Lyric Sleeve

DEAR CLOUD – ONCE AGAIN I LOVE YOU (또 한번 사랑해) QUEEN FOR SEVEN DAYS OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

sori eopsi dagawa jwosseo
*tanpa suara, datanglah padaku*
naege son naemilmyeo
*kau ulurkan tanganmu*
useo ju.eotji eum eum
*sambil kau tersenyum*
uriga hamkkehaetdeon keu sigandeul
*waktu yang telah kita habiskan bersama*
kkumeul kkun geot cheoreom meoreojyeo gane
*seperti sebuah mimpi kini semuanya tlah sirna*

keojyeobeorin keuriumeul
*kerinduanku yang terus tumbuh*
ije gyeondil su eopseo
*sekarang aku tak bisa menahannya lagi*
wae mollasseulkka saranghandaneun geol
*mengapa aku tak tahu kalau aku mencintaimu*

gago sipji anhado
*bahakan jika kau tak ingin pergi*
gal su bakke eopnayo
*apakah memang kau harus pergi?*
ijen ara na keudae eopsi
*sekarang aku tahu, tanpa dirimu*
sal su eopdaneun geol
*aku tak bisa bertahan hidup*
meolli gaji marayo
*jangan pergi terlalu jauh*
dasi mannal su itke
*supaya kita bertemu kembali*
tto hanbeon saranghae keudae
*sekali lagi, aku mencintai dirimu*

siganeul tto geoseulleo gamyeon
*saat aku melihat kembali waktu yang lalu*
seoro maju bomyeo utgon haesseotji eum eum
*dulu kita saling beradu pandang dan melempar senyuman*
eonjen.ga bol su eopseul georaneun geol
*suatu saat kita tidak akan bisa bertemu lagi*
algo itjiman na meomchul su eopseo
*aku tahu itu, tapi aku takkan berhenti*

cheo.eum mannatdeon keu jarieseo
*di tempat pertama kali kita bertemu*
nareul kidaryeo
*tunggulah aku*
gal su eopseotdeon nal yongseohaejullae
*akankah kau memaafkanku yang tak bisa pergi?*

gago sipji anhado
*bahakan jika kau tak ingin pergi*
gal su bakke eopnayo
*apakah memang kau harus pergi?*
ijen ara na keudae eopsi
*sekarang aku tahu, tanpa dirimu*
sal su eopdaneun geol
*aku tak bisa bertahan hidup*
meolli gaji marayo
*jangan pergi terlalu jauh*
dasi mannal su itke
*supaya kita bertemu kembali*
tto hanbeon saranghae keudae
*sekali lagi, aku mencintai dirimu*

uriga na.nwotdeon yaksok
*janji yang saling kita bagi*
deo isang jikil su eopneun mari dwaebeoryeotnayo
*hanya menjadi sekedar kata-kata yang tak bisa ku jaga*
algo itjanha uriui unmyeong
*kita tahu bagaimana takdir kita*
keu nugudo mageul su eopdaneun geol
*tak ada seorangpun yang bisa menghentikan kita*
dan hanbeonman dorabwajwo
*hanya sekali saja, ku mohohn lihatlah diriku*

meolli isseodo joha
*aku tak peduli jika kau jauh*
gateun haneul araemyeon
*selama kita berada di bawah langit yang sama*
eonjen.ganeun na keudael dasi bol su isseul geoya
*suatu hari nanti, aku akan bertemu denganmu lagi*
idaero doraseomyeon
*seperti ini, jika aku kembali*
dasi bol su eopseodo
*walau tak bisa melihamu lagi*
tto hanbeon saranghae keudae
*sekali lagi, aku mencintai dirimu*
yeongwonhi yeongwonhi uri
*kita untuk selamanya, selamanya*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

JUNGGIGO – MISS YOU IN MY HEART (그리고 그려도) QUEEN FOR SEVEN DAYS OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

on sesangi eoneusae
*tiba-tiba saja dunia ini*
neoro gadeuk chago isseo
*dipenuhi akan dirimu*
sori eopsi eoneusae
*tanpa sebuah suara*
geu jarie issneyo
*aku berada di tempat itu*
cheoeum bon sungan neomu tteollyeo
*saat pertama kali aku melihatmu, aku begitu gugup*
nunjocha bol su eopseo
*menatapmu saja aku tak bisa*
naneun ije eojjeojyo
*sekarang, aku harus bagaimana?*
sumi meomchul geot gatayo
*bernafas saja seolah aku tak bisa*

gaseum sirige nunbusin
*hati yang terbuka dengan mempesona*
neoreul anajugo sipeo
*aku ingin memeluk dirimu*
baram bureowa hoksi neo naragalji molla geopna
*aku takut mungkin saja hembusan angin kan membawamu*
neoui misowa nunmuldeureul
*akan ku simpan tawa dan air matamu*
nae gaseume damaseo
*di dalam lubuk hatiku*
eonjena neomaneul saranghallae
*selamanya aku hanya mencintai dirimu*

deulkyeobeorin i maeum
*isi hati ini yang baru terungkap*
mollae gamchul sun eopseoyo
*aku tak bisa menyembunyikannya*
doraseol sudo eopsjyo
*akau bahkan tak bisa berpaling*
geudaega yeogi isseuni
*karena ada kau disini*
saranghandaneun geu hanmadi dul gosi eopsda haedo
*bahkan jika aku tak bisa mengatakan "aku mencintaimu"*
pume anassdeon neoreul geuri bonael suneun eopseo
*aku takkan pernah bisa melepaskanmu dari pelukanku*

gaseum sirige nunbusin
*hati yang terbuka dengan mempesona*
neoreul anajugo sipeo
*aku ingin memeluk dirimu*
baram bureowa hoksi neo naragalji molla geopna
*aku takut mungkin saja hembusan angin kan membawamu*
neoui misowa nunmuldeureul
*akan ku simpan tawa dan air matamu*
nae gaseume damaseo
*di dalam lubuk hatiku*
eonjena neomaneul saranghallae
*selamanya aku hanya mencintai dirimu*

