Di rak buku anak kecil yang penuh rasa ingin tahu

Saat semua tertidur di tengah malam yang sunyi

Aku membuka mataku lagi

(Bangun, bangun)

Sahabat kecilku yang penuh mimpi

Meski waktu berlalu, kau tetap sama

Dunia memang sudah banyak berubah

Saat bulan bersinar terang

Ceritakan hari-harimu padaku

Tak apa-apa jika kita begadang semalaman, cintaku

Seperti saat kita kecil dulu, ayo bicara

Anak kecil yang tumbuh begitu cepat

Ayo bermain denganku

Aku sahabatmu, sahabatmu, sahabatmu

Aku akan selalu ada

Di balik bintang yang asing dan berkilau

Mari kita berpegangan tangan dan berlari

Aku akan pergi, aku akan pergi, aku akan pergi

Kemanapun itu

Na-na-na-na-na

Malam ini kau dan aku

Bertemu lagi

Malam ini, saat fajar biru mulai mendekat

Aku akan mengucapkan selamat tidur padamu

“Mimpi indah, cintaku”

Kisah kita akan terus berlanjut dalam mimpi

Korsel yang dulu terlihat lebih besar dari bulan

Taman bermain kita yang lampunya kini padam

Parade yang meriah (apakah kita akan pergi ke sana lagi?)

Saat bulan bersinar terang

Aku akan menceritakan kisahku padamu

Pejamkan matamu dan dengarkanlah, cintaku

Mari kita kembali ke masa lalu

Beberapa hari

Kau adalah raja, kau adalah pahlawan

Beberapa malam

Aku adalah ratu, aku adalah yang terjahat

Malam ini

Kerajaan yang kita ciptakan

Aku akan selalu menjaganya, karna itu

Anak kecil yang tumbuh begitu cepat

Ayo bermain denganku

Aku sahabatmu, sahabatmu, sahabatmu

Aku akan selalu ada

Di balik bintang yang asing dan berkilau

Mari kita berpegangan tangan dan berlari

Aku akan pergi, aku akan pergi, aku akan pergi

Kemanapun itu

Na-na-na-na-na

Besok malam kau dan aku

Bertemu lagi

Kita selalu muda dan tanpa rasa takut

Dunia yang kita lukiskan bersama adalah kosmik

Planet yang bersinar

Kau tahu?, tak ada yang berubah

Meski matahari terbit

Kita tetap memimpikan hal yang sama

Kita bersama-sama

Selamat tidur, anakku tercinta

Dalam setiap momenmu

Aku, aku, aku bersamamu

(Aku disini, disini!)

Sepanjang malam

Melintasi jarum jam yang berhenti

Kita berlari sepanjang malam musim panas yang panjang

Kita akan pergi, akan pergi

Kemanapun itu

Na-na-na-na-na

Setiap malam kau dan aku

Bertemu lagi

English

The bookshelf of a curious child

In the deep night when everyone sleeps

I open my eyes again

(Wake up, wake up)

My little friend full of dreams

Time has passed, but you’re still the same

Even though the world has changed a lot

When the moon shines bright

Tell me about your day

I don’t mind staying up all night, my love

Let’s talk like we did when we were young

You’ve grown up so fast

Come and play with me

I’m your, I’m your, I’m your friend

I-I-I’ll be there

Beyond that sparkling unfamiliar star

We’ll hold hands and run

I’mma, I’mma, I’mma go

A-a-anywhere

Na-na-na-na-na

Tonight, you and I

We’ll meet again

In this night when the blue dawn approaches

I say goodnight to you

“Sweet dreams, my love”

The stories continue even in dreams

The carousel that looked bigger than the moon

Somehow its lights have gone out

Our theme park

Shall we visit again?

When the moon shines bright

I’ll tell you my stories

Close your eyes and lean on me, my love

Let’s go back in time

Some days

You’re the king, you’re the hero

Some nights

I’m the queen, I’m the baddest

Tonight

We’ll protect the kingdom we created

Forever, so

You’ve grown up so fast

Come and play with me

I’m your, I’m your, I’m your friend

I-I-I’ll be there

Beyond that sparkling unfamiliar star

We’ll hold hands and run

I’mma, I’mma, I’mma go

A-a-anywhere

Na-na-na-na-na

Tomorrow night, you and I

We’ll meet again

We’re always young and fearless

The world we painted together is cosmic

A dazzling planet

You know, nothing changes

Even if the sun rises

We’re together, dreaming the same dream

Goodnight, my eternal child

In all your moments

I’m, I’m, I’m with you

(Here we go, here we go!)

A-a-all night long

Beyond the stopped clock hands

Running through the long summer night

We are gonna, gonna go

A-a-anywhere

Na-na-na-na-na

Every night, you and I

We’ll meet again

Romanized

hogisim manteon aiui chaekjang sok

gipeun saebyeok modu jamdeulmyeon

dasi nun tteuji

(Wake up wake up)

kkum manteon naui jageun Friend

sigani gado yeojeonhae

sesangeun cham maneun ge byeonhaetjiman

When the moon shines bright

neoui harul deullyeojwo

bameul saewodo joa My love

eoril jeok geuttaecheoreom Talk

huljjeok jarabeorin aiya

nawa hamkke nolja

I’m your, I’m your, I’m your friend

I-I-I’ll be there

banjjak natseon jeo byeol neomeo

soneul japgo dallyeo

I’mma, I’mma, I’mma go

A-a-anywhere

Na-na-na-na-na

oneul bam neowa na

dasi tto manna

pureun saebyeogi dagaoneun i bam

nege insahae

“Sweet dreams, my love”

kkumeseodo iyagineun gyesokdwae

jeo dalboda keo boyeotdeon Carousel

eoneusaenga buri kkeojin

Our theme park

hwaryeohan Parade (dasi gabolkka?)

