Lirik (Korea)

Hip hip hooray Hip hip hooray Hip hip, hip hip Yuh yuh yuh yuh We’re moving forward with maximum power And we’re gonna dominate, pop it 장식하지 big news topic 경험치는 수많은 trophy No one, nobody can stop me 수많은 억까는 도움닫기 Jump up, jump up Like a pop-up toaster lift Working off time That ratio got us going worldwide Thirsty day and night They put us in the desert but we survive Busy giving our light Unlike them, we’re getting all the spotlight Listen to the war cry Karma, karma, karma, karma Hip hip hooray Hip hip hooray Hip hip, hip hip Karma, karma, karma, karma CEREMONY Hip hip hip hip hip hip hip hooray CEREMONY Hip hip hip hip hip hip hip hooray We did it 소리 질러 wow Slide 반지 키스 muah 받아 내 상 마치 부케 봐라 내 두 손은 두둑해 바쁠 때 눈코 뜰 새가 없대 but that’s okay 소감을 또 준비해 I feel like 우주 붕 붕 붕 ho You and I, let’s go celebrate 이 상태는 엄청나 삐끗삐끗 터지는 emergency We don’t care, show you 나 버젓이 여기저기 look at our paradise 어디까지 갈지 예상 밖이야 시끌시끌 북적해 우리 근처는 언제나 소음 발생이야 Working off time That ratio got us going worldwide Thirsty day and night They put us in the desert but we survive Busy giving our light Unlike them, we’re getting all the spotlight yeah Listen to the war cry Karma, karma, karma, karma Hip hip hooray Hip hip hooray Hip hip, hip hip Karma, karma, karma, karma CEREMONY Hip hip hip hip hip hip hip hooray CEREMONY Hip hip hip hip hip hip hip hooray Yeah we gon’ celebrate ’cause we got good Karma, karma, karma, karma Calmer, calmer, calmer, that’s our Karma, karma, karma, karma Yeah we gon’ celebrate ’cause we got good Karma, karma, karma, karma Calmer, calmer, calmer CEREMONY

Romanisasi

Hip hip hooray Hip hip hooray Hip hip, hip hip Yuh yuh yuh yuh We’re moving forward with maximum power And we’re gonna dominate, pop it Jangsikaji big news topic Gyeongheomchineun sumaneun trophy No one, nobody can stop me Sumaneun eokkkaneun doumdadgi Jump up, jump up Like a pop-up toaster lift Working off time That ratio got us going worldwide Thirsty day and night They put us in the desert but we survive Busy giving our light Unlike them, we’re getting all the spotlight Listen to the war cry Karma, karma, karma, karma Hip hip hooray Hip hip hooray Hip hip, hip hip Karma, karma, karma, karma Ceremony Hip hip hip hip hip hip hip hooray Ceremony Hip hip hip hip hip hip hip hooray We did it sori jilleo wow Slide banji kiseu muah Bada nae sang machi buke Bwara nae du soneun dudukae Bappeul ttae nunko tteul saega eopdae But that’s okay sogameul tto junbihae I feel like uju bung bung bung ho You and i, let’s go celebrate I sangtaeneun eomcheongna Ppikkeutppikkeut teojineun emergency We don’t care, show you na beojeosi Yeogijeogi look at our paradise Eodikkaji galji yesang bakkiya Sikkeulsikkeul bukjeokae Uri geuncheoneun eonjena soeum balsaengiya Working off time That ratio got us going worldwide Thirsty day and night They put us in the desert but we survive Busy giving our light Unlike them, we’re getting all the spotlight yeah Listen to the war cry Karma, karma, karma, karma Hip hip hooray Hip hip hooray Hip hip, hip hip Karma, karma, karma, karma Ceremony Hip hip hip hip hip hip hip hooray Ceremony Hip hip hip hip hip hip hip hooray Yeah we gon’ celebrate ’cause we got good Karma, karma, karma, karma Calmer, calmer, calmer, that’s our Karma, karma, karma, karma Yeah we gon’ celebrate ’cause we got good Karma, karma, karma, karma Calmer, calmer, calmer Ceremony

Terjemahan (Bahasa Indonesia)

Hip hip hore Hip hip hore Hip hip, hip hip Yuh yuh yuh yuh Kami melaju ke depan dengan kekuatan penuh Dan kami akan menguasai, ledakkan Tak perlu hiasan, jadi topik berita besar Pengalaman jadi banyaknya piala Tak ada, tak seorang pun bisa hentikan aku Semua kebencian jadi pijakan untukku Lompat, lompat Seperti roti meloncat dari pemanggang Bekerja tanpa henti Perbandingan itu membawa kami mendunia Haus siang dan malam Mereka membuang kami ke gurun, tapi kami bertahan hidup Sibuk memberi cahaya Tak seperti mereka, kami disinari semua sorotan Dengarkan teriakan perang Karma, karma, karma, karma Hip hip hore Hip hip hore Hip hip, hip hip Karma, karma, karma, karma PERAYAAN Hip hip hip hip hip hip hip hore PERAYAAN Hip hip hip hip hip hip hip hore Kami berhasil, teriaklah wow Cincin berkilau, kucium muah Kuterima piala seakan buket bunga Lihatlah, kedua tanganku penuh dan berat Saat sibuk katanya tak ada waktu untuk bernapas Tapi tak apa, kusiapkan lagi ucapan syukur Aku merasa seperti semesta berdengung ho Kau dan aku, ayo rayakan Keadaan ini sungguh luar biasa Tersentak dan meledak, keadaan darurat Kami tak peduli, kutunjukkan diriku dengan lantang Kesana kemari lihatlah surga kita Tak terduga sampai mana kita kan pergi Riuh rendah penuh keramaian Di dekat kita selalu penuh kebisingan Bekerja tanpa henti Perbandingan itu membawa kami mendunia Haus siang dan malam Mereka membuang kami ke gurun, tapi kami bertahan hidup Sibuk memberi cahaya Tak seperti mereka, kami disinari semua sorotan yeah Dengarkan teriakan perang Karma, karma, karma, karma Hip hip hore Hip hip hore Hip hip, hip hip Karma, karma, karma, karma PERAYAAN Hip hip hip hip hip hip hip hore PERAYAAN Hip hip hip hip hip hip hip hore Yeah kami akan merayakan karena kami mendapat karma yang baik Karma, karma, karma, karma Tenang, tenang, tenang, itulah Karma, karma, karma, karma Yeah kami akan merayakan karena kami mendapat karma yang baik Karma, karma, karma, karma Tenang, tenang, tenang PERAYAAN

 

Lirik (Korea)

