Lyric Sleeve

이승철 (Lee Seung Chul) - 서쪽하늘 (Western Sky) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


seojjokhaneullo noeureun jigo… 
(matahari terbenam ke langit barat...)
ijen seulpeumi doebeorin geudaereul…  
(Dirimu yang kini telah menjadi sebuah kesedihan)
dasi bureulsu eobseul geot gata…tto hanbeon bulleobone…  
(sepertinya aku takkan bisa memanggilmu lagi...ku coba memanggilmu sekali lagi)

sorichyeo bulleodo neul heogonge buseojyeo doraoneun neoui ireum… 
(meskipun aku berteriak, namamu selalu kembali dan menghilang di udara)
ijen deo gyeondil himjocha eopge…nal beoryeodugo gaji… 
(sekarang tanpa ada kekuatan tuk mennaggungnya...kau membuangku dan pergi)

saranghaneun nal…tteonaganeun nal…
(sebuah hari tuk mencintai, sebuah hari tuk pergi)
haneuldo seulpeoseo ureojunnal…  
(sebuah hari dimana bahkan langitpun menangis karna bersedih)
bissoge tteonal nayeosseumeul…neon algoinneundeusi…  
(bahwasanya aku akan pergi dalam hujan...seolah kau sudah mengetahuinya)

bigaoneun naren…nan hangsang neol geuriwohae…  
(di hari turunnya hujan...aku selalu merindukanmu)
eonjengan neol dasi mannaneun geunareul gidarimyeo…  
(sambil menunggu hari dimana aku akan bertemu dirimu lagi)
binaerin haneureun…wae geuri nal seulpeugehae…
(langit yang hujan...mengapa itu membuatku begitu sedih)
heuteojin nae nunmullo neol itgo sipeunde…  
(dengan air mata yang bercucuran ini, aku ingin melupakanmu)

gagosipeo…neol bogosipeo…kkok chatgosipeosseo…  
(aku ingin pergi...aku merindukanmu...aku benar-benar ingin mencarimu)
hajiman…neoui moseubeun ajikdo geu jarie… 
(namun...sosokmu masih di tempat itu)

bigaoneun naren…nan hangsang neol geuriwohae…  
(di hari turunnya hujan...aku selalu merindukanmu)
eonjengan neol dasi mannaneun geunareul gidarimyeo…  
(sambil menunggu hari dimana aku akan bertemu dirimu lagi)
binaerin haneureun…wae geuri nal seulpeugehae…
(langit yang hujan...mengapa itu membuatku begitu sedih)
heuteojin nae nunmullo neol itgo sipeunde…  
(dengan air mata yang bercucuran ini, aku ingin melupakanmu)

hajiman nan neol saranghae… 
(namun aku mencintai dirimu)

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

바이브 (VIBE) - 술이야 (I Drink) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



saat kesedihan memenuhiku, aku menuangkan minuman seorang diri
aku benci diriku sendiri layaknya aku membencimu
aku mulai membicarakanmu, namun aku sadar aku bicara seperti dirimu
terdengar seperti dirimu

aku mabuk sepanjang waktu, aku mabuk setiap hari
aku tak tahu akan sesulit ini setelah kehilanganmu
sekarang kita orang asing, kita benar-benar tak lagi bersama
setelah kehilanganmu, selamanya kita orang asing

seolah kesedihan memenuhiku, aku menuangkan minuman seorang diri
aku benci diriku sendiri layaknya aku membencimu
dan lagi aku mulai membicarakanmu, namun aku sadar aku bicara seperti dirimu
terdengar seperti dirimu

aku mabuk sepanjang waktu, aku mabuk setiap hari
aku tak tahu akan sesulit ini setelah kehilanganmu
sekarang kita orang asing, kita benar-benar tak lagi bersama
setelah kehilanganmu, selamanya kita orang asing

aku mabuk dan mengulangi apa yang ku katakan, lagi dan lagi
aku hanya menunggumu, tak sadar kalau kita sudah terasing satu sama lain

aku mabuk sepanjang waktu, aku mabuk setiap hari
aku tak tahu akan sesulit ini setelah kehilanganmu
sekarang kita orang asing, kita benar-benar tak lagi bersama
setelah kehilanganmu, selamanya kita orang asing

