Lyric Sleeve

Arie Band – Waiting for You (널 기다리다) Love Returns OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Ingat, aku ingat dirimu
Kau tetap berada dalam napasku
Aroma wangimu tak akan hilang
Semakin aku menghapusnya, itu menjadi semakin dalam

Ingat, aku ingat dirimu
Malam itu penuh dengan suara hujan
Jalan yang kita susuri 
Semua hal kecil yang tertinggal

Tak bisakah kau menatapku sekali saja?
Tak bisakah kau mengambil hatiku untukmu?
Aku akan menunggu di sini, hanya untukmu, seperti ini
Sampai kehangatanmu membangunkanku

Ingat, aku ingat dirimu
Malam itu penuh dengan suara hujan
Jalan yang kita susuri 
Semua hal kecil yang tertinggal

Tak bisakah kau menatapku sekali saja?
Tak bisakah kau mengambil hatiku untukmu?
Aku akan menunggu di sini, hanya untukmu, seperti ini
Sampai kehangatanmu membangunkanku

Aku tak ingin kata-kata, aku mencintaimu
Aku hanya menunggu untuk melihatmu
Aku menunggumu, aku merindukanmu selamanya
Penantian kami, penuh dengan kenangan akan bintang-bintang

Menunggumu, aku akan menunggumu
Menunggumu, aku akan menunggumu
Aku akan menjagamu dari sini, hanya dirimu, seperti ini
Untuk saat ini aku bisa bersamamu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Yang Da Il - Won't You Say It (잘 지내고 있는 거니) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Apakah kau baik-baik saja? Kau tak mengatakan apapun 
Orang yang tlah lama bersamaku, itu adalah dirimu 
Kata-kata "Aku baik-baik saja" kau bahkan tak pernah sekalipun mengatakannya 
Aku tak bisa lagi mengatakannya padamu, bahkan kata yang begitu mudah itu 
Mengapa itu nampak begitu sulit bagimu?
Aku sangat mencintaimu, aku sangat merindukanmu 
Oh tidakkah kau akan mengatakannya 
Aku masih mencintaimu, aku menunggumu 
Aku ingin kau menyimpanku dalam hatimu 
Karena kau mengenalku 
Aku tahu kau tak akan mengatakan apa-apa 
Karena aku mengenalmu 
Seperti ini, aku tahu aku tak akan bisa mengatakan apa-apa
Kata-kata yang begitu sulit bagimu 
Aku masih mencintaimu, aku menunggumu 
Aku ingin kau menyimpanku dalam hatimu
Andai kita kebetulan berjumpa kembali 
Itu akan terasa canggung karna kenangan masa lalu kita yang tak terlupakan 
Karna itu, meski kita bertemu sekalipun, mari kita saling melewati satu sama lain seolah tak tahu
Lakukanlah itu untukku 
"Apakah kau baik-baik saja?" Akankah kau mengatakannya lebih dulu?
Orang yang tlah lama bersamaku, itu adalah dirimu
Kata-kata "Aku baik-baik saja", satu kata yang tak bisa ku ucapkan 
Aku bahkan tak punya sedikit keberanian, bahkan kata yang begitu mudah itu 
Mengapa itu terasa begitu sulit bagiku?
Aku masih mencintaimu, aku menunggumu 
Aku ingin kau menyimpanku dalam hatimu
Aku masih mencintaimu, aku menunggumu 
Aku ingin kau menyimpanku dalam hatimu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Siwoo – I Hope It Reaches You (너에게 닿기를) My Golden Life OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Dalam sentuhan yang lalu, malam tumbuh semakin panjang
Di akhir pergantian ini, ulangilah hari ini

Dengan hati yang sedih, aku memikirkanmu
Di penghujung hari yang tersenyum

Jika aku mengikutimu yang menyinariku dengan cahaya kecil 
Kurasa aku tak akan kesepian di malam yang gelap ini

Akankah cintaku sampai padamu?
Aku ingin memegang tanganmu dan berjalan di jalan ini
Apakah aku bisa memberi tahumu bagaimana perasaanku?
Setelah malam yang panjang ini
Aku berharap itu kan sampai padamu

Jika kau mengikutiku, yang akan menjadi penerang bagimu
Kurasa kita tak akan kesepian di malam yang gelap ini

Akankah cintaku sampai padamu?
Aku ingin memegang tanganmu dan berjalan di jalan ini
Apakah aku bisa memberi tahumu bagaimana perasaanku?
Setelah malam yang panjang ini
Di ujung perasaan yang terus tumbuh
Jika angin bertiup di tanganmu
Aku berharap itu kan sampai padamu 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Keumjo (Nine Muses) – If (내가 만일) Love Returns OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Jika aku adalah langit
Aku ingin mewarnai wajahmu
Seperti matahari terbenam di kala senja
Aku ingin mewarnai pipimu

Jika aku seorang penyair
Aku akan bernyanyi untukmu
Seperti anak kecil di pangkuan seorang ibu
Aku ingin bernyanyi dengan bahagia

Apapun itu
Aku ingin menjadi itu untukmu
Kita bersama seperti hari ini
Sungguh itu sebuah sukacita bagiku

Cintaku
Apakah kau tahu bagaimana perasaanku?

Apapun itu
Aku ingin menjadi itu untukmu
Kita bersama seperti hari ini
Sungguh itu sebuah sukacita bagiku

Cintaku
Apakah kau tahu bagaimana perasaanku?

Apapun itu
Aku ingin menjadi itu untukmu

Cintaku
Apakah kau tahu bagaimana perasaanku?
Bagaimana perasaanku?

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Kim EZ (Ggot Jam Project) – Sunshine (Andante OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Sayang kau satu-satunya sinar matahariku
Kau sangat mempesona dan cantik
Hari-hariku kosong dan hilang
Namun sekarang cahayamu masuk mengisinya

Saat aku melihat matamu, aku merasakannya
Semua hari-hari yang lalu saat aku tersesat
Aku baik-baik saja, kenangan yang ku miliki bersamamu
Membuat aku hidup

Memikirkanmu
Sejak awal, hatiku hanya untukmu
Cintaku tak akan berubah
Kaulah satu-satunya
Kuharap hatiku sampai di tanganmu

Aku akan tinggal bersamamu
Aku akan tinggal di sisimu seperti cahaya hangat yang sepertimu
Waktu yang dihabiskan dengan indahnya dirimu
Sayang, kau adalah sinar matahariku

Memikirkanmu
Sejak awal, hatiku hanya untukmu
Cintaku tak akan berubah
Kaulah satu-satunya
Kuharap hatiku sampai di tanganmu

Kau bersinar di hatiku
Aku akan mengikuti cahaya dan tetap seperti ini
Sama seperti dirimu

Memimpikanmu
Seperti jantung yang berdebar bersamamu
Selamanya, cintaku
Kaulah satu-satunya
Sayang, aku ingin menjadi sinar mataharimu
Mencintaimu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Jo Moon Geun – Because I Still Love You (그래도 사랑하니까) Love Returns OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Meski akan sulit
Meski akan menyedihkan
Karena aku orang bodoh yang hanya mencintaimu

Karena itu aku
Karena aku masih hanya mengenal dirimu
Selama aku hidup, aku hanya membutuhkanmu

Aku mengikutimu di jalanan
Saat kau sendiri
Bagaimana jika kau mengenalku?
Bahkan bayangan punggungmu saat kau semakin jauh
Aku menutup mataku saat  aku melangkah mundur

Karena aku masih mencintaimu
Karena masih cinta
Aku mencoba untuk membalikkan kepalaku namun air mata menetes
Aku masih orang bodoh yang meneteskan air mata di depan cinta
Karena aku selalu menunggu
Karena aku orang bodoh yang menunggumu

Saat aku melihatmu bersamanya
Aku tersenyum dan kalau-kalau kau mengenaliku
Aku berbalik namun air mataku terus menetes
Karena aku sadar seberapa jauhnya kita

Karena aku masih mencintaimu
Karena masih cinta
Aku mencoba untuk membalikkan kepalaku namun air mata menetes
Aku masih orang bodoh yang meneteskan air mata di depan cinta
Karena aku selalu menunggu
Karena aku orang bodoh yang menunggumu

Aku bahkan tidak bisa memintamu untuk kembali
Kapan pun itu, jika kau merindukanku
Panggillah aku

Karena aku masih mencintaimu
Karena masih cinta
Aku mencoba untuk membalikkan kepalaku namun air mata menetes
Aku masih orang bodoh yang meneteskan air mata di depan cinta
Karena aku selalu menunggu
Karena aku orang bodoh yang menunggumu

Karena aku orang bodoh yang hanya mencintaimu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Jungheum Band – Sunshine You (햇살 같은 너) Borg Mom OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Aku suka dengan hangatnya sinar matahari pagi yang lembut
Gelombang panas naik dan jantungku juga berdebar

Itu dirimu, itu dirimu, yang telah mengambil seluruh hatiku
Kita berjalan di jalan itu

Kau membuatku bahagia, pagi hari bersamamu 
Aku hanya membutuhkanmu, akankah kita terbang?

Ayo terbang, ayo terbang
Saat aku bersamamu, kita bersama seperti magnet, membuatku tersenyum

Ayo terbang, lebih tinggi ayo terbang
Ayo berjalan di jalan ini bersama, aku mencintaimu, kau adalah hidupku

oh cintaku, sayangku, melihatmu tidur
Membuatku ingin menciummu, hatiku berdebar-debar dan gemetar

Mari bersama selamanya, aku akan bersamamu
tak pernah berakhir kau dan aku, kau adalah hidupku

Ayo terbang, ayo terbang
Saat aku bersamamu, kita bersama seperti magnet, membuatku tersenyum

Kau membuatku bahagia, pagi hari bersamamu 
Aku hanya membutuhkanmu, akankah kita terbang?

Haruskah aku memberitahumu? Bahwa aku mencintaimu?
Saat aku bersamamu, kita bersama seperti magnet, membuatku tersenyum

Apakah kau tahu bagaimana perasaanku?
Bagaimana gemetarnya aku?

Ayo berjalan di jalan ini bersama, aku mencintaimu, kau adalah hidupku
Kau hidupku, kau adalah hidupku
Kebahagiaanku 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Naul – Emptiness In Memory (기억의 빈자리) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Tempat dudukmu yang kosong seperti mimpi transparan
Menyelimutiku dengan hampa
Aku memegangi hatiku yang kaku
Lagi hari ini

Saat-saat bersamamu seperti bayanganku
Selalu ada di tempat yang sama
Membuat hari-hariku begitu berat seperti awan nan rendah

Saat angin dingin berhembus
Akankah kita menghilang?
Tempat duduk kosong dari kenangan pelarian itu
Bisakah kau mengakuinya?

Masih di hatiku
Jalan yang menghubungkan kita
Tampilan yang kita berikan satu sama lain
Namun hari-hari itu telah berbalik
Membuatku sedih

Saat angin dingin berhembus
Akankah kita menghilang?
Tempat dimana kenangan selalu terngiang
Bisakah kau menyerahkan semua itu?

Jika air mata nan panas menghapus tempat itu
Apakah semuanya kan hilang tuk selamanya?

Jika hati yang mati rasa ini mengisi ruang ini
Apakah aku bisa hidup sampai hari ini?
Tempat duduk kosong dari kenangan pelarian itu
Dapatkah kau melihatnya?

Jika aku mengisi kursi ini dengan perasaanku yang tanpa henti
Maukah kau kembali padaku?
Kursi kenangan yang semakin jauh
Sekarang

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

HuhGak – Only You Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Dengan diam kau kembali dalam ingatanku lagi
Aku sedikit mengingatnya bahwa aku sangat mencintaimu
Biarkanlah aku mendekatimu
Selangkah demi selangkah
Sampai aku menghubungimu
Jangan tutup matamu
Kau yang tengah terluka

Aku sungguh bodoh
Aku membiarkanmu pergi
Aku sungguh bodoh
Aku tak tahu apa-apa selain menyesal
Sungguh menyakitkan bagiku
Aku menangis dengan memukul dadaku

Datanglah padaku sekarang, kau yang bodoh
Kau tahu aku tak sungguh-sungguh
Kau juga bodoh
Kau tahu bagaimana perasaanku padamu
Datanglah padaku, kau yang bodoh
Hanya kaulah satu-satunya untukku

Aku tak bisa melupakanmu
Karna itu aku menguburmu di dalam hatiku
Namun kau terus datang dalam pikiranku
Kau masih menyiksaku
Sehingga aku tak bisa hidup sendiri

Aku sungguh bodoh
Aku membiarkanmu pergi
Aku sungguh bodoh
Aku tak tahu apa-apa selain menyesal
Sungguh menyakitkan bagiku
Aku menangis dengan memukul dadaku

Datanglah padaku sekarang, kau yang bodoh
Kau tahu aku tak sungguh-sungguh
Kau juga bodoh
Kau tahu bagaimana perasaanku padamu
Datanglah padaku, kau yang bodoh
Hanya kaulah satu-satunya untukku

Perlahan, sedikit demi sedikit
Selangkah demi selangkah
Hatiku melanglah menuju dirimu

Kau juga bodoh
Kau membiarkanku pergi
Kau juga bodoh
Aku tak tahu apa-apa selain menyesal
Sungguh menyakitkan bagiku
Aku menangis dengan memukul dadaku

Ku mohon datanglah padaku, kau yang bodoh
Kau tahu aku masih mencintaimu
Aku juga bodoh
Kau tahu bagaimana perasaanku padamu
Datanglah padaku sekarang, kau yang bodoh
Hanya kaulah satu-satunya untukku

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Chan Yang – You Can Cry (울어도 돼) Mad Dog OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Apakah ini bisa menghiburmu?
Untuk hatimu yang tertutup rapat yang penuh dengan rasa sakit?
Jika kau bisa tetap untuk tinggal
Aku akan menceritakan kisahku

Aku tahu kau tak bisa mendengarkan apapun sekarang
Aku tahu tapi alasanku mengatakan ini
Apakah karena ingatan yang menyakitkan itu?
Seperti kenyataan

Bila hatimu sakit tanpa alasan
Dan air mata terus mengalir
Tak apa-apa, kau bisa menangis semaumu
Biarkan saja semuanya
Karena sebanyak rasa sakit yang kau rasakan hari ini
Besok akan jauh lebih baik
Menangislah, kau bisa menangis

Bekas lukamu, bekas lukamu yang begitu dalam, aku tahu semua itu masih sakit
Namun alasanku mengatakan ini
Kalau saja tiba-tiba aku memikirkan ini
Bahkan setelah beberapa musim berlalu

Bila hatimu sakit tanpa alasan
Dan air mata terus mengalir
Tak apa-apa, kau bisa menangis semaumu
Biarkan saja semuanya
Karena sebanyak rasa sakit yang kau rasakan hari ini
Besok akan jauh lebih baik
Menangislah, kau bisa menangis

Saat kita saling bertemu di penghujung hari yang panjang
Hari itu akan tiba
Tak apa-apa, air mata yang kau curahkan sekarang
Suatu hari nanti akan menjadi kenanganmu untuk bisa tersenyum

Tak apa-apa, kau bisa menangis semaumu
Biarkan saja semuanya
Karena sebanyak rasa sakit yang kau rasakan hari ini
Besok akan jauh lebih baik
Menangislah, kau bisa menangis

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Kim Hyun Joong – MOONLIGHT Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Cahaya bulan
Ini sudah malam lagi

Aku sendirian sekarang, jangan ganggu aku
Jangan bodoh dan memprovokasiku
Saat-saat yang aku mimpikan kini telah datang
Bahkan waktu pun berhenti
BOMB BOMB BOMB
Hari dimana aku khawatir aku akan terluka
Jika aku memaksakan sesuatu
Sekarang aku akan mengepakkan sayapku
Dan menggila setiap malam
Seakan itu selalu aku
Malam ini sangat panas, sangat gila

ah woo malam yang panas
Tak perlu takut, ini baru permulaan
ah woo jangan khawatir
Saat siang hari tiba, malam ini akan berubah menjadi cahaya bulan
Jangan khawatir, malam menyambut mu
Dia tersenyum padamu, bulan bersinar
ah woo malam yang panas
Saat siang hari tiba, malam ini akan berubah menjadi cahaya bulan

Lampu terang di jalan ini
Mereka bilang itu berbahaya
Saat-saat yang aku mimpikan kini telah datang
Bahkan waktu pun berhenti
BOMB BOMB BOMB
Hari dimana aku khawatir aku akan terluka
Jika aku memaksakan sesuatu
Sekarang aku akan mengepakkan sayapku
Dan menggila setiap malam
Seakan itu selalu aku
Malam ini sangat panas, sangat gila

ah woo malam yang panas
Tak perlu takut, ini baru permulaan
ah woo jangan khawatir
Saat siang hari tiba, malam ini akan berubah menjadi cahaya bulan
Jangan khawatir, malam menyambut mu
Dia tersenyum padamu, bulan bersinar

ah woo malam yang panas
Tak perlu takut, ini baru permulaan
ah woo jangan khawatir
Saat siang hari tiba, malam ini akan berubah menjadi cahaya bulan
Jangan khawatir, malam menyambut mu
Dia tersenyum padamu, bulan bersinar
ah woo malam yang panas
Saat siang hari tiba, malam ini akan berubah menjadi cahaya bulan
Malam ini akan berubah menjadi cahaya bulan
Malam ini akan berubah menjadi cahaya bulan

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Kim Hyun Joong – It’s Over Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Mengapa kau tak ucapkan selamat tinggal?
Mengapa kau tak mengatakannya sekarang?
Aku tahu ini sudah berakhir sekarang
Mengapa kau tak mengucapkan selamat tinggal?
Mengapa kau tak mengatakannya sekarang?
Aku tahu ini sudah berakhir sekarang

Setiap hari adalah beban
Bagaimana aku bisa memberitahumu?
Aku melihatmu dan senyum cerahmu
Hatiku sungguh berat
Aku telah berubah dan itu akan menyakitimu
Namun sekarang aku

Kau mungkin akan
Membenciku sampai mati

Katakan saja saat itu
Ini sudah berakhir
Aku harus memberitahumu, padamu
Aku tak bisa menyembunyikannya lagi
Maaf ini sudah berakhir
Kau sudah mulai menangis
Aku tak bisa menahannya
Sudah berakhir, sudah berakhir sekarang
Aku tak bermaksud menyakitimu
Sangat sulit untuk mengatakannya

Kita tak akan pernah bertemu lagi
Jangan panggil aku
Kita telah membuat kesalahan
Aku baru menyadarinya
Aku merasa sangat bersalah,
Aku mungkin telah menyebabkanmu merasa bersalah
Maafkan aku atas semuanya, aku akan membiarkanmu pergi sekarang
Berapa lama lagi kau akan menderita dan menangis karena diriku?
Apakah kau benar-benar ingin bersamaku saat kau terluka?

Katakan saja saat itu
Ini sudah berakhir
Aku harus memberitahumu, padamu
Aku tak bisa menyembunyikannya lagi
Maaf ini sudah berakhir
Kau sudah mulai menangis
Aku tak bisa menahannya
Sudah berakhir, sudah berakhir sekarang
Aku tak bermaksud menyakitimu
Sangat sulit untuk mengatakannya

Aku bahkan tak tahu mengapa hatiku seperti ini
aku akan melepaskanmu
Ya
Aku ingin kau kembali
Aku bisa melakukan apa saja

Katakan saja saat itu
Ini sudah berakhir
Aku harus memberitahumu, padamu
Aku tak bisa menyembunyikannya lagi
Maaf ini sudah berakhir
Kau sudah mulai menangis
Aku tak bisa menahannya
Sudah berakhir, sudah berakhir sekarang
Aku tak bermaksud menyakitimu
Sangat sulit untuk mengatakannya

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Kim Hyun Joong – Haze Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Aku ingin bertanya kepadamu
Apakah kita benar-benar saling mencintai?
Matamu tertutup kabut
Aku tak bisa melihat mereka lagi

Bagimu, orang yang tak mencintaiku
Satu-satunya hal yang bisa kulakukan
Adalah melupakanmu, orang yang akan pergi

Kurasa hanya menginginkan cinta adalah sesuatu yang serakah
Kurasa hanya cinta yang tidaklah cukup untukmu
Karena itu kau tak akan menyakiti hatiku lagi
Aku akan membiarkanmu pergi, untukmu

Aku tak tahu
Kita akan putus tanpa peringatan apapun
Aku tak bisa berbuat apa-apa
Aku hanya melihatmu

Bagimu, orang yang tak mencintaiku
Satu-satunya hal yang bisa kulakukan
Adalah melupakanmu, orang yang akan pergi

Kurasa hanya menginginkan cinta adalah sesuatu yang serakah
Kurasa hanya cinta yang tidaklah cukup untukmu
Karena itu kau tak akan menyakiti hatiku lagi
Aku akan membiarkanmu pergi, untukmu

Semakin dekat aku mendatangimu
Tanpa sadar aku semakin merasa kesepian
Tak ada lagi aku di dalam dirimu lagi
Sebelum aku menjadi lebih sengsara
Aku akan berbalik
Dengan begitu aku bisa tetap ada sebagai kenangan yang indah

Kurasa hanya menginginkan cinta adalah sesuatu yang serakah
Kurasa hanya cinta yang tidaklah cukup untukmu
Karena itu kau tak akan menyakiti hatiku lagi
Aku akan membiarkanmu pergi,
Aku akan membiarkanmu pergi,

0 Komentar

No comments:

Post a Comment