Ada sesuatu yang ingin aku katakan, ayo kita bertemu

Namun kita hanya duduk berhadapan tanpa sepatah katapun

Di kepalaku sekarang

Apakah aku harus mengatakannya atau tidak?

Aku tak ingin melakukannya, namun

Aku harus melepaskanmu yang selama ini aku peluk erat

Aku tak bisa memberikan apa-apa untukmu

Karena hanya tanpa aku, kau bisa bahagia

Lepaskan, lepaskan, lepaskan

Agar suatu hari nanti kau bisa tersenyum

Agar kau bisa tersenyum

Tiba-tiba aku teringat tentang kita

Hari-hari di saat kita bercanda dan tertawa

Kenangan yang sangat berharga begitu meluap adanya

Aku tak menginginkannya, namun

Aku harus melepaskanmu yang selama ini aku peluk erat

Aku tak bisa memberikan apa-apa untukmu

Karena hanya tanpa aku, kau bisa bahagia

Lepaskan, lepaskan, lepaskan

Karena aku tahu yang aku pertahankan bukanlah untuk kebaikanmu

Karena itu, aku memaksamu pergi

Waktu yang kita habiskan bersama, kenangan kita

Lepaskan, lepaskan, lepaskan

Agar suatu hari nanti kau bisa tersenyum

Ah, lepaskan, lepaskan

Masa depan bahagia yang aku bayangkan denganmu

Aku tahu, aku tahu, sekarang ini

Aku tak bisa berharap untuk akhir yang bahagia

Seperti tanah yang mengeras setelah hujan

Jika kau bertahan sejenak dari rasa sakit

Kau pasti akan bertemu dengan seseorang yang bisa membuatmu tersenyum lebih daripada diriku ini

Karna itu aku harus mengucapkan selamat tinggal sekarang juga

Aku harus melepaskanmu yang selama ini aku peluk erat

Aku tak bisa memberikan apa-apa untukmu

Karena hanya tanpa aku, kau bisa bahagia

Lepaskan, lepaskan, lepaskan

Karena aku tahu yang aku pertahankan bukanlah untuk kebaikanmu

Karena itu, aku memaksamu pergi

Waktu yang kita habiskan bersama, kenangan kita

Lepaskan, lepaskan, lepaskan

Agar suatu hari nanti kau bisa tersenyum

Romanized

hal mal isseo boja hagon

amu mal eopsi maju anja

jigeum meoritsogen

i mareul haeya hana mana

wonhaji anchiman

haneopsi kkeureoango itdeon neol nwaya hae

nan amugeotdo haejul su inneun ge eomneunde

naega eopseoyaman haengbokal neoraseo

noa noa noa

eonjenga useul su itge

nega useul su itge

gwaenhi saenggangnaneun uri

useumyeo jangnanchideon naldeul

neomudo sojunghan gieokdeuri gadeuk chaolla

wonhaji anchiman

haneopsi kkeureoango itdeon neol nwaya hae

nan amugeotdo haejul su inneun ge eomneunde

naega eopseoyaman haengbokal neoraseo

noa noa noa

butjapgo inneun geon neol wihan ge anin geol algie 

eokjiro neoreul mireonae

hamkkehan siganeul uri chueogeul

noa noa noa

eonjenga useul su itge

a noa noa naega neowa

bwawatdeon haengbokan miraeneun

I know I know ije waseo

baral suneun eopseo haepiending

bi on dwi ttangi gudeojideusi

jamsi apeumeul gyeondyeonaemyeon 

bandeusi na daesin neol deo utge haejul su inneun sarameul mannal su itge doel geonikka

I got to say good bye right now

haneopsi kkeureoango itdeon neol nwaya hae

nan amugeotdo haejul su inneun ge eomneunde

naega eopseoyaman haengbokal neoraseo

noa noa noa

butjapgo inneun geon neol wihan ge anin geol algie 

eokjiro neoreul mireonae

hamkkehan siganeul uri chueogeul

noa noa noa

eonjenga useul su itge

Hangul

할 말 있어 보자 하곤

아무 말 없이 마주 앉아

지금 머릿속엔

이 말을 해야 하나 마나

원하지 않지만

한없이 끌어안고 있던 널 놔야 해

난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데

내가 없어야만 행복할 너라서

놓아 놓아 놓아

언젠가 웃을 수 있게

네가 웃을 수 있게

괜히 생각나는 우리

웃으며 장난치던 날들

너무도 소중한 기억들이 가득 차올라

원하지 않지만

한없이 끌어안고 있던 널 놔야 해

난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데

내가 없어야만 행복할 너라서

놓아 놓아 놓아

붙잡고 있는 건 널 위한 게 아닌 걸 알기에 

억지로 너를 밀어내

함께한 시간을 우리 추억을

놓아 놓아 놓아

언젠가 웃을 수 있게

아 놓아 놓아 내가 너와

봐왔던 행복한 미래는

I know I know 이제 와서

바랄 수는 없어 해피엔딩

비 온 뒤 땅이 굳어지듯이

잠시 아픔을 견뎌내면 

반드시 나 대신 널 더 웃게 해줄 수 있는 사람을 만날 수 있게 될 거니까

I got to say good bye right now

한없이 끌어안고 있던 널 놔야 해

난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데

내가 없어야만 행복할 너라서

놓아 놓아 놓아

붙잡고 있는 건 널 위한 게 아닌 걸 알기에 

억지로 너를 밀어내

함께한 시간을 우리 추억을

놓아 놓아 놓아

언젠가 웃을 수 있게

Hatiku begitu panas 

Aku pikir itu akan membuat hatimu panas 

Namun hatimu begitu dingin 

Karna itu hatiku jadi begitu dingin 

Cintaku selalu berkedip 

Aku pikir aku bisa memasukkan semuanya ke dalam hatimu 

Namun, hatimu yang menyimpanku di dalamnya itu 

Aku tak tahu bahwa itu begitu kecil 

Aku sudah mencurahkan seluruh cintaku 

Sekarang aku tak akan menangis lagi 

Perlahan-lahan hatiku kian mendingin 

Sekarang aku tak akan bersedih lagi 

Dirimu yang tak menyukaiku 

Hatiku menjadi retak karena sorot matamu 

Hatiku menjadi kacau karena cara bicaramu

Kau menghancurkan semuanya dan aku membencimu 

Meski aku mengosongkan semuanya, bergantung pada temanku dan berjanji

Pada akhirnya, sampai sekarang aku tetap sendiri 

Kau begitu cantik 

Sekarang aku tak akan menangis lagi 

Perlahan-lahan hatiku kian mendingin 

Sekarang aku tak akan bersedih lagi 

Karena kau sama sekali tak menyukaiku

 

Kini kau bahkan tak menjawab panggilan dariku

Alih-alih dirimu, hanya ada suara monoton yang terdengar

Ada hari-hari yang terasa begitu berat

Kau bahkan tak tahan walau sebentar saja

Lalu kau pergi sebagai jalan penyelesaian

"Beri aku waktu,"

Kata-kata itu, aku terima begitu saja

"Beri aku waktu,"

Aku mengartikannya sesuai keinginanku

Selamat, kau sungguh hebat

Selamat, bagaimana bisa kau begitu tak terpengaruh

Dan menginjak-injakku

Melihat wajahmu yang tersenyum, sepertinya kau sudah melupakanku

Kata-kata "beri aku waktu" ye

Kata-kata "ayo kita pikirkan" ye

Kau membuatku percaya sambil menatap mataku

Dan kau menjadi seperti ini padaku

Kau begitu tak terpengaruh

Dan menginjak-injakku

Dengan wajah yang tersenyum, kau melupakanku sepenuhnya

Dan kau tampak bahagia

Bagaimana, apakah dia lebih baik dariku?

Apakah orang itu telah menghapus semua kenanganku?

Baiklah, jika kau bahagia, itu sudah cukup

Aku tak akan berbohong

Mengapa aku harus berharap kebahagiaan untukmu yang telah meninggalkanku, itu tak mungkin

Aku tak peduli

Selamat, kau sungguh hebat

Selamat, bagaimana bisa kau begitu tak terpengaruh

Dan menginjak-injakku

Melihat wajahmu yang tersenyum, sepertinya kau sudah melupakanku

Kata-kata "beri aku waktu" ye

Kata-kata "ayo kita pikirkan" ye

Kau membuatku percaya sambil menatap mataku

Dan kau menjadi seperti ini padaku

Kau begitu tak terpengaruh

Dan menginjak-injakku

Dengan wajah yang tersenyum, kau melupakanku sepenuhnya

Dan kau tampak bahagia

Jujur, itu sungguh liar biasa girl, selamat

Tak butuh waktu lama untukmu, kau melakukannya dengan baik

Huh, melihat fotomu yang diunggah di internet

Kau tampak sangat bahagia

Senyummu itu sudah sampai ke telingaku

Sementara hatiku masih terasa sakit saat aku menghela nafas

Untungnya, kau tak akan pernah merasa terluka

Jika kau mengalami perpisahan lagi

Kau hanya perlu memulai cinta yang baru setiap kali itu terjadi

Selamat, bagaimana bisa kau seperti ini?

Selamat, kau tak akan pernah kembali padaku, 

Aku bahkan tak mengharapkannya

Bahkan tanpa diriku, kau mungkin hidup dengan baik uh~

Kata-kata "beri aku waktu" ye

Kata-kata "ayo kita pikirkan" ye

Kau mengurungku dalam penantian

Dan hanya kau yang seperti ini

Kau pergi meninggalkanku

Dan bertemu dengan pria itu

Seolah aku tak pernah ada

Kau telah jatuh cinta

Romanized

ijeneun yeollakjocha batjil ana

neo daesin deullineun mumigeonjohan moksori

himdeun naldeuldo inneun geonde

jamkkaneul mot igyeo 

tto dareun daeaneul chajaga

 

siganeul gajija

i mareul nan inneun geudaero

siganeul gajijan

tteuseuro badadeullyeo beoryeosseo

 

Congratulations neon cham daedanhae

Congratulations eojjeom geureoke amureochi ana

hamyeo nal jitbalba

unneun eolgureul boni da ijeonna bwa

 

siganeul gatjadeon mal ye

saenggakae bojadeon mal ye

nae nuneul bomyeonseo mitge haenoko

ireoke naege

amureochi ana

hamyeo nal jitbalba

unneun eolgullo nal kkamake itgo

haengbokae haneun neon

 

eottae geu namjan naboda deo na?

geu sarami nae gieok da jiwojwonna bwa?

geurae neoga haengbokamyeon dwaetji

raneun geojinmareun an halge

daeche naega wae nal tteonan neohante haengbogeul baraeya dwae jeoldae

I don’t give a a~~

 

Congratulations neon cham daedanhae

Congratulations eojjeom geureoke amureochi ana

hamyeo nal jitbalba

unneun eolgureul boni da ijeonna bwa

 

siganeul gatjadeon mal ye

saenggakae bojadeon mal ye

nae nuneul bomyeonseo mitge haenoko

ireoke naege

amureochi ana

hamyeo nal jitbalba

unneun eolgullo nal kkamake itgo

haengbokae haneun neon

jinsim wow girl congratulations

baro eolma an geollyeonne jal nasyeosseo

Huh inteonese ollaon ni sajineul boni 

geuri manido haengbokani 

ibi gwikkaji geollyeoinneun geo gatae

nan ajikdo sumswil ttae simjangi apeunde

dahaenghi neon jeoldae apeul ireun eopgetda

manyak tto ibyeoreul gyeongneundam

geureol ttae mada saeroun sarangeul sijakamyeon doenikka

congratulations eotteoke irae

congratulations neon jeoldae naege doraoji ana 

gidaejocha ana

na eopsido eolmana jal salji molla uh~

siganeul gatjadeon mal ye

saenggakae bojadeon mal ye

gidarim soge nal gadwobeorigo  

neoman ireoke 

nae gyeoteul tteonaga 

geu namjareul manna

naraneun nomeun eopseotdeon geotcheoreom 

sarange ppajin neon

Hangul

이제는 연락조차 받질 않아

너 대신 들리는 무미건조한 목소리

힘든 날들도 있는 건데

잠깐을 못 이겨 

또 다른 대안을 찾아가

 

시간을 가지자

이 말을 난 있는 그대로

시간을 가지잔

뜻으로 받아들여 버렸어

 

Congratulations 넌 참 대단해

Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아

하며 날 짓밟아

웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐

 

시간을 갖자던 말 ye

생각해 보자던 말 ye

내 눈을 보면서 믿게 해놓고

이렇게 내게

아무렇지 않아

하며 날 짓밟아

웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고

행복해 하는 넌

 

어때 그 남잔 나보다 더 나?

그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐?

그래 너가 행복하면 됐지

라는 거짓말은 안 할게

대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대

I don’t give a 아~~

 

Congratulations 넌 참 대단해

Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아

하며 날 짓밟아

웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐

 

시간을 갖자던 말 ye

생각해 보자던 말 ye

내 눈을 보면서 믿게 해놓고

이렇게 내게

아무렇지 않아

하며 날 짓밟아

웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고

행복해 하는 넌

진심 wow girl congratulations

바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어

Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 

그리 많이도 행복하니 

입이 귀까지 걸려있는 거 같애

난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데

다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다

만약 또 이별을 겪는담

그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까

congratulations 어떻게 이래

congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 

기대조차 않아

나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~

시간을 갖자던 말 ye

생각해 보자던 말 ye

기다림 속에 날 가둬버리고  

너만 이렇게 

내 곁을 떠나가 

그 남자를 만나

나라는 놈은 없었던 것처럼 

사랑에 빠진 넌