saat hari mulai gelap, hari ini aku mabuk lagi

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

임창정 (Lim Chang Jung) - 그때 또 다시 (Again) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



bahkan tanpa dirimupun, matahari tetap terbit dan terbenam
di luar jendela, dunia tak ada satupun yang berubah
kesedihanku yang sudah ku telan kembali, tiba-tiba mulai meledak
ini bukanlah kehidupan yang aku inginkan

mungkin takdir tak mengenal aku dengan baik
itu membuatku merindukan jalan kita
satu-satunya hal yang tak diizinkan untukku di dunia ini
adalah untuk bersama orang yang ku inginkan tuk bersamanya

namun aku mencintaimu, aku masih hidup
saat aku bersamamu, berada di sampingmu
itu sudah cukup, sebuah karunia yang sudah diberikan padaku
jika untukmu, aku benar-benar akan membakar diriku

aku akan coba bertahan dan melupakanmu, jika itu untuk dirimu
jika itu tak berhasil, aku akan menunggu saat itu lagi

bahkan jika aku menggenggam angin dengan erat, dia tetap akan berhembus pergi
dan bahkan jika aku terus menjaga bunga sepanjang malam, dia tetap akan layu
kita berada di bawah langit yang sama, hari inipun, mataku berlinang
dengan alasan karena hatiku untukmu hanya sebuah permulaan

namun aku mencintaimu, aku masih hidup
saat aku bersamamu, berada di sampingmu
itu sudah cukup, sebuah karunia yang sudah diberikan padaku
jika untukmu, aku benar-benar akan membakar diriku

aku akan coba bertahan dan melupakanmu, jika itu untuk dirimu
jika itu tak berhasil, aku akan menunggu saat itu lagi

bahkan jika kau meninggalkanku, itu sudah cukup
sebuah karunia yang sudah diberikan padaku
jika untukmu, aku benar-benar akan membakar diriku
aku akan coba bertahan dan melupakanmu, jika itu untuk dirimu
jika itu tak berhasil, aku akan menunggu saat itu lagi

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

The One (더원) - Dear Love (사랑아) (내 남자의 여자 OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



aku seorang diri
menangisi sebuah nama yang memilukan
air matapun mengalir
menggigit bibir seolah aku takut kan terhanyut dalam air mata

sekali lagi aku mencoba membuat diriku
menempatkan hatiku dalam kedamaian
ditinggal seorang diri
aku bahkan terlihat lebih menyedihkan

oh cinta, aku merindukan cintaku
oh cintaku, begitu menyakitkan seperti ini
berapa banyak lagi aku harus terluka
bisakah semua itu kan sembuh?

aku ditinggal seorang diri
menangisi sebuah nama yang memilukan

oh cinta, aku merindukan cintaku
oh cintaku, begitu menyakitkan seperti ini
berapa banyak lagi aku harus terluka
bisakah semua itu kan sembuh?

oh cinta, cinta bodohku
keinginan serakah yang tak bisa ku lepaskan
cinta yang tak bisa bertahan sampai akhir, begitu menyedihkan
lagi, aku menangis seperti ini

oh, cinta
oh, cintaku
oh, cinta
oh, cintaku
oh, cinta
oh, cintaku yang menyakitkan

aku mencintaimu
aku mencintai dirimu
aku mencintai dirimu
aku mencintai dirimu

cinta yang tak bisa bertahan sampai akhir, begitu menyedihkan
lagi, seperti ini
lagi, seperti ini
lagi, seperti ini
aku menangis

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

김돈규 (Kim Don Kyoo) - 나만의 슬픔 (My Own Grief) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



"lagu ini merupakan lagu lawas yang mengisahkan surat seorang terpidana hukuman mati kepada temannya untuk menjaga kekasihnya yang dirilis pada tanggal 1 Januari tahun 1997"