When the moon shines bright

nae yaegil deullyeojulge

nuneul gamgo gidaebwa My love

siganeul doedoraga

Some days

You’re the king, you’re the hero

Some nights

I’m the queen, I’m the baddest

Tonight

uriga mandeun Kingdom

yeongwonhi jikyeojulge So

huljjeok jarabeorin aiya

nawa hamkke nolja

I’m your, I’m your, I’m your friend

I-I-I’ll be there

banjjak natseon jeo byeol neomeo

soneul japgo dallyeo

I’mma, I’mma, I’mma go

A-a-anywhere

Na-na-na-na-na

naeil bam neowa na

dasi tto manna

eonjena urin eorigo Fearless

duriseo geurin sesangeun Cosmic

nunbusin Planet

alji? byeonhaneun geon eopseo

haega tteoollado

gateun kkumeul kkuneun

urin hamkkein geol

jal ja yeongwonhan nae aiya

neoui modeun sungan

I’m, I’m, I’m with you

(Here we go here we go!)

A-a-all night long

meomchun sigyetbaneul neomeo

gin yeoreumbameul dallyeo

We are gonna, gonna go

A-a-anywhere

Na-na-na-na-na

maeil bam neowa na

dasi tto manna

Hangul

호기심 많던 아이의 책장 속

깊은 새벽 모두 잠들면

다시 눈 뜨지

(Wake up wake up)

꿈 많던 나의 작은 Friend

시간이 가도 여전해

세상은 참 많은 게 변했지만

When the moon shines bright

너의 하룰 들려줘

밤을 새워도 좋아 My love

어릴 적 그때처럼 Talk

훌쩍 자라버린 아이야

나와 함께 놀자

I’m your, I’m your, I’m your friend

I-I-I’ll be there

반짝 낯선 저 별 너머

손을 잡고 달려

I’mma, I’mma, I’mma go

A-a-anywhere

Na-na-na-na-na

오늘 밤 너와 나

다시 또 만나

푸른 새벽이 다가오는 이 밤

네게 인사해

“Sweet dreams, my love”

꿈에서도 이야기는 계속돼

저 달보다 커 보였던 Carousel

어느샌가 불이 꺼진

Our theme park

화려한 Parade (다시 가볼까?)

When the moon shines bright

내 얘길 들려줄게

눈을 감고 기대봐 My love

시간을 되돌아가

Some days

You’re the king, you’re the hero

Some nights

I’m the queen, I’m the baddest

Tonight

우리가 만든 Kingdom

영원히 지켜줄게 So

훌쩍 자라버린 아이야

나와 함께 놀자

I’m your, I’m your, I’m your friend

I-I-I’ll be there

반짝 낯선 저 별 너머

손을 잡고 달려

I’mma, I’mma, I’mma go

A-a-anywhere

Na-na-na-na-na

내일 밤 너와 나

다시 또 만나

언제나 우린 어리고 Fearless

둘이서 그린 세상은 Cosmic

눈부신 Planet

알지? 변하는 건 없어

해가 떠올라도

같은 꿈을 꾸는

우린 함께인 걸

잘 자 영원한 내 아이야

너의 모든 순간

I’m, I’m, I’m with you

(Here we go here we go!)

A-a-all night long

멈춘 시곗바늘 너머

긴 여름밤을 달려

We are gonna, gonna go

A-a-anywhere

Na-na-na-na-na

매일 밤 너와 나

다시 또 만나

 