irul su eopsneun sarangi
*cinta yang tak bisa menjadi nyata*
neomu apa gyeondil su eopsneungeol
*begitu menyakitkan, ku tak bisa menahannya*
nae gaseumsoge geudae reul mudeulge
*di dalam hatiku, aku akan menguburmu*
naega jugeodo joha
*matipun aku tak apa*
neol jikil suman issdamyeon
*jika aku bisa melindungi dirimu*
saranghae
*aku mencintaimu*

neoreul geurigo geuryeodo
*aku membayangkanmu, lagi dan lagi*
deoneun bol sujocha eopsni
*namun ku tak bisa melihat dirimu*
ireum bureugo bulleodo
*bahkan aku memanggil namamu*
deoneun deureul suga eopsni
*namun kau tak mendengarnya*
aryeonhan gieok jeo meollie
*kenangan yang begitu jauh*
i sarangeul gamchugo
*menyembunyikan cinta ini*
eonjena neomaneul gieokhallae
*selamanya aku hanya mengingat dirimu*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

FROMM – WHEN THE MOONLIGHT SHINES ON YOU (달빛이 내릴 때) QUEEN FOR SEVEN DAYS OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

geudae geuman pyeonhi tteonayo
*sayangku, pergilah dengan tenang*
mojin kkume kkaeeona swieoyo
*bangunlah dari mimpi kejam ini, beristirahatlah*
sigani jinamyeon gyejeoreul jisaemyeon
*saat waktu berlalu, saat musim berganti*
apeun gieokdo ijhyeojilkkayo
*kenangan menyakitkan kan terlupakan*

nae mosda han maeumi golma
*saat perasaan tak terungkapkanku muncul*
i gaseume bulkeun muri deulgeodeun
*air warna merah memenuhi hatiku ini*
noeulbicce jeojeun julman aseyo
*anggap saja itu diwarnai dengan cahaya tenggelamnya matahari*
gwaenchanhayo pyeonhi gaseyo
*tak apa-apa, pergilah dengan tenang*

doraboji malgo geokjeonghaji malgo
*jangan menatap ke belakang, jangan khawatir*
chueok hana doesaegiji marayo
*jangan pikirkan tentang kenangan itu*
uri han sijeoreun hamkkeyeosseumeul
*semua waktu yang kita lalui bersama*
na honjaman gieokhalgeyo
*aku mengingatnya seorang diri*

geudaeyeo geudaeyeo nae sarangeul
*sayangku, sayangku, cintaku*
maeil bamhaneure bichwodulgeyo
*setiap hari akan ku sinari cintaku di langit malam*
geuriwo geuriwo ijji moshandamyeon
*jika kau merindukanku dan tak bisa melupakanku*
dalbicci naeril ttae nal gieokhaejwoyo
*ingatlah aku saat cahaya bulan menyinarimu*

nae mosda han maeumi noga
*saat perasaan tak terungkapkanku meleleh*
sumji moshan nunmuri heureugeodeun
*mengalir menjadi air mata yang tak bisa ku sembunyikan*
yeoubiga naerin julman aseyo
*anggap saja itu guyuran hujan*
gwaenchanhayo pyeonhi gaseyo
*tak apa-apa, pergilah dengan tenang*

apahaji malgo seulpeohaji malgo
*jangan terluka, jangan merasa sedih*
jinan nareun namgyeoduji marayo
*jangan hanya terpaku pada masa lalu*
geudae ganeun gil ttatteushagireul
*aku harap jalanmu kan penuh kehangatan*
baralgeyo geugeomyeon dwaeyo
*aku berharap akan seperti itu*

geudaeyeo geudaeyeo nae sarangeul
*sayangku, sayangku, cintaku*
maeil bamhaneure bichwodulgeyo
*setiap hari akan ku sinari cintaku di langit malam*
geuriwo geuriwo ijji moshandamyeon
*jika kau merindukanku dan tak bisa melupakanku*
dalbicci naeril ttae nal gieokhaejwoyo
*ingatlah aku saat cahaya bulan menyinarimu*

aju gakkeumeun nal saenggakhaejwoyo
*ingatlah aku walau hanya untuk sesaat*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

YOO SUNG EUN – YOU CAN FEEL IT (IDOL DRAMA OPERATION TEAM OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

hari yang berat, pandangan yang kau berikan
aku mengingatnya
saat ku melihat kau pergi menjauh
aku sadar aku bukanlah apa-apa

hari dimana aku merasa tak bisa menangkapnya
hari dimana aku merasa tak bisa meraihnya
hari itu adalah hari dimana aku hidup sekarang ini
aku takut aku akan terbangun dari mimpi ini
namun terkadang, aku melupakannya
apa yang benar-benar aku inginkan

kau bisa merasakannya
apapun yang kau inginkan
kau bisa merasakannya, benar
aku tak akan melupakannya lagi
senyuman bahagia yang aku impikan
panggung yang membuat jantung berdebar
lagu yang aku nyanyikan
kau bisa merasakannya
apapun yang kau inginkan

ku sandarkan kepalaku di bahu yang lelah
tak ada kekuatan, hanya linangan air mata
kata pelipur lara, semuanya kan baik-baik saja
semua itu terlihat seolah kebohongan

tak seorangpun yang mengenaliku
aku sama sekali tak punya penonton
haruskah aku menyerah?
mungkin inilah saatnya
aku menutup mata
aku mengunci mulut
dan aku berharap ini adalah akhir

kau bisa merasakannya
apapun yang kau inginkan
kau bisa merasakannya, benar
aku tak akan melupakannya lagi
senyuman bahagia yang aku impikan
panggung yang membuat jantung berdebar
lagu yang aku nyanyikan
kau bisa merasakannya
apapun yang kau inginkan

sekarang aku sudah menghapusmu dari pandanganku
tak ada lagi keraguan
bahkan jika kau memarahiku
kau tak bisa memilikiku
sekarang aku bisa tersenyum

untuk sejenak aku berlari
lalu tiba-tiba aku berhenti
sesuatu yang tak bisa ku lihat, sekarang aku melihatnya
sekarang aku akan melakukan apa yang ku inginkan

kau bisa merasakannya
apapun yang kau inginkan
kau bisa merasakannya, benar
aku tak akan melupakannya lagi
senyuman bahagia yang aku impikan
panggung yang membuat jantung berdebar
lagu yang aku nyanyikan
kau bisa merasakannya
apapun yang kau inginkan

kau bisa merasakannya
apapun yang kau inginkan
kau bisa merasakannya, benar
aku tak akan melupakannya lagi
senyuman bahagia yang aku impikan
panggung yang membuat jantung berdebar
lagu yang aku nyanyikan
kau bisa merasakannya
apapun yang kau inginkan