Pada saat dia mendengar kabar tentang diriku
Mungkin aku sudah tak ada di dunia ini
temanku, waktu yang tlah diberikan padaku
Sekarang sepertinya itu tlah berakhir
jangan katakan apapun padanya
aku lebih suka dia tak mengetahuinya
aku tak ingin meninggalkan kesedihan apapun untuknya
bahkan jika dia menghubungiku, aku tak akan bisa lagi menjawabnya
karena saat itu aku sudah berada di dunia yang berbeda

woo~ jika suatu hari kau bertemu dengannya
dan dia bertanya tentang diriku padamu
ku mohon, katakan saja padanya bahwa aku baik-baik saja
sekarang aku menyadarinya, betapa berharganya dia bagiku
betapa hancurnya hatiku ini sekarang

di saat aku sudah menjadi tumpukkan abu
tebarkanlah abuku ini di jalan yang kan dilewatinya tanpa ada yang tahu
supaya aku bisa melihat sosoknya di jalan itu meskipun itu hanya tuk sesekali

woo~ jika suatu hari kau bertemu dengannya
dan dia bertanya tentang diriku padamu
ku mohon, katakan saja padanya bahwa aku baik-baik saja
sekarang aku menyadarinya, betapa berharganya dia bagiku

berjanjilahpadaku, saat aku sudah tak ada di dunia ini
bahwa kau akan bersedia tuk menjaganya menggantikan diriku ini
aku mohon jagalah dia

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

거미 (Gummy) - 어른 아이 (Childish Adult) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



seperti anak baik, aku mendengarkannya dengan seksama
aku berbuat seperti yang ku katakan, tapi aku mulai lelah

dari yang ku lihat, aku benar-benar mudah, bahkan jika aku menangis dan kau
memberikanku cinta aku akan tersenyum
kau memperlakukanku dengan mudah, seperti selembar permen cinta
aroma yang penuh butiran rasa manis, setetes air manis di ujung lidah
daya tarik yang hanya ku miliki, kau jatuh dalam kesalah pahaman

seperti anak baik, aku mendengarkannya dengan seksama
aku berbuat seperti yang ku katakan, tapi aku mulai lelah
tak peduli seberapa banyak aku mencoba, bahkan seolah lebih baik untuk merajuk
saat seorang pria mengajak putus, itu selalu membuatku menangis

dalam rasa penasaran, cinta mendekat bahkan jika aku menghindar, bahkan jika aku pergi
seperti seorang anak kecil, aku langsung lupa, aku ingin menerima cinta lagi

seperti anak baik, aku mendengarkannya dengan seksama
aku berbuat seperti yang ku katakan, tapi aku mulai lelah
tak peduli seberapa banyak aku mencoba, bahkan seolah lebih baik untuk merajuk
saat seorang pria mengajak putus, itu selalu membuatku menangis

(semua pria) aku tak percaya mereka (cinta selalu menyakitkan) aku takkan melakukannya
(tiap malam, aku bicara seorang diri) itu membuatku kesepian 
seolah aku tak bisa hidup tanpa cinta

bahkan jika aku ditipu dalam satu cinta, mulai dengan cinta lain
aku melepaskan tanganku dan pergi
aku mulai mendesah dan air mata merendamku
tapi dalam permainan cinta yang berulang ini, aku menangis dan tertawa

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

이선희 (Lee Sun Hee) - 인연 (Fate) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



berjanjilah padaku, ketika saat ini berlalu dan kita bertemu lagi
kita kan membuang semua kenangan di masa lalu dan berdiri di jalan masing-masing

inilah apa yang kita sebut takdir, sesuatu yang tak bisa kita tolak
akankah aku mengalami hari lain yang seberharga hari ini?

kau adalah sebuah anugerah di jalan melelahkan ini
aku akan terus membasuh dan menyinari cinta kita, supaya takkan pernah berkarat
pertemuan kita begitu singkat seperti sebuah peristiwa di saat mabuk, namun itu nyata

meskipun ini bukanlah akhir, aku takkan membencinya karena semuanya tak ada yang abadi
inilah apa yang kita sebut takdir, sesuatu yang tak bisa kita tolak
akankah aku mengalami hari lain yang seberharga hari ini?