Cahaya kota, bulan, dan malam ini

Itu sungguh terasa sepi

Mungkin burung-burung juga sudah lelah dan tertidur

Tak ada seorang pun di jalan

Jalan yang biasa kita lalui

Suara tawa dan obrolan kita

Orang-orang yang ramai

Di antara mereka, kau dan aku

Kita terbakar dengan begitu tenang adanya

Cahaya kota, bulan, dan malam ini

Itu sungguh terasa sepi

Mungkin burung-burung juga sudah lelah dan tertidur

Tak ada seorang pun di jalan

Di beberapa hari, aku terus berjalan

Di hari-hari yang sulit tidur, aku membuat melodi

Di hari-hari saat aku memikirkanmu

Aku diam-diam menyembunyikan air mataku

Di hari-hari biasa, aku mencuci pakaianku

Di hari yang menyenangkan, aku menanyakan kabar teman-temanku

Di hari yang sedih, aku diam-diam menghabiskan waktuku hanya seorang diri

Jalan yang biasa kita lalui

Suara tawa dan obrolan kita

Orang-orang yang ramai

Di antara mereka, kau dan aku

Kita terbakar dengan begitu tenang adanya

Cahaya kota, bulan, dan malam ini

Itu sungguh terasa sepi

Mungkin burung-burung juga sudah lelah dan tertidur

Tak ada seorang pun di jalan

English

The lights of this city, the moon, and the night

Are all incredibly lonely

Even the birds seem exhausted and have fallen asleep

There’s no one on the streets

The streets we used to stroll

The sounds of laughing and chatting

The bustling crowds

Among them, you and I

Quietly burning out together

The lights of this city, the moon, and the night

Are all incredibly lonely

Even the birds seem exhausted and have fallen asleep

There’s no one on the streets

On some days, I keep walking

On sleepless nights, I create melodies

On days I think of you

I’d secretly hide my tears

On ordinary days, I do the laundry

On good days, I check in with friends

On sad days, I spend quiet time alone

The streets we used to stroll

The sounds of laughing and chatting

The bustling crowds

Among them, you and I

Quietly burning out together

The lights of this city, the moon, and the night

Are all incredibly lonely

Even the birds seem exhausted and have fallen asleep

There’s no one on the streets

Romanized

i dosiui jomyeonggwa dalgwa bameun 

mucheogina oerowoyo

saedeuldo jichyeo jami deureonna bwayo

georien amudo eomneyo 

geonildeon geori 

useumyeonseo tteodeuldeon sori

bukjeogideon saramdeul

geu soge neowa na

goyohage tadeureoganeun uri

i dosiui jomyeonggwa dalgwa bameun 

mucheogina oerowoyo

saedeuldo jichyeo jami deureonna bwayo

georien amudo eomneyo 

eotteo nareneun gyesok geotdaga

jami an oneun naren mellodireul mandeureo

geudae saenggangnaneun nareneun 

nado mollae nunmureul gamchugon haetjyo

botongnareneun ppallaereul hago

joeun nareneun chingudeurege anbureul jeonhago

seulpeun nareneun joyonghi honja namanui siganeul bonaegon hajyo

geonildeon geori 

useumyeonseo tteodeuldeon sori

bukjeogideon saramdeul

geu soge neowa na

goyohage tadeureoganeun uri

i dosiui jomyeonggwa dalgwa bameun 

mucheogina oerowoyo

saedeuldo jichyeo jami deureonna bwayo

georien amudo eomneyo

Hangul

이 도시의 조명과 달과 밤은 

무척이나 외로워요

새들도 지쳐 잠이 들었나 봐요

거리엔 아무도 없네요 

거닐던 거리 

웃으면서 떠들던 소리

북적이던 사람들

그 속에 너와 나

고요하게 타들어가는 우리

이 도시의 조명과 달과 밤은 

무척이나 외로워요

새들도 지쳐 잠이 들었나 봐요

거리엔 아무도 없네요 

어떠 날에는 계속 걷다가

잠이 안 오는 날엔 멜로디를 만들어

그대 생각나는 날에는 

나도 몰래 눈물을 감추곤 했죠

보통날에는 빨래를 하고

좋은 날에는 친구들에게 안부를 전하고

슬픈 날에는 조용히 혼자 나만의 시간을 보내곤 하죠

거닐던 거리 

웃으면서 떠들던 소리

북적이던 사람들

그 속에 너와 나

고요하게 타들어가는 우리

이 도시의 조명과 달과 밤은 

무척이나 외로워요

새들도 지쳐 잠이 들었나 봐요

거리엔 아무도 없네요

 

Mengapa baru sekarang?

Kalau begitu, mengapa kau tak lebih banyak mencintaiku?

Agar aku tak terlalu sakit

Sudahlah, sekarang aku tak ingin terluka lagi

Aku benci karena aku hanya memikirkanmu sampai akhir

Seperti dirimu yang dulu

Seperti dirimu yang sekarang

Sekarang aku juga hanya akan memikirkan diriku sendiri

Kau tahu bahwa ini tak mungkin adanya

Ya, benar, kita harus mengakhiri semua ini di sini

Aku sudah sangat menderita untuk bisa melupakanmu seperti ini

Bagaimana bisa kau menarik hatiku kembali, apa yang ku coba lakukan padaku?

Mengapa dirimu yang begitu egois ini membuatku merasa begitu bahagia

Bodohnya aku, aku kembali goyah karnanya

Meski tahu, aku pura-pura tak tahu

Aku pikir jika aku lebih baik aku bisa kembali padamu

Aku sudah mencoba dan berusaha

Namun ternyata tak ada gunanya

Kau sudah tak punya perasaan lagi padaku

Itulah kenyataannya

Aku sudah sangat menderita untuk bisa melupakanmu seperti ini

Bagaimana bisa kau menarik hatiku kembali, apa yang ku coba lakukan padaku?

Mengapa dirimu yang begitu egois ini membuatku merasa begitu bahagia

Bodohnya aku, aku kembali goyah karnanya

Aku tahu ini tak mungkin

Kau juga tahu, kau juga tahu

Kumohon, kumohon jangan lakukan ini padaku

Kalau begini, kita akan terluka lagi

Kau dan aku

Kita hanya akan menderita

Kau juga tahu itu

Aku sudah sangat menderita

Aku sudah sangat terluka

Aku sudah begitu lama menunggumu

Bagaimana aku bisa melupakanmu

Sekarang kau datang menggoyahkanku lagi

Aku tak bisa apa-apa

Kumohon, jangan lakukan ini padaku

English

Why are you like this now?

If you were going to do this, you could’ve loved me a bit more

So I wouldn’t hurt as much

Stop it already, I don’t want to be hurt again

In the end, you only ever think about yourself

Like you did back then

Like you are now

I’ll start thinking about myself too

You know it can’t work out

Ending it here is the right thing for us

Do you know how hard it was for me to finally forget you like this?

After all the effort to move on, what do you expect me to do?

You’re so selfish, why do I still like you so much?

Like a fool, I’m wavering again

Even though I know everything, I pretended not to

I thought if I did better, you’d come back

I tried, but it wasn’t like that

Your heart has already left me

That’s the truth

Do you know how hard it was for me to finally forget you like this?

After all the effort to move on, what do you expect me to do?

You’re so selfish, why do I still like you so much?

Like a fool, I’m wavering again

You know it can’t work

You, you, you

Please, please don’t do this

Even if you do this, you’ll just

We’ll just be in pain again

You know it too

Do you know how much pain you caused me?

Do you know how much I hurt?

Do you know how long I waited for you?

Do you know how I finally forgot you?

If you shake me up again now

I won’t be able to handle it

Please don’t do this

Romanized

ije wa waegeurae

ireolgeomyeon jogeum deo saranghaejuji

naega jogeum deol apeuge

ije jom geumanhae na tto dasi apeugiga 

sileo kkeutkkaji neobakke moreune

geuttaeui neocheoreom

jigeumui neocheoreom

ije nado naman saenggakallae

andoendaneungeo jal aljana neodo

urin yeogiseo kkeunnaeneunge maja

naega neol eolmana himdeulge gyeou ireoke neol ijeonneunde

eotteoke jabeun maminde nabogo eojjeojaneungeoya

ireoke igijeogin niga 

mwoga geureokena jotago

babogachi tto nan tto heundeulligo itda 

da almyeonseodo moreun cheok

naega deo jalhandamyeon doragal su itda

saenggakago noryeokaebwasseo

geuge anideora neoneun

imi naegeseo maeumi tteonabeoringeoya 

geuge maja

naega neol eolmana himdeulge gyeou ireoke neol ijeonneunde

eotteoke jabeun maminde nabogo eojjeojaneungeoya

ireoke igijeogin niga 

mwoga geureokena jotago

babogachi tto nan tto heundeulligo itda 

andoeneungeo aljana

neodo neodo neodo

jebal jebal ireojimarajwo

iraebwatja dasi neon tto

neon tto urin

himdeulgiman halgeoya

neodo jal aljana

naega neol eolmana himdeulge 

naega neol eolmana apeuge

naega neol eolmana eolmana gidaryeonneunde

naega neol eotteoke ijeonneunde

ije wa tto heundeureo noeumyeon

eojjeol suga eopjana

jebal ireojimarajwo

Hangul

이제 와 왜그래

이럴거면 조금 더 사랑해주지

내가 조금 덜 아프게

이제 좀 그만해 나 또 다시 아프기가 

싫어 끝까지 너밖에 모르네

그때의 너처럼

지금의 너처럼

이제 나도 나만 생각할래

안된다는거 잘 알잖아 너도

우린 여기서 끝내는게 맞아

내가 널 얼마나 힘들게 겨우 이렇게 널 잊었는데

어떻게 잡은 맘인데 나보고 어쩌자는거야

이렇게 이기적인 니가 

뭐가 그렇게나 좋다고

바보같이 또 난 또 흔들리고 있다 

다 알면서도 모른 척

내가 더 잘한다면 돌아갈 수 있다

생각하고 노력해봤어

그게 아니더라 너는

이미 내게서 마음이 떠나버린거야 

그게 맞아

내가 널 얼마나 힘들게 겨우 이렇게 널 잊었는데

어떻게 잡은 맘인데 나보고 어쩌자는거야

이렇게 이기적인 니가 

뭐가 그렇게나 좋다고

바보같이 또 난 또 흔들리고 있다 

안되는거 알잖아

너도 너도 너도

제발 제발 이러지말아줘

이래봤자 다시 넌 또

넌 또 우린

힘들기만 할거야

너도 잘 알잖아

내가 널 얼마나 힘들게 

내가 널 얼마나 아프게

내가 널 얼마나 얼마나 기다렸는데

내가 널 어떻게 잊었는데

이제 와 또 흔들어 놓으면

어쩔 수가 없잖아

제발 이러지말아줘

 

Hanya hari-hari yang berulang

Mimpi yang semakin memudar

Masa depan yang tak terlihat

Namun seiring berjalannya waktu, kita akan tahu, kebahagiaan tidaklah jauh

Hanya saja selama ini kita salah arah

Hidup ini bagai aliran sungai tanpa akhir

Meski berliku, pada akhirnya akan menuju laut

Hujan deras hanya akan membuatku tumbuh

Begitulah hidup, hidup ini

Seiring waktu berlalu

Beban hidup semakin bertambah

Bahkan langkahku mungkin melambat, oh

Kenangan yang bisa kuingat

Itu menjadi semakin banyak

Pada akhirnya aku akan tersenyum

Hidup ini bagai aliran sungai tanpa akhir

Meski berliku, pada akhirnya akan menuju laut

Hujan deras hanya akan membuatku tumbuh

Begitulah hidup, hidup ini

Jangan terus terpaku pada masa lalu

Jangan khawatir tentang masa depan

Pada akhirnya, hari ini adalah bagian dari masa depan itu

Meski badai menerpa, pada akhirnya matahari akan bersinar

Begitu pula dengan hidup kita

Hidup ini bagai aliran sungai tanpa akhir

Meski berliku, pada akhirnya akan menuju laut

Hujan deras hanya akan membuatku tumbuh

Begitulah hidup, hidup ini

English

Just another repetitive day

Worn-out and fragile dreams

Even if you can’t see a step ahead

As you live, you’ll realize happiness isn’t far away

You were just looking in the wrong places

Life is an endless stream

Even if it winds, it will eventually flow to the sea

The pouring rain only helps me grow

That’s life, that’s life

Day by day, the weight of life increases

Even if my steps become slower

Memories to look back on

Keep growing

In the end, you’ll smile

Life is an endless stream

Even if it winds, it will eventually flow to the sea

The pouring rain only helps me grow

That’s life, that’s life

Don’t dwell on yesterday

Don’t worry about tomorrow

Today will eventually come

Even if storms rage, the sun will shine in the end

That’s how our lives are

Life is an endless stream

Even if it winds, it will eventually flow to the sea

The pouring rain only helps me grow

That’s life, that’s life

Romanized

geujeo banbokdoeneun haru

dalajyeo angsanghan kkum

hanchi api boiji anado

salda bomyeon alge doeji haengbok meolji anteora

dareun gonman bwatdeon geoya

insaengeun kkeuteopsi ieojineun mulgil

gubichyeodo gyeolguk badal hyanghal geoya

ssodajineun binmureun nal kiwojul ppun

geuge insaeng insaengiya

haruharu jinalsurok

deohaejin salui muge

georeumi deodyeo jiljin mollado o~

dwijeogil su inneun chueok

jeomjeom neureonadeora

gyeolgugen utge doel geoya

insaengeun kkeuteopsi ieojineun mulgil

gubichyeodo gyeolguk badal hyanghal geoya

ssodajineun binmureun nal kiwojul ppun

geuge insaeng insaengiya

eojee yeonyeonhaji ma

naeireul buranhae ma

gyeolguk eonjengaui oneuriya

bibarami chyeodo gyeolguk haeneun bichul geoya

urine insaengdo geureon geoya

insaengeun kkeuteopsi ieojineun mulgil

gubichyeodo gyeolguk badal hyanghal geoya

ssodajineun binmureun nal kiwojul ppun

geuge insaeng insaengiya

Hangul

그저 반복되는 하루

닳아져 앙상한 꿈

한치 앞이 보이지 않아도

살다 보면 알게 되지 행복 멀지 않더라

다른 곳만 봤던 거야

인생은 끝없이 이어지는 물길

굽이쳐도 결국 바달 향할 거야

쏟아지는 빗물은 날 키워줄 뿐

그게 인생 인생이야

하루하루 지날수록

더해진 삶의 무게

걸음이 더뎌 질진 몰라도 오~

뒤적일 수 있는 추억

점점 늘어나더라

결국엔 웃게 될 거야

인생은 끝없이 이어지는 물길

굽이쳐도 결국 바달 향할 거야

쏟아지는 빗물은 날 키워줄 뿐

그게 인생 인생이야

어제에 연연하지 마

내일을 불안해 마

결국 언젠가의 오늘이야

비바람이 쳐도 결국 해는 비출 거야

우리네 인생도 그런 거야

인생은 끝없이 이어지는 물길

굽이쳐도 결국 바달 향할 거야

쏟아지는 빗물은 날 키워줄 뿐

그게 인생 인생이야

 

Oke

Mari kita mulai!

Kekalahan yang jelas terlihat seperti api

Bahkan sebelum sempat mencoba, langsung skakmat

Hatiku sudah tercuri, kau favoritku

Dengan gaya Jang Wonyoung, langsung menuju 100%

Sesendok gertakan, dua sendok rayuan

Yang terpenting adalah keberanian

Panah cupid, cintailah aku kembali

Ah, aku hanya ingin bertemu denganmu setiap malam

Dulu aku tak percaya pada cinta pada pandangan pertama

Tapi sekarang aku percaya

Ah, sekarang aku percaya dengan apa yang disebut takdir

Ah, aku harus berlari, wada-dada

Menuju padamu, bidik dan tembak

Sasarkan hatiku, tembak-tembak

Ah, aku harus berlari, wada-dada

Menuju padamu, bidik dan tembak

Tembak

Aiyaiyaiya

Sejak kau muncul, semua selku (gelisah, gelisah, gelisah)

Tak bisa diam, terus berputar-putar

(Santai, santai, santai)

Seperti bulan mengelilingi bumi (Pelan-pelan saja)

Kita harus kuat menjalankan misi ini

(Kau adalah ritme dan alurku)

Semua atau tak sama sekali (Maukah kau menjadi melodiku)

Cantik, cantik, kata-kata yang biasa saja

Aku tak ingin mengatakannya, tapi kau terlalu cantik

Rasanya seperti ada masalah besar, kau benar-benar cantik

Ah, aku harus berlari, wada-dada

Menuju padamu, bidik dan tembak

Sasarkan hatiku, tembak-tembak

Ah, aku harus berlari, wada-dada

Menuju padamu, bidik dan tembak

Tembak

Menang

Akan menyenangkan, pasti akan sangat menyenangkan

Menjabat erat tanganmu akan terasa menyenangkan

Tentu saja aku bukan Sung Si Kyung, tapi

Ah, aku harus berlari, wada-dada

Menuju padamu, bidik dan tembak

Sasarkan hatiku, tembak-tembak

Ah, aku harus berlari, wada-dada

Menuju padamu, bidik dan tembak

Tembak

Hentikan

English

Ok

Let’s go

It's a clear defeat, as obvious as fire

Can't do anything and it's immediately Checkmate

My heart's been stolen, you're my favorite

Going straight ahead with 100% Jang Wonyoung style

One spoon of bluffing, two spoons of flirting

The most important thing is courage

Cupid's arrow, Love me back

Oh, I just want to see you every night

I didn’t believe in love at first sight

Oh, but I believe it now

I didn’t believe in destiny oh, but I believe it now

Oh, I have to run, wadadada

Aiming at you, firing

Targeting your heart, bang bang bang

Oh, I have to run, wadadada

Aiming at you, firing

Shoot

Ayayayaya

With your appearance, my cells start to (stir, stir, stir)

Can't do this or that, just circling around 

(wander, wander, wander)

Like the moon orbiting the Earth (Take it slow)

Carrying out the mission, We gotta be strong 

(You’re my rhythm & flow)

All or nothing (Will you be my melody)

Beautiful, beautiful, a common word

I didn't want to say it, but you're so beautiful

I think I'm in trouble, oh, you're really beautiful

Oh, I have to run, wadadada

Aiming at you, firing

Targeting your heart, bang bang bang

Oh, I have to run, wadadada

Aiming at you, firing

Shoot

Let's win

It would be so good, it would be so good

It would be great to hold your hand tight

Of course, I'm not Sung Si Kyung

Oh, I have to run, wadadada

Aiming at you, firing

Targeting your heart, bang bang bang

Oh, I have to run, wadadada

Aiming at you, firing

Ceasefire

Romanized

Ok

Let’s go

ppeonhan paebae bul bodeut ppeonhande

amugeotdo mot haebogo baro Checkmate

maeumeul ppaetgyeonne neon naui Favorite

jangwonyeongsik sagoro jikjin 100 Percent

han seupun Bluffing du seupun peulleoting

mueotboda jungyohan geon yeoksi yonggi

kyupideuui hwasal Love me back

a geunyang bogo sipdagoyo maeil bame

 

cheonnune banhandaneun mal mitji ananneunde 

a geunyang mideoyo

unmyeongiraneun mal a geunyang mideoyo

 

a dallyeogaya dwae wadadada

neoreul hyanghae jojun balsa

simjangeul gyeonyanghae tangtangtang

a dallyeogaya dwae wadadada

neoreul hyanghae jojun balsa

sagyeok

aiyaiyaiya

 

neoui deungjanggwa dongsie nae sepodeuri (sulleong sulleong sulleong)

ireojido jeoreojido mothae bingbing maemdone 

(eoseulleong eoseulleong eoseulleong)

jigureul doneun dalcheoreom (Take it slow)

immureul suhaenghae We gotta be strong 

(You’re my rhythm & flow)

mo animyeon do (Will you be my melody)

 

yeppeuda yeppeo heunhan mal

hagi sileonneunde a neomu yeppeoyo

keunil nan geot gatda a jinjja yeppeoyo

a dallyeogaya dwae wadadada

neoreul hyanghae jojun balsa

simjangeul gyeonyanghae tangtangtang

a dallyeogaya dwae wadadada

neoreul hyanghae jojun balsa

sagyeok

igija

 

joeul tende cham joeul tende

neoui son kkok jabeum joeul tende

mullon nan seongsigyeong anijiman

 

a dallyeogaya dwae wadadada                    

neoreul hyanghae jojun balsa                         

simjangeul gyeonyanghae tangtangtang

a dallyeogaya dwae wadadada                    

neoreul hyanghae jojun balsa

sagyeok

jungji

Hangul

Ok

Let’s go

뻔한 패배 불 보듯 뻔한데

아무것도 못 해보고 바로 Checkmate

마음을 뺏겼네 넌 나의 Favorite

장원영식 사고로 직진 100 Percent

한 스푼 Bluffing 두 스푼 플러팅

무엇보다 중요한 건 역시 용기

큐피드의 화살 Love me back

아 그냥 보고 싶다고요 매일 밤에

 

첫눈에 반한다는 말 믿지 않았는데 

아 그냥 믿어요

운명이라는 말 아 그냥 믿어요

 

아 달려가야 돼 와다다다

너를 향해 조준 발사

심장을 겨냥해 탕탕탕

아 달려가야 돼 와다다다

너를 향해 조준 발사

사격

아이야이야이야

 

너의 등장과 동시에 내 세포들이 (술렁 술렁 술렁)

이러지도 저러지도 못해 빙빙 맴도네 

(어슬렁 어슬렁 어슬렁)

지구를 도는 달처럼 (Take it slow)

임무를 수행해 We gotta be strong 

(You’re my rhythm & flow)

모 아니면 도 (Will you be my melody)

 

예쁘다 예뻐 흔한 말

하기 싫었는데 아 너무 예뻐요

큰일 난 것 같다 아 진짜 예뻐요

아 달려가야 돼 와다다다

너를 향해 조준 발사

심장을 겨냥해 탕탕탕

아 달려가야 돼 와다다다

너를 향해 조준 발사

사격

이기자

 

좋을 텐데 참 좋을 텐데

너의 손 꼭 잡음 좋을 텐데

물론 난 성시경 아니지만

 

아 달려가야 돼 와다다다

너를 향해 조준 발사

심장을 겨냥해 탕탕탕

아 달려가야 돼 와다다다

너를 향해 조준 발사

사격

중지

 

Saat aku masuk ruangan seperti ini

Semua mata tertuju padaku

Semua orang bilang kau sangat buruk

Tapi justru itu yang membuatku semakin penasaran

Aku berhasil menarik perhatianmu, tapi aku tak keberatan

Mulai sekarang aku akan bergerak seperti ini

Aku tahu aku yang terbaik

Semua manfaat ini, manfaat

Jika kau mau, aku akan memberitahumu juga keuntungannya

Ikuti saja intuisimu, ayo kerjakan

Lebih jujur saja, ra ka ta ka

Aku akan tunjukkan betapa buruknya aku, tunjukkan kepercayaan diriku

Perasaan yang berbeda

Kau bisa ikut denganku

Ayo masuk, ini daftar A

Dunia ini sedang kami goncangkan

Tidakkah kau tahu kami sudah menunggumu?

Kau di mana?

Ayo bergabung

Jika kau mau, gabung saja dengan timku

Ayo bergabung

Coba tiru energi bad girl ini

Ayo bergabung

Semua wanita tangguhku, ayo bergabung dengan kami

Jika kau merasa dirimu hot, ayo bergabung

Ayo bergabung, bergabung, bergabung

Ayo bergabung, bergabung, bergabung

Ayo bergabung, bergabung, bergabung

Ayo bergabung, bergabung, bergabung

Kau menatapku kembali dengan kagum

Aku memandang rendah semuanya, tunduklah

Menuju puncak tanpa ragu

Kepala tegak, yup, aku sudah membuatmu terpikat sekarang

Peniru, peniru

Jangan bingung, aku adalah peniru diriku sendiri

Sesuai keinginanku, aku akan kerjakan semuanya

Dengan sesuka hatiku, ra ka ta ka

Inilah yang disebut sangat buruk

Tunjukkan kepercayaan diriku

Perasaan yang baru

Kau bisa ikut denganku

Ayo masuk, ini daftar A

Dunia ini sedang kami goncangkan

Tidakkah kau tahu kami sudah menunggumu?

Kau di mana? (Kau di mana, girl?)

Ayo bergabung

Jika kau mau, gabung saja dengan timku

Ayo bergabung

Coba tiru energi bad girl ini

Ayo bergabung

Semua wanita tangguhku, ayo bergabung dengan kami

Jika kau merasa dirimu hot, ayo bergabung

Kami membawa api Ya

Kami membawa api, Jangan berhenti, Lebih tinggi

Kita akan mendapatkannya Ya

Kita akan mendapatkannya

Aku tahu apa yang kita miliki

Kita mencapai langit

Terangkat sangat tinggi

Ayo bergabung

Tidak ada batasan Dengan timku

Ayo bergabung

Energi bad girl milik kita saja

(Ya, wanita-wanitaku)

Ayo bergabung

Semua wanita tangguhku, ayo bergabung dengan kami

Jika kau merasa dirimu hot, ayo bergabung

Ayo bergabung, bergabung, bergabung, bergabung

Ayo bergabung, bergabung, bergabung, bergabung, bergabung

Ayo bergabung, bergabung, bergabung

English

When I step in the room like that

All eyes are on me

Everyone says you’re so bad

The more they say it, the more curious I get

I’m catching your attention, but I don’t mind

From now on, I’m gonna move like that

I know I’m the best

A a a a all of these benefits, benefits

If you want, I’ll show you the benefits

Just follow your instincts, gonna work it

Be a little more honest, ra ka ta ka

I’ll show you what’s real bad, show my confidence

Feeling’s changing

You can come with me

Come in, this is the A-list

The world is our Agit

Don’t you know that we’ve been waiting for you?

Where you been?

Roll up

If you want, kick it with my team

Roll up

Try it out, Baddie energy

Roll up

All my ladies tough, come and roll with us

If you think that you’re hot, then roll up

Rolling up, rolling up, rolling up, 

rolling up, rolling up, rolling up

Rolling up, rolling up, rolling up, 

rolling up, rolling up, rolling up 

Got you looking back like wow

Looking down, everyone flocks and bows

Going to the top, no doubt

Heads up, yup, got you hooked by now

Wannabe, wannabe

I’m not confused, I’m my own wannabe

Doing what my heart tells me, gonna work it

More freely, ra ka ta ka

This is what’s real bad

Show my confidence

A new feeling

You can come with me

Come in, this is the A-list

The world is our Agit

Don’t you know that we’ve been waiting for you?

Where you been? (Where you been, girl)

Roll up

If you want, kick it with my team

Roll up

Try it out, Baddie energy

Roll up

All my ladies tough, come and roll with us

If you think that you’re hot, then roll up

We bring the fire, yeah

We bring the fire, don’t stop, higher

We’re gonna get it, yeah

We’re gonna get it

I know what we got

We hit the sky

Elevated soooooo

Roll up

No limits with my team

Roll up

Our own Baddie energy

(Yeah, my ladies)

Roll up

All my ladies tough, come and roll with us

If you think that you’re hot, then roll up

Rolling up, rolling up, rolling up Rolling up, 

rolling up, rolling up Rolling up, rolling up, rolling up,

Rolling up, rolling up, rolling up

Romanized

When I step in the room like that

siseoneun jipjungdwae

moduga malhae you’re so bad

geureolsurok deo gunggeumhande

I’m catching your attention But I don’t mind

jigeumbuteo I’mma move like that

I know I’m the best 

A a a a all of these benefits benefits

wonhandamyeon neodo allyeo julge Benefits

ikkeullineun daero eoseo Gonna work it

jom deo soljikage ra ka ta ka 

boyeo julge real bad Show my confidence

dallajineun feeling

You can come with me 

ja deureowa yeogin A-list

sesangeun uri Agit

Don’t you know that we’ve been waiting for you 

Where you been? 

Roll up

wonhandamyeon Kick it with my team

Roll up

ttara haebwa Baddie energy

Roll up

All my ladies tough Come and roll with us

If you think that you hot then roll up

Rolling up, rolling up, rolling up, 

rolling up, rolling up, rolling up

Rolling up, rolling up, rolling up, 

rolling up, rolling up, rolling up 

Got you looking back like wow

naeryeodabwa jeonbu da flock and bow 

Going to the top no doubt

Heads up, yup got you hooked by now 

Wannabe wannabe

hetgalliji ana naega naui Wannabe

mami sikin daero jeonbu Gonna work it

jom deo jemeotdaero ra ka ta ka 

ige baro real bad 

Show my confidence

saerowojin feeling

You can come with me

ja deureowa yeogin A-list

sesangeun uri Agit

Don’t you know that we’ve been waiting for you 

Where you been? (Where you been girl)

Roll up

wonhandamyeon Kick it with my team 

Roll up

ttara haebwa Baddie energy 

Roll up

All my ladies tough Come and roll with us 

If you think that you hot Then roll up

We bring the fire Yeah

We bring the fire meomchuji ma Higher

We gonna get it Yeah

We gonna get it

I know what we got

We hit the sky

Elevated soooooo 

Roll up

hangye ttawi eopji With my team 

Roll up

urimanui Baddie energy 

(Yeah my ladies)

Roll up

All my ladies tough Come and roll with us 

If you think that you hot then roll up

Rolling up, rolling up, rolling up Rolling up, 

rolling up, rolling up Rolling up, rolling up, rolling up,

Rolling up, rolling up, rolling up

Hangul

When I step in the room like that

시선은 집중돼

모두가 말해 you’re so bad

그럴수록 더 궁금한데

I’m catching your attention But I don’t mind

지금부터 I’mma move like that

I know I’m the best 

A a a a all of these benefits benefits

원한다면 너도 알려 줄게 Benefits

이끌리는 대로 어서 Gonna work it

좀 더 솔직하게 ra ka ta ka 

보여 줄게 real bad Show my confidence

달라지는 feeling

You can come with me 

자 들어와 여긴 A-list

세상은 우리 Agit

Don’t you know that we’ve been waiting for you 

Where you been? 

Roll up

원한다면 Kick it with my team

Roll up

따라 해봐 Baddie energy

Roll up

All my ladies tough Come and roll with us

If you think that you hot then roll up

Rolling up, rolling up, rolling up, 

rolling up, rolling up, rolling up

Rolling up, rolling up, rolling up, 

rolling up, rolling up, rolling up 

Got you looking back like wow

내려다봐 전부 다 flock and bow 

Going to the top no doubt

Heads up, yup got you hooked by now 

Wannabe wannabe

헷갈리지 않아 내가 나의 Wannabe

맘이 시킨 대로 전부 Gonna work it

좀 더 제멋대로 ra ka ta ka 

이게 바로 real bad 

Show my confidence

새로워진 feeling

You can come with me

자 들어와 여긴 A-list

세상은 우리 Agit

Don’t you know that we’ve been waiting for you 

Where you been? (Where you been girl)

Roll up

원한다면 Kick it with my team 

Roll up

따라 해봐 Baddie energy 

Roll up

All my ladies tough Come and roll with us 

If you think that you hot Then roll up

We bring the fire Yeah

We bring the fire 멈추지 마 Higher

We gonna get it Yeah

We gonna get it

I know what we got

We hit the sky

Elevated soooooo 

Roll up

한계 따위 없지 With my team 

Roll up

우리만의 Baddie energy 

(Yeah my ladies)

Roll up

All my ladies tough Come and roll with us 

If you think that you hot then roll up

Rolling up, rolling up, rolling up Rolling up, 

rolling up, rolling up Rolling up, rolling up, rolling up,

Rolling up, rolling up, rolling up