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

SUBIN (DAL SHABET) – PARASOL (파라솔) IDOL DRAMA OPERATION TEAM OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Hey jigeum eodissni boy
*hei, dimana kau berada, boy?*
Hey ajikdo jani boy
*hei, apa kau masih tidur, boy?*
malhaejwoyo hamkke issjago
*beri tahu aku kalau kau ingin bersamaku*
Hey eodideun gaja boy
*hei, ayo pergi ke suatu tempat, boy*
Hey oneureun Ok boy
*hei, hari ini OK, boy*
malhaejwo naneun da joha
*beritahu aku, kalau aku cocok dengan apapun*

naneun da joha
*aku menyukainya*
nega eopseumyeon
*jika kau tak ada*
nae gyeote eopseumyeon
*jika kau tak di sampingku*
nugudo chaeul su eopseo
*tak ada seorangpun yang akan mengisi tempatmu*

oneul gateun nal parasol araee
*di hari seperti ini, aku berada di bawah payung*
uri duriseo
*kita berdua*
ireohge neorang narang duri issneun
*seperti ini hanya kau dan aku, kita berdua*
gonggan sogeseo
*di tempat ini*
Wanna be your love parasol
*aku ingin menjadi payung cintamu*
haneulbit geuneuri doeeo
*cahaya langit yang menyilaukan*
ttagaun taeyangeul naega da magajulkke
*aku akan melindungimu dari panasnya cahaya matahari*
I’m falling in love with u
*aku jatuh cinta kepadamu*

lalalal lallala
lalalal lallala
I’m falling in love with u
*aku jatuh cinta kepadamu*
lalalal lallala
falling in love falling in love
*jatuh cinta, jatuh cinta*
With you
*kepadamu*

Hey deo yeopeuro dagawa
*hei, kemarilah, mendekatlah*
Hey gwisgae soksagyeo
*hei, bisikanlah di telingaku*
Say wanna say
*katakan yang ingin kau katakan*
malhaejwoyo saranghandago
*katakanlah aku mencintaimu*

Hey dalkomhan syabesgateun neo
*hei, kau yang seperti serbat manis*
Hey neol bogiman haedo sareureu noga
*hei, melihatmu bisa membuatku meleleh*
tteusbakke seuchin
*aku tak membayangkannya*
neoui budeureoun skin
*kulitmu begitu lembut*
seolleneun noraegasae
*lirik lagu yang menggetarkan hati*
jam mot iruneun neukkim
*membuatku terjaga sepanjang malam*

nae nune bichin geudaeui nunbicci
*matamu tergambar di dalam mataku*
gakkai jeomjeom dagawa
*mendekatlah dengan perlahan*

oneul gateun nal parasol araee
*di hari seperti ini, aku berada di bawah payung*
uri duriseo
*kita berdua*
ireohge neorang narang duri issneun
*seperti ini hanya kau dan aku, kita berdua*
gonggan sogeseo
*di tempat ini*
Wanna be your love parasol
*aku ingin menjadi payung cintamu*
haneulbit geuneuri doeeo
*cahaya langit yang menyilaukan*
ttagaun taeyangeul naega da magajulkke
*aku akan melindungimu dari panasnya cahaya matahari*
I’m falling in love with u
*aku jatuh cinta kepadamu*

paran haneul
*langit biru*
bulkge muldeuneun geoscheoreom
*seolah berubah warna menjadi merah*
i bunwigie chwihaeseo
*aku mabuk dengan suasana hati ini*
du bori ppalgaejil geoya
*pipiku menjadi merah*
jeonyeoknoeul
*disaat matahri tenggelam*
geudaeui nuneul barabomyeonseo
*saat aku menatap matamu*
jigeum i noraereul hamkke deureumyeon
*saat kita mendengarkan lagu ini bersam*
I’m falling in love with u
*aku jatuh cinta kepadamu*

oneul gateun nal parasol araee
*di hari seperti ini, aku berada di bawah payung*
uri duriseo
*kita berdua*
ireohge neorang narang duri issneun
*seperti ini hanya kau dan aku, kita berdua*
gonggan sogeseo
*di tempat ini*
Wanna be your love parasol
*aku ingin menjadi payung cintamu*
haneulbit geuneuri doeeo
*cahaya langit yang menyilaukan*
ttagaun taeyangeul naega da magajulkke
*aku akan melindungimu dari panasnya cahaya matahari*
I’m falling in love with u
*aku jatuh cinta kepadamu*

lalalal lallala
lalalal lallala
I’m falling in love with u
*aku jatuh cinta kepadamu*
lalalal lallala
falling in love falling in love
*jatuh cinta, jatuh cinta*
With you
*kepadamu*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

옆소 (Girls Next Door) – Deep Blue Eyes (IDOL DRAMA OPERATION TEAM OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Deep blue Eyes
*mata biru pekat*
nan neoui nuneul baraboda bomyeon
*saat aku melihat ke dalam matamu*
ppallyeo deureogal geot gata
*rasanya seolah aku masuk ke dalamnya*