ada begitu banyak yang ingin ku katakan, namun mungkin kaupun sudah tahu
saat kita berjumpa kembali di masa depan
ku mohon jangan pergi lagi
cinta yang tak bisa kita miliki dalam hidup ini
takdir kita yang tak bisa hidup dalam kehidupan ini

saat kita berjumpa kembali di masa depan
ku mohon jangan pergi lagi

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

이소라 (Lee Sora) - Please (제발) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



itji motae neoreul itjanha
-=aku tak bisa melupakan dirimu=-
ajikdo nunmul heullimyeo neol saenggakhae
-=air matakupun masih bercucuran dikala mengingat dirimu=-
neul chamji motago tujeong burin geot mianhae
-=maafkan aku karna tak bersabar dan hanya mengeluh=-
naman wonhandago haetjanha
-=kau bilang, hanya menginginkanku=-
geureoke utgo ureotdeon gieokdeuri
-=kenangan tawa dan tangis kita=-
dareun sarangeuro ichyeojyeo jiwojineunge nan sirheo
-=terlupakan dengan cinta yang lain, aku membencinya=-

eotteokedeun dasi doraogil butakhae
-=kumohon, bagaimanapun caranya, kembalilah padaku=-
cheoeumeuro dasi doragagil baralge
-=aku harap kita bisa kembali seperti saat pertama=-
gidarilge neoreul hajiman
-=ku kan menunggumu, namun=-
neomu neujeojimyeoneun andwae
-=ku mohon, jangan terlalu terlambat=-
meoreojijima deo gakkai jebal
-=jangan menjauh, mendekatlah=-

modeungeol malhalsu eobtjanha
-=aku tak bisa berkata apapun=-
majimak yaegil halteni jom deureobwa
-=ini terakhir kalinya ku mengatakan ini, dengarlah=-
manhi saranghamyeon halsurok
-=saat aku semakin mencintaimu=-
hwaman naeseo deo mianhae
-=aku jadi semkain marah, maafkan aku=-

eotteokedeun dasi doraogil butakhae
-=kumohon, bagaimanapun caranya, kembalilah padaku=-
cheoeumeuro dasi doragagil baralkke
-=aku harap kita bisa kembali seperti saat pertama=-
gidarilge neoreul hajiman
-=ku kan menunggumu, namun=-
neomu neujeojimyeoneun andwae
-=ku mohon, jangan terlalu terlambat=-
meoreojijima deo gakkai
-=jangan menjauh, mendekatlah=-

itji malgo dasi doraogil butakhae
-=ku mohon, jangan lupakan dan kembalilah=-
heeojimyeon gaseum apeulgeora saenggakhae
-=aku rasa hati ini kan sangat teramat sakit jika kita terpisah=-
gidarilge neoreul hajiman
-=ku kan menunggumu, namun=-
neomu neujeojimyeon andwae
-=ku mohon, jangan terlalu terlambat=-
meoreojijima deo gakkai
-=jangan menjauh, mendekatlah=-
jebal jebal jebal
-=ku mohon, ku mohon, ku mohon=-

jebal
-=ku mohon=-

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

타샤니 (Tashannie) / Yoon Mi Rae - 경고 (Caution) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Cuz a party ain't a party
Till we run thought jigga baby t
And the tse whut whut
Party ain't a party till we run through itWhut yeah baby t

Apa kau benar-benar tak tahu kalau kita saling melihat satu sama lain
Kau dengannya sudah berakhir
Kenapa kau mengganggunya dan mencoba membawanya pergi dariku
Apa kau membutuhkannya, sekarang itu sudah berakhir

Kau, hanya kau my baby boo cinta itu untuk hidup, kau tak bisa menghentikannya
Kita adalah Bonny & Clyde NO. 1,2,3 it goes sampai akhir ujung langit
Satu kesempatanmu telah berakhir
kau menginginkannya dengan begitu mudah madada, sekarang kau tersisa bersama nada
Sekarang mendekatlah padaku, my lover
Say good bye to my baby while we pass you by!

Aku tahu kau sudah membuangnya jauh-jauh, kau pergi dengan tenang
Akulah yang menghiburnya saat dia terpuruk karna dirimu

Pikirkanlah, betapa sulitnya ini setelah kau menyakitinya
Dia akhirnya meninggalkan bayang-bayangmu dan membuka hatinya untukku

Tak peduli kenapa, jangan pernah mendekatinya
Kau tak pantas mendapatkan cintanya
Kau hanya mencarinya di saat kau butuh
Aku sudah putuskan untuk tak memaafkan hal itu

My asiatic knights but bad like bo bo left.
Stand ready for the attack. they always got my back
Eyes of oragonilai,always ride by my side, cuz we
Partners in rhyme through millenium times

Jatuh cinta pada pacarnya teman
Aku tak tahu bagaimana jadi pemeran utama dalam film sedih
Aku tak akan menjadi bodoh dan menyalahkan diriku sendiri

Yeah you know who we be, Baby T an the TSE. in 99 prime
Time to shine. yeah baby T hit me one more time

Aku tahu kau sudah membuangnya jauh-jauh, kau pergi dengan tenang
Akulah yang menghiburnya saat dia terpuruk karna dirimu

Bagaimana bisa kau mengucapkan kata ingin kembali dengan begitu mudahnya
Luka-luka menganga yang kau buat dalam hatinya baru saja membaik

Jangan mencarinya, jangan mendekatinya
Sekarang ada aku di sampingnya
Berhanti mencampuri urusan cinta kami
Sekarang, yang dia butuhkan hanyalah aku

Hit me one more time baby one more time
Hit me one more time baby one more time
Hit me one more time baby one more time
Hit me one more time baby one more time
Hit me one more time baby one more time
Hit me one more time baby one more time


~LIRIK~
Cuz a party ain't a party
till we run thought jigga baby t
and the tse whut whut
party ain't a party till we run through it
whut yeah baby t

jeongmal niga mollassni uliga mannandaneun geol
neowa geuneun imi da kkeutnassjanha
wae tto geuleul heundeuleo naegeseo ppaeseogalyeohae
ijeseoya geuga pilyohaejyeossni

nawa namanui baby boo salangeun for life neoneun mageul su eobseo
ulineun bonny and clyde No 1 2 3 it goes haneul kkeutkkaji
neoui danhanbeonui gihoeneun kkeutnago malassji
geuliswibge nega wonhaneungeol gajilyeo haessdani madada now you left with nada
ijen naege daga oneungeon my lover
Say good bye to my baby while we pass you by

niga geuleul beolingeol ala aju naengjeonghi neon tteonasseossjanha
neo ttaemune hemaedeon geuleul wilohaessdeongeon balo naya

saenggaghaebwa geuui mameul nege sangcheobadeun dwilo eolmana himdeuleosseulji
ijeseoya neoui geuneuleul beoseona geuneun naege mameul yeolge doengeoya

neoneun ileomyeon andwae geuege dagaojima
geuui salangbadeul jagyeog neon eobseo
niga pilyohalttaeman neon geuleul chajaojanha
ijen naega neoleul yongseo anheullae

My asiatic knights but bad like bo bo left
Stand ready for the attack They always got my back
eyes of Dragonflal always ride by my side cuz we
partners in rhyme through millenium times

chinguui chingul salanghage doen naneun
seulpeun yeonghwasogui juingongi doelji mollasseo
honja namaneul wonmanghan na dasin geuleon babogateun saenggaghaji anheulgeoya

Yeah you know who we be baby T and the TSE in_9_9 prime time
to shine Yeah baby T hit me one more time

niga geuleul beolingeol ala aju naengjeonghi neon tteonasseossjanha
neo ttaemune hemaedeon geuleul wilohaessdeongeon balo naya

ijewaseo eotteohge neon yesnallo dolagajan maleul tto swibge kkeonaelsu issni
niga geuui maeume jwossdeon sangcheoga ije gyeou salajigo issneunde

neoneun ileomyeon andwae geuege dagaojima
geuui salangbadeul jagyeog neon eobseo
niga pilyohalttaeman neon geuleul chajaojanha
ijen naega neoleul yongseo anheullae

dasi geuleul chajjima geuege dagaojima
ije naega geuuigyeote isseuni
geuwanaui salangeul deoisang banghaehajima
ije geuegeneun naega pilyohae

Hit me one more time baby one more time
Hit me one more time baby one more time
Hit me one more time baby one more time
Hit me one more time baby one more time
Hit me one more time baby one more time
Hit me one more time baby one more time

