Aku melihat secercah cahaya yang nyaris tak terlihat  

Di tengah kegelapan pekat  

Aku tersesat di ujung jalan  

Seperti keabadian yang dulu indah  

Mimpi terbentang jauh tanpa batas  

Waktu terus berlari tanpa henti  

Aku harus bergegas  

Hancurkan jalan ini  

Aku dikuasai iblis dalam diriku  

Jangan buat aku marah  

Aku harus bergegas  

Hancurkan jalan ini  

Aku dikuasai iblis dalam diriku  

Jangan buat aku marah  

Aku terbang demi kedamaian  

Tak akan kalah di tempat ini  

Tak ada keraguan yang terlihat  

Seri utamaku  

Bab baru, ayo kita mulai  

Jangan melambat  

Jangan mengulanginya  

Jangan berhenti demi hidup  

Berikan padaku, berikan padaku itu  

Oh, kita akan mengguncang dunia!  

Pertanyaannya, kau ada dimana sekarang?  

Santai saja  

Lagi pula, tak ada jawaban yang pasti, jadi teruslah maju  

Bangunkan aku  

Seperti mimpi buruk  

Tenggelam dalam kegelapan pekat  

Waktu terus berlari tanpa henti  

Aku harus bergegas  

Hancurkan jalan ini  

Aku dikuasai iblis dalam diriku  

Jangan buat aku marah  

Aku harus bergegas  

Hancurkan jalan ini  

Aku dikuasai iblis dalam diriku  

Jangan buat aku marah  

Akhir yang kembali berubah  

Ada di tangan pilihanmu  

Napas dari hari yang telah kita janjikan  

Aku harus bergegas  

Hancurkan jalan ini  

Aku dikuasai iblis dalam diriku  

(Revolusi telah dimulai  

Bangkitlah, kejayaan adalah milik kita)  

Jangan buat aku marah  

Aku harus bergegas  

Hancurkan jalan ini  

Aku dikuasai iblis dalam diriku  

(Revolusi telah dimulai  

Bangkitlah, kejayaan adalah milik kita)  

Jangan buat aku marah  

Abadi, abadi  

Abadi, abadi  

Abadi, abadi  

Abadi, abadi  

Romanized

sillatgatatdeon han julgiui bicheul bwasseo

chilheuk gateun eodum soge

kkeuteul hemaego isseo

areumdapdeon yeongwoncheoreom

adeuki pyeolchyeojin kkum

Time is freakin’ running out

I gotta dash

Break up the way

I’m in my devil

Don’t make me mad

I gotta dash

Break up the way

I’m in my devil

Don’t make me mad

I fly for peace

Never lose in this place

geochim ttawi jeonhyeo boiji anchi

Ma prime series

New chapter le get it

Don’t slow down

Never repeat it

Don’t stop for life

Give me Give me that

Oh, we’ll rock!

The question is where you at now

Take it easy now

eochapi jeonghaejin dabeun eopseuni keep it up

nal kkaewojwo

angmongcheoreom

kkamake dwideopin kkum

Time is freakin’ running out

I gotta dash

Break up the way

I’m in my devil

Don’t make me mad

I gotta dash

Break up the way

I’m in my devil

Don’t make me mad

dasi dwibakkwineun gyeolmareun

ne seontaege noyeo

yaksokaetdeon geunarui sumgyeol

I gotta dash

Break up the way

I’m in my devil

(hyeongmyeongeun sijakdwaesseo

ireona yeonggwangeun uriui geot)

Don’t make me mad

I gotta dash

Break up the way

I’m in my devil

(hyeongmyeongeun sijakdwaesseo

ireona yeonggwangeun uriui geot)

Don’t make me mad

Immortal Immortal

Immortal Immortal

Immortal Immortal

Immortal Immortal

Hangul

실낱같았던 한 줄기의 빛을 봤어

칠흑 같은 어둠 속에

끝을 헤매고 있어

아름답던 영원처럼

아득히 펼쳐진 꿈

Time is freakin’ running out

I gotta dash

Break up the way

I’m in my devil

Don’t make me mad

I gotta dash

Break up the way

I’m in my devil

Don’t make me mad

I fly for peace

Never lose in this place

거침 따위 전혀 보이지 않지

Ma prime series

New chapter le get it

Don’t slow down

Never repeat it

Don’t stop for life

Give me Give me that

Oh, we’ll rock!

The question is where you at now

Take it easy now

어차피 정해진 답은 없으니 keep it up

날 깨워줘

악몽처럼

까맣게 뒤덮인 꿈

Time is freakin’ running out

I gotta dash

Break up the way

I’m in my devil

Don’t make me mad

I gotta dash

Break up the way

I’m in my devil

Don’t make me mad

다시 뒤바뀌는 결말은

네 선택에 놓여

약속했던 그날의 숨결

I gotta dash

Break up the way

I’m in my devil

(혁명은 시작됐어

일어나 영광은 우리의 것)

Don’t make me mad

I gotta dash

Break up the way

I’m in my devil

(혁명은 시작됐어

일어나 영광은 우리의 것)

Don’t make me mad

Immortal Immortal

Immortal Immortal

Immortal Immortal

Immortal Immortal

 

Orang sepertimu yang membuatku jatuh hati pada pandangan pertama.  

Getaran hari itu, udara hari itu,  

Kau berbeda dari yang lain.  

Mungkin aku hanya meminjam dirimu sebentar,  

Kini saatnya mengembalikanmu ke tempatmu semula.  

Setiap momen yang indah sekaligus menyedihkan,  

Nama itu terukir jelas di hatiku.  

Aku tak bisa mengucapkan sepatah kata pun,  

Karena segala hal terlihat seperti dirimu.  

Bahkan kesedihan pun terasa indah.  

Aku akan melepaskan tangan yang kugenggam,  

Kembali menjadi diriku tanpa dirimu.  

Setiap momen yang indah sekaligus menyedihkan,  

Nama itu terukir jelas di hatiku.  

Aku tak bisa mengucapkan sepatah kata pun,  

Karena segala hal terlihat seperti dirimu.  

Bahkan kesedihan pun terasa indah.  

Cinta kita yang bersinar seiring luka yang kita rasakan,  

Waktu yang tak akan kembali lagi.  

Saat tahun demi tahun berlalu dan tiba-tiba aku merindukannya,  

Aku akan tersenyum sambil meneteskan air mata,  

Membiarkan kesedihan tetap indah.

Romanized

cheonnune banhan neoran saram

geunarui seollem geunarui gonggi

neon dallasseunikka

jamsi neol billyeonna bwa

jejariro neol bonaeya hae

seulpeugodo areumdapdeon modeun sungan

simjange saegin seonmyeonghan geu ireum

amu maldo haji mothal geot gata

modeun ge neoro boyeoseo

seulpeumdo areumdawo

jabeun son noajulge

nigaeopdeon na jejariro

seulpeugodo areumdapdeon modeun sungan

simjange saegin seonmyeonghan geu ireum

amu maldo haji mothal geot gata

modeun ge neoro boyeoseo

seulpeumdo areumdawo

apeun mankeum challanhaetdeon uri sarang

dasineun an ol challaui geu sigan

sewol jina mundeuk geuriwojimyeon

useumyeo nunmuljieulge

seulpeumdo areumdapge

Hangul

첫눈에 반한 너란 사람

그날의 설렘 그날의 공기

넌 달랐으니까

잠시 널 빌렸나 봐

제자리로 널 보내야 해

슬프고도 아름답던 모든 순간

심장에 새긴 선명한 그 이름

아무 말도 하지 못할 것 같아

모든 게 너로 보여서

슬픔도 아름다워

잡은 손 놓아줄게

니가없던 나 제자리로

슬프고도 아름답던 모든 순간

심장에 새긴 선명한 그 이름

아무 말도 하지 못할 것 같아

모든 게 너로 보여서

슬픔도 아름다워

아픈 만큼 찬란했던 우리 사랑

다시는 안 올 찰나의 그 시간

세월 지나 문득 그리워지면

웃으며 눈물지을게

슬픔도 아름답게

 

Hari ini pun kau masih mencari alasan dengan kata-kata yang tak bisa kupahami  

Jangan beri aku alasan seperti itu  

Coba pikirkan jika posisimu sepertiku  

Bisakah kau tetap tersenyum saat ini?  

"Aku hanya ingin mengajarkan caranya bertahan sendirian"  

Seolah itu hanya candaan, tapi sungguh terasa nyata, kata yang kau ucapkan itu  

Dalam surat yang trsembunyi dalam seikat bunga kabut yang kau berikan  

Hanya ada dua kata yang terukir dalam-dalam: "Selamat tinggal"  

Tak pernah kusangka kau akan pergi begitu mudah  

Tanpa memberi waktu untukku bersiap  

Kau bilang ini untuk mengajarkanku cinta yang menyedihkan  

Tapi kau hanya mencari alasan  

Kumohon, jangan buat alasan seperti itu  

Coba pikirkan jika posisimu sepertiku  

Bisakah kau tetap tersenyum saat ini?  

"Aku hanya ingin mengajarkan caranya bertahan sendirian"  

Seolah itu hanya candaan, tapi sungguh terasa nyata, kata yang kau ucapkan itu  

Dalam surat yang trsembunyi dalam seikat bunga kabut yang kau berikan  

Hanya ada dua kata yang terukir dalam-dalam: "Selamat tinggal" 

Tak pernah kusangka kau akan pergi dengan begitu mudahnya seperti ini  

Tanpa memberi waktu untukku bersiap  

Kau bilang ini untuk mengajarkanku cinta yang menyedihkan  

Tapi kau hanya mencari alasan  

Hingga kini, aku masih tak bisa memahami kata-katamu  

Tanpa memberi waktu untukku bersiap  

Kau bilang ini untuk mengajarkanku cinta yang menyedihkan  

Tapi kau hanya mencari alasan

Romanized

oneuldo ihaehal su eomneun geu yaegiro neon pinggyereul daego isseo

naege geureon pinggyereul daeji ma

ipjang bakkwo saenggageul haebwa 

nega jigeum naramyeon neon useul su inni

honja namneun beobeul naege gareuchyeo jundamyeo

nongdamcheoreom jindamin deut geonnen geu hanmadi

angaekkot han dabal soge sumgyeojin pyeonjie

annyeongiran du geuljaman gipge saegyeoisseo

ireoke swipge nega nal tteonal jureun mollasseo

amureon junbido eomneun naege

seulpeun sarangeul gareuchyeo jundamyeo

neon pinggyereul daego isseo

jebal geureon pinggye daeji ma 

ipjang bakkwo saenggageul haebwa

nega jigeum naramyeon neon useul su inni

honja namneun beobeul naege gareuchyeo jundamyeo

nongdamcheoreom jindamin deut geonnen geu hanmadi

angaekkot han dabal soge sumgyeodun pyeonjien

annyeongiran du geuljaman gipge saegyeoisseo

ireoke swipge nega nal tteonal jureun mollasseo

amureon junbido eomneun naege 

seulpeun sarangeul gareuchyeo jundamyeo

neon pinggyereul daego isseo

jigeumdo ihaehal su eomneun geu yaegiro

amureon junbido eomneun naege 

seulpeun sarangeul gareuchyeo jundamyeo

neon pinggyereul daego isseo

Hangul

오늘도 이해할 수 없는 그 얘기로 넌 핑계를 대고 있어

내게 그런 핑계를 대지 마

입장 바꿔 생각을 해봐 

네가 지금 나라면 넌 웃을 수 있니

혼자 남는 법을 내게 가르쳐 준다며

농담처럼 진담인 듯 건넨 그 한마디

안개꽃 한 다발 속에 숨겨진 편지에

안녕이란 두 글자만 깊게 새겨있어

이렇게 쉽게 네가 날 떠날 줄은 몰랐어

아무런 준비도 없는 내게

슬픈 사랑을 가르쳐 준다며

넌 핑계를 대고 있어

제발 그런 핑계 대지 마 

입장 바꿔 생각을 해봐

네가 지금 나라면 넌 웃을 수 있니

혼자 남는 법을 내게 가르쳐 준다며

농담처럼 진담인 듯 건넨 그 한마디

안개꽃 한 다발 속에 숨겨둔 편지엔

안녕이란 두 글자만 깊게 새겨있어

이렇게 쉽게 네가 날 떠날 줄은 몰랐어

아무런 준비도 없는 내게 

슬픈 사랑을 가르쳐 준다며

넌 핑계를 대고 있어

지금도 이해할 수 없는 그 얘기로

아무런 준비도 없는 내게 

슬픈 사랑을 가르쳐 준다며

넌 핑계를 대고 있어

 

Dimanakah dirimu yang semakin menjauh berada?  

Kau yang tak akan pernah kembali  

Kenapa aku terus mengingatmu lagi?  

Dirimu yang kusimpan di sudut hatiku  

Kini muncul kembali dalam pikiranku  

Di depan cermin, aku menatap bayanganku  

Kini aku menangis seperti seorang anak kecil  

Bagaimana mungkin aku bisa begitu merindukanmu?  

Terlalu banyak hal yang belum sempat kulakukan  

Terlalu banyak maaf yang belum terucap, aku sendirian  

Angin berhembus  

Mungkin ini adalah kenangan tentangmu  

Sepanjang hari aku tak bisa tidur  

Kabar darimu yang tak bisa kudengar atau kulihat  

Aku masih ingin tahu tentangmu  

Angin membawa kenangan seakan membawamu kembali padaku  

Walau aku ingin menahanmu yang pergi  

Cinta ini mungkin sudah berhenti di sini  

Apa yang sebenarnya bisa kulakukan?  

Karena itu aku hanya bisa menyesal  

Terlalu banyak hal yang kurang dariku, aku sendirian  

Angin berhembus  

Mungkin ini adalah kenangan tentangmu  

Sepanjang hari aku tak bisa tidur  

Kabar darimu yang tak bisa kudengar atau kulihat  

Aku masih ingin tahu tentangmu  

Angin membawa kenangan seakan membawamu kembali padaku  

Duniaku tanpa dirimu  

Terasa seperti mimpi yang berhenti begitu saja  

Jika kau sendirian untuk sementara waktu  

Akankah kau mengingatku?  

Angin memelukku  

Apakah kau memahami perasaanku?  

Sepanjang hari aku hanya menangis  

Cinta darimu yang ingin kudengar dan kulihat  

Aku masih membutuhkannya  

Seolah angin perlahan datang padaku  

Aku mencintaimu

Romanized

meoreojyeo gan neoneun eodiilkka

jeoldae oji aneul neo

wae tto saenggangna

nae mam hanguseoge sumgyeodwotdeon niga

dasigeum tteoollatda

geoul ape majuhan naui moseup

ijen aicheoreom ulgo inneunde

eotteoke itorok geuriwohalkka

mothaejun ge mani namatgo

mianhan ge cham manasseo na honja

barami bureowayo

neoui gieoginga bwayo

haru jongil jami anwa

deureul sudo bol su eomneun neoui sosigi

nan ajik gunggeumhagie

barami chueogi neol deryeoondeuthae naege

tteonaganeun neoreul japgo sipeodo

imi meomchwobeorin sarangil tende

eotteoke mwol hal su isseotdeon geolkka

geuraeseo deo huhoeman namgo

bujokan ge cham manasseo na honja

barami bureowayo

neoui gieoginga bwayo

haru jongil jami anwa

deureul sudo bol su eomneun neoui sosigi

nan ajik gunggeumhagie

barami chueogi neol deryeoondeuthae naege

niga eomneun naui hyeonsireun

kkumi meomchun geot gata

handongan honja itda bomyeon

neon nae saenggagi nalkka

barami anajwoyo

nae mam arajun geongayo

haru jongil nunmuri na

deutgo sipgo bogo sipeun neoui sarangi

nan ajik pillyohagie

barami joyonghi naege wajundeuthae 

saranghae

Hangul

멀어져 간 너는 어디일까

절대 오지 않을 너

왜 또 생각나

내 맘 한구석에 숨겨뒀던 니가

다시금 떠올랐다

거울 앞에 마주한 나의 모습

이젠 아이처럼 울고 있는데

어떻게 이토록 그리워할까

못해준 게 많이 남았고

미안한 게 참 많았어 나 혼자

바람이 불어와요

너의 기억인가 봐요

하루 종일 잠이 안와

들을 수도 볼 수 없는 너의 소식이

난 아직 궁금하기에

바람이 추억이 널 데려온듯해 내게

떠나가는 너를 잡고 싶어도

이미 멈춰버린 사랑일 텐데

어떻게 뭘 할 수 있었던 걸까

그래서 더 후회만 남고

부족한 게 참 많았어 나 혼자

바람이 불어와요

너의 기억인가 봐요

하루 종일 잠이 안와

들을 수도 볼 수 없는 너의 소식이

난 아직 궁금하기에

바람이 추억이 널 데려온듯해 내게

니가 없는 나의 현실은

꿈이 멈춘 것 같아

한동안 혼자 있다 보면

넌 내 생각이 날까

바람이 안아줘요

내 맘 알아준 건가요

하루 종일 눈물이 나

듣고 싶고 보고 싶은 너의 사랑이

난 아직 필요하기에

바람이 조용히 내게 와준듯해 

사랑해

 

Masih di hari itu, di saat salju turun berhamburan 

Aku melihatmu yang perlahan menghilang  

Perlahan-lahan semakin jauh, perlahan-lahan semakin samar  

Kau pergi, kau pergi, menjauh dariku  

Jangan pergi, jangan tinggalkan aku  

Saat kau selalu ada di sisiku dulu  

Ada kata yang tak sempat terucap  

Aku mencintaimu, aku mencintaimu  

Nama itu begitu menyakitkan  

Kupanggil lagi dan lagi, terus kupanggil  

Suara gemetar ini tertelan angin  

Tak sampai padamu, menghilang begitu saja  

Apa yang harus kulakukan sekarang?  

Meski aku berteriak sekuat tenaga, kau tetap tak bisa mendengarku  

Jangan pergi, jangan tinggalkan aku  

Saat kau selalu ada di sisiku dulu  

Ada kata yang tak sempat terucap  

Aku mencintaimu, aku mencintaimu  

Nama itu begitu menyakitkan  

Kupanggil lagi dan lagi, terus kupanggil  

Kumohon, jangan tinggalkan aku  

Tanpamu, aku tak bisa, kau tahu itu  

Rasanya aku akan kehilangan akal  

Jangan tinggalkan aku seperti ini  

Tetaplah di sisiku sedikit lebih lama  

Aku membencimu, aku membencimu  

Mengapa kau menyakitiku seperti ini?  

Aku tak sanggup kehilanganmu  

Aku mencintaimu, aku mencintaimu  

Hidupku hanya untukmu  

Kumohon, jangan pergi, jangan tinggalkan aku

Romanized

nunkkochi nallideon ajik geunarijyo

heuteojil geudaega boineyo

jeomjeom meoreojyeoga jeomjeom huimihaejyeoman

gago itjyo gago itjyo geudaega

tteonaji ma gaji ma gaji ma

neul gyeote itdeon geuttae geuttaen

malhaji mothaetdeon mal

neol saranghae neol saranghae

michidorok apeun geu ireum

bureugo tto bureugo bulleo

tteollineun moksori barame garyeojyeo 

dachil anko heuteojyeo ganeyo

ije nan eojjeojyo 

mongnoa bulleoboado geudaega deullijil ana

tteonaji ma gaji ma gaji ma

neul gyeote itdeon geuttae geuttaen

malhaji mothaetdeon mal

neol saranghae neol saranghae

michidorok apeun geu ireum

bureugo tto bureugo bulleo

jebal nareul dugo gaji ma 

neo eopsi nan andwae jal aljana 

ireoda michil geot gata 

ireon nal beorijineun ma 

jogeumman deo nae gyeote isseojwo

neol miwohae neol miwohae 

wae ireoke nal apeuge hae

neol ileul jasini eomneunde 

neol saranghae neol saranghae

neoman algo saneun najana 

jebal nal tteonaji ma gaji ma

Hangul

눈꽃이 날리던 아직 그날이죠

흩어질 그대가 보이네요

점점 멀어져가 점점 희미해져만

가고 있죠 가고 있죠 그대가

떠나지 마 가지 마 가지 마

늘 곁에 있던 그때 그땐

말하지 못했던 말

널 사랑해 널 사랑해

미치도록 아픈 그 이름

부르고 또 부르고 불러

떨리는 목소리 바람에 가려져 

닿질 않고 흩어져 가네요

이제 난 어쩌죠 

목놓아 불러보아도 그대가 들리질 않아

떠나지 마 가지 마 가지 마

늘 곁에 있던 그때 그땐

말하지 못했던 말

널 사랑해 널 사랑해

미치도록 아픈 그 이름

부르고 또 부르고 불러

제발 나를 두고 가지 마 

너 없이 난 안돼 잘 알잖아 

이러다 미칠 것 같아 

이런 날 버리지는 마 

조금만 더 내 곁에 있어줘

널 미워해 널 미워해 

왜 이렇게 날 아프게 해

널 잃을 자신이 없는데 

널 사랑해 널 사랑해

너만 알고 사는 나잖아 

제발 날 떠나지 마 가지 마

 

Sejak pertama kali aku melihatmu,  

Hanya dirimu yang muncul di pikiranku.  

Di malam yang gelap gulita,  

Aku menggambarmu di bawah cahaya bulan.

Saat aku kebetulan berdua denganmu,  

Wajahku memerah karena malu.  

Aku takut menatap matamu,  

Aku bingung, apa yang harus kulakukan?

Aku punya seseorang yang kusukai,  

Aku takut perasaanku ini ketahuan.  

Hari ini pun aku ragu-ragu,  

Aku hanya berputar-putar di sekitarmu,  

Aku mencintaimu.

Kata-kata cinta yang dulu terasa canggung,  

Entah kenapa kini sudah mulai terbiasa.   

Hari ketika aku bisa mengungkapkannya padamu.

Aku menantikan hari itu dengan hati-hati, 

Aku punya seseorang yang kusukai,  

Aku takut perasaanku ini ketahuan.  

Hari ini pun aku ragu-ragu,  

Aku hanya berputar-putar di sekitarmu,  

Aku mencintaimu.

Malam-malam yang aku habiskan dengan memikirkanmu,  

Kau mungkin tak tahu sudah berapa hari.  

Baik saat makan atau bahkan sedang bekerja,  

Hanya dirimu yang selalu ada di pikiranku,  

Sepanjang hari.

Aku punya seseorang yang kusukai,  

Aku takut perasaanku ini ketahuan.  

Hari ini pun aku ragu-ragu,  

Aku hanya berputar-putar di sekitarmu.

Aku akan mendekatimu selangkah demi selangkah,  

Dengan perlahan, agar kau tak merasa terbebani.  

Aku akan menjadi seseorang yang bisa membuat harimu bersinar seperti diriku

Aku mencintaimu.

Romanized

neoreul cheoeum bon sunganbuteo

nae meoritsoge neo hanaman tteooreugo

eodumi naerin kkaman bam

jeo dare neoreul geurigo

eojjeodaga neowa danduri itge doel ttaemyeon 

nae eolgureun ppalgaejyeoseo

neoui nuneul barabogi

bukkeureowo na eotteokae

joahaneun sarami saenggyeosseoyo

ireon nae mam deulkilkka bwa geomnayo

oneuldo mangseoridaga

neoui jubyeonman maemdolgo maratjiman

Loving You

ganjireopge neukkyeojyeosseotdeon sarangui maldo 

eoneusaenga iksukago

neoege haejul geunareul

josimseure gidaryeobwa 

joahaneun sarami saenggyeosseoyo

ireon nae mam deulkilkka bwa geomnayo

oneuldo mangseoridaga

neoui jubyeonman maemdolgo maratjiman

Loving You

neol tteoollida jisaeun bami

myeochiljjaenji neon moreul geoya

babeul meokdagado ireul hadagado

ontong neoman tteoolla 

haru jongil

joahaneun sarami saenggyeosseoyo

ireon nae mam deulkilkka bwa geomnayo

oneuldo mangseoridaga

neoui jubyeonman maemdolgo maratjiman

han georeumssik cheoncheonhi dagagalge

niga budamseureowohaji anke

nacheoreom neoui harudo binnage haejul su inneun naega doelge 

I love you

Hangul

너를 처음 본 순간부터

내 머릿속에 너 하나만 떠오르고

어둠이 내린 까만 밤

저 달에 너를 그리고

어쩌다가 너와 단둘이 있게 될 때면 

내 얼굴은 빨개져서

너의 눈을 바라보기

부끄러워 나 어떡해

좋아하는 사람이 생겼어요

이런 내 맘 들킬까 봐 겁나요

오늘도 망설이다가

너의 주변만 맴돌고 말았지만

Loving You

간지럽게 느껴졌었던 사랑의 말도 

어느샌가 익숙하고

너에게 해줄 그날을

조심스레 기다려봐 

좋아하는 사람이 생겼어요

이런 내 맘 들킬까 봐 겁나요

오늘도 망설이다가

너의 주변만 맴돌고 말았지만

Loving You

널 떠올리다 지새운 밤이

며칠짼지 넌 모를 거야

밥을 먹다가도 일을 하다가도

온통 너만 떠올라 

하루 종일

좋아하는 사람이 생겼어요

이런 내 맘 들킬까 봐 겁나요

오늘도 망설이다가

너의 주변만 맴돌고 말았지만

한 걸음씩 천천히 다가갈게

니가 부담스러워하지 않게

나처럼 너의 하루도 빛나게 해줄 수 있는 내가 될게 

I love you

 

Di hari yang begitu cerah, bahkan sinar matahari pun berkilauan putih bersinar,  

Kita bersama-sama.  

Aku masih mengingat hari itu, saat aku merasa bahwa kau dan aku adalah satu,  

Hari yang sempurna.  

Di dalam pelukanmu, aku membuka mataku.  

Cahaya bintang yang bersinar jauh di sana,  

Cahaya warna-warna yang bermekaran,  

Musim yang melingkupi kita,  

Oh, bahkan hari ini aku berjalan dengan kenangan hari itu yang masih tetap ada 

Aku berkelana tanpa tujuan, bahkan hari-hariku yang dalam jadi seperti ini  

Aku terlelap dalam pelukanmu, menghabiskan malam bersamamu.  

Cahaya bintang yang bersinar jauh di sana,  

Cahaya warna-warna yang bermekaran,  

Musim yang melingkupi kita,  

Oh, bahkan hari ini aku berjalan dengan kenangan hari itu yang masih tetap ada

Mengapa dunia tak mengizinkan pertemuan seperti kita sekali lagi?  

Hingga kini, aku masih menunggumu.  

Seolah waktu berhenti, siang dan malam tanpamu  

Itu adalah kegelapan yang tak berujung.  

Oh, bahkan hari ini aku terus berjalan menuju akhir penantian yang tak bisa kuhindari

Romanized

saehayake binnadeon haetsalmajeo nun busin nare 

hamkkeyeotdeon urideul

neowa hanarago nan neukkyeojideon geunareul gieokae 

wanbyeokaetdeon harureul 

neoui aneseo nuneul tteudeon

adeuki binnadeon byeolbitdo

pieonadeon osaek bitdo 

uril gamssadeon gyejeoldo

o yeojeonhi meomuneun geunarui chueokdeullo oneuldo nan georeogane

jeongcheo eopsi tteodolda gipeun naui harudo ireoke

jamdeureo gago isseo neoui aneseo bameul bonae

adeuki binnadeon byeolbitdo

pieonadeon osaek bitdo 

uril gamssadeon gyejeoldo

o yeojeonhi meomuneun geunarui chueokdeullo oneuldo nan georeogane 

sesangeun wae han beon deo neowa gateun inyeoneul heorakaji anna

jigeumdo nan neomaneul gidarigo isseo

sigani meomchwojin geotcheoreom niga eomneun natgwa bameun 

kkeuchi eomneun eodumin geol

o nan meomchul su eomneun gidarimui kkeuteuro oneuldo nan georeogane

Hangul

새하얗게 빛나던 햇살마저 눈 부신 날에 

함께였던 우리들

너와 하나라고 난 느껴지던 그날을 기억해 

완벽했던 하루를 

너의 안에서 눈을 뜨던

아득히 빛나던 별빛도

피어나던 오색 빛도 

우릴 감싸던 계절도

오 여전히 머무는 그날의 추억들로 오늘도 난 걸어가네

정처 없이 떠돌다 깊은 나의 하루도 이렇게

잠들어 가고 있어 너의 안에서 밤을 보내

아득히 빛나던 별빛도

피어나던 오색 빛도 

우릴 감싸던 계절도

오 여전히 머무는 그날의 추억들로 오늘도 난 걸어가네 

세상은 왜 한 번 더 너와 같은 인연을 허락하지 않나

지금도 난 너만을 기다리고 있어

시간이 멈춰진 것처럼 니가 없는 낮과 밤은 

끝이 없는 어둠인 걸

오 난 멈출 수 없는 기다림의 끝으로 오늘도 난 걸어가네

 

Terbang melintasi kegelapan yang dalam dan tak bisa kumengerti  

Napas yang gemetar karena ketakutan menyusurimu

Dari kejauhan mengalir seperti sungai  

Aku tak tahu apa yang kunantikan  

Karna itu sekarang aku terbang ke tempat yang seharusnya kutinggali  

Seperti kilau cahaya di seberang sana yang menarikku dan tak melepaskanku  

Hanya untuk tahu kau ada di suatu tempat di alam semesta ini  

Seperti ini, kusebut namamu dengan sekuat tenaga  

Dan aku terbang diantara bintang-bintang, di tempat dimana kau berada  

Terbang melintasi ombak yang terasa seperti dusta  

Memelukmu, lihatlah aku, sekarang kita tengah bersama-sama  

Dan kini aku tahu apa yang kunantikan  

Karna itu sekarang aku terbang ke tempat yang seharusnya kutinggali  

Seperti kilau cahaya di seberang sana yang menarikku dan tak melepaskanku  

Hanya untuk tahu kau ada di suatu tempat di alam semesta ini  

Kusebut namamu sekuat tenaga  

Dan aku terbang diantara bintang-bintang  

Hanya aku yang bisa melihatmu dalam kegelapan  

Aku bisa membawakanmu cahaya  

Dan aku akan selalu berdiri tepat di sampingmu  

Kegelapan yang samar ini, malam yang pekat ini  

Kutembus hingga akhirnya sampai padamu  

Setiap tarikan napas menjadi sebuah keajaiban.

Romanized

Fly through al su eomneun gipeun eodum

Trace you duryeoume tteollideon sum

From a distance floating like a river

Just didn't know what I was waiting for

So now I’m flying to where I am supposed to be

nal kkeureodanggyeo nochianneun jeo neomeo binnaneun seomgwangcheoreom

Just to know you are somewhere in this universe

neol ireoke bulleobwa himkkeot

geurigo naraga byeoldeul sairo nega inneun geugose

Fly through geojinmal gateun padoreul neomeo

Hold you nal barabwa ije urin hamkke ga

And now I know what I was waiting for

So now I'm flying to where I am supposed to be

nal kkeureodanggyeo nochi anneun jeo neomeo binnaneun seomgwangcheoreom

Just to know you are somewhere in this universe

neol ireoke bulleobwa himkkeot

geurigo naraga byeoldeul sairo

Only I can see you in the darkness

I can bring you the brightness

And I’m always going to stand right next to you

adeukan i eodumeul kamkamhan isiganeul

naraga neoege daeulttae

modeun sumswineun sunganeun gijeogi doeeo

Hangul

Fly through 알 수 없는 깊은 어둠

Trace you 두려움에 떨리던 숨

From a distance floating like a river

Just didn't know what I was waiting for

So now I’m flying to where I am supposed to be

날 끌어당겨 놓지않는 저 너머 빛나는 섬광처럼

Just to know you are somewhere in this universe

널 이렇게 불러봐 힘껏

그리고 날아가 별들 사이로 네가 있는 그곳에

Fly through 거짓말 같은 파도를 넘어

Hold you 날 바라봐 이제 우린 함께 가

And now I know what I was waiting for

So now I'm flying to where I am supposed to be

날 끌어당겨 놓지 않는 저 너머 빛나는 섬광처럼

Just to know you are somewhere in this universe

널 이렇게 불러봐 힘껏

그리고 날아가 별들 사이로

Only I can see you in the darkness

I can bring you the brightness

And I’m always going to stand right next to you

아득한 이 어둠을 캄캄한 이시간을

날아가 너에게 닿을때

모든 숨쉬는 순간은 기적이 되어

 

Saat musim dingin yang menusuk tiba,  

Saat kenangan tentangmu menjadi semakin jelas,  

Salju kembali turun.  

Jejak langkahmu yang pergi meninggalkanku tertutup salju dan menghilang,  

Namun hatiku tetap sama.  

Aku mencintaimu,  

Seperti kehangatan malam itu,  

Aku ingin memutar kembali waktu yang membeku.  

Saat salju turun dengan putihnya,  

Saat kau turun ke dunia ini,  

Sinar matamu yang indah, desah napasmu,  

Semuanya hidup kembali.  

Aku yang hanya mencintaimu,  

Aku yang masih menunggumu,  

Aku bahkan memeluk erat kenangan dingin tentangmu

Seperti salju nan putih.  

Ingatlah aku,  

Seperti musim dingin yang kembali,  

Meski datang tanpa pemberitahuan,  

Aku tak akan berubah.  

Saat salju turun dengan putihnya,  

Saat kau turun ke dunia ini,  

Sinar matamu yang indah, desah napasmu,  

Semuanya hidup kembali.  

Aku yang hanya mencintaimu,  

Aku yang masih menunggumu,  

Aku bahkan memeluk erat kenangan dingin tentangmu 

Kau yang pergi hari itu,  

Kau yang kini jauh dariku,  

Bagiku, kau tetap cinta pertamaku yang paling berharga.  

Aku berharap kau kembali padaku,  

Aku berharap kau mendekat padaku,  

Cinta yang kusembunyikan dalam lubuk hatiku,  

Turunkanlah itu ke seluruh dunia,  

Seperti salju nan putih.

Romanized

sirin gyeouri chajawa

neoui gieok seonmyeonghaejimyeon

ttodasi nuni naerigo

nareul tteonadeon baljaguk nune ssayeo jiwojyeotjiman

nae maeumeun yeojeonhi

neol saranghae

geunal bam ongicheoreom

eoreobuteun sigandeureul dolligo sipeo

hayake nuni naerimyeon

sesange nega naerimyeon

areumdaun neoui nunbit sumgyeol

geu modeun ge sarana

neomaneul saranghaneun nan

ajikdo gidarineun nan

chagawotdeon neoui gieongmajeo da anajugo isseo

huin nuncheoreom

nal gieokae

gyeouri doraodeut

yego eopsi dorawado

byeonhameopseulge

hayake nuni naerimyeon

sesange nega naerimyeon

areumdaun neoui nunbit sumgyeol

geu modeun ge sarana

neomaneul saranghaneun nan

ajikdo gidarineun nan

chagawotdeon neoui gieongmajeo da anajugo isseo

tteonadeon geunarui neodo

meoreojin jigeumui neodo

naegeneun gajang sojunghaetdeon cheotsarangin geonikka

naege dorawa jugil

gakkai dagawa jugil

maeumsoge gipi sumgin sarang

on sesange naeryeojwo

huin nuncheoreom

Hangul

시린 겨울이 찾아와

너의 기억 선명해지면

또다시 눈이 내리고

나를 떠나던 발자국 눈에 쌓여 지워졌지만

내 마음은 여전히

널 사랑해

그날 밤 온기처럼

얼어붙은 시간들을 돌리고 싶어

하얗게 눈이 내리면

세상에 네가 내리면

아름다운 너의 눈빛 숨결

그 모든 게 살아나

너만을 사랑하는 난

아직도 기다리는 난

차가웠던 너의 기억마저 다 안아주고 있어

흰 눈처럼

날 기억해

겨울이 돌아오듯

예고 없이 돌아와도

변함없을게

하얗게 눈이 내리면

세상에 네가 내리면

아름다운 너의 눈빛 숨결

그 모든 게 살아나

너만을 사랑하는 난

아직도 기다리는 난

차가웠던 너의 기억마저 다 안아주고 있어

떠나던 그날의 너도

멀어진 지금의 너도

나에게는 가장 소중했던 첫사랑인 거니까

나에게 돌아와 주길

가까이 다가와 주길

마음속에 깊이 숨긴 사랑

온 세상에 내려줘

흰 눈처럼

 

Senyum yang belum pernah kulihat sebelumnya terpancar dari wajahmu,  

Aku memandangmu dari jauh.  

Apakah aku tak menyadarinya? Wajahmu yang sedang menghadapi kebahagiaan.  

Meski tak perlu memastikannya, aku merasa aku mengetahuinya,  

Dari balik bahumu yang bergerak, aku melihat sosoknya.  

Semuanya terlihat seperti lukisan, seolah semua telah menemukan tempatnya.  

Semua ini, yang menggambarkanku sedang berbalik, terasa seperti lukisan.  

Bagaimana aku harus menyampaikan salam terakhirku? Dari jauh, kau tersenyum padaku.  

Apakah aku tak menyadarinya? Wajahmu yang sedang menghadapi kebahagiaan.  

Meski tak terdengar, aku merasa aku mengetahuinya,  

Sosoknya yang tersenyum saat memandangmu.  

Semuanya terlihat seperti lukisan, seolah semua telah menemukan tempatnya.  

Semua ini, yang menggambarkanku sedang berbalik, terasa seperti lukisan.  

Di tempat yang tak terlalu jauh, tanpa ada yang berubah,  

Aku memandang perasaan-perasaan yang dulu kau tujukan padaku.  

Semuanya terlihat seperti lukisan, seolah semua telah menemukan tempatnya.  

Semua ini, yang menggambarkanku sedang berbalik, terasa seperti lukisan.

Romanized

han beon bon jeok eomneun misoreul meogeumeun moseubeul 

meolliseo barabwasseo 

ireokedo mollasseulkka haengbogeul majuhan neoui moseubeul 

hwaginhaji anado al geot gata 

deulsseogineun eokkae neomeo geuui moseubi 

geurim gatasseo modeun geosi jejarireul hyanghae georeowatguna 

dwidoraseon nareul geuryeojuneun i modeun ge geurim gatasseo

eotteoke jeonhalkka majimak insaneun meolliseo useobone

ireokedo mollasseulkka haengbogeul majuhan neoui moseubeul

deullijineun anado al geot gata 

neoreul bomyeo miso jinneun geuui moseubi 

geurim gatasseo modeun geosi jejarireul hyanghae georeowatguna 

dwidoraseon nareul geuryeojuneun i modeun ge geurim gatasseo

meolji aneun gose byeonhameopsi 

nal hyanghae noyeoitdeon maeumdeureul barabwa

geurim gatasseo modeun geosi jejarireul hyanghae georeowatguna 

dwidoraseon nareul geuryeojuneun i modeun ge geurim gatasseo

Hangul

한 번 본 적 없는 미소를 머금은 모습을 

멀리서 바라봤어 

이렇게도 몰랐을까 행복을 마주한 너의 모습을 

확인하지 않아도 알 것 같아 

들썩이는 어깨 너머 그의 모습이 

그림 같았어 모든 것이 제자리를 향해 걸어왔구나 

뒤돌아선 나를 그려주는 이 모든 게 그림 같았어

어떻게 전할까 마지막 인사는 멀리서 웃어보네

이렇게도 몰랐을까 행복을 마주한 너의 모습을

들리지는 않아도 알 것 같아 

너를 보며 미소 짓는 그의 모습이 

그림 같았어 모든 것이 제자리를 향해 걸어왔구나 

뒤돌아선 나를 그려주는 이 모든 게 그림 같았어

멀지 않은 곳에 변함없이 

날 향해 놓여있던 마음들을 바라봐

그림 같았어 모든 것이 제자리를 향해 걸어왔구나 

뒤돌아선 나를 그려주는 이 모든 게 그림 같았어

 

Seolah tak ada yang terjadi, seolah aku telah melupakan kenangan tentangmu,  

Aku akan mencoba untuk hidup dengan baik.  

Aku akan tersenyum, meski dipaksakan, seolah aku telah benar-benar melupakanmu,  

Aku akan mencobanya.

Sungguh, untuk waktu yang lama aku bahagia, sejak saat aku bertemu denganmu,  

Aku selalu merasa bahagia.  

Cintaku yang begitu ku syukuri, sayangku,  

Aku berharap kau selalu bahagia, bahkan tanpa diriku.

Seperti sebelum aku mengenalmu, seperti saat aku masih bisa tersenyum tanpamu,  

Aku akan mencoba melupakanmu seperti itu.  

Aku akan melepasmu, bagaimanapun caranya,  

Bahkan jika suatu hari nanti aku mengingatmu, aku akan tetap tersenyum.

Sungguh, untuk waktu yang lama aku bahagia, sejak saat aku bertemu denganmu,  

Aku selalu merasa bahagia.  

Cintaku yang begitu ku syukuri, sayangku,  

Aku berharap kau selalu bahagia, bahkan tanpa diriku.

Untuk terakhir kalinya, aku akan menangis, hanya hari ini, saat kau pergi,  

Sampai hatiku benar-benar kering.  

Meski kau yang selalu menjagaku kini tak lagi ada,  

Aku akan tersenyum bahagia lagi, bahkan tanpamu.

Romanized

amureochido aneun deusi neoui gieogeul ijeun deusi 

na nan geureoke jal jinaebolge

useobol ge eokjirorado wanjeonhi neol da ijeun geotcheoreom 

na geuraebolge

cham oraetdongan na haengbokaesseo neoreul mannan geu sungan 

eonjena neul haengbogieosseo

cham gomawotdeon naui sarang geudaeyeo 

hangsang haengbokagil baralge na eopsido

neoreul algi jeon geuraetdeusi niga eopseodo useotdeusi 

na nan geureoke neol ijeobolge  

bonaebol ge eotteokerado 

eonjenga nan neol tteoollil ttaedo na useobolge  

cham oraetdongan na haengbokaesseo neoreul mannan geu sungan 

eonjena neul haengbogieosseo

cham gomawotdeon naui sarang geudaeyeo 

hangsang haengbokagil baralge na eopsido

majimageuro na ureobolge niga tteonan oneulman 

gaseumi da mareul ttaekkaji 

nareul jikyeojun neoneun ijen eopjiman 

dasi haengbokage useulge neo eopsido

Hangul

아무렇지도 않은 듯이 너의 기억을 잊은 듯이 

나 난 그렇게 잘 지내볼게

웃어볼 게 억지로라도 완전히 널 다 잊은 것처럼 

나 그래볼게

참 오랫동안 나 행복했어 너를 만난 그 순간 

언제나 늘 행복이었어

참 고마웠던 나의 사랑 그대여 

항상 행복하길 바랄게 나 없이도

너를 알기 전 그랬듯이 니가 없어도 웃었듯이 

나 난 그렇게 널 잊어볼게  

보내볼 게 어떻게라도 

언젠가 난 널 떠올릴 때도 나 웃어볼게  

참 오랫동안 나 행복했어 너를 만난 그 순간 

언제나 늘 행복이었어

참 고마웠던 나의 사랑 그대여 

항상 행복하길 바랄게 나 없이도

마지막으로 나 울어볼게 니가 떠난 오늘만 

가슴이 다 마를 때까지 

나를 지켜준 너는 이젠 없지만 

다시 행복하게 웃을게 너 없이도