Deep blue Eyes
*mata biru pekat*
sikeuhan deut budeureoun
*begitu cantik namun masih tetap lembut*
ne miso noga beoril geosman gata
*senyumanmu seolah membuatku meleleh*

nareul bomyeo museun saenggageul hanayo
*apa yang kau pikirkan saat kau memandangku?*
Deep blue Eyes
*mata biru pekat*
bukkeureopge baby
*membuatku malu, sayang*

alge moreuge neoman bodaga
*aku menatapmu dengan misterius*
nan nan tto neoman bodaga
*aku memandangimu lagi*
meonghani bodaga
*lalau menjauh*
nae maeum deulkyeobeorigessjyo
*kau akan merasakan perasaanku*

Catch my mind
*sadarkan aku*
oh Catch my mind
*oh sadarkan aku*
neo jumare mwo hani
*di hari libur ini, kau mau apa?*
oh Catch my mind
*oh sadarkan aku*

What you What you gonna do
*apa yang akan kau lakukan*
What you What you gonna do
*apa yang akan kau lakukan*
oh baby
*oh sayang*

What you What you gonna do
*apa yang akan kau lakukan*
What you What you gonna do
*apa yang akan kau lakukan*
I’m with U
*aku bersamamu*

Deep blue Eyes
*mata biru pekat*
nan neoui nuneul baraboda bomyeon
*saat aku melihat ke dalam matamu*
ppallyeo deureogal geot gata
*rasanya seolah aku masuk ke dalamnya*

Deep blue Eyes
*mata biru pekat*
sikeuhan deut budeureoun
*begitu cantik namun masih tetap lembut*
ne miso noga beoril geosman gata
*senyumanmu seolah membuatku meleleh*

nuneul tteumyeon ne saenggakppuniya
*saat ku membuka mata, aku hanya memikirkanmu*
geu nune ppajigo sipeun gibuniya
*aku ingin masuk ke dalam mata itu*

eonjebuteoinji moreugesseo
*aku tak tahu sejak kapan*
cheosnune banhaebeorin geonjido moreugesseo
*mungkin aku jatuh cinta padamu sejak pandangan pertama*

majuchimyeon bukkeureowo baby
*saat kita bertemu, aku jadi malu, sayang*
eojjeol jul molla momi bebe
*tubuhku tak tahu harus berbuat apa, sayang*

neoga mutneun maren da nene
*apapun yang kau minta, aku jawab ya*
geumanhajamyeonseo bogo sipeo maeilmaeil
*aku yakinkan diriku tuk berhenti namun setiap hari aku merindukanmu*

nareul bomyeo museun saenggageul hanayo
*apa yang kau pikirkan tentang kita saat melihatku?*
Deep blue Eyes
*mata biru pekat*
ssukseureopge baby
*membuatku malu, sayang*

alge moreuge neoman bodaga
*aku menatapmu dengan misterius*
nan nan tto neoman bodaga
*aku memandangimu lagi*
meonghani bodaga
*lalau menjauh*
nae maeum deulkyeobeorigessjyo
*kau akan merasakan perasaanku*

Catch my mind
*sadarkan aku*
oh Catch my mind
*oh sadarkan aku*
neo jumare mwo hani
*di hari libur ini, kau mau apa?*
oh Catch my mind
*oh sadarkan aku*

What you What you gonna do
*apa yang akan kau lakukan*
What you What you gonna do
*apa yang akan kau lakukan*
oh baby
*oh sayang*

What you What you gonna do
*apa yang akan kau lakukan*
What you What you gonna do
*apa yang akan kau lakukan*
I’m with U
*aku bersamamu*

hollyeobeorin deushan neukkim
*sepertinya aku terpesona olehmu*
mabeobe geollin geot gatji
*seolah aku terkena sihir*
yeojeonhi mamdo 
*tiba-tiba hatiku*
geudaereul wonhago issneun geot gatji
*seolah hanya menginginkan dirimu*

ne nunbicce hollyeoseo
*aku terpesona dengan matamu*
naneun yeogikkaji wabeoryeosseo
*karena itu aku sudah berjalan sejauh ini*
I want U I need U
*aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu*
I Love U baby
*aku mencintaimu, sayang*

ijeneun dagawa
*sekarang, kemarilah*
geudaeui nun sok aneseo sal su issge
*supaya aku bisa hidup di dalam matamu*
ne gipeun nun soge gadwojwo
*kurung aku di dalam matamu*
naega domangchiji moshage
*supaya aku tak bisa melarikan diri*

neol cheom bon sungan neukkyeossjyo
*aku merasakannya sejak aku melihatmu*
You are My baby let’s Go
*kau sayangku, ayo kita pergi*

Right here right here
*disini, disini*
You gotta put me on
*kau akan menempatkanku*

geurimjajocha sumjugyeo
*bahkan bayangankupun begitu tenang*
nan molla museun jiseul han geoya
*aku tak tahu, apa yang sudah kau lakukan padaku?*
heeomchigo sipeo
*aku ingin menyelaminya*
deo deo gipeun goseuro gal geoya
*aku akan masuk lebih dalam lagi*
hyuganeun neoege bannaphalge
*akau akan mengembalikan liburanku padamu*

gidaechineun haneul nopikkaji ollagane
*harapanku terbang sampai ke atas langit*
tikeseun imi kkeunheonwasseo
*aku sudah membawa tiketku*
neon geunyang ollatamyeon dwae
*kau hanya tinggal berangkat saja*

Broong broong
ireon bunwigi I like that
*getaran ini, aku menyukainya*

Catch my mind
*sadarkan aku*
oh Catch my mind
*oh sadarkan aku*
neo jumare mwo hani
*di hari libur ini, kau mau apa?*
oh Catch my mind
*oh sadarkan aku*

What you What you gonna do
*apa yang akan kau lakukan*
What you What you gonna do
*apa yang akan kau lakukan*
oh baby
*oh sayang*

What you What you gonna do
*apa yang akan kau lakukan*
What you What you gonna do
*apa yang akan kau lakukan*
I’m with U
*aku bersamamu*

Deep blue Eyes
*mata biru pekat*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