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

LOOΠΔ (LOONA) 1/3 – RAIN 51DB (비의 목소리 51DB) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Always eonjena nae gyeote isseo jun
*selalu, kau selalu berada di sampingku*
neoreul bomyeon beokchaolla
*saat ku melihatmu, aku jadi meluap*
geu nal biga cham manhido naeryeosseo
*saat itu, hujan turun dengan begitu deras*
ajikdo nan geuttaereul gieokhae
*aku masih mengingat hari itu*

dagaon neoyeossjanha nal ireukyeojun
*kau datang padaku, kau membangunkanku*
naeryeossdeon bimankeum deo ganjeolhaessjanha
*aku begitu putus asa, lebih dari guyuran hujan yang turun*
sowoni isseo na neoege mal halgeoya
*aku memiliki keinginan, aku akan memberitahumu*
jigeumcheoreom geureohge isseodallago
*seperti sekarang, tetaplah seperti itu*

yeongwonhi na neowa hamkke soneul japgo sipeoyo
*selamanya aku dan dirimu, ingin terus berpegangan tangan*
eodideun geudae gyeote issdamyeon gal su isseo
*dimanapun kita berada, aku bisa pergi bersamamu*

sigani heulleodo kkugo sipeun
*bahkan jika waktu berlalu*
geutorok baradeon sojunghan
*harapan yang begitu berharga*
uri dulmanui kkum
*mimpi kita berdua*

jigeum idaero kkaego sipji anheun
*sekarang pun, aku tak ingin terbangun*
uri dulmanui kkum
*dari mimpi kita berdua*

neowa geurigo nan yaksokhaessji
*kau dan aku, kita sudah berjanji*
cheot beonjjae songarak geolgo
*dengan jari-jemari kita*
nareul bomyeo oneulbuteo uriegen
*kau menatapku dan mengatakannya*
joheun ildeulman isseul georago
*hanya akan ada hal-hal indah yang akan terjadi*

jeo meolli naerin byeolbicceul ttaragada
*saat kita mengikuti bintang yang begitu jauh*
majjabeun uri du son nohchige doemyeon
*jika kita melepaskan genggaman tangan kita*
eunhasureul geonneoseorado mannal geoya
*kita kan berjumpa meski melintasi jagat raya*
du beon dasin tteoreojiji anheul geoya
*kita takkan pernah terpisahkan lagi*

yeongwonhi na neowa hamkke soneul japgo sipeoyo
*selamanya aku dan dirimu, ingin terus berpegangan tangan*
eodideun geudae gyeote issdamyeon gal su isseo
*dimanapun kita berada, aku bisa pergi bersamamu*

sigani heulleodo kkugo sipeun
*bahkan jika waktu berlalu*
geutorok baradeon sojunghan
*harapan yang begitu berharga*
uri dulmanui kkum
*mimpi kita berdua*

Always eonjena
*selalu, selalu*
nae ane gadeukhan neon naui ujuya
*kau adalah jagat raya yang memenuhiku*
uri ape pyeolchyeojil sesangi sinbirowo
*dunia yang ada di depan kita begitu misterius*
nan seolle maeil geudaewa
*hatiku bergetar bersamamu*
kkeut eopsneun kkumeul kkwo
*tiada henti-hentinya aku bermimpi*

yeongwonhi na neowa hamkke soneul japgo sipeoyo
*selamanya aku dan dirimu, ingin terus berpegangan tangan*
eodideun geudae gyeote issdamyeon gal su isseo
*dimanapun kita berada, aku bisa pergi bersamamu*

sigani heulleodo kkugo sipeun
*bahkan jika waktu berlalu*
geutorok baradeon sojunghan
*harapan yang begitu berharga*
uri dulmanui kkum
*mimpi kita berdua*

jigeum idaero kkaego sipji anheun
*sekarang, aku tak ingin terbangun*
uri dulmanui kkum
*dari mimpi kita berdua*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

NAM JOO – LOVE SONG (FATHER IS STRANGE OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Oneul barami joheun haneuldo
*angin malam ini, langitnya yang indah*
Paran gibun joheunnale
*rasanya menyennagkan sekali*
Geudael barabomyeonseo majubomyeonseo
*saat aku menatapmu, saat kita beradu pandang*
Haluleul sijaghae
*aku memulai hariku*

Sarangi sijagdoengeolkka
*apakah cinta sudah dimulai?*
Nae gaseumi dugeundugeun
*jantungku berdebar-debar*
Naege nogadeun dalkomhami
*rasa manis meleleh di tubuhku*
Sesange gadeughane
*dan memenuhi dunia*

Oneuldo nan i'll be loving for you
*hari ini aku akan mencintaimu*
Geudaeman boineyo
*hanya melihat dirimu*
Eonjekkaji i'll be with you saranghae
*sampai kapanpun aku akan bersamamu, aku mencintaimu*
Oneuldo nan sarangeul sogsagilgeyo
*hari inipun, aku akan membisikkan cinta padamu*

Na nana nana nana ....
Na nana nana nana ....

Naepume damgin sarangi
*cinta it ada dalam pelukanku*
Halujongil ganjilganjil
*setiap hari, menggelitikku*
Sidottaedo eobsi nal kkaewo
*membangunkanku setiap waktu*
Eojjeoljuleul moreugettne
*aku tak tahu harus bagaimana?*

Oneuldo nan i'll be loving for you
*hari ini aku akan mencintaimu*
Geudaeman boineyo
*hanya melihat dirimu*
Eonjekkaji i'll be with you saranghae
*sampai kapanpun aku akan bersamamu, aku mencintaimu*
Oneuldo nan sarangeul sogsagilgeyo
*hari inipun, aku akan membisikkan cinta padamu*

Jeo haneuleul dudeulgineun
*mengetuk langit tinggi*
Sarangui sogsagimeul
*dengan bisikan cinta itu*
Ibmajchumhalkka pume aneulkka
*haruskah aku menciummu? haruskah aku dalam pelukanmu?*
Neomu haengboghae
*sungguh bahagia sekali*

Oneuldo nan i'll be loving for you
*hari ini aku akan mencintaimu*
Geudaeman boineyo
*hanya melihat dirimu*
Eonjekkaji i'll be with you saranghae
*sampai kapanpun aku akan bersamamu, aku mencintaimu*
Oneuldo nan sarangeul sogsagilgeyo
*hari inipun, aku akan membisikkan cinta padamu*

i'll be loving for you
*hari ini aku akan mencintaimu*
Geudaeman boineyo
*hanya melihat dirimu*
Eonjekkaji i'll be with you saranghae
*sampai kapanpun aku akan bersamamu, aku mencintaimu*
Yeongwonhi nan sarangeul sogsagilgeyo
*selamanya aku akan membisikkan cinta*

Na nana nana nana ....
Na nana nana nana ...

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

KIM HYUNG JOONG – MY HEART (FATHER IS STRANGE OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

sarangi on geongayo
*apakah cinta datang?*
nae ape seon geudae
*kau ada di depan mataku*
doraseolkka duryeowo
*aku takut kau kan kembali*
hangeoreume geudae gyeote seojyo
*dengan satu langkah, aku berdiri di sisimu*

You will be in my heart
*kau kan berada dalam hatiku*
You will be in my heart
*kau kan berada dalam hatiku*
naui du nune gadeuk damgin han saram
*hanya ada satu orang yang memenuhi kedua mataku*
I will be with you
*aku akan bersamamu*
yaksokhaejulge
*aku akan berjanji*
haruharu naneun neol wihaeseo
*stiap hari aku akan hidup demi dirimu*
You will be in my heart
*kau kan berada dalam hatiku*

barami bureoomyeon
*jika angin berhembus*
geudaero gamyeon dwaeyo
*pergilah bersama dengannya*
nallineun meorikalcheoreom
*seperti rambut kita yang terbang*
urin eojjeom amugeosdo hal su eopsjyo
*terkadang, kita tak bisa berbuat apa-apa*

You will be in my heart
*kau kan berada dalam hatiku*
You will be in my heart
*kau kan berada dalam hatiku*
naegeneun imi geudae hanappuninde
*bagiku hanya ada engkau seorang*
I will be with you
*aku akan bersamamu*
yaksokhaejulge
*aku akan berjanji*
haruharu naneun neol wihaeseo
*stiap hari aku akan hidup demi dirimu*
You will be in my heart
*kau kan berada dalam hatiku*

teong bin gaseume
*di dalam hatiku kosongku*
teong bin nae sone
*di dalam tangan kosongku*
ijen nae sarangi gadeukhande
*sekarang semuanya dipenuhi dengan cinta*

You will be in my heart
*kau kan berada dalam hatiku*
You will be in my heart
*kau kan berada dalam hatiku*
naui du nune gadeuk damgin han saram
*hanya ada satu orang yang memenuhi kedua mataku*
I will be with you
*aku akan bersamamu*
yaksokhaejulge
*aku akan berjanji*
haruharu naneun neol wihaeseo
*stiap hari aku akan hidup demi dirimu*
You will be in my heart
*kau kan berada dalam hatiku*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

NORWEGIAN WOOD – ON A DRUNKEN NIGHT (취한 밤에) WOMAN OF DIGNITY OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Tonight Tonight
*malam ini, malam ini*
naega wae ireoneunji moreugesseo
*aku tak tahu, entah mengapa aku begini*
naega neoreul tteonagassjanha
*aku satu-satunya yang meninggalkanmu*
geurae neoreul miwohaessjanha
*aku satu-satunya yang membencimu*

Don’t Cry Don’t Cry
*jangan menangis, jangan menangis*
nunmuri heureuneunde saenggakna
*air mata mengalir, namun aku mengingatnya*
naega manhi johahaessnabwa
*sepertinya aku sangat mencintaimu*
geurae neoreul saranghaessjanha
*karena itu, aku mencintai dirimu*

chwihan bame niga saenggakna
*di malam aku mabuk, aku memikirkanmu*
neowa naui tteugeoun nareul
*hari kita yang hangat ddan penuh gairah*
gieokhani ijhyeojijiga anha
*apa kau ingat? aku tak melupakannya*
manhi bogo sipeo
*aku begitu merindukanmu*

chwihan naui moseubeul boni
*saat aku sadar betapa mabuknya aku*
neomuna hansimhae
*aku begitu menyedihkan*
tteonan huerado geudaewa
*meski aku meninggalkanmu*
dasi bol su issdamyeon
*andai saja aku bisa melihatmu lagi*

Goodbye Goodbye
*selamat tinggal, selamat tinggal*
ijen neol nohajwoya haneunde
*sekarang aku melepasmu, namun*
niga ijhyeojijiga anha
*aku masih tak melupakanmu*
geurae neoreul saranghanikkan
*karena aku mencintai dirimu*

tteonajima
*jangan pergi*
maeumi neoreul butjapgo isseo
*hatiku memegang erat dirimu*
naega manhi johahaessnabwa
*sepertinya aku sangat menyukaimu*
geurae neoreul saranghaessjanha
*karna itu, aku mencintai dirimu*

chwihan bame niga saenggakna
*di malam aku mabuk, aku memikirkanmu*
neowa naui tteugeoun nareul
*hari kita yang hangat ddan penuh gairah*
gieokhani ijhyeojijiga anha
*apa kau ingat? aku tak melupakannya*
manhi bogo sipeo
*aku begitu merindukanmu*

chwihan neoui moseubeul boni
*saat aku sadar betapa mabuknya aku*
neomu angosipeo
*aku ingin memelukmu*
tteonan huerado geudaewa
*kepergianmu yang menyisakan penyesalan*
han jan hal su issdamyeon
*andai saja aku bisa minum segelas lagi*

Will I be seeing you
*akankah aku bisa melihatmu?*
I do want u wait for me
*aku ingin kau menungguku*
Will I be seeing you
*akankah aku bisa melihatmu?*
someday we’ll love again
*suatu hari nanti, kita akan saling jatuh cinta*
love again
*jatuh cinta lagi*

Will I be seeing you
*akankah aku bisa melihatmu?*
I do want u wait for me
*aku ingin kau menungguku*
Will I be seeing you
*akankah aku bisa melihatmu?*
someday we’ll love again
*suatu hari nanti, kita akan saling jatuh cinta*
love again
*jatuh cinta lagi*

chwihan bame niga saenggakna
*di malam aku mabuk, aku memikirkanmu*
neowa naui tteugeoun nareul
*hari kita yang hangat ddan penuh gairah*
gieokhani ijhyeojijiga anha
*apa kau ingat? aku tak melupakannya*
manhi bogo sipeo
*aku begitu merindukanmu*

chwihan naui moseubeul boni
*saat aku sadar betapa mabuknya aku*
neomuna hansimhae
*aku begitu menyedihkan*
tteonan huerado geudaewa
*meski aku meninggalkanmu*
dasi bol su issdamyeon
*andai saja aku bisa melihatmu lagi*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment