Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Lee Mujin - Sorrow Thoughts (애상)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kau tahu, aku begitu mencintaimu
Kau yang selalu aku tunggu
Apa yang membuatmu selalu sibuk?
Sungguh sulit untuk bertemu denganmu
Sebenarnya apa yang sedang kau lakukan?

Bukan seperti itu, jangan tanya alasannya
Bisakah kau percaya dan menungguku?
Aku juga butuh waktu untuk cinta ini
Supaya aku bisa menerimamu

Apakah kau sengaja menghindar?
Aku mengirimimu pesan, tapi kau tak pernah membalasnya
Kalau kau tak suka, katakan saja tak suka
Katakan saja dengan jujur

Jangan hentikan cintaku ini
Hatiku ini gila setiap kali melihatmu
Siapa tahu ada orang lain di sampingmu yang mengenakan gaun pengantin itu

Aku takut
Kalau kau akan bertemu pria yang lebih hebat dariku

Bukan seperti itu, percayalah
Hanya kau yang ada di hatiku
Percayalah sekali saja, meski kau ragu

Tanpa sengaja aku melihatmu
Kau ada di pelukan pria lain
Senyummu begitu bahagia
Itu tak pernah kulihat sebelumnya
Cintaku runtuh seketika karnanya

Bukan seperti itu, ini bukan alasan
Pria itu tak ada hubungannya denganku
Aku hanya merasa pusing untuk sesaat
Dan bersandar padanya
Jangan salah paham padaku

Aku juga pernah bertemu banyak wanita dan berpisah dengan mereka
Tapi aku tak pernah bertemu banyak wanita sekaligus

Siapa dirimu hingga bisa menyakitiku?
Cinta ini terluka karenamu
Tak akan ada lagi pertemuanmu yang seperti ini
Takkan ada orang seperti aku lagi untukmu

Aku takut, aku juga takkan bisa mencintai seperti ini lagi
Mungkin sulit dipercaya, tapi
Kau adalah cinta pertamaku
Kalau kau pergi, apa yang harus kulakukan?

Aku tak berharap lebih, tak sampai mencintai
Biarkan aku selalu ada di sampingmu
Tolong, aku mohon

Romanized
aljana neoreul itorok saranghamyeo 
gidarin nareul
mwoga geuri bappeunji
neomu bogi himdeureo
neon dodaeche mwohago danini

geuge anya iyuneun mutji ma
geunyang mitgo gidaryeo jugenni
naegedo sarangeul wihan sigani pillyohae
neol badadeuril su itge

ilbureo pihaneun geoni
munjahaedo amu sosik eomneun neo
sileumyeon geunyang siltago
soljikage malhaebwa

malliji ma nae ireon sarangeul
neoman bomyeon michil geot gateun i mameul
nuga algesseo wedingdeureseu ibeun ne gyeote dareun sarami

nan duryeowo
naboda deo meotjin geureon namja nega mannalkka bwa

aniya geureochi ana
jeongmal neo hanappunya
songneun sem chigo hanbeon mideobwa

uyeonhi neoreul boatji
dareun namja pum ane neoreul
han beondo bol su eopseotdeon
neomu haengbokan miso
nae sarangeun muneojyeo beoryeosseo

geuge anya byeonmyeongi anira
geu namjaneun nawan sanggwaneopseo
jamsi na eojireowoseo
gidaen geotppuniya
nal ohaehajin mara jwo

na yeoksi maneun yeojadeul mannatdaga heeojyeodo bwatjiman
hankkeobeone maneun yeojareul mannan jeogeun eopseosseo

nega mwonde nal apeuge hani
neo ttaemune sangcheo dwaebeorin nae sarang
ije dasineun neoui eotteon mannamdo
na gateun saram eopseul geol

nan duryeowo na yeoksi dasineun ireon saranghal su eopseulkka bwa
mideul su eopgetjimaneun 
nega cheotsaranginde
tteonabeorimyeon eotteokarago

sarangkkajineun barajido aneulge
ne gyeote hangsang itgeman haejwo 
jebal jebal

Hangul
알잖아 너를 이토록 사랑하며 
기다린 나를
뭐가 그리 바쁜지
너무 보기 힘들어
넌 도대체 뭐하고 다니니

그게 아냐 이유는 묻지 마
그냥 믿고 기다려 주겠니
내게도 사랑을 위한 시간이 필요해
널 받아들일 수 있게

일부러 피하는 거니
문자해도 아무 소식 없는 너
싫으면 그냥 싫다고
솔직하게 말해봐

말리지 마 내 이런 사랑을
너만 보면 미칠 것 같은 이 맘을
누가 알겠어 웨딩드레스 입은 네 곁에 다른 사람이

난 두려워
나보다 더 멋진 그런 남자 네가 만날까 봐

아니야 그렇지 않아
정말 너 하나뿐야
속는 셈 치고 한번 믿어봐

우연히 너를 보았지
다른 남자 품 안에 너를
한 번도 볼 수 없었던
너무 행복한 미소
내 사랑은 무너져 버렸어

그게 아냐 변명이 아니라
그 남자는 나완 상관없어
잠시 나 어지러워서
기댄 것뿐이야
날 오해하진 말아 줘

나 역시 많은 여자들 만났다가 헤어져도 봤지만
한꺼번에 많은 여자를 만난 적은 없었어

네가 뭔데 날 아프게 하니
너 때문에 상처 돼버린 내 사랑
이제 다시는 너의 어떤 만남도
나 같은 사람 없을 걸

난 두려워 나 역시 다시는 이런 사랑할 수 없을까 봐
믿을 수 없겠지만은 
네가 첫사랑인데
떠나버리면 어떡하라고

사랑까지는 바라지도 않을게
네 곁에 항상 있게만 해줘 
제발 제발


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BABYMONSTER - FOREVER

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Baiklah, oke oke oke oke
Baiklah, oke
BABYMONSTER

Aku tak punya kekhawatiran dalam pikiranku
Aku tak akan berhenti
Karna itu, kau bisa ucapkan selamat tinggal

Aku akan mewujudkan fantasi ku
Dan kau bisa melihatnya
Berikan saja tepuk tangan

Aku berkilauan
Mereka bilang dia terlihat sempurna
Aku tahu
Itu memang sudah bakatku

Dia berbeda, berbeda dari siapapun
Dimana-mana jadi heboh
Ga na da ra ma ba, aku punya sopan santun
Aku harus pergi, jadi c’est la vie

Aku menari di bawah cahaya bulan
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh hey

Kau tak bisa menghentikan perasaan ini, malam ini
Apa yang kau tunggu?

Sayang, semuanya hanya mimpi
Kau pikir aku milikmu
Jangan terlalu yakin

Ini pahit dan manis
Tinggi di langit
Aku mengembangkan sayapku
Seperti aku akan hidup

Selamanya
Seperti aku akan hidup selamanya
Selamanya
Seperti aku akan, aku akan

Selamanya
Seperti aku akan hidup
Seperti aku akan hidup selamanya

Oke, kau tahu bagaimana ini

Aku memang baik, menurutmu apa perbedaan kita?
Datanglah padaku, bayar harganya
Taruh sejuta di atas batu, itu gayaku
Kau belum pernah melihatnya seumur hidupmu

Aku cantik, karena itu aku sibuk, bukan, jahat
Aku si gadis nakal yang menggemparkan dunia
B (B) A (A) B (B) Y (Y) M (M) O (O) N
Ambil uangnya

Aku keren sampai ke ujung kakiku
Berdansa dengan ritme, perasaan ini sungguh mendebarkan
Semua orang bersenang-senang
Mereka muncul dengan motor berjalan
Aku akan memberi sesuatu padamu
Taruh uangnya di tas

Aku menari di bawah cahaya bulan
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh hey

Kau tak bisa hentikan perasaan ini, malam ini
Apa yang kau tunggu?

Sayang, semuanya hanya mimpi
Kau pikir aku milikmu
Jangan terlalu yakin

Ini pahit dan manis
Tinggi di langit
Aku mengembangkan sayapku
Seperti aku akan hidup

Selamanya
Seperti aku akan hidup selamanya
Selamanya
Seperti aku akan, aku akan

Selamanya
Seperti aku akan hidup
Seperti aku akan hidup selamanya

Aku bisa melihat cakrawala yang cerah
Melewati dinding dunia ini
Tak ada yang bisa menghentikanku sekarang

Kita selamanya, selamanya
Selamanya, selamanya, selamanya

Ooh ooh
Sayang, semuanya hanya mimpi
Kau pikir aku milikmu
Jangan terlalu yakin

Ini pahit dan manis
Tinggi di langit
Aku mengembangkan sayapku
Seperti aku akan hidup

Selamanya (Selamanya, selamanya)
Selamanya (Kita selamanya, selamanya, selamanya)
Selamanya

Seperti aku akan hidup
Seperti aku akan hidup selamanya

Romanized
Alright ok ok ok ok 
Alright ok
BABYMONSTER

I got no worries on my mind
nan meomchuji ana
So you can say goodbye 

I’ll fulfill my fantasy
And you can watch and see
baksuna chyeoboji

nunbusyeo
They say she looking flawless
I know
tagonatji Like this

She’s unlike unlike anybody
yeogijeogi da nalli nalli
ganadaramaba ssagaji
Gotta gotta go so c’est la vie

I’m dancing in the moonlight
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ay
 
Can’t stop this feeling tonight
What you waiting for

Baby it was all a dream
You thought I was yours 
meotdaero chakgakajineun ma

It’s bitter it’s sweet
jeo haneul nopi
I’m spreading my wings
Like I’mma live 

Forever
Like I’mma live forever
Forever
Like I’mma like I’mma

Forever
Like I’m gonna live
Like I’m gonna live forever

OK you know what it is

I’m that nice mwol geot gata neowa nae chai
Pull up on me pay the price
Put a milli on a rock my type
Never seen it in your life

yeppeo geureonikka bappa ani nappa 
on sesang ullineun Bad girl
B (B) A (A) B (B) Y (Y) M (M) O (O) N 
Get money

Bout it bout it balkkeutkkaji kkaji 
rideum taji taji gibun jjaritjjarit 
Everybody get down 
Roll up on ‘em with the motor running
I’mma give you something
Bet you put the money in the bag

I’m dancing in the moonlight
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ay

Can’t stop this feeling tonight
What you waiting for

Baby it was all a dream 
You thought I was yours 
meotdaero chakgakajineun ma

It’s bitter it’s sweet
jeo haneul nopi
I’m spreading my wings
Like I’mma live

Forever
Like I’mma live forever
Forever
Like I’mma like I’mma

Forever
Like I’m gonna live
Like I’m gonna live forever

I can see the bright horizon
sesangiran byeogeul neomeoseo
No nothing can stop me now

We forever forever 
Forever ever ever

Ooh ooh
Baby it was all a dream 
You thought I was yours
meotdaero chakgakajineun ma 

It’s bitter it’s sweet 
jeo haneul nopi 
I’m spreading my wings
Like I’mma live 

Forever (Forever ever ever)
Forever (We forever forever forever ever ever)
Forever

Like I’m gonna live 
Like I’m gonna live forever

Hangul
Alright ok ok ok ok 
Alright ok
BABYMONSTER

I got no worries on my mind
난 멈추지 않아
So you can say goodbye 

I’ll fulfill my fantasy
And you can watch and see
박수나 쳐보지

눈부셔
They say she looking flawless
I know
타고났지 Like this

She’s unlike unlike anybody
여기저기 다 난리 난리
가나다라마바 싸가지
Gotta gotta go so c’est la vie

I’m dancing in the moonlight
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ay
 
Can’t stop this feeling tonight
What you waiting for

Baby it was all a dream
You thought I was yours 
멋대로 착각하지는 마

It’s bitter it’s sweet
저 하늘 높이
I’m spreading my wings
Like I’mma live 

Forever
Like I’mma live forever
Forever
Like I’mma like I’mma

Forever
Like I’m gonna live
Like I’m gonna live forever

OK you know what it is

I’m that nice 뭘 것 같아 너와 내 차이
Pull up on me pay the price
Put a milli on a rock my type
Never seen it in your life

예뻐 그러니까 바빠 아니 나빠 
온 세상 울리는 Bad girl
B (B) A (A) B (B) Y (Y) M (M) O (O) N 
Get money

Bout it bout it 발끝까지 까지 
리듬 타지 타지 기분 짜릿짜릿 
Everybody get down 
Roll up on ‘em with the motor running
I’mma give you something
Bet you put the money in the bag

I’m dancing in the moonlight
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ay

Can’t stop this feeling tonight
What you waiting for

Baby it was all a dream 
You thought I was yours 
멋대로 착각하지는 마

It’s bitter it’s sweet
저 하늘 높이
I’m spreading my wings
Like I’mma live

Forever
Like I’mma live forever
Forever
Like I’mma like I’mma

Forever
Like I’m gonna live
Like I’m gonna live forever

I can see the bright horizon
세상이란 벽을 넘어서
No nothing can stop me now

We forever forever 
Forever ever ever

Ooh ooh
Baby it was all a dream 
You thought I was yours
멋대로 착각하지는 마 

It’s bitter it’s sweet 
저 하늘 높이 
I’m spreading my wings
Like I’mma live 

Forever (Forever ever ever)
Forever (We forever forever forever ever ever)
Forever

Like I’m gonna live 
Like I’m gonna live forever


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] KISS OF LIFE - Sticky

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Berapa lama sebelum kita jatuh cinta?
Berapa lama sebelum kita jatuh cinta?

Ini tiketnya
Sayang, mau keluar?
Pohon palem yang hijau
Itu memanggil kita
Jangan pilih-pilih
Ya, mari kita jelajahi kota ini
Aku merasa begitu keren
Kau bintang rock-ku

Dengarkan aku sekarang
Anginnya manis dan asin
Seperti Margarita
Mulai sekarang
Kita akan berkendara di atas musim panas ini
Maukah kau memanduku?

Berapa lama sebelum kita jatuh cinta?
(Saat aku melihatmu, aku terbang tinggi)
Berapa lama sebelum kita jatuh cinta?
(Beritahu aku, beritahu aku)
Oh, mari kita terjun ke lautan kita sendiri
Entah kenapa perasaan ini begitu manis dan mulai mencair
Lengket, lengket, lengket, lengket

Cinta ini sungguh memancarkan aroma
Rasa baru yang tak terduga
Demam musim panas yang malas ini tak juga hilang

Karna itu, dengarkan aku sekarang
Hatiku menetes manis
Seperti gelato yang mencair
Mulai sekarang
Ada bekas di hatiku, Sayang
Maukah kau memanduku?

Berapa lama sebelum kita jatuh cinta?
(Saat aku melihatmu, aku terbang tinggi)
Berapa lama sebelum kita jatuh cinta?
(Beritahu aku, beritahu aku)
Oh, mari kita terjun ke lautan kita sendiri
Entah kenapa perasaan ini begitu manis dan mencair
Lengket, lengket, lengket, lengket

Walaupun hari seperti ini takkan ada lagi
Aku ingin tetap di sini
Aku tahu kau akan membuatku terbang jauh
Ciumlah senja yang berwarna oranye itu
Karna itu, katakan ya

Lengket, lengket, lengket, lengket
Dan kau ada di sini bersamanya
Bersamanya, bersamanya, bersamaku

Ya, tak masalah jika bergerak pelan seperti slow motion
Aku akan membawamu ke dunia baru, karna itu sayang
Mari pergi kemana saja kita mau, tak ada batasan
Lalu datanglah padaku, ikuti langkahku
Ayo kita lakukan, ya

Berapa lama sebelum kita jatuh cinta?
(Seperti kupu-kupu, aku berputar-putar)
Berapa lama sebelum kita jatuh cinta?
(Beritahu aku, beritahu aku)
Aku suka cahaya musim panas yang berkilauan
Sekarang kita
Lengket, lengket, lengket, lengket

Romanized
How long before we fall in love
How long before we fall in love

Here’s a ticket
Baby wanna go out?
pureun Palm tree
uril bureujana
Don’t be picky
Yeah nubyeo i Town wireul
Feel like I’m hot stuff
You’re my rock star

Hear me now
barameun Sweet and salty
Margaritagachi
Here on out
i yeoreum wireul Driving
Won’t you navigate me

How long before we fall in love
(neol majuchin sungan I fly high)
How long before we fall in love
(Let me know let me know)
Oh ttwieodeureo dulmanui Ocean dive
waenji myohan i neukkim noganaeryeo
Sticky sticky sticky sticky

Love got so poppin’ flavor
yesang mot han New taste
nareunhae Summer fever naerijil anne

So hear me now
dalkomhan mami Drippin’
Like gelato melting
Here on out
simjange namgin Darlin’
Won’t you navigate me

How long before we fall in love
(neol majuchin sungan I fly high)
How long before we fall in love
(Let me know let me know)
Oh ttwieodeureo dulmanui Ocean dive
waenji myohan i neukkim noganaeryeo
Sticky sticky sticky sticky

oneul gateun nari deo eopdaedo
I wanna keep on staying
Know you’d make me fly away
orenjibit muldeun jeo noeure Kiss it
So say yeah

Sticky sticky sticky sticky
And you’re the one who’s with it
With it with it with me

Yeah neuryeojyeodo dwae Like slomo motion
I’d take you to the new world so boy
bal danneun daero ga There’s no way
geurigon naegero wa Follow my lead
Let’s get it yeah

How long before we fall in love
(jeo nabicheoreom nan Go round round)
How long before we fall in love
(Let me know let me know)
I like it nunbusin yeoreumbit
jigeum urin 
Sticky sticky sticky sticky

Hangul
How long before we fall in love
How long before we fall in love

Here’s a ticket
Baby wanna go out?
푸른 Palm tree
우릴 부르잖아
Don’t be picky
Yeah 누벼 이 Town 위를
Feel like I’m hot stuff
You’re my rock star

Hear me now
바람은 Sweet and salty
Margarita같이
Here on out
이 여름 위를 Driving
Won’t you navigate me

How long before we fall in love
(널 마주친 순간 I fly high)
How long before we fall in love
(Let me know let me know)
Oh 뛰어들어 둘만의 Ocean dive
왠지 묘한 이 느낌 녹아내려
Sticky sticky sticky sticky

Love got so poppin’ flavor
예상 못 한 New taste
나른해 Summer fever 내리질 않네

So hear me now
달콤한 맘이 Drippin’
Like gelato melting
Here on out
심장에 남긴 Darlin’
Won’t you navigate me

How long before we fall in love
(널 마주친 순간 I fly high)
How long before we fall in love
(Let me know let me know)
Oh 뛰어들어 둘만의 Ocean dive
왠지 묘한 이 느낌 녹아내려
Sticky sticky sticky sticky

오늘 같은 날이 더 없대도
I wanna keep on staying
Know you’d make me fly away
오렌지빛 물든 저 노을에 Kiss it
So say yeah

Sticky sticky sticky sticky
And you’re the one who’s with it
With it with it with me

Yeah 느려져도 돼 Like slomo motion
I’d take you to the new world so boy
발 닿는 대로 가 There’s no way
그리곤 내게로 와 Follow my lead
Let’s get it yeah

How long before we fall in love
(저 나비처럼 난 Go round round)
How long before we fall in love
(Let me know let me know)
I like it 눈부신 여름빛
지금 우린 
Sticky sticky sticky sticky


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Jay Park - McNasty

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku mencari seseorang yang liar, McNasty
Menu lengkap yang rasanya tak pernah puas
Bisa melakukan apa saja, tak pernah menahan diri
Malam ini aku tak mencari wanita yang biasa
Liar, liar, McNasty
Liar, liar, McNasty
Liar, liar, McNasty
Malam ini aku tak mencari wanita yang biasa

Yeah, aku tak mencari wanita biasa
Kalau aku juga tak menahan diri
Kita akan segera punya bayi
Aku suka pipimu yang lucu, goyangkan bokongmu
Langkah kita cepat
Sebentar lagi kita akan kelelahan
Biasanya aku gentleman
Tapi kalau kau mau, malam ini
Aku bisa jadi bad boy-mu
Saat kita bicara, aku sopan
Tapi di ranjang, aku ingin melihatnya
Sikapmu yang liar itu
Aku suka sikap itu
Sayang, berbaliklah
Pemandangan dari sini sungguh bagus, astaga
Mari kita lepas beberapa pakaian
Mungkin kita sedikit suka pamer
Saat lidah kita bersentuhan, aku merinding
Kau polisi, aku penjahat
Pasangkan borgolnya, sayang, semalaman
Goyangkan tubuhmu di atas mobil mewahku
Naiklah ke atas
Sekarang itu yang aku sebut perjalanan panas, liar

Aku mencari seseorang yang liar, McNasty
Menu lengkap yang rasanya tak pernah puas
Bisa melakukan apa saja, tak pernah menahan diri
Malam ini aku tak mencari wanita yang biasa
Liar, liar, McNasty
Liar, liar, McNasty
Liar, liar, McNasty
Malam ini aku tak mencari wanita yang biasa

Aku mencari seseorang yang liar
Untuk memberiku sedikit bocoran
Aku butuh wanita yang sopan di jalanan
Tapi beda di atas ranjang
Setiap kali dia lewat
Mereka membunyikan klakson seperti “bip bip”
Gadis-gadis liar itu
Mereka mencintaiku seperti Chief Keef, astaga
Setiap gerakanmu adalah adegan utama
Aku tak mau ketinggalan satu adegan pun
Aku benar-benar terlibat
Mari kita tetap sehat bersama
Tubuhmu bahan terbaik
Aku akan memasaknya seperti Baek Jong-won
Mereka masih belum bisa menyaingi kita
WONSOJU di botol
Ambil cangkir dan tuangkan
Guncanglah dengan pinggulmu
Hangatkan suasananya
Yeah, aku mau leher jenjang seperti brontosaurus, sial
Tubuhmu menari seperti lagu klub yang mengguncang
Rasanya manis, berbeda dari permen
Naiklah ke atas kapal
Ayo arungi ombakmu seperti pelaut
MORE VISION adalah gengku
Semua yang kita lakukan itu besar

Aku mencari seseorang yang liar, McNasty
Menu lengkap yang rasanya tak pernah puas
Bisa melakukan apa saja, tak pernah menahan diri
Malam ini aku tak mencari wanita yang biasa
Liar, liar, McNasty
Liar, liar, McNasty
Liar, liar, McNasty
Malam ini aku tak mencari wanita yang biasa

Kepala, bahu, lutut, kaki, lutut, kaki
Seluruh tubuh, ayo jadi liar, liar
Kepala, bahu, lutut, kaki, lutut, kaki
Seluruh tubuh, ayo jadi liar, liar
Kepala, bahu, lutut, kaki, lutut, kaki
Seluruh tubuh, ayo jadi liar, liar
Kepala, bahu, lutut, kaki, lutut, kaki
Seluruh tubuh, ayo jadi liar, liar

Liar, liar, McNasty
Liar, liar, McNasty
Liar, liar, McNasty
Malam ini aku tak mencari wanita yang biasa

Liar, liar, McNasty
Liar, liar, McNasty
Liar, liar, McNasty
Malam ini aku tak mencari wanita yang biasa

Romanized
I’m lookin’ for a freak McNasty
Full course manjokal su eomneun matbaegi
mwodeun hal su inneun, jeoldae an ppaeji
oneul bamen I ain’t lookin’ for ladies
Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
oneul bamen I ain’t lookin’ for ladies

Yuh I ain’t lookin’ for a lady
nado an ppaemyeon
We’re about to have a baby
aegyo sal joa heundeureo ass shaking
jindoga jom ppalla
jamsi hu back breaking
naneun wollae gentlemanijiman
wonhandamyeon tonight
I can be your yangachi
daehwahal ttaen yeuireul gatchwo
chimdaeeseon naneun bogo sipeo
neoui ssagaji
geureon jase joa
Baby girl dwiro dora
yeogiseo viewga joa d**n
uri mwo jom beotgo nora
nochuljeungiljido molla
hyeoga daeumyeon dalsal doda yeah
neoneun gyeongchal naneun beomjoeja
sugap chaewo jwo baby all night
Baby twerk it on my oejecha
wie ollata
Now that’s a hot ride freak

I’m lookin’ for a freak McNasty
Full course manjokal su eomneun matbaegi
mwodeun hal su inneun, jeoldae an ppaeji
oneul bamen I ain’t lookin’ for ladies
Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
oneul bamen I ain’t lookin’ for ladies

I’m lookin’ for a freak
To gimme a sneak peek
Need a lady in the streets
But different up in the sheets
Whenever she passin’ by
They honkin’ like beep beep
Them bad twerkin’ bi**hes
They love me like Cheif Keef d**n
ne modeun umjigimi myeongjangmyeon
han ssin nochil su eopseoseo
naneun gwamoripae
uri hamkke geonganghaja
neoui mommaen joeun jaeryo
naneun baekjongwoncheoreom yorihae
yeojeonhi they ain’t f**in’ with us
WONSOJU by the bottle
Take a cup and po up
golbaneuro gonggyeokae
bunwigireul jeoksine
Yeah I want that long neck 
like a brontosaurus sheee
mommaereul ieo nagal club banger
Candy bodaneun jogeum dareun dalkomhan flavor
yoteu wie ta
Ride your waves like a sailor
MORE VISION be the gang
Everything we do is major

I’m lookin’ for a freak McNasty
Full course manjokal su eomneun matbaegi
mwodeun hal su inneun, jeoldae an ppaeji
oneul bamen I ain’t lookin’ for ladies
Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
oneul bamen I ain’t lookin’ for ladies

meori eokkae mureup bal mureup bal
onmomeuro get nasty nasty
meori eokkae mureup bal mureup bal
onmomeuro get nasty nasty
meori eokkae mureup bal mureup bal
onmomeuro get nasty nasty
meori eokkae mureup bal mureup bal
onmomeuro get nasty nasty

Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
oneul bamen I ain’t lookin’ for ladies

Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
oneul bamen I ain’t lookin’ for ladies

Hangul
I’m lookin’ for a freak McNasty
Full course 만족할 수 없는 맛배기
뭐든 할 수 있는, 절대 안 빼지
오늘 밤엔 I ain’t lookin’ for ladies
Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
오늘 밤엔 I ain’t lookin’ for ladies

Yuh I ain’t lookin’ for a lady
나도 안 빼면
We’re about to have a baby
애교 살 좋아 흔들어 ass shaking
진도가 좀 빨라
잠시 후 back breaking
나는 원래 gentleman이지만
원한다면 tonight
I can be your 양아치
대화할 땐 예의를 갖춰
침대에선 나는 보고 싶어
너의 싸가지
그런 자세 좋아
Baby girl 뒤로 돌아
여기서 view가 좋아 d**n
우리 뭐 좀 벗고 놀아
노출증일지도 몰라
혀가 닿으면 닭살 돋아 yeah
너는 경찰 나는 범죄자
수갑 채워 줘 baby all night
Baby twerk it on my 외제차
위에 올라타
Now that’s a hot ride freak

I’m lookin’ for a freak McNasty
Full course 만족할 수 없는 맛배기
뭐든 할 수 있는, 절대 안 빼지
오늘 밤엔 I ain’t lookin’ for ladies
Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
오늘 밤엔 I ain’t lookin’ for ladies

I’m lookin’ for a freak
To gimme a sneak peek
Need a lady in the streets
But different up in the sheets
Whenever she passin’ by
They honkin’ like beep beep
Them bad twerkin’ bi**hes
They love me like Cheif Keef d**n
네 모든 움직임이 명장면
한 씬 놓칠 수 없어서
나는 과몰입해
우리 함께 건강하자
너의 몸맨 좋은 재료
나는 백종원처럼 요리해
여전히 they ain’t f**in’ with us
WONSOJU by the bottle
Take a cup and po up
골반으로 공격해
분위기를 적시네
Yeah I want that long neck 
like a brontosaurus sheee
몸매를 이어 나갈 club banger
Candy 보다는 조금 다른 달콤한 flavor
요트 위에 타
Ride your waves like a sailor
MORE VISION be the gang
Everything we do is major

I’m lookin’ for a freak McNasty
Full course 만족할 수 없는 맛배기
뭐든 할 수 있는, 절대 안 빼지
오늘 밤엔 I ain’t lookin’ for ladies
Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
오늘 밤엔 I ain’t lookin’ for ladies

머리 어깨 무릎 발 무릎 발
온몸으로 get nasty nasty
머리 어깨 무릎 발 무릎 발
온몸으로 get nasty nasty
머리 어깨 무릎 발 무릎 발
온몸으로 get nasty nasty
머리 어깨 무릎 발 무릎 발
온몸으로 get nasty nasty

Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
오늘 밤엔 I ain’t lookin’ for ladies

Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
Nasty nasty freak McNasty
오늘 밤엔 I ain’t lookin’ for ladies


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] NIve - LOSER

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Waktu yang menyatukan kita
Waktu juga yang memisahkan kita
Bagaimana kabarmu sekarang?
Karena aku tak pernah bisa melupakanmu, sayangku
Di hari yang cerah itu
Kita berdua berjalan di jalan yang penuh bunga
Masih jelas dalam mimpi-mimpiku
Aku merindukanmu, sungguh merindukanmu

Bisakah aku terus hidup?
Tanpa dirimu
Iya, maksudku tanpa dirimu
Aku tak bisa bernapas

Saat bulan purnama kembali muncul
Kau kembali menghantui hatiku
Kau membuatku terluka
Maafkan aku yang sangat merindukanmu
Aku memang pecundang
Maaf, aku tak bisa kuat
Aku bahkan sempat berpikir untuk meneleponmu seperti orang gila
Maafkan aku yang sangat merindukanmu
Aku memang pecundang

Beberapa malam aku terjaga
Sampai sekarang masih terasa seperti mimpi
Kau yang menjauh dariku
Iya, sejak malam itu
"Aku mencintaimu," mungkin sekarang kau takkan mendengarnya lagi
Walaupun aku berteriak
Hanya gema yang kembali
Rasanya hatiku seolah hancur
Ya, aku tak pernah ingin melepaskanmu

Bisakah aku terus hidup?
Tanpa dirimu
Iya, maksudku tanpa dirimu
Aku tak bisa bernapas

Saat bulan purnama kembali muncul
Kau kembali menghantui hatiku
Kau membuatku terluka
Maafkan aku yang sangat merindukanmu
Aku memang pecundang
Maaf, aku tak bisa kuat
Aku bahkan sempat berpikir untuk meneleponmu seperti orang gila
Maafkan aku yang sangat merindukanmu
Aku memang pecundang

Apakah kau takkan kembali?
Apakah ini perpisahan untuk selamanya?
Namun jika aku bisa
Aku ingin memutar waktu kembali ke arahmu
Aku akan kembali padamu selamanya
Walaupun aku harus hidup berjuta kali
Dan selalu berakhir dengan perpisahan

Hmm

Ha

Ooh, yeah

Maaf, aku tak bisa kuat
Iya, aku tahu, aku tahu, aku tahu
Aku tahu itu
Maafkan aku yang sangat merindukanmu
Aku memang pecundang
Aku memang pecundang
Aku memang pecundang
Aku memang pecundang

Hubungi aku kembali
Hubungi aku kembali

Romanized
sigani neowa nareul maetgo
sigani uril gallanwatji
neoneun eotteoke jinae
Cuz I can never let you go my love
haetsal joatdeon eotteon nal
hamkke duri georeosseotdeon kkot gil 
kkumeseodo seonmyeonghae
geuripgo tto geuriwo

saragal su isseulkka
neoeopsi
geurae neoeopsi mallya
sumeul swil su ga eopseo na

jiteun dari tteumyeon dasi
neoneun nae mame bureowa 
nal apeuge hae
niga geuripgo geuriwoseo mianhae
I’m a Loser
ganghaji mot hae mianhae
michin cheok neoege jeonhwal geolkkado haesseo
niga geuripgo geuriwoseo mianhae
I’m a Loser

myeochil bameul jisewosseo
ajikdo silgamnaji ana
niga naegeseo meoreojyeotdeon
geurae, geunal bam geu ihuro
saranghae, ijen deulliji anketji
amuri oechyeodo
meariman deullyeo
mami buseojineun geot gata
Yeah I never wanna let you go

saragal su isseulkka
neoeopsi
geurae neoeopsi mallya
sumeul swil su ga eopseo na

jiteun dari tteumyeon dasi
neoneun nae mame bureowa 
nal apeuge hae
niga geuripgo geuriwoseo mianhae
I’m a Loser
ganghaji mot hae mianhae
michin cheok neoege jeonhwal geolkkado haesseo
niga geuripgo geuriwoseo mianhae
I’m a Loser

doraoji anneun geogetji
yeongwonhan ibyeorin geogetji
geuraedo hal suman itdamyeon
siganeul dollyeo neoegero
yeongwonhi doedora galgeoya
sueokbeonui sali 
ibyeorideorado

Hmm 

Ha

Ooh , yeah

ganghaji mot hae mianhae
Yeah I know Yeah I know Yeah I know
algoisseo
niga geuripgo geuriwoseo mianhae
I’m a Loser
I’m a Loser
I’m a Loser
I’m a Loser

Call me back
Call me back

Hangul
시간이 너와 나를 맺고
시간이 우릴 갈라놨지
너는 어떻게 지내
Cuz I can never let you go my love
햇살 좋았던 어떤 날
함께 둘이 걸었었던 꽃 길 
꿈에서도 선명해
그립고 또 그리워

살아갈 수 있을까
너없이
그래 너없이 말야
숨을 쉴 수 가 없어 나

짙은 달이 뜨면 다시
너는 내 맘에 불어와 
날 아프게 해
니가 그립고 그리워서 미안해
I’m a Loser
강하지 못 해 미안해
미친 척 너에게 전활 걸까도 했어
니가 그립고 그리워서 미안해
I’m a Loser

며칠 밤을 지세웠어
아직도 실감나지 않아
니가 내게서 멀어졌던
그래, 그날 밤 그 이후로
사랑해, 이젠 들리지 않겠지
아무리 외쳐도
메아리만 들려
맘이 부서지는 것 같아
Yeah I never wanna let you go

살아갈 수 있을까
너없이
그래 너없이 말야
숨을 쉴 수 가 없어 나

짙은 달이 뜨면 다시
너는 내 맘에 불어와 
날 아프게 해
니가 그립고 그리워서 미안해
I’m a Loser
강하지 못 해 미안해
미친 척 너에게 전활 걸까도 했어
니가 그립고 그리워서 미안해
I’m a Loser

돌아오지 않는 거겠지
영원한 이별인 거겠지
그래도 할 수만 있다면
시간을 돌려 너에게로
영원히 되돌아 갈거야
수억번의 삶이 
이별이더라도

Hmm 

Ha

Ooh , yeah

강하지 못 해 미안해
Yeah I know Yeah I know Yeah I know
알고있어
니가 그립고 그리워서 미안해
I’m a Loser
I’m a Loser
I’m a Loser
I’m a Loser

Call me back
Call me back


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] The Bridge - I fell in love (사랑에 빠져버렸나 봐) 사랑도 없이 결혼 OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Tanpa ada yang tahu, diam-diam aku mencuri pandang
Sampai kapan aku akan hanya melihat dari jauh?
Banyak pria lain juga tertarik padanya
Haruskah aku memberanikan diri untuk mendekat?

Iya, sekarang adalah momen yang tepat
Hari ini aku akan minta akun Instagram-nya
Saat aku membuat keputusan dan menatap matanya

Aku tak bisa berkata apa-apa, aku mengalihkan pandanganku
Seperti orang bodoh, aku diam membeku

Kulit putihnya yang indah dan pipinya yang merah muda
da la di li da li da
Melihatnya setiap hari, aku tak akan pernah bosan

Rambut panjangnya yang lurus dan eyelinernya yang tajam
Bibirnya yang seperti apel
Sepertinya aku jatuh cinta

Pada titik ini, dia mungkin sudah menyadari perasaanku
Aku bukan pria yang aneh
Dalam hati, aku berharap dia yang pertama mengajakku bicara
Ah, mungkinkah ini terlalu berlebihan?

Iya, sekarang adalah momen yang tepat
Hari ini aku akan minta akun Instagram-nya
Saat aku membuat keputusan dan menatap matanya

Aku tak bisa berkata apa-apa, aku mengalihkan pandanganku
Seperti orang bodoh, aku diam membeku

Malam yang semakin larut ini, aku tak bisa tidur
Di kepalaku hanya ada dia
Apa yang sedang kau lakukan sekarang, aku sangat penasaran, sayang
Rasa kantukku tak kunjung datang

Kulit putihnya yang indah dan pipinya yang merah muda
da la di li da li da
Melihatnya setiap hari, aku tak akan pernah bosan

Rambut panjangnya yang lurus dan eyelinernya yang tajam
Bibirnya yang seperti apel
Sepertinya aku jatuh cinta

Romanized
amudo moreuge honja sumeoseo jikyeobone
eonjekkaji nunchiman bol kkeoya
dareun namjadeuldo neombwa geunyeoege ije 
yonggi naeseo dagagabolkka

geurae baro jigeum taimingiya
oneureun inseutareul mutgesseo
gyeolsimhago nuneul majuchin sungan

amu mal mot hago nan siseoneul dollyeo
babocheoreom eoreo beoryeosseo

areumdaun geunyeoe hayan pibu bunhongbit bol teochi
da la di li da li da 
maeil bwado jilliji aneul geot gateunde

areumdaun geunyeoui gin saengmeori nalkaroun airain
sagwa gateun ipsul
sarange ppajyeo beoryeonna bwa

ijjeum doemyeon geunyeodo nareul nunchichael geot gateunde
na geureoke isanghan nom anya
naesim meonjeo geunyeoga naege mal georeo jugil barae
a igeon neomu yoksimin geonga

geurae baro jigeum taimingiya
oneureun inseutareul mutgesseo
gyeolsimhago nuneul majuchin sungan

amu mal mot hago nan siseoneul dollyeo
babocheoreom eoreo beoryeosseo

gipeojin oneul bamdo jam mot irwo
nae meoritsogen ontong geunyeo ppunya
jigeum neon mwol halkka neomu gunggeumhae na babe
jameun gyesok ojil anko

areumdaun geunyeoe hayan pibu bunhongbit bol teochi
da la di li da li da 
maeil bwado jilliji aneul geot gateunde

areumdaun geunyeoui gin saengmeori nalkaroun airain
sagwa gateun ipsul
sarange ppajyeo beoryeonna bwa

Hangul
아무도 모르게 혼자 숨어서 지켜보네
언제까지 눈치만 볼 꺼야
다른 남자들도 넘봐 그녀에게 이제 
용기 내서 다가가볼까

그래 바로 지금 타이밍이야
오늘은 인스타를 묻겠어
결심하고 눈을 마주친 순간

아무 말 못 하고 난 시선을 돌려
바보처럼 얼어 버렸어

아름다운 그녀에 하얀 피부 분홍빛 볼 터치
da la di li da li da 
매일 봐도 질리지 않을 것 같은데

아름다운 그녀의 긴 생머리 날카로운 아이라인
사과 같은 입술
사랑에 빠져 버렸나 봐

이쯤 되면 그녀도 나를 눈치챌 것 같은데
나 그렇게 이상한 놈 아냐
내심 먼저 그녀가 내게 말 걸어 주길 바래
아 이건 너무 욕심인 건가

그래 바로 지금 타이밍이야
오늘은 인스타를 묻겠어
결심하고 눈을 마주친 순간

아무 말 못 하고 난 시선을 돌려
바보처럼 얼어 버렸어

깊어진 오늘 밤도 잠 못 이뤄
내 머릿속엔 온통 그녀 뿐야
지금 넌 뭘 할까 너무 궁금해 나 babe
잠은 계속 오질 않고

아름다운 그녀에 하얀 피부 분홍빛 볼 터치
da la di li da li da 
매일 봐도 질리지 않을 것 같은데

아름다운 그녀의 긴 생머리 날카로운 아이라인
사과 같은 입술
사랑에 빠져 버렸나 봐


0 Komentar

No comments:

Post a Comment