GRACE – WEATHER CASTER (기상캐스터 (온종일 맑음)) IDOL DRAMA OPERATION TEAM Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

annyeonghaseyo oneureun teukbyeolhi
*selamat pagi, hari ini sangat spesial*
yeoreobunui nalssireul jeonhaedeurigessseupnida
*ini adalah laporan prakiraan cuaca untuk anda semua*
ttaettaero gureum kkin nalgwa jamsi
*terkadang, akan ada hari mendung*
sonagi naerineun naldo issgessjiman
*terkadang, akan ada juga hari yang gerimis*
geokjeonghaji anheusyeodo doel geot gatseupnida
*tapi sepertinya anda sekalian tak perlu merasa khawatir*
sonagiga geuchigo 
*setelah gerimis berlalu*
namyeon kkocci pineun ttaseuhami odeut dangsinui
*kehangatan yang seperti bunga akan datang padamu*
miraeui nalssineun hwachanghal yejeongipnida
*cuaca untuk masa depanmu akan sangat cerah*
gisangkaeseuteo noeunjiyeossseupnida
*ini adalah pembawa acara prakiraan cuaca, Noh Eun Ji*

gureumi jantteuk kkin oneul
*hari ini mendung sekali*
nae gibun ttohan onjongil heurim
*suasana hatiku juga sedang mendung*
jeokdanghan ondoe kkocceun pine
*bunga mekar di suhu yang hangat*
geureonde nae mameun tto jine
*tetapi hatiku begitu tercabik-cabik*

ireol ttae seodulleo janghwa singo
*cepatlah pakai sepatu bootsmu*
nawaseo gureum sail georeobwa
*keluar dan berjalanlah melewati awan*
sonagiga ogo namyeoneun
*setelah hujan berlalu*
eoneusae haneureun tto onjongil malkeum Yeh
*langit akan menjadi cerah sepanjang hari yeh*

jal doel geoya nan neoui gisangkaeseuteo
*tak apa-apa, aku akan jadi pembawa acara prakiraan cuacamu*
malkeul geoya kkoccbiga geuchijanha
*hari ini akan cerah, hujan akan berhenti*
deoun nari jina chuun nari gamyeon
*setelah hari yang panas, setelah hari yang dingin*
wanyeonhan ttaseuhami odeus
*hari yang hangat akan datang*
neoui miraeui nalssineun hwachanghae
*cuaca untuk masa depanmu akan begitu cerah*

love yourself love yourself
*cintai dirimu, cintailah dirimu*
love love love yourself
*cintai cintai cintailah dirimu*
ove yourself love yourself
*cintai dirimu, cintailah dirimu*
love love love love
*cintai cintai cintai cintai*

hwachanghage malkeun oneul
*hari ini begitu cerah*
nae gibun ttohan onjongil malkeum
*suasana hatiku juga begitu cerah*
gilgae kkoccdeuldo hwaljjak pyeossne
*bunga-bunga bermekaran di jalanan*
nae mamdo jeo kkocccheoreom pine
*hatiku juga bermekaran seperti bunga-bunga itu*

ireol ttae neowa na du sonjapgo
*saat seperti ini, ayo kita berpegangan tangan*
ttaseuhan haessal batgo georeobwa
*berjalanlah di bawah sinar matahari yang hangat*
urideurui haengbokhan mirae bichune
*seolah menyinari masa depan kita yang bahagia*

jal doel geoya nan neoui gisangkaeseuteo
*tak apa-apa, aku akan jadi pembawa acara prakiraan cuacamu*
malkeul geoya kkoccbiga geuchijanha
*hari ini akan cerah, hujan akan berhenti*
deoun nari jina chuun nari gamyeon
*setelah hari yang panas, setelah hari yang dingin*
wanyeonhan ttaseuhami odeus
*hari yang hangat akan datang*
neoui miraeui nalssineun hwachanghae
*cuaca untuk masa depanmu akan begitu cerah*

haessari ttaseuhan naren
*di hari yang cerah dan juga hangat*
nae gibunmajeo onjongil seollem
*bahkan suasana hatiku jadi gemetaran*
sinseonhan barame gibun Up dwae igh hae i mameun So Happy
*aku merasa sangat bahagia dengan hembusan angin yang dingin*
ireon nal gabyeopge danhwa singo gati geotja
*di hari seperti ini, ayo pakai sepatu dan berjalan bersam*
oneuldo usgiro hae onjongil balkge rarara
*hari ini, ayo tersenyum dengan ceria, sepanjang hari*
jaldoelkkeoya nan neoui gisang kaeseuteo
**tak apa-apa, aku akan jadi pembawa acara prakiraan cuacamu**
uri kkoccgilman georeogaja
*kita berjalan di hamparan bunga saja*

jal doel geoya malkeul geoya
*tak apa-apa, langit akan cerah*
ireonjeoreon geokjeonghaji anhado dwae
*kau tak perlu khawatir seperti ini*
deoun nari jina chuun nari gamyeon
*setelah hari yang panas, setelah hari yang dingin*
wanyeonhan ttaseuhami odeus
*hari yang hangat akan datang*
neoui miraeui nalssineun hwachanghae
*cuaca untuk masa depanmu akan begitu cerah*

urin naeildo hwachanghae
*hari esok kita akan sangat cerah*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

IVY – WHEN THE COLD WIND BLOWS (찬바람이 불면) WOMAN OF DIGNITY OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Gakkeumeun nunmuri sewori mallaseo
*terkadang air mata mengering seiring waktu*
Heureujido anhneun nari issneungabwa
*karena itu akan ada hari tanpa linangan air mata*

Alyeonhan chueogi dasi tto gipi tteooleumyeon
*saat kenangan yang telah menjauh datang kembali*
Deo tteugeowojin nunmuleul hanbeon tteoleotteulinda
*bahkan air mata yang lebih panas sekali lagi mengalir kembali*

Chanbarami bulmyeon
*saat angin dingin berhembus*
Tteoreojin nagyeobdo da buseojigo
*daun yang berguguranpun menjadi hancur*
Tto heuteojigo sarajineunde
*bertebaran lalu menghilang*

Amudo mollassdeon
*tak ada seorangpun yang tahu*
Nae gaseum sok jageun gieogdeuleun
*kenangan kecil yang ada dalam hatiku*
Sigani heulleo da byeonhaegado
*bahkan setelah waktu berlalu dan semuanya berubah*
Geudaeronde
*masih tetap seperti itu*

Chueogui jogagi neomuna manhaseo
*karena ada begitu banyak serpihan kenangan*
Himdeureodo useul suga issneungabwa
*bahakn saat semua terasa berat, aku bisa tersenyum*

Eodumi naelyeoseo dalbichi nareul bichchwoomyeon
*saat kegelapan datang dan cahaya rembulan menyinariku*
Deo chagawojin bamgonggil han beon deurisyeobonda
*sekali lagi aku bernafas dalam udara malam yang begitu dingin*

Chanbarami bulmyeon
*saat angin dingin berhembus*
Tteoreojin nagyeobdo da buseojigo
*daun yang berguguranpun menjadi hancur*
Tto heuteojigo sarajineunde
*bertebaran lalu menghilang*

Amudo mollassdeon
*tak ada seorangpun yang tahu*
Nae gaseum sok jageun gieogdeuleun
*kenangan kecil yang ada dalam hatiku*
Sigani heulleo da byeonhaegado
*bahkan setelah waktu berlalu dan semuanya berubah*
Geudaeronde
*masih tetap seperti itu*

Chanbarami bulmyeon
*saat angin dingin berhembus*
Tteoreojin nagyeobdo da buseojigo
*daun yang berguguranpun menjadi hancur*
Tto heuteojigo sarajineunde
*bertebaran lalu menghilang*

Amudo mollassdeon
*tak ada seorangpun yang tahu*
Nae gaseum sok jageun gieogdeuleun
*kenangan kecil yang ada dalam hatiku*
Sigani heulleo da byeonhaegado
*bahkan setelah waktu berlalu dan semuanya berubah*
Geudaeronde
*masih tetap seperti itu*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

NAVI & LINA – FLY WITH THE WIND (돌려놔) WOMAN OF DIGNITY OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

I wanna fly with the wind
*aku ingin terbang bersama angin*
But I don’t have the wings
*tapi aku tak punya sayap*
tears that running right now
*air mata yang mengalir saat ini*
becoming wind that time goes by
*menjadi angin seiring berjalannya waktu*
and it will bring my dream
*dan masuk ke dalam mimpiku*
someday make me fly
*suatu hari kan membuatku terbang*
and one day I will be in the sky
*dan suatu hari nanti ku kan berada di langit*
sorrow is gone sorrow is gone
*kesedihan tlah sirna kesedihan tlah sirna*
At One time
*dalam satu waktu*
One choice
*satu pilihan*
Love is now loathing
*sekarang cinta adalah kebencian*

eopseo ijen
*sekarang atak ada lagi*
nal ollyeobwassdeon siseondeul
*pandangan mata yang menatapku*

hwaryeohaessdeon gwageoneun
*masa laluku yang menyilaukan*
biuseumui iyuro
*menjadi alasan tuk bahan tertawaan*
chorahan moseubeun
*keberadaanku yang menyedihkan*
ibyeorui iyuga dwae
*menjadi alasan tuk perpisahan ini*

neomeojyeobwassgie
*tapi karna aku sudah terjatuh*
nan ireoseol su issneun geol
*aku bisa tuk kembali bangkit*

ibyeoreul gyeokkgie
*karena aku sudah melalui perpisahan*
tto saranghal su issneun geol
*aku bisa tuk mencintai lagi*

yamangui baramdeuri
*hembusan angin dari ambisi*
nae yeonghoneul jjireunda haedo
*bahkan menusuk-nusuk jiwaku*

kkaejin kkumui jogakdeureul
*semua serpihan dari mimpi-mimpiku*
dasi dollyeonohgesseo
*aku akan mengembalikannya*

I wanna fly with the wind
*aku ingin terbang bersama angin*
But I don’t have the wings
*tapi aku tak punya sayap*
tears that running right now
*air mata yang mengalir saat ini*
becoming wind that time goes by
*menjadi angin seiring berjalannya waktu*
and it will bring my dream
*dan masuk ke dalam mimpiku*
someday make me fly
*suatu hari kan membuatku terbang*
and one day I will be in the sky
*dan suatu hari nanti ku kan berada di langit*
sorrow is gone sorrow is gone
*kesedihan tlah sirna kesedihan tlah sirna*

doraseon gilmoge
*tempat yang ku tinggalkan*
nae jasini seoissdamyeon
*jika aku kembali ke tempat itu*
namaissneun miryeondo
*bahkan kasih sayang yang tersisa*
meomuldaga gagessji
*akan tetap terngiang*

I’ll Take back
*aku akan mengambil kembali*
Everything
*semuanya*
Who that I lost
*seseorang yang tlah ku sia-siakan*
Things that I want
*sesuatu yang aku inginkan*

I’ll Take back
*aku akan mengambil kembali*
Everything
*semuanya*
Who that I lost
*seseorang yang tlah ku sia-siakan*
Things that I want
*sesuatu yang aku inginkan*

I wanna fly with the wind
*aku ingin terbang bersama angin*
But I don’t have the wings
*tapi aku tak punya sayap*
tears that running right now
*air mata yang mengalir saat ini*
becoming wind that time goes by
*menjadi angin seiring berjalannya waktu*
and it will bring my dream
*dan masuk ke dalam mimpiku*
someday make me fly
*suatu hari kan membuatku terbang*
and one day I will be in the sky
*dan suatu hari nanti ku kan berada di langit*
sorrow is gone sorrow is gone
*kesedihan tlah sirna kesedihan tlah sirna*

I’ll Take back
*aku akan mengambil kembali*
Everything
*semuanya*
Who that I lost
*seseorang yang tlah ku sia-siakan*
Things that I want
*sesuatu yang aku inginkan*

