa dihindari

Melodi yang memanggilku seperti mimpi

Mengalir di atas emosi yang berantakan

Mengembalikan waktu yang telah berhenti

Terus berputar di sekitarku

Dalam ingatanku

Lebih jelas daripada yang kupikirkan

Kau telah datang mendekat

Tak apa-apa untuk memulainya dengan canggung

Ikutilah getaran sekarang ini

Fokuslah hanya pada satu sama lain

Apakah kau merasakan hal yang sama?

Apakah kau merasakan hal yang sama?

Di antara potongan-potongan yang berserakan

Hembusan nafas yang hangat datang

Kita menjadi satu

Apakah kau merasakan hal yang sama?

Apakah kau merasakan hal yang sama?

Mungkin aku tertarik padamu

Kita yang sangat berbeda

Dengan ungkapan yang masih canggung

Aku menolakmu

Namun aku kembali memikirkanmu

Di ruang yang hanya tersisa kehampaan dan tak pernah dicari siapa pun

Sekarang aku melukismu

Dengan lebih jelas

Aku merasakanmu

Tak apa-apa untuk memulainya dengan canggung

Ikutilah getaran sekarang ini

Fokuslah hanya pada satu sama lain

Apakah kau merasakan hal yang sama?

Apakah kau merasakan hal yang sama?

Di antara potongan-potongan yang berserakan

Hembusan nafas yang hangat datang

Kita menjadi satu

Apakah kau merasakan hal yang sama?

Apakah kau merasakan hal yang sama?

Seperti yang kurasakan, aku mendengarmu

Improvisasi kita

Kita menjadi satu

Apakah kau merasakan hal yang sama?

Apakah kau merasakan hal yang sama?

Romanized

Came out of the blue

pihal sudo eopsi

kkumcheoreom nareul bureun ne seonyul

heuteureojin gamjeongwiro heulleo

meomchwotdeon siganeul dollyeo

kkeuteopsi nal maemdoldeon

gieok sogeseo

nae saenggakboda

neon seonmyeonghage

gakkawojyeo isseo

eoseolpeun sijakdo gwaenchana

jigeum i tteollimeul ttara ga

seoroegeman jipjunghae

Do you feel the same?

Do you feel the same?

heuteojyeobeorin jogakdeul sai

ttaseuhan sumgyeori bureo wa

uriga dwae

Do you feel the same?

Do you feel the same?

Maybe I'm into you

neomu dallatdeon uri

seotulgiman han pyohyeondeullo neol

mireonaegodo

dasi tteoolligo isseo

amudo chatji anatdeon gongheohamman namgyeojin gonggan sogeseo

ijen neoreul geuryeo

deo bunmyeonghage

neol neukkigo isseo 

eoseolpeun sijakdo gwaenchana

jigeum i tteollimeul ttara ga

seoroegeman jipjunghae

Do you feel the same?

Do you feel the same?

heuteojyeobeorin jogakdeul sai

ttaseuhan sumgyeori bureowa

uriga dwae

Do you feel the same?

Do you feel the same?

neukkin geudaero nega deullyeowa

uriui Improvisation

urin hanaga dwae

Do you feel the same?

Do you feel the same?

Hangul

Came out of the blue

피할 수도 없이

꿈처럼 나를 부른 네 선율

흐트러진 감정위로 흘러

멈췄던 시간을 돌려

끝없이 날 맴돌던

기억 속에서

내 생각보다

넌 선명하게

가까워져 있어

어설픈 시작도 괜찮아

지금 이 떨림을 따라 가

서로에게만 집중해

Do you feel the same?

Do you feel the same?

흩어져버린 조각들 사이

따스한 숨결이 불어 와

우리가 돼

Do you feel the same?

Do you feel the same?

Maybe I'm into you

너무 달랐던 우리

서툴기만 한 표현들로 널

밀어내고도

다시 떠올리고 있어

아무도 찾지 않았던 공허함만 남겨진 공간 속에서

이젠 너를 그려

더 분명하게

널 느끼고 있어 

어설픈 시작도 괜찮아

지금 이 떨림을 따라 가

서로에게만 집중해

Do you feel the same?

Do you feel the same?

흩어져버린 조각들 사이

따스한 숨결이 불어와

우리가 돼

Do you feel the same?

Do you feel the same?

느낀 그대로 네가 들려와

우리의 Improvisation

우린 하나가 돼

Do you feel the same?

Do you feel the same?

Seberkas cahaya terang yang membelaiku mulai memancar

Ia mendekapku dengan hangat

Seolah aku sedang bermimpi

Tepat saat bersamamu, aku merasa seperti ini

Seperti pergi dalam suatu perjalanan jauh

Kau membuat hatiku berdebar tanpa henti

Oh mencintaimu

Tak ada yang lebih indah dari ini

Meleleh dengan manis seperti es krim

Aku berdebar-debar

Oh mencintaimu

Hadiah yang lebih berharga dari apapun, seperti mimpi

Kekuatan yang membuat kita bisa melakukan segalanya

Cinta yang hanya kita yang tahu

Hanya dengan melihat matamu

Aku merasa tahu segalanya

Seberapa besar cintamu padaku

Dan seberapa bahagia dirimu

Oh mencintaimu

Tak ada yang lebih indah dari ini

Meleleh dengan manis seperti es krim

Aku berdebar-debar

Oh mencintaimu

Hadiah yang lebih berharga dari apapun, seperti mimpi

Kekuatan yang membuat kita bisa melakukan segalanya

Cinta yang hanya kita yang tahu

Oh mencintaimu

Hadiah yang lebih berharga dari apapun, seperti mimpi

Kekuatan yang membuat kita bisa melakukan segalanya

Cinta yang hanya kita yang tahu

Romanized

nal eorumanjineun challanhan bitjulgi naeryeowa

ttaseuhage nal gamssa ana

tto kkumeul kkudeut

neowa hamkke isseumyeon kkok ireon gibuniya

eodinga meolli tteonabeorineun yeohaengcheoreom

haneopsi nal seollege mandeureo

Oh Love you

iboda areumdaul suneun eopjyo

dalkomhage noga aiseukeurimcheoreom

na dugeungeoryeoyo

Oh Love you

geu eotteon geotboda sojunghan seonmul Like a dream

modeun geol hal su itge haneun him baro

uriman aneun Love

neoui nunman bwado nan

da al geonman gata

nal eolmana saranghaneun geonji

tto eolmana haengbokanji

Oh Love you

iboda areumdaul suneun eopjyo

dalkomhage noga aiseukeurimcheoreom

na dugeungeoryeoyo

Oh Love you

geu eotteon geotboda sojunghan seonmul Like a dream

modeun geol hal su itge haneun him baro

uriman aneun Love

Oh Love you

geu eotteon geotboda sojunghan seonmul Like a dream

modeun geol hal su itge haneun him baro

uriman aneun Love

Hangul

날 어루만지는 찬란한 빛줄기 내려와

따스하게 날 감싸 안아

또 꿈을 꾸듯

너와 함께 있으면 꼭 이런 기분이야

어딘가 멀리 떠나버리는 여행처럼

한없이 날 설레게 만들어

Oh Love you

이보다 아름다울 수는 없죠

달콤하게 녹아 아이스크림처럼

나 두근거려요

Oh Love you

그 어떤 것보다 소중한 선물 Like a dream

모든 걸 할 수 있게 하는 힘 바로

우리만 아는 Love

너의 눈만 봐도 난

다 알 것만 같아

날 얼마나 사랑하는 건지

또 얼마나 행복한지

Oh Love you

이보다 아름다울 수는 없죠

달콤하게 녹아 아이스크림처럼

나 두근거려요

Oh Love you

그 어떤 것보다 소중한 선물 Like a dream

모든 걸 할 수 있게 하는 힘 바로

우리만 아는 Love

Oh Love you

그 어떤 것보다 소중한 선물 Like a dream

모든 걸 할 수 있게 하는 힘 바로

우리만 아는 Love