I give life to my words (Yeah I’m doing what I say) I reach heights from the dirt (Yeah I’m doing what I say) You know I bite the way I bark (Yeah I’m doing what I say) (Doing what I say, doing what I say) It’s so easy to make us better, we got the right timing 단 1초의 낭비도 없지 time is diamonds This slaps 우리는 흐름을 직감해 타고 올라가지 plane No arguments 투박한 음악으로 해줬지 proved it, I said One day, we’ll become the ones that they wanna be like Bring it back 모두가 혼절해 차지 기가 휴대폰처럼 yeah 한번 더 해 등반을 가져와 우주선 비행기 안 맞아 이젠 척이나 해, 괜찮은 듯 해봤자 모두 뒤에선 땀이나 빼 Oh lord, we’re following our creed to make us lit huh I ain’t trippin’, 몹쓸 장애물엔 파쿠르 slide, jump Clear your mind, 이 기세를 몰아 levitate 절대 가지 않아 빠른 길, ’cause we make our own road huh We’re always the same, no change, 같은 생각이 역시 huh 쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃 하던 대로 하지 믿는 그대로 직진 We just (hoo hoo hoo hoo) 최고 속력 speed up I give life to my words (Yeah I’m doing what I say) I reach heights from the dirt (Yeah I’m doing what I say) You know I bite the way I bark (Yeah I’m doing what I say) My creed will never fall apart (Yeah I’m doing what I say) I give life to my words (Yeah I’m doing what I say) I reach heights from the dirt (Yeah I’m doing what I say) You know I bite the way I bark (Yeah I’m doing what I say) (Doing what I say, doing what I say) 거짓이 드러나 모든 척 있는 그대로 보여지는 컷 스스로 파버릴 무덤과 덫 뻔한 재미와 자극보단 진정성 적은 대로 보여주는 것 내뱉은 대로 보여주는 것 허풍 떨듯 허세 가득 들은 호주머니는 찢긴 지 오래전 멋진 놈이 되기 위해 미친 듯이 가리지 않고 뛰어들었어 현실의 벽이 높다 한들 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어 수없이 써 내려갈 업적들에 잉크 메마를 일 없는 펜촉 조급할 필요 없는 my pace 오늘도 나를 더 재촉 I keep my creed in my heart ’Cause holding on to it won't work at all yeah I’ll make sure I get what I want My creed, it keeps me breathing uh uh yeah I give life to my words (Yeah I’m doing what I say) I reach heights from the dirt (Yeah I’m doing what I say) You know I bite the way I bark (Yeah I’m doing what I say) My creed will never fall apart (Yeah I’m doing what I say) I give life to my words (Yeah I’m doing what I say) I reach heights from the dirt (Yeah I’m doing what I say) You know I bite the way I bark (Yeah I’m doing what I say) (Doing what I say, doing what I say)

Romanisasi

I give life to my words (yeah i’m doing what i say) I reach heights from the dirt (yeah i’m doing what i say) You know i bite the way i bark (yeah i’m doing what i say) (doing what i say, doing what i say) It’s so easy to make us better, We got the right timing Dan 1choui nangbido eopji time is diamonds This slaps urineun heureumeul jikgamhae Tago ollagaji plane No arguments tubakan eumageuro haejwotji Proved it, i said One day, we’ll become the ones That they wanna be like Bring it back moduga honjeolhae Chaji giga hyudaeponcheoreom yeah Hanbeon deo hae deungbaneul gajyeowa ujuseon bihaenggi an maja ijen Cheogina hae, gwaenchaneun deut haebwatja modu dwieseon ttamina ppae Oh lord, we’re following our creed To make us lit huh I ain’t trippin’, mopsseul jangaemuren pakureu slide, jump Clear your mind, i gisereul mora levitate Jeoldae gaji ana ppareun gil, ’Cause we make our own road huh We’re always the same, no change, Gateun saenggagi yeoksi huh Swipgo ppareun geon angmaga mandeun hyanggiroun kkot Hadeon daero haji minneun geudaero jikjin We just (hoo hoo hoo hoo) choego songnyeok speed up I give life to my words (yeah i’m doing what i say) I reach heights from the dirt (yeah i’m doing what i say) You know i bite the way i bark (yeah i’m doing what i say) My creed will never fall apart (yeah i’m doing what i say) I give life to my words (yeah i’m doing what i say) I reach heights from the dirt (yeah i’m doing what i say) You know i bite the way i bark (yeah i’m doing what i say) (doing what i say, doing what i say) Geojisi deureona modeun cheok Inneun geudaero boyeojineun keot Seuseuro pabeoril mudeomgwa deot Ppeonhan jaemiwa jageukbodan jinjeongseong Jeogeun daero boyeojuneun geot Naebaeteun daero boyeojuneun geot Heopung tteoldeut heose gadeuk deureun Hojumeonineun jjitgin ji oraejeon Meotjin nomi doegi wihae michin deusi gariji anko ttwieodeureosseo Hyeonsirui byeogi nopda handeul nae pobuneun mureup hanbeon an kkuleosseo Sueopsi sseo naeryeogal eopjeokdeure ingkeu memareul il eomneun penchok Jogeupal pillyo eomneun my pace oneuldo nareul deo jaechok I keep my creed in my heart ’Cause holding on to it won't work at all yeah I’ll make sure i get what i want My creed, it keeps me breathing uh uh yeah I give life to my words (yeah i’m doing what i say) I reach heights from the dirt (yeah i’m doing what i say) You know i bite the way i bark (yeah i’m doing what i say) My creed will never fall apart (yeah i’m doing what i say) I give life to my words (yeah i’m doing what i say) I reach heights from the dirt (yeah i’m doing what i say) You know i bite the way i bark (yeah i’m doing what i say) (doing what i say, doing what i say)

Terjemahan (Bahasa Indonesia)

Aku memberi hidup pada kata-kataku (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Aku meraih puncak dari tanah paling rendah (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Kau tahu aku menggigit sama kuatnya dengan aku menggonggong (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) (Melakukan apa yang kukatakan, melakukan apa yang kukatakan) Begitu mudah membuat kita jadi lebih baik Kita punya waktu yang tepat Tak ada satu detik pun yang terbuang, waktu adalah permata Dentum ini, kita rasakan alurnya seketika Naik terus bagaikan pesawat terbang Tak ada bantahan, dengan musik kasar pun kubuktikan Kukatakan, dan benar adanya Suatu hari, kita akan jadi sosok yang ingin mereka tiru Bawa kembali, semua terhanyut sampai jatuh pingsan Menguasai penuh seperti ponsel yang selalu di tangan, yeah Sekali lagi kudaki, bawa terbang seperti pesawat luar angkasa, tak lagi meleset Berlagak seakan baik-baik saja, padahal di belakang layar keringat mengucur deras Oh Tuhan, kami berpegang pada ikrar kami untuk menyala lebih terang huh Aku tak gentar, pada rintangan busuk kulalui dengan parkour, meluncur, melompat Beningkan pikiranmu, dalam deras laju ini kita terangkat Takkan pernah kuambil jalan pintas Karena kita ciptakan jalan kita sendiri huh Kita selalu sama, tak berubah, Pikiran pun tetap konsisten huh Yang mudah dan cepat hanyalah bunga harum ciptaan iblis Kulakukan seperti biasa, lurus pada keyakinan Kita hanya (hoo hoo hoo hoo) ngebut dengan kecepatan penuh Aku memberi hidup pada kata-kataku (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Aku meraih puncak dari tanah paling rendah (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Kau tahu aku menggigit sama kuatnya dengan aku menggonggong (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Ikrarku takkan pernah runtuh (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Aku memberi hidup pada kata-kataku (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Aku meraih puncak dari tanah paling rendah (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Kau tahu aku menggigit sama kuatnya dengan aku menggonggong (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) (Melakukan apa yang kukatakan, melakukan apa yang kukatakan) Kebohongan terungkap, semua kepura-puraan sirna Yang nyata akan tampak jelas di layar Menggali kubur dan jebakanmu sendiri Lebih dari sekadar hiburan dangkal atau sensasi murahan, yang kupegang adalah ketulusan Menunjukkan apa yang tertulis Menunjukkan apa yang terucap Bukan seperti orang yang pamer penuh kesombongan Saku penuh kepalsuan itu sudah lama robek Untuk jadi sosok hebat, aku terjun tanpa pilih-pilih, segila mungkin Meski tembok kenyataan menjulang tinggi, tekadku tak pernah berlutut Karya-karya yang kutulis tak terhitung jumlahnya, ujung penaku takkan pernah kering Tak perlu tergesa, ini adalah jalanku, meski hari ini tetap mendesakku Aku simpan ikrarku di dalam hati Karena hanya menggenggamnya tanpa berbuat takkan berguna yeah Aku pastikan kucapai apa yang kuinginkan Ikrarku, ia membuatku tetap bernapas uh uh yeah Aku memberi hidup pada kata-kataku (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Aku meraih puncak dari tanah paling rendah (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Kau tahu aku menggigit sama kuatnya dengan aku menggonggong (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Ikrarku takkan pernah runtuh (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Aku memberi hidup pada kata-kataku (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Aku meraih puncak dari tanah paling rendah (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) Kau tahu aku menggigit sama kuatnya dengan aku menggonggong (Yeah aku melakukan apa yang kukatakan) (Melakukan apa yang kukatakan, melakukan apa yang kukatakan)

 

Lirik (Korea)

이젠 아무것도 없는 네 맘속과 조각난 채로 널브러진 감정 다 이대로 다 어떻게 될까 봐 정말 내 머릿속에 모든 생각이 엉망 (yeah yeah) 네가 없는 거리 위엔 낙엽이 떨어지고 쌓여 그 위를 난 걸었지 예전관 다른 이 분위기에 나 역시 어색하지만 혹시 마주칠까 서성인 (yeah) 금방이라도 넌 보일 것만 같아 물론 얼마 안 돼 그 생각은 망가져만 간다 목이 말라 물을 한껏 들이켜 보지만 우리에 대한 갈증은 전혀 해소되지 않아 부탁이야, 우리 그만할까 내게 마지막 말은 아프고 참 슬펐구나 우리 또 언젠가 (yeah yeah yeah) 만날 수 있을까 (hey) 란 물음에 너는 아무 말도 하지 않았고 그저 슬픈 미소만 애써 지어 줬던 거야 (let’s go) 이젠 아무것도 없는 네 맘속과 조각난 채로 널브러진 감정 다 이대로 다 어떻게 될까 봐 정말 내 머릿속에 모든 생각이 엉망 역시 달라진 하루는 길고 두렵다 터져 버린 눈물을 간신히 닦아 정신 나간 채로 오늘을 또 살아 내 맘속에 모든 감정들 다 엉망 거추장스러워 미련 (미련) 대기 싫어 질척 (질척) 겨우 추억 따위에 우릴 남겨두기 싫어 해야지 다시 새로운 (yeah) 시작 또 위태로운 (태로운) 날들과 버리자고 지나갔던 모든 외로운 밤 싹 다 모아 버려 홀인원 그때로 절대 다시 안 돌이켜 슬픔은 하수구에 들이부어 봐도 네 흔적이 아직 남아 향길 뿜어 부탁이야, 우리 그만할까 내게 마지막 말은 아프고 참 슬펐구나 우리 또 언젠가 (yeah yeah yeah) 만날 수 있을까 (hey) 란 물음에 너는 아무 말도 하지 않았고 그저 슬픈 미소만 애써 지어 줬던 거야 (let’s go) 이젠 아무것도 없는 네 맘속과 조각난 채로 널브러진 감정 다 이대로 다 어떻게 될까 봐 정말 내 머릿속에 모든 생각이 엉망 역시 달라진 하루는 길고 두렵다 터져 버린 눈물을 간신히 닦아 (My tears keep falling down) 정신 나간 채로 오늘을 또 살아 내 맘속에 모든 감정들 다 엉망 (You just mess me up) Messed it up messed it up messed it up 어지럽게 사방에 감정이 튀어서 You mess it up mess it up mess it up 어지럽게 사방에 감정이 찢어져

Romanisasi

Ijen amugeotdo eomneun ne mamsokgwa Jogangnan chaero neolbeureojin gamjeong da Idaero da eotteoke doelkka bwa jeongmal Nae meoritsoge modeun saenggagi eongmang (yeah yeah) Nega eomneun geori wien nangnyeobi Tteoreojigo ssayeo geu wireul nan georeotji Yejeongwan dareun i bunwigie na yeoksi Eosaekajiman hoksi majuchilkka seoseongin (yeah) Geumbangirado neon boil geonman gata Mullon eolma an dwae geu saenggageun manggajyeoman ganda Mogi malla mureul hankkeot deurikyeo bojiman Urie daehan galjeungeun jeonhyeo haesodoeji ana Butagiya, uri geumanhalkka Naege majimak mareun apeugo cham seulpeotguna Uri tto eonjenga (yeah yeah yeah) Mannal su isseulkka (hey) Ran mureume neoneun amu maldo haji anatgo Geujeo seulpeun misoman aesseo jieo jwotdeon geoya (let’s go) Ijen amugeotdo eomneun ne mamsokgwa Jogangnan chaero neolbeureojin gamjeong da Idaero da eotteoke doelkka bwa jeongmal Nae meoritsoge modeun saenggagi eongmang Yeoksi dallajin haruneun gilgo duryeopda Teojyeo beorin nunmureul gansinhi dakka Jeongsin nagan chaero oneureul tto sara Nae mamsoge modeun gamjeongdeul da eongmang Geochujangseureowo miryeon (miryeon) Daegi sileo jilcheok (jilcheok) Gyeou chueok ttawie uril namgyeodugi sileo Haeyaji dasi saeroun (yeah) Sijak tto witaeroun (taeroun) Naldeulgwa beorijago jinagatdeon modeun oeroun bam Ssak da moa beoryeo horinwon Geuttaero jeoldae dasi an dorikyeo Seulpeumeun hasugue deuribueo Bwado ne heunjeogi ajik nama hyanggil ppumeo Butagiya, uri geumanhalkka Naege majimak mareun apeugo cham seulpeotguna Uri tto eonjenga (yeah yeah yeah) Mannal su isseulkka (hey) Ran mureume neoneun amu maldo haji anatgo Geujeo seulpeun misoman aesseo jieo jwotdeon geoya (let’s go) Ijen amugeotdo eomneun ne mamsokgwa Jogangnan chaero neolbeureojin gamjeong da Idaero da eotteoke doelkka bwa jeongmal Nae meoritsoge modeun saenggagi eongmang Yeoksi dallajin haruneun gilgo duryeopda Teojyeo beorin nunmureul gansinhi dakka (my tears keep falling down) Jeongsin nagan chaero oneureul tto sara Nae mamsoge modeun gamjeongdeul da eongmang (you just mess me up) Messed it up messed it up messed it up Eojireopge sabange gamjeongi twieoseo You mess it up mess it up mess it up Eojireopge sabange gamjeongi jjijeojyeo

Terjemahan (Bahasa Indonesia)

Kini di dalam hatimu yang tak lagi punya apa-apa Semua perasaan tercerai-berai berserakan Aku sungguh takut semuanya akan tetap begini Semua beban pikiran di kepalaku jadi berantakan (yeah yeah) Di jalan tanpa dirimu, daun-daun berguguran Berserakan, kian menumpuk, di atasnya kulangkahkan kakiku ini Suasana ini tak lagi sama seperti dulu, aku pun Canggung, namun tetap gelisah, takut kita berpapasan (yeah) Seakan sebentar lagi aku bisa melihatmu Tapi segera saja, pikiran itu hancur berantakan Kerongkonganku kering, kuteguk air sebanyak mungkin Namun dahaga tentang kita tak juga terpuaskan Tolong, bisakah kita akhiri saja Kata-kata terakhir darimu begitu menyakitkan dan sungguh menyedihkan Apakah suatu hari nanti (yeah yeah yeah) Kita bisa bertemu lagi (hey) Pada pertanyaan itu kau tak mengucap sepatah kata pun Hanya senyum sedih yang dengan susah payah kau paksakan (let’s go) Kini di dalam hatimu yang tak lagi punya apa-apa Semua perasaan tercerai-berai berserakan Aku sungguh takut semuanya akan begini saja Segala pikiranku di kepalaku jadi berantakan Hari yang berubah terasa panjang dan menakutkan Air mata yang pecah nyaris tak sanggup kuusap Dengan jiwa kosong aku kembali jalani hari ini Semua perasaan di hatiku berantakan Begitu merepotkan rasa ini, sisa-sisa penyesalan (penyesalan) Tak tahan lagi dengan keruwetan yang menempel (menempel) Aku tak ingin kita hanya tinggal sebagai kenangan murahan Aku harus memulai lagi yang baru (yeah) Sebuah awal yang lagi-lagi rapuh (rapuh) Buang semua hari-hari itu bersama malam kesepian yang telah lewat Kukumpulkan semua lalu kulepaskan seperti hole in one Takkan pernah lagi kembali ke masa itu Kesedihan kuceburkan ke selokan Namun jejakmu masih tersisa, menebarkan aroma Tolong, bisakah kita akhiri saja Kata-kata terakhir darimu begitu menyakitkan dan sungguh menyedihkan Apakah suatu hari nanti (yeah yeah yeah) Kita bisa bertemu lagi (hey) Pada pertanyaan itu kau tak mengucap sepatah kata pun Hanya senyum sedih yang dengan susah payah kau paksakan (ayo) Kini di dalam hatimu yang tak lagi punya apa-apa Semua perasaan tercerai-berai berserakan Aku sungguh takut semuanya akan begini saja Segala pikiranku di kepalaku jadi berantakan Hari yang berubah terasa panjang dan menakutkan Air mata yang pecah nyaris tak sanggup kuusap (Air mataku terus mengalir) Dengan jiwa kosong aku kembali jalani hari ini Semua perasaan di hatiku berantakan (Kau membuatku berantakan) Berantakan, berantakan, berantakan Perasaan meledak, berhamburan ke segala arah Kau membuatnya berantakan, berantakan, berantakan Perasaan tercabik, tercerai-berai ke segala arah

 

Lirik (Korea)

Hey, you, lying in your bed Staring at the ceiling, yeah I thought that you were dead What’s going on in your head? Yeah Today, you think there’ll be a change Sorry but no matter what it’s gonna be the same I kinda feel bad, you ok? Oh I’ve done everything, I’ve done it all 사랑의 따뜻함도 느껴봤지 But I’m gone, where is my mind headed for 두통이 심해 난 I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah) 뭣같은 일상에 (ah yeah, ah yeah) When will it ever change 도대체 왜 이러는지 모르겠어 I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah) I’m messed up in my 겨우 흘려보낸 시간아 나를 찾지 말아줘 Get off me 예고 없는 이 time bomb 누가 멀리 던져줘 괴로우니 펑펑 시도 때도 없이 터져 속삭이던 잡생각들의 소리가 커져 발걸음은 의문의 마지노선에 걸쳐 I’m stopped before taking a step forward 몸이라도 힘들면 좀 덜할까 봐 괜히 더 격하게 부딪쳤나 봐 머릿속의 중심은 안 잡히고 위태롭게 흔들려 When will this end Oh I’ve done everything, I’ve done it all 사랑의 따뜻함도 느껴봤지 But I’m gone, where is my mind headed for 두통이 심해 난 I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah) 뭣같은 일상에 (ah yeah, ah yeah) When will it ever change 도대체 왜 이러는지 모르겠어 I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah) (Everybody) I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah) 뭣같은 일상에 (ah yeah, ah yeah) I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah) 뭣같은 일상에 (ah yeah, ah yeah) (Let’s go!) I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah) 뭣같은 일상에 (ah yeah, ah yeah) When will it ever change 도대체 왜 이러는지 모르겠어 I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah) I’m messed up in my head

Romanisasi

Hey, you, lying in your bed Staring at the ceiling, Yeah i thought that you were dead What’s going on in your head? Yeah Today, you think there’ll be a change Sorry but no matter What it’s gonna be the same I kinda feel bad, you ok? Oh i’ve done everything, i’ve done it all Sarangui ttatteuthamdo neukkyeobwatji But i’m gone, where is my mind headed for Dutongi simhae nan I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah) Mwotgateun ilsange (ah yeah, ah yeah) When will it ever change Dodaeche wae ireoneunji moreugesseo I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah) I’m messed up in my Gyeou heullyeobonaen sigana Nareul chatji marajwo Get off me Yego eomneun i time bomb Nuga meolli deonjyeojwo Goerouni Peongpeong sido ttaedo eopsi teojyeo Soksagideon japsaenggakdeurui soriga keojyeo Balgeoreumeun uimunui majinoseone geolchyeo I’m stopped before taking a step forward Momirado himdeulmyeon jom deolhalkka bwa Gwaenhi deo gyeokage buditchyeonna bwa Meoritsogui jungsimeun an japigo Witaeropge heundeullyeo When will this end Oh i’ve done everything, i’ve done it all Sarangui ttatteuthamdo neukkyeobwatji But i’m gone, where is my mind headed for Dutongi simhae nan I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah) Mwotgateun ilsange (ah yeah, ah yeah) When will it ever change Dodaeche wae ireoneunji moreugesseo I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah) (everybody) I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah) Mwotgateun ilsange (ah yeah, ah yeah) I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah) Mwotgateun ilsange (ah yeah, ah yeah) (let’s go!) I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah) Mwotgateun ilsange (ah yeah, ah yeah) When will it ever change Dodaeche wae ireoneunji moreugesseo I’m messed up in my head (ah yeah, ah yeah) I’m messed up in my head

Terjemahan (Bahasa Indonesia)

Hei, kau, yang berbaring di ranjangmu Menatap langit-langit Yeah kupikir kau sudah mati Apa yang sedang terjadi di kepalamu? Yeah Hari ini, kau pikir akan ada perubahan Maaf, tapi bagaimanapun juga Semuanya akan tetap sama Aku agak merasa bersalah, kau baik-baik saja? Oh aku sudah mencoba segalanya, sudah kulakukan semua Hangatnya cinta pun pernah kurasakan Tapi aku hilang, kemana pikiranku menuju Sakit kepalaku makin menjadi Aku kacau di kepalaku (ah yeah, ah yeah) Dalam rutinitas busuk ini (ah yeah, ah yeah) Kapan semua ini akan berubah Aku sungguh tak tahu kenapa aku begini Aku kacau di kepalaku (ah yeah, ah yeah) Aku kacau di dalam diriku Waktu yang nyaris terbuang sia-sia Jangan pernah lagi mencariku Menjauhlah dariku Bom waktu tanpa peringatan ini Tolong ada yang melemparkannya jauh-jauh Karena ini menyakitkan Meledak terus, tanpa henti, kapan saja Bisikan pikiran liar makin keras terdengar Langkahku terhenti di garis batas yang penuh tanya Aku berhenti sebelum bisa melangkah maju Andai tubuhku yang lelah bisa sedikit meredakannya Mungkin kubenturkan diri lebih keras lagi Namun pusat pikiranku tak bisa kutemukan Goyah bergetar di ujung bahaya Kapan semua ini berakhir Oh aku sudah mencoba segalanya, sudah kulakukan semua Hangatnya cinta pun pernah kurasakan Tapi aku hilang, kemana pikiranku menuju Sakit kepalaku makin menjadi Aku kacau di kepalaku (ah yeah, ah yeah) Dalam rutinitas busuk ini (ah yeah, ah yeah) Kapan semua ini akan berubah Aku sungguh tak tahu kenapa aku begini Aku kacau di kepalaku (ah yeah, ah yeah) (Everyone) Aku kacau di kepalaku (ah yeah, ah yeah) Dalam rutinitas busuk ini (ah yeah, ah yeah) Aku kacau di kepalaku (ah yeah, ah yeah) Dalam rutinitas busuk ini (ah yeah, ah yeah) (Ayo!) Aku kacau di kepalaku (ah yeah, ah yeah) Dalam rutinitas busuk ini (ah yeah, ah yeah) Kapan semua ini akan berubah Aku sungguh tak tahu kenapa aku begini Aku kacau di kepalaku (ah yeah, ah yeah) Aku kacau di kepalaku

 

Lirik (Korea)

전반전 아직까진 전반전 끝이 보여? 건방져 시작이 반이니 이제 시작이지 대장정 울리는 whistle 다 멈칫할 때 hustle 발휘하지 허를 찌를 기술 기회를 못 잡고 헛발질 하는 애들관 다르게 난 헛다리 예술의 경지에 오를 fantastic 한 나만의 rhythm rhythm lead They don’t know what’s coming next 전술적인 movin’ 반전의 반전의 연계 Trippin’ and trippin’ 대성공을 trappin’ 부딪히고 넘어져도 there’s no trouble on my way 수많은 과정이 만들어 낼 result I’m at the half time, play time Now I’m just getting started At my prime time No, I’m not gonna stop it now 함성을 다 터뜨려 get out my way 아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter 일으키지 syndrome, this is our play 전반전 반전의 반전 (We’re not) done yet, 밤새 달려도 당최 끝나지 않은 경기, 훨씬 방대 하게 커져가 play, we go vamos Uno, dos, tres, cuatro 출발선부터 이미 모두 선점 Won’t fall down, I won’t fall down I’mma move on 안 돼도 되려 배로 더 잠깐 따라잡았다고 피식 ah They don’t know what’s coming next 전술적인 movin’ 반전의 반전의 연계 Trippin’ and trippin’ 대성공을 trappin’ 부딪히고 넘어져도 there’s no trouble on my way 수많은 과정이 만들어 낼 result I’m at the half time, play time Now I’m just getting started At my prime time No, I’m not gonna stop it now 함성을 다 터뜨려 get out my way 아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter 일으키지 syndrome, this is our play 전반전 반전의 반전 Burn the sweat off my face I’m always ready at my pace So even if I fall All the galaxies will know my name yeah 전반적인 움직임에 틀을 깨고 curving Let my moves just go, I serve it 불안들 가득해도, 굴하지 않고 dribbling I’m at the half time, show time Now I’m just getting started At my prime time I’m not gonna stop 부딪히고 넘어져도 there's no trouble on my way 수많은 과정이 만들어 낼 result oh I’m at the half time, play time Now I’m just getting started At my prime time oh I’m at the half time, show time Now I’m just getting started At my prime time 전반전 반전의 반전

Romanisasi

Jeonbanjeon Ajikkkajin jeonbanjeon Kkeuchi boyeo? Geonbangjyeo Sijagi banini Ije sijagiji daejangjeong Ullineun whistle Da meomchithal ttae hustle Balhwihaji heoreul jjireul gisul Gihoereul mot japgo heotbaljil Haneun aedeulgwan dareuge nan heotdari Yesurui gyeongjie oreul fantastic han Namanui rhythm rhythm lead They don’t know what’s coming next Jeonsuljeogin movin’ Banjeonui banjeonui yeongye Trippin’ and trippin’ daeseonggongeul trappin’ Budichigo neomeojyeodo there’s no trouble on my way Sumaneun gwajeongi mandeureo nael result I’m at the half time, play time Now i’m just getting started At my prime time No, i’m not gonna stop it now Hamseongeul da teotteuryeo get out my way Ajik neomeogagido jeoniya daeum chapter Ireukiji syndrome, this is our play Jeonbanjeon banjeonui banjeon (we’re not) done yet, bamsae dallyeodo dangchoe Kkeunnaji aneun gyeonggi, hwolssin bangdae Hage keojyeoga play, we go vamos Uno, dos, tres, cuatro Chulbalseonbuteo imi modu seonjeom Won’t fall down, i won’t fall down I’mma move on an dwaedo doeryeo baero deo Jamkkan ttarajabatdago pisik ah They don’t know what’s coming next Jeonsuljeogin movin’ Banjeonui banjeonui yeongye Trippin’ and trippin’ daeseonggongeul trappin’ Budichigo neomeojyeodo there’s no trouble on my way Sumaneun gwajeongi mandeureo nael result I’m at the half time, play time Now i’m just getting started At my prime time No, i’m not gonna stop it now Hamseongeul da teotteuryeo get out my way Ajik neomeogagido jeoniya daeum chapter Ireukiji syndrome, this is our play Jeonbanjeon banjeonui banjeon Burn the sweat off my face I’m always ready at my pace So even if i fall All the galaxies will know my name yeah Jeonbanjeogin umjigime teureul kkaego curving Let my moves just go, i serve it Burandeul gadeukaedo, gulhaji anko dribbling I’m at the half time, show time Now i’m just getting started At my prime time I’m not gonna stop Budichigo neomeojyeodo there's no trouble on my way Sumaneun gwajeongi mandeureo nael result oh I’m at the half time, play time Now i’m just getting started At my prime time oh I’m at the half time, show time Now i’m just getting started At my prime time Jeonbanjeon banjeonui banjeon

Terjemahan (Bahasa Indonesia)

Babak pertama Masih baru babak pertama Sudah lihat akhir? Sombong sekali Awal adalah setengah jalan Jadi ini baru awal perjalanan panjang Peluit pun berbunyi Saat semua terhenti, aku terus berjuang Kutunjukkan teknik yang menusuk celah Berbeda dengan mereka yang tak mampu ambil peluang Dan hanya menendang kosong, aku takkan salah langkah Naik ke puncak seni yang fantastis Irama, irama, irama milikku sendiri memimpin Mereka tak tahu apa yang akan datang selanjutnya Pergerakan yang penuh taktik Rangkaian kejutan demi kejutan Tersandung, tersandung, namun terjebak dalam kesuksesan besar Meski bertabrakan dan terjatuh, tak ada masalah di jalanku Begitu banyak proses yang kan melahirkan hasil Aku ada di paruh waktu, waktu bermain Sekarang aku baru saja memulai Di masa terbaikku Tidak, aku takkan berhenti sekarang Ledakkan semua sorakan, enyahlah dari jalanku Kita bahkan belum melewati, ini baru bab berikutnya Bangkitkan gejolak, inilah permainan kita Babak pertama, kejutan demi kejutan (Kita belum) selesai, meski berlari semalaman Pertandingan belum berakhir, jauh lebih luas Permainan makin membesar, ayo kita pergi, vamos Uno, dos, tres, cuatro Sejak garis start, semua sudah kusiapkan Takkan tumbang, aku takkan tumbang Aku terus melaju, meski gagal malah kugandakan Sesaat berhasil menyusul, lalu tersenyum tipis ah Mereka tak tahu apa yang akan datang selanjutnya Pergerakan yang penuh taktik Rangkaian kejutan demi kejutan Tersandung, tersandung, namun terjebak dalam kesuksesan besar Meski bertabrakan dan terjatuh, tak ada masalah di jalanku Begitu banyak proses yang kan melahirkan hasil Aku ada di paruh waktu, waktu bermain Sekarang aku baru saja memulai Di masa terbaikku Tidak, aku takkan berhenti sekarang Ledakkan semua sorakan, enyahlah dari jalanku Kita bahkan belum melewati, ini baru bab berikutnya Bangkitkan gejolak, inilah permainan kita Babak pertama, kejutan demi kejutan Bakar keringat di wajahku Aku selalu siap dengan kecepatanku Jadi meski aku jatuh Seluruh galaksi akan tahu namaku yeah Gerakan menyeluruh mematahkan pola, melengkung bebas Biarkan langkahku mengalir, kupersembahkan Meski penuh keraguan, ku tak gentar terus menggiring Aku ada di paruh waktu, waktu pertunjukan Sekarang aku baru saja memulai Di masa terbaikku Aku takkan berhenti Meski bertabrakan dan terjatuh, tak ada masalah di jalanku Begitu banyak proses yang kan melahirkan hasil oh Aku ada di paruh waktu, waktu bermain Sekarang aku baru saja memulai Di masa terbaikku oh Aku ada di paruh waktu, waktu pertunjukan Sekarang aku baru saja memulai Di masa terbaikku Babak pertama, kejutan demi kejutan

 

Lirik (Korea)

I know it’s not over 고통을 집어삼켜 나를 깨워 oh 지나간 날들에 빠져, 뒤덮이고 걸음 할 수 없는 날에 베여도 그을린 상철 뒤로해 난 날아오를 내일로 가 You know I won’t give up We’re gonna rise up again Like the birds flying high Just spread them wings out again Touch the sky, feel the air when we glide Oh ayo Reborn with our music life Oh ayo Rebirth rebirth Oh ayo We’ll run through the endless fire We ain’t gonna die, I’m fine Like a Phoenix Light up the night I’m reborn with fire I can’t stop the fight living Like a Phoenix Light up the night I’m reborn with fire I can’t stop the fight living Like a Phoenix Oh ayo 난 다시 깨어나 Oh ayo Rebirth rebirth Oh ayo 난 다시 깨어나 Oh ayo Like a Phoenix 너의 다음 단계는 뭐야 묻는다면 그건 내 또 다른 도약 멈추지 않고 더 달리지 불씨를 살리지 매 순간에 I'm loyal 더욱더 거칠게 내쉬는 숨 온실 속 화초로 가득한 숲속 잡초로 짓밟혀도 꽃을 피우고 비바람에 몸을 맡겨 추는 춤 right now We’re gonna rise up again Like the birds flying high Just spread them wings out again Touch the sky, feel the air when we glide Oh ayo Reborn with our music life Oh ayo Rebirth rebirth Oh ayo We’ll run through the endless fire We ain’t gonna die, I’m fine Like a Phoenix Light up the night I’m reborn with fire I can’t stop the fight living Like a Phoenix Light up the night I’m reborn with fire I can’t stop the fight living Like a Phoenix Oh ayo 난 다시 깨어나 Oh ayo Rebirth rebirth Oh ayo 난 다시 깨어나 Oh ayo Like a Phoenix Like a Phoenix Like a Phoenix

Romanisasi

I know it’s not over Gotongeul jibeosamkyeo Nareul kkaewo oh Jinagan naldeure ppajyeo, dwideopigo Georeum hal su eomneun nare beyeodo Geueullin sangcheol dwirohae nan naraoreul naeillo ga You know i won’t give up We’re gonna rise up again Like the birds flying high Just spread them wings out again Touch the sky, feel the air when we glide Oh ayo Reborn with our music life Oh ayo Rebirth rebirth Oh ayo We’ll run through the endless fire We ain’t gonna die, i’m fine Like a phoenix Light up the night I’m reborn with fire I can’t stop the fight living Like a phoenix Light up the night I’m reborn with fire I can’t stop the fight living Like a phoenix Oh ayo Nan dasi kkaeeona Oh ayo Rebirth rebirth Oh ayo Nan dasi kkaeeona Oh ayo Like a phoenix Neoui daeum dangyeneun mwoya Munneundamyeon geugeon nae tto dareun doyak Meomchuji anko deo dalliji bulssireul salliji Mae sungane i'm loyal Deoukdeo geochilge naeswineun sum Onsil sok hwachoro gadeukan supsok Japchoro jitbalpyeodo kkocheul piugo Bibarame momeul matgyeo chuneun chum right now We’re gonna rise up again Like the birds flying high Just spread them wings out again Touch the sky, feel the air when we glide Oh ayo Reborn with our music life Oh ayo Rebirth rebirth Oh ayo We’ll run through the endless fire We ain’t gonna die, i’m fine Like a phoenix Light up the night I’m reborn with fire I can’t stop the fight living Like a phoenix Light up the night I’m reborn with fire I can’t stop the fight living Like a phoenix Oh ayo Nan dasi kkaeeona Oh ayo Rebirth rebirth Oh ayo Nan dasi kkaeeona Oh ayo Like a phoenix Like a phoenix Like a phoenix

Terjemahan (Bahasa Indonesia)

Aku tahu ini belum berakhir Kutelan seluruh rasa sakit Bangunkan diriku oh Terjebak dalam hari-hari yang telah lewat, tertutup rapat Meski tergores di hari-hari saat aku tak bisa melangkah Di balik bekas luka yang hangus aku tetap menuju hari esok dimana aku kan terbang Kau tahu aku takkan menyerah Kita akan bangkit lagi Seperti burung yang terbang tinggi Kembangkan lagi sayapmu Raih langit, rasakan udara saat kita meluncur Oh ayo Terlahir kembali dengan hidup musik kita Oh ayo Kelahiran kembali kelahiran kembali Oh ayo Kita kan berlari menembus api tanpa akhir Kita takkan mati, aku baik-baik saja Seperti Phoenix Terangi malam Aku terlahir kembali dalam api Aku tak bisa hentikan perjuangan hidup Seperti Phoenix Terangi malam Aku terlahir kembali dalam api Aku tak bisa hentikan perjuangan hidup Seperti Phoenix Oh ayo Aku terbangun kembali Oh ayo Kelahiran kembali kelahiran kembali Oh ayo Aku terbangun kembali Oh ayo Seperti Phoenix Apa langkahmu berikutnya Jika kau bertanya, itu adalah lompatan baruku yang lain Tak berhenti dan terus berlari, menjaga bara tetap menyala Dalam setiap saat aku setia Semakin liar hembusan nafasku Hutan penuh bunga rumah kaca Meski terinjak sebagai rumput liar, bunga tetap bermekaran Menyerahkan tubuh pada badai menari bersama hujan tepat sekarang Kita akan bangkit lagi Seperti burung yang terbang tinggi Kembangkan lagi sayapmu Raih langit, rasakan udara saat kita meluncur Oh ayo Terlahir kembali dengan hidup musik kita Oh ayo Kelahiran kembali kelahiran kembali Oh ayo Kita kan berlari menembus api tanpa akhir Kita takkan mati, aku baik-baik saja Seperti Phoenix Terangi malam Aku terlahir kembali dalam api Aku tak bisa hentikan perjuangan hidup Seperti Phoenix Terangi malam Aku terlahir kembali dalam api Aku tak bisa hentikan perjuangan hidup Seperti Phoenix Oh ayo Aku terbangun kembali Oh ayo Kelahiran kembali kelahiran kembali Oh ayo Aku terbangun kembali Oh ayo Seperti Phoenix Seperti Phoenix Seperti Phoenix

 

Lirik (Korea)

I’ve been doing this my whole life Stuck inside my head “got no time” I just wanna reach that prime time Oh woah Don’t wanna see another deadline There’s no day and night yeah I can feel my body getting light Yeah I just don’t know what to say ’Cause to this day I’m still astray Yeah I just don’t think I can make it Endless rain, I’m still in pain I know I wanna feel the rays of sunlight Fill my empty space Yeah I just don’t know what to say I lost my way way way way I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind I don’t know why I’m lost in space and time I feel like I’m a ghost, I’ll say that I’m fine I’m fine, I’m done 남들은 내가 떴대 지금 난 그저 붕 떠 있는데 여태껏 겪은 난류와는 차원이 다른 버뮤다 삼각지대 나 자신을 위함과 해함이 공존케 하는 그들의 기대 나, 너 그 누구도 만족 못한다면 이제 어디 기대 I ain’t got no energy I’m feeling dead inside Too much of this, too much of that I’m overloaded this time Yeah I just don’t know what to say ’Cause to this day I’m still astray Yeah I just don’t think I can make it Endless rain, I’m still in pain I know I wanna feel the rays of sunlight Fill my empty space Yeah I just don’t know what to say I lost my way way way way I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind I don’t know why I’m lost in space and time I feel like I’m a ghost, I’ll say that I’m fine I’m fine, I’m done Rendezvous with the déjà vu Repeated blues yeah the world’s so cruel Howling “boo” when the time is due I don’t know what to say, just pray that I’m okay (I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind I don’t know why I’m lost in space and time I feel like I’m a ghost, I’ll say that I’m fine I’m fine) Yeah I just don’t know what to say ’Cause to this day I’m still astray Yeah I just don’t think I can make it Endless rain, I’m still in pain I know I wanna feel the rays of sunlight Fill my empty space Yeah I just don’t know what to say I lost my way

Romanisasi

I’ve been doing this my whole life Stuck inside my head “got no time” I just wanna reach that prime time Oh woah Don’t wanna see another deadline There’s no day and night yeah I can feel my body getting light Yeah i just don’t know what to say ’Cause to this day i’m still astray Yeah i just don’t think i can make it Endless rain, i’m still in pain I know i wanna feel the rays of sunlight Fill my empty space Yeah i just don’t know what to say I lost my way way way way I feel like i’m a ghost, i’m out of my mind I don’t know why i’m lost in space and time I feel like i’m a ghost, i’ll say that i’m fine I’m fine, i’m done Namdeureun naega tteotdae jigeum nan geujeo bung tteo inneunde Yeotaekkeot gyeokkeun nallyuwaneun chawoni dareun beomyuda samgakjidae Na jasineul wihamgwa haehami gongjonke haneun geudeurui gidae Na, neo geu nugudo manjok mothandamyeon Ije eodi gidae I ain’t got no energy I’m feeling dead inside Too much of this, too much of that I’m overloaded this time Yeah i just don’t know what to say ’Cause to this day i’m still astray Yeah i just don’t think i can make it Endless rain, i’m still in pain I know i wanna feel the rays of sunlight Fill my empty space Yeah i just don’t know what to say I lost my way way way way I feel like i’m a ghost, i’m out of my mind I don’t know why i’m lost in space and time I feel like i’m a ghost, i’ll say that i’m fine I’m fine, i’m done Rendezvous with the déjà vu Repeated blues yeah the world’s so cruel Howling “boo” when the time is due I don’t know what to say, Just pray that i’m okay (i feel like i’m a ghost, i’m out of my mind I don’t know why i’m lost in space and time I feel like i’m a ghost, I’ll say that i’m fine i’m fine) Yeah i just don’t know what to say ’Cause to this day i’m still astray Yeah i just don’t think i can make it Endless rain, i’m still in pain I know i wanna feel the rays of sunlight Fill my empty space Yeah i just don’t know what to say I lost my way

Terjemahan (Bahasa Indonesia)

Aku sudah melakukan ini seumur hidupku Terjebak dalam kepalaku "tak ada waktu" Aku hanya ingin meraih masa terbaik Oh woah Tak ingin melihat tenggat waktu lagi Tak ada siang dan malam yeah Aku bisa merasakan tubuhku semakin ringan Yeah aku hanya tak tahu harus berkata apa Karena hingga hari ini aku masih tersesat Yeah aku rasa aku tak sanggup melewatinya Hujan tanpa akhir, aku masih terluka Aku tahu aku ingin merasakan sinar mentari Mengisi ruang kosong dalam diriku Yeah aku hanya tak tahu harus berkata apa Aku kehilangan arah arah arah arah Aku merasa bagai hantu, aku kehilangan akal Aku tak tahu mengapa aku tersesat dalam ruang dan waktu Aku merasa bagai hantu, ku bilang aku baik-baik saja Aku baik-baik saja, aku selesai Orang-orang bilang aku sudah naik tinggi, padahal aku hanya melayang Berbeda dimensi dari arus deras yang pernah kualami, ini segitiga bermuda Harapan mereka yang membuat diriku terangkat sekaligus terluka Jika aku, kau, siapapun tak bisa puas Lalu kini harus bersandar pada siapa Aku tak punya tenaga Aku merasa mati di dalam Terlalu banyak ini, terlalu banyak itu Kali ini aku benar-benar kewalahan Yeah aku hanya tak tahu harus berkata apa Karena hingga hari ini aku masih tersesat Yeah aku rasa aku tak sanggup melewatinya Hujan tanpa akhir, aku masih terluka Aku tahu aku ingin merasakan sinar mentari Mengisi ruang kosong dalam diriku Yeah aku hanya tak tahu harus berkata apa Aku kehilangan arah arah arah arah Aku merasa bagai hantu, aku kehilangan akal Aku tak tahu mengapa aku tersesat dalam ruang dan waktu Aku merasa bagai hantu, ku bilang aku baik-baik saja Aku baik-baik saja, aku selesai Pertemuan dengan déjà vu Blues yang berulang yeah dunia begitu kejam Teriakan "boo" saat waktunya tiba Aku tak tahu harus berkata apa Hanya berdoa semoga aku baik-baik saja (Aku merasa bagai hantu, aku kehilangan akal Aku tak tahu mengapa aku tersesat dalam ruang dan waktu Aku merasa bagai hantu, ku bilang aku baik-baik saja aku baik-baik saja) Yeah aku hanya tak tahu harus berkata apa Karena hingga hari ini aku masih tersesat Yeah aku rasa aku tak sanggup melewatinya Hujan tanpa akhir, aku masih terluka Aku tahu aku ingin merasakan sinar mentari Mengisi ruang kosong dalam diriku Yeah aku hanya tak tahu harus berkata apa Aku kehilangan arah

 

Lirik (Korea)

I know that you’re holding on You say that you’re ok when you’re not But when you’re stuck inside the dark Just know that I’m right here waiting Let’s go and see the light 유난히 추웠던 겨울에 다시 봄이 오는 것처럼 유난히 메말랐던 땅에 꽃이 피어나는 것처럼 I know how it feels to be alone I’ve wandered astray, oh I’ve been lost Let out all your tears, I’ll keep you close Hold on to my hands, don’t give up 꽃처럼 특별한 널 위해 햇살이 되어 줄게 It’s gonna be ok I’m right here 힘들 때 널 위로해 줄게 널 위해서 평생 노래 불러 줄게 I’m right here yeah I’ll STAY forever, oh I’ll STAY here I’ll STAY forever, oh I’ll STAY here I’ll STAY forever, oh I’ll STAY here I’ll STAY forever, I’m right here 잘 하고 있어 라는 말을 수백 번 들어도 내 맘대로 안되는 날들이 분명 있는 것도 너무나 잘 알고 있는 걸 힘들다고 그냥 외쳐 속 시원한 채 나와 함께 달려 한 가지만 약속해 줘 절대 잊지 마 혼자가 아닌 걸 I know how it feels to be alone I’ve wandered astray, oh I’ve been lost Let out all your tears, I’ll keep you close Hold on to my hands, don’t give up You’re doing great, ok? Blooming in the rain I’ll always STAY Right here, all day You’re doing great Blooming in the rain I’ll always STAY Right here 꽃처럼 특별한 널 위해 햇살이 되어 줄게 It’s gonna be ok I’m right here 힘들 때 널 위로해 줄게 널 위해서 평생 노래 불러 줄게 I’m right here yeah I’ll STAY forever, oh I’ll STAY here I’ll STAY forever, oh I’ll STAY here I’ll STAY forever, oh I’ll STAY here I’ll STAY forever, I’m right here I’ll STAY forever, oh I’ll STAY here I’ll STAY forever, oh I’ll STAY here I’ll STAY forever, oh I’ll STAY here I’ll STAY forever, I’m right here

Romanisasi

I know that you’re holding on You say that you’re ok when you’re not But when you’re stuck inside the dark Just know that i’m right here waiting Let’s go and see the light Yunanhi chuwotdeon gyeoure dasi Bomi oneun geotcheoreom Yunanhi memallatdeon ttange kkochi Pieonaneun geotcheoreom I know how it feels to be alone I’ve wandered astray, oh i’ve been lost Let out all your tears, i’ll keep you close Hold on to my hands, don’t give up Kkotcheoreom teukbyeolhan neol wihae Haetsari doeeo julge It’s gonna be ok I’m right here Himdeul ttae neol wirohae julge Neol wihaeseo pyeongsaeng Norae bulleo julge I’m right here yeah I’ll stay forever, oh i’ll stay here I’ll stay forever, oh i’ll stay here I’ll stay forever, oh i’ll stay here I’ll stay forever, i’m right here Jal hago isseo raneun mareul subaek beon deureodo Nae mamdaero andoeneun naldeuri Bunmyeong inneun geotdo neomuna jal algo inneun geol Himdeuldago geunyang oechyeo Sok siwonhan chae nawa hamkke dallyeo Han gajiman yaksokae jwo jeoldae itji ma Honjaga anin geol I know how it feels to be alone I’ve wandered astray, oh i’ve been lost Let out all your tears, i’ll keep you close Hold on to my hands, don’t give up You’re doing great, ok? Blooming in the rain I’ll always stay Right here, all day You’re doing great Blooming in the rain I’ll always stay Right here Kkotcheoreom teukbyeolhan neol wihae Haetsari doeeo julge It’s gonna be ok I’m right here Himdeul ttae neol wirohae julge Neol wihaeseo pyeongsaeng Norae bulleo julge I’m right here yeah I’ll stay forever, oh i’ll stay here I’ll stay forever, oh i’ll stay here I’ll stay forever, oh i’ll stay here I’ll stay forever, i’m right here I’ll stay forever, oh i’ll stay here I’ll stay forever, oh i’ll stay here I’ll stay forever, oh i’ll stay here I’ll stay forever, i’m right here

Terjemahan (Bahasa Indonesia)

Aku tahu kau sedang bertahan Kau bilang kau baik-baik saja padahal tidak Namun saat kau terjebak dalam gelap Ingatlah aku ada di sini menunggu Ayo kita pergi melihat cahaya Seperti musim dingin yang teramat dingin Lalu datang lagi musim semi Seperti tanah kering yang begitu gersang Lalu bunga pun bermekaran Aku tahu rasanya menjadi sendiri Aku pernah tersesat, oh aku pernah hilang Lepaskan semua air matamu, aku kan memelukmu Genggam tanganku erat, jangan menyerah Untukmu yang istimewa bagai bunga Aku kan menjadi sinar mentari Semua akan baik-baik saja Aku ada di sini Saat kau lelah aku kan menghiburmu Demi dirimu seumur hidup Kan kunyanyikan lagu untukmu Aku ada di sini yeah Aku akan tetap di sini selamanya, oh aku akan tetap di sini Aku akan tetap di sini selamanya, oh aku akan tetap di sini Aku akan tetap di sini selamanya, oh aku akan tetap di sini Aku akan tetap di sini selamanya, aku ada di sini Meski kudengar ribuan kali ucapan "kau sudah hebat" Aku sangat tahu ada hari-hari Yang tak berjalan sesuai keinginanku Jika terasa berat, teriaklah saja Lepaskan semua beban lalu berlari bersamaku Janji satu hal saja, jangan pernah lupa Kau tidak sendiri Aku tahu rasanya menjadi sendiri Aku pernah tersesat, oh aku pernah hilang Lepaskan semua air matamu, aku kan memelukmu Genggam tanganku erat, jangan menyerah Kau sudah hebat, baik-baik saja? Mekarlah dalam hujan Aku akan selalu tetap di sini Di sini sepanjang hari Kau sudah hebat Mekarlah dalam hujan Aku akan selalu tetap di sini Di sini Untukmu yang istimewa bagai bunga Aku kan menjadi sinar mentari Semua akan baik-baik saja Aku ada di sini Saat kau lelah aku kan menghiburmu Demi dirimu seumur hidup Kan kunyanyikan lagu untukmu Aku ada di sini yeah Aku akan tetap di sini selamanya, oh aku akan tetap di sini Aku akan tetap di sini selamanya, oh aku akan tetap di sini Aku akan tetap di sini selamanya, oh aku akan tetap di sini Aku akan tetap di sini selamanya, aku ada di sini Aku akan tetap di sini selamanya, oh aku akan tetap di sini Aku akan tetap di sini selamanya, oh aku akan tetap di sini Aku akan tetap di sini selamanya, oh aku akan tetap di sini Aku akan tetap di sini selamanya, aku ada di sini