I’ll Take back
*aku akan mengambil kembali*
Everything
*semuanya*
Who that I lost
*seseorang yang tlah ku sia-siakan*
Things that I want
*sesuatu yang aku inginkan*

I’ll Take back
*aku akan mengambil kembali*
Everything
*semuanya*
Who that I lost
*seseorang yang tlah ku sia-siakan*
Things that I want
*sesuatu yang aku inginkan*

I’ll Take back
*aku akan mengambil kembali*
Everything
*semuanya*
Who that I lost
*seseorang yang tlah ku sia-siakan*
Things that I want
*sesuatu yang aku inginkan*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Henry - It's You (While You Were Sleeping OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Sayang, aku sungguh dimabuk kepayang 
Mencari cara tuk memberi tahumu bagaimana persaanku
Berharap aku menggenggammu di sampingku 
Aku takkan merubah satu halpun karna pada akhirnya itu kan jadi nyata 

Ku mencoba tuk bertahan, kau harus tahu itu 
Kaulah satu-satunya orang yang bernaung dalam ingatanku 
Aku jatuh cinta terlalu cepat, terlalu dalam 
Mencari sebuah keajaiban dalam warnamu 

Kau adalah waktu yang tepat di saat yang tepat
Kau adalah sinar mentari yang membuat hatiku terus berpacu 
Ketahuilah, saat aku bersamamu, aku tak bisa berhenti tuk terjatuh 
Waktu yang tepat di saat yang tepat 
Itu adalah dirimu 
Dirimu, itu adalah dirimu
Dirimu, itu adalah dirimu 

Sayang aku jatuh cinta terlalu dalam 
Semua tentangmu adalah apa yang aku impikan 
Andai saja aku punya cukup waktu tuk tunjukkan betapa aku membutuhkan kita 
Akan ku serahkan segala yang ku punya, girl, hanya untukmu 

Ku mencoba tuk bertahan, kau harus tahu itu 
Kaulah satu-satunya orang yang bernaung dalam ingatanku 
Aku jatuh cinta terlalu cepat, terlalu dalam 
Semua yang ku butuhkan tuk bernafas adalah dirimu 

Karena kau adalah waktu yang tepat di saat yang tepat
Kau adalah sinar mentari yang membuat hatiku terus berpacu 
Ketahuilah, saat aku bersamamu, aku tak bisa berhenti tuk terjatuh 
Waktu yang tepat di saat yang tepat 
Itu adalah dirimu  

Tiap malam di atas kasurku aku bermimpi 
Bahwa kaulah yan ku pegang erat dalam dekap tanganku 
Girl, kaulah segalanya bagiku 

Kua tahu kau adalah waktu yang tepat
Di saat yang tepat 
Kau adalah sinar mentari yang membuat hatiku terus berpacu 
Itu adalah dirimu 

Karena kau adalah waktu yang tepat di saat yang tepat
Kau adalah sinar mentari yang membuat hatiku terus berpacu 
Ketahuilah, saat aku bersamamu, aku tak bisa berhenti tuk terjatuh 
Waktu yang tepat di saat yang tepat 
Itu adalah dirimu 
Dirimu, itu adalah dirimu
Dirimu, itu adalah dirimu 

Dirimu, itu adalah dirimu
Dirimu, itu adalah dirimu 
Itu adalah dirimu 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

THE BROTHERS – ONLY LOVE YOU (너만 사랑하다가) WOMAN OF DIGNITY OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Soljikhage malhaji moshaessdeon
*saat aku tak bisa mengatakan yang sejujurnya*
Geunarui gieogttara
*mengikuti kenangan di hari itu*
Deodeumeoganeun geudaeui namgyeojin hyanggie
*aku tersandung dengan aroma yang kau sisakan*
Chueogeul geurinda
*ku melukiskan kenangan itu*

Heongkeureo jyeobeorin gamjeongdo
*emosi yang bercampur aduk*
Malhaji moshan apeumdeuldo
*rasa sakit yang tak disengaja*
Meonjicheoreom sonagicheoreom
*seperti debu, seperti guyuran hujan*
Hayahge sarajigireul
*aku harap itu kan menghilang*

Neoman saranghadaga saranghadaga
*aku hanya ingin mencintai dan mencintaimu*
Geureodaga juggosipeo
*setelah itu ku ingin mati*
Budeureoun geudaeui songirui kkeuttara
*mengikuti sentuhan lembut ujung jarimu*
Naega meomulleoyo
*tersisa bersamaku*

Onmom buseojidorok buseojidorok 
*sampai remuk sekuruh tubuhmu*
Kkwak anajulgeyo
*aku akan memelukmu*
Ojik geudae geudae geudaeman
*masih dirimu, hanya dirimu selalu*
Sarangeul hadaga sarang hadaga
*aku hanya mencintaimu, mencintaimu*

Deo soljikhage malhaji moshaessdeon
*lagi, saat aku tak bisa mengatakan yang sejujurnya*
Geunarui gieogttara
*mengikuti kenangan di hari itu*
Deodeumeoganeun geudaeui namgyeojin hyanggie
*aku tersandung dengan aroma yang kau sisakan*
Chueogeul geurinda
*ku melukiskan kenangan itu*

But I know
*tapi aku tahu*
Gyeote issneunge naegen jeonbuyeossdago Baby
*berada di sisiku adalah segalanya bagi diriku, sayang*
Ajigeun swibji anhgessjiman
*aku tahu itu tidaklah mudah*
Dorawa nawa gatdamyeon
*kembalilah, jika kau merasakan hal yang sama*

Neoman saranghadaga saranghadaga
*aku hanya ingin mencintai dan mencintaimu*
Geureodaga juggosipeo
*setelah itu ku ingin mati*
Budeureoun geudaeui songirui kkeuttara
*mengikuti sentuhan lembut ujung jarimu*
Naega meomulleoyo
*tersisa bersamaku*

Onmom buseojidorok buseojidorok 
*sampai remuk sekuruh tubuhmu*
Kkwak anajulgeyo
*aku akan memelukmu*
Ojik geudae geudae geudaeman
*masih dirimu, hanya dirimu selalu*
Sarangeul hadaga sarang hadaga
*aku hanya mencintaimu, mencintaimu*

Changbakkeuro seumyeooneun geudae moseubi
*aku melihat dirimu dari luar jendela*
Gipeun choemyeone geollingeoscheoreom
*seolah aku berada dalam pengaruh hipnotis*
Nuni meongeoscheoreom
*seolah mataku ini buta*
Dununeul galyeobwado
*meski aku menutup mataku*

Neoman saranghadaga saranghadaga
*aku hanya ingin mencintai dan mencintaimu*
Geureodaga juggosipeo
*setelah itu ku ingin mati*
Budeureoun geudaeui songirui kkeuttara
*mengikuti sentuhan lembut ujung jarimu*
Naega meomulleoyo
*tersisa bersamaku*

Onmom buseojidorok buseojidorok 
*sampai remuk sekuruh tubuhmu*
Kkwak anajulgeyo
*aku akan memelukmu*
Ojik geudae geudae geudaeman
*masih dirimu, hanya dirimu selalu*
Sarangeul hadaga sarang hadaga
*aku hanya mencintaimu, mencintaimu*
Sarang hadaga
*aku mencintaimu*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

LEE SI EUN – DON’T WANT TO BELIEVE (믿고 싶지 않아) WOMAN OF DIGNITY OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

mitgo sipji anha
*aku tak ingin mempercayainya*
mitgo sipji anha
*aku tak ingin mempercayainya*
cheoeum geuttaecheoreom modu
*seperti saat pertama kali, seperti waktu itu*
geuttaero
*saat itu*
heullin nae nunmulmankeum heulleoga
*air mataku yang mengalir dengan derasnya*
siganeul hemaeda hemaedaga
*berkelana dalam waktu*
ilheobeorin nareul
*aku kehilangan diriku*
da ijji moshae
*aku tak bisa melupakannya*
geuttaero
*saat itu*
michidorok gaseumi apeunde
*sampai gila, hatiku begitu sakit*
miryeonhagedo tteonaji moshae
*seperti orang bodoh, ku tak bisa pergi*
eodum soge muthyeo
*terkubur dalam kegelapan*
duryeoume tteoreo
*bergetar ketakutan*
honja namgyeojinda haedo
*meski ku ditinggal seorang diri*
mitgo sipji anha
*aku tak ingin mempercayainya*
mitgo sipji anha
*aku tak ingin mempercayainya*
geojismarirago jebal malhaejwo
*katakan padaku itu adalah kebohongan*

apeun nae gieokmankeum gipeojin
*sebanyak kenanganku yang menyakitkan*
sangcheoreul jiugo jiudaga
*aku mencoba menghapus lukaku yang dalam*
ilheobeorin nareul da ijji moshae
*tapi aku kehilangan diriku, ku tak bisa melupakannya*
geuttaero
*saat itu*
michidorok gaseumi apeunde
*sampai gila, hatiku begitu sakit*
miryeonhagedo tteonaji moshae
*seperti orang bodoh, ku tak bisa pergi*
eodum soge muthyeo
*terkubur dalam kegelapan*
duryeoume tteoreo
*bergetar ketakutan*
honja namgyeojinda haedo
*meski ku ditinggal seorang diri*
mitgo sipji anha
*aku tak ingin mempercayainya*
mitgo sipji anha
*aku tak ingin mempercayainya*
cheoeum geuttaecheoreom modu
*seperti saat pertama kali seperti waktu itu*
geuttaero
*saat itu*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

CHA YEO WOOL – I MISS U (FIGHT FOR MY WAY OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

eojjeomyeon modeun ge kkumeun anilkka
*mungkin ini semua hanyalah sebuah mimpi*
gwaenhan saenggage hollanseureowo
*semua itu membuatku kian bingung*
neoui gieogeul aesseo jiuryeo
*aku mencoba tuk menghapus ingatanmu*
gogael jeo eobwado
*akupun menggelengkan kepalaku*
geunyang jakkuman niga tteo olla
*namun aku malah terus memikirkanmu*

I Miss U
*aku merindukanmu*
kkaeeonaji anhneun kkumcheoreom
*seperti mimpi yabg tak ingin ku bangun darinya*
I Miss U
*aku merindukanmu*
nareul kkok anajwo
*peluk erat diriku*
nugubodado hwanhage useul su ittge
*supaya ku bisa tersenyum lebih lebar daripada yang lain*

eojjeomyeon igeon nae hwansang ingeolkka
*mungkin ini hanya sekedar angan-angan belaka*
gwaenhan saenggage hollanseureowo
*semua itu membuatku kian bingung*
jiwonaelsurog deo chaoreuneun
*semakin ku menghapusmu kau malah semakin jelas*
seonmyeonghan ne moseub
*wajahmu yang begitu jelas*
geurae nan imi neoman boina bwa
*sepertinya aku hanya bisa melihat dirimu*

I Miss U
*aku merindukanmu*
kkaeeonaji anhneun kkumcheoreom
*seperti mimpi yabg tak ingin ku bangun darinya*
I Miss U
*aku merindukanmu*
nareul kkok anajwo
*peluk erat diriku*
nugubodado hwanhage useul su ittge
*supaya ku bisa tersenyum lebih lebar daripada yang lain*

eonjena neoreul saenggakhae
*aku selalu memikirkan dirimu*
nae mameun neo hanappuniya
*hanya ada dirimu di dalam hatiku*

I Miss U
*aku merindukanmu*
byeonhaji anhneun hwansangcheoreom
*seperti angan-angan yang takkan berubah*
I Miss U
*aku merindukanmu*
nae gyeote meomulleojwo
*tetaplah berada di sampingku*
nae anui neoreul eonjena neukkil su ittge
*supaya aku bisa selalu merasakanmu dalam hatiku*

nae soneul kkok jabajwo
*genggam erat tanganku*
nugubodado hwanhage useul su ittge
*supaya ku bisa tersenyum lebih lebar daripada yang lain*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment