Saat pertama kali berjumpa dirimu, semua sat-saat itu

Aku tak bisa berhenti tuk memikirkannya

Kau datang kepadaku seperti halnya curahan bintang di langit malam sana

Dalam saat-saat yang tlah sunyi ini

Sepanjang malam aku terjaga karena dirimu yang aku rindukan

Bahkan suara hujan, entah mengapa itu terasa begitu sepi adanya

Karena sekarang tak ada lagi dirimu di tempat ini dimana kita dulu selalu bersama

Saat pertama kali berjumpa dirimu, semua sat-saat itu

Aku tak bisa berhenti tuk memikirkannya

Kau datang kepadaku seperti halnya curahan bintang di langit malam sana

Meski aku menuliskana bai-bait puisi dengan segenap hatiku

Itu takkan mampu tuk menjelaskan perasaanku yang begitu dalam ini

Karena kau tak mencintaiku

Aku tak bisa berkata apa-apa

Pada akhirnya yang terucap adalah kata selamat tinggal

Saat pertama kali berjumpa dirimu, semua sat-saat itu

Aku tak bisa berhenti tuk memikirkannya

Kau datang kepadaku seperti halnya curahan bintang di langit malam sana

Saat aku memikirkanmu dan menutup mataku, itu begitu indah adanya

Lampu merah dari lalu lintas, itu terlihat seperti halnya hatimu

Aku harus melupakanmu, namun

Aku tak bisa melupakanmu yang telah menerjangku sepertihalnya deburan ombak

Aku terus menerus mendengar suaramu itu

Itu aakn menjadi mimpi saat aku terbangun nanti

Langit berwarna keunguan itu tampak begitu sepi

Apakah sekarang kaupun tengah melihatnya?

Air mataku di dalam tetesan hujan yang menggenang

Itu jatuh seperti ini

Sepertinya aku tak bisa jika harus tanpa dirimu

Romanized

cheoeum neoreul mannan geu modeun sungani 

swiji anko saenggangna

naegero waseo ssodajine bamhaneurui jeo byeolcheoreom

goyohaejyeobeorin i siganen

neol geuriwohaneun illo bameul sae

bi oneun sorido gwaenhi sseulsseulhae

neowa gachi itdeon yeogie nega eopseunikka

cheoeum neoreul mannan geu modeun sungani 

swiji anko saenggangna

naegero waseo ssodajine bamhaneurui jeo byeolcheoreom

naui i maeumeul dama sireul sseodo

pyohyeonhal su eopseo gipeun maeumingeol

nareul saranghaji anaseo

nan amu maldo mot haesseo

annyeongiran geu mari gyeolguk dayeonnabwa

cheoeum neoreul mannan geu modeun sungani 

swiji anko saenggangna

naegero waseo ssodajine bamhaneurui jeo byeolcheoreom

nungama saenggakaebomyeon cham joasseonneunde

sinhodeungui ppalganburi neoui maeum gata

neol ijeoya haneunde

padocheoreom naege millyeodeuneun neoreul ijeul suga eopseo

neoui moksoriga deullyeoone 

kkaeeonamyeon kkumigetjiman

borabichui haneulsaegeun oerowo

neodo jigeum bogo isseulkka

goyeoinneun binmul soge nae nunmuri

ireoke tteoreojineunde

neo eopsineun andoenabwa

Hangul

처음 너를 만난 그 모든 순간이 

쉬지 않고 생각나

나에게로 와서 쏟아지네 밤하늘의 저 별처럼

고요해져버린 이 시간엔

널 그리워하는 일로 밤을 새

비 오는 소리도 괜히 쓸쓸해

너와 같이 있던 여기에 네가 없으니까

처음 너를 만난 그 모든 순간이 

쉬지 않고 생각나

나에게로 와서 쏟아지네 밤하늘의 저 별처럼

나의 이 마음을 담아 시를 써도

표현할 수 없어 깊은 마음인걸

나를 사랑하지 않아서

난 아무 말도 못 했어

안녕이란 그 말이 결국 다였나봐

처음 너를 만난 그 모든 순간이 

쉬지 않고 생각나

나에게로 와서 쏟아지네 밤하늘의 저 별처럼

눈감아 생각해보면 참 좋았었는데

신호등의 빨간불이 너의 마음 같아

널 잊어야 하는데

파도처럼 내게 밀려드는 너를 잊을 수가 없어

너의 목소리가 들려오네 

깨어나면 꿈이겠지만

보라빛의 하늘색은 외로워

너도 지금 보고 있을까

고여있는 빗물 속에 내 눈물이

이렇게 떨어지는데

너 없이는 안되나봐

 

Dengan begitu gemerlap

Bangunan-bangunan yang menjulang tinggi

Dengan penuh kebanggan

Pria kota itu tengah berjalan

Di dalam pandangan mata yang begitu menyesakkan

Dengan begitu angkuh

Gadis pekerja itu tengah berjalan

Siapakah dirimu sebenarnya?

Seorang pria yang begitu keren

Bintang utama di kota ini

So beautiful Girl  

Tak ada mimpi yang tak bisa terwujud

Saat kau mengatakannya, akankah semua berubah?

Passion

Aku ingin tahu semua tentangmu

Motion

Bahkan satu gerakan terkecil darimu

Mission

Sosok dirimu yang tak pernah menyerah itu

You are my city girl

Hatiku berdebar-debar

Dengan hati yang berdebar ini

Pria kota itu tengah berjalan menuju mimpi

Baby Baby

Setiap raut wajah yang manis itu

Itu seperti sinar matahari

gadis cantik yang begitu bercahaya

Sepertinya mimpimu telah terwujud

What a wonderful boy

Bintang utama di kota ini

What a beautiful Girl

Aku menalani hidupku dengan percaya akan keajaiban

Itu mungkin menjadi sebuah manteraku yang istimewa

I tell you

Passion

Aku ingin tahu semua tentangmu

Motion

Bahkan satu gerakan terkecil darimu

Mission

Sosok dirimu yang tak pernah menyerah itu

You are my city girl

Sosok yang sama, pikiran yang sama

Itu mungkin tak berarti apa-apa

Dengan penuh rasa percaya diri

Aku akan menunjukannya padamu

Let's move up. Let's move up.

Aku naik ke atas pentas

Dengan penuh rasa percaya diri

Aku akan menunjukannya padamu

Passion

Aku ingin tahu semua tentangmu

Motion

Bahkan satu gerakan terkecil darimu

Mission

Sosok dirimu yang tak pernah menyerah itu

You are my city girl

Romanized

hwaryeohage

sosainneun bildingsupeul 

dangdanghage 

geotgo inneun City Boy 

summakineun saramdeurui siseon sogeul

dodohage

geotgo inneun Working Girl

dodaeche nugulkka  

neomu meosinneun Boy

dosiui juingong

So beautiful Girl  

iruji mothal kkumeun eopseo

malhamyeon geudaero byeonhalkkeoya

Passion

neoui modeun geoseul algo sipeo

Motion

jageun momjit hanado

Mission

jeoldae pogihaji anneun neoui geu moseup

You are my city girl

dugeundugeun 

seolleineun gaseumeuro

kkumeul hyanghae dallyeoganeun City Boy 

Baby Baby

dalkomhan geu pyojeongmada

haetsalcheoreom

bichi naneun Pretty Girl

ne kkumeul pyeolchyeobwa

What a wonderful boy

dosiui juingong

What a beautiful Girl

gijeogeul mitgo sandaneun geon

eojjeomyeon namanui teukbyeolhan jumun

I tell you

Passion

neoui modeun geoseul algo sipeo

Motion

jageun momjit hanado

Mission

jeoldae pogihaji anneun neoui geu moseup

You are my city girl

gateun moseup gateun saenggak

geugeon amu uimi eopseo

dangdanghage etjiitge 

neoreul boyeojumyeon dwae

Let's move up. Let's move up.

mudae wie ollaseoseo

dangdanghage etjiitge 

neoreul boyeojumyeon dwae

Passion

neoui modeun geoseul algo sipeo

Motion

jageun momjit hanado

Mission

jeoldae pogihaji anneun neoui geu moseup

You are my city girl

Hangul

화려하게

솟아있는 빌딩숲을 

당당하게 

걷고 있는 City Boy 

숨막히는 사람들의 시선 속을

도도하게

걷고 있는 Working Girl

도대체 누굴까  

너무 멋있는 Boy

도시의 주인공

So beautiful Girl  

이루지 못할 꿈은 없어

말하면 그대로 변할꺼야

Passion

너의 모든 것을 알고 싶어

Motion

작은 몸짓 하나도

Mission

절대 포기하지 않는 너의 그 모습

You are my city girl

두근두근 

설레이는 가슴으로

꿈을 향해 달려가는 City Boy 

Baby Baby

달콤한 그 표정마다

햇살처럼

빛이 나는 Pretty Girl

네 꿈을 펼쳐봐

What a wonderful boy

도시의 주인공

What a beautiful Girl

기적을 믿고 산다는 건

어쩌면 나만의 특별한 주문

I tell you

Passion

너의 모든 것을 알고 싶어

Motion

작은 몸짓 하나도

Mission

절대 포기하지 않는 너의 그 모습

You are my city girl

같은 모습 같은 생각

그건 아무 의미 없어

당당하게 엣지있게 

너를 보여주면 돼

Let's move up. Let's move up.

무대 위에 올라서서

당당하게 엣지있게 

너를 보여주면 돼

Passion

너의 모든 것을 알고 싶어

Motion

작은 몸짓 하나도

Mission

절대 포기하지 않는 너의 그 모습

You are my city girl

 

Aku teringat akan hari itu

Saat dimana kita berlari dengan begitu kekanak-kanakan

Meski aku tak punya apa-apa

Semuanya begitu indah tiada terkira, namun

Hanya dengan memanggil nama itu

Nama yang membuat air mataku berlinang itu

Suara omelan ibuku itu

Sekarang aku merindukannya 

Saat itu aku tak mengetahuinya

bahwa aku sudah merasa begitu bahagia

Apa yang ku coba untuk ku raih sampai saat ini

Aku tak mengetahuinya, aku hanya berlari dan menatap ke depan

Sekarang aku mengetahuinya

Bahwa aku sudah merasa begitu bahagia

Lebih dari sekedar memiliki banyak hal

Mengingat apa yang aku miliki, itu dalah sebuah kebahagiaan

Saat dulu aku hanya memiliki sebuah bola,

Saat itu aku sungguh tak tahu bahwa waktu telah berlalu

Saat itu sepertinya aku sudah memberikan kesungguhanku pada sang waktu

Aku yang dulu begitu canggung

Aku yang saat itu begitu nekat dan bergelora

Sekarang aku memikirkannya

Betapa beraninya hatiku saat itu

Saat itu aku tak mengetahuinya

bahwa aku sudah merasa begitu bahagia

Apa yang ku coba untuk ku raih sampai saat ini

Aku tak mengetahuinya, aku hanya berlari dan menatap ke depan

Sekarang aku mengetahuinya

Bahwa aku sudah merasa begitu bahagia

Lebih dari sekedar memiliki banyak hal

Mengingat apa yang aku miliki, itu dalah sebuah kebahagiaan

Aku teringat akan hari itu

Saat dimana kita berlari dengan begitu kekanak-kanakan

Meski aku tak punya apa-apa

Semuanya begitu indah tiada terkira, namun

Hanya dengan memanggil nama itu

Nama yang membuat air mataku berlinang itu

Suara omelan ibuku itu

Sekarang aku merindukannya 

Saat itu aku tak mengetahuinya

bahwa aku sudah merasa begitu bahagia

Apa yang ku coba untuk ku raih sampai saat ini

Aku tak mengetahuinya, aku hanya berlari dan menatap ke depan

Sekarang aku mengetahuinya

Bahwa aku sudah merasa begitu bahagia

Lebih dari sekedar memiliki banyak hal

Mengingat apa yang aku miliki, itu dalah sebuah kebahagiaan

Sekarang

Romanized

geu nari saenggak na

cheoreopsi ttwieonoldeon geu ttae

gajinge eopseodo

manyang da joasseonneunde

ireumman bulleodo

nunmuri goineun geu ireum

eommaui jansoriga

ijeya geuriungeolkka

geuttaeneun mollasseo

imi nan haengbokaetdaneungeol

mueol jabeuryeogo jigeumkkeot

amman bogo dallyeonneunji moreugesseo

ijeya algesseo

imi nan haengbokaetdaneungeol

deouk mani ganneungeotboda

gajingeol gieokaneunge haengbogirangeol

gong hana isseumyeon 

sigan ganeunjuldo mollatdeon

geuttae sunsuhameul sigane naeeojwonnabwa

seotulgiman haetdeon

mumohago tteugeopdeon geu ttae

ijewa saenggakani

geu mami yonggiyeotdeora

geuttaeneun mollasseo

imi nan haengbokaetdaneungeol

mueol jabeuryeogo jigeumkkeot

amman bogo dallyeonneunji moreugesseo

ijeya algesseo

imi nan haengbokaetdaneungeol

deouk mani ganneungeotboda

gajingeol gieokaneunge haengbogirangeol

geu nari saenggak na

cheoreopsi ttwieonoldeon geu ttae

gajinge eopseodo

manyang da joasseonneunde

ireumman bulleodo

nunmuri goineun geu ireum

eommaui jansoriga

ijeya geuriungeolkka

geuttaeneun mollasseo

imi nan haengbokaetdaneungeol

mueol jabeuryeogo jigeumkkeot

amman bogo dallyeonneunji moreugesseo

ijeya algesseo

imi nan haengbokaetdaneungeol

deouk mani ganneungeotboda

gajingeol gieokaneunge haengbogirangeol

ijeya

Hangul

그 날이 생각 나

철없이 뛰어놀던 그 때

가진게 없어도

마냥 다 좋았었는데

이름만 불러도

눈물이 고이는 그 이름

엄마의 잔소리가

이제야 그리운걸까

그때는 몰랐어

이미 난 행복했다는걸

무얼 잡으려고 지금껏

앞만 보고 달렸는지 모르겠어

이제야 알겠어

이미 난 행복했다는걸

더욱 많이 갖는것보다

가진걸 기억하는게 행복이란걸

공 하나 있으면 

시간 가는줄도 몰랐던

그때 순수함을 시간에 내어줬나봐

서툴기만 했던

무모하고 뜨겁던 그 때

이제와 생각하니

그 맘이 용기였더라

그때는 몰랐어

이미 난 행복했다는걸

무얼 잡으려고 지금껏

앞만 보고 달렸는지 모르겠어

이제야 알겠어

이미 난 행복했다는걸

더욱 많이 갖는것보다

가진걸 기억하는게 행복이란걸

그 날이 생각 나

철없이 뛰어놀던 그 때

가진게 없어도

마냥 다 좋았었는데

이름만 불러도

눈물이 고이는 그 이름

엄마의 잔소리가

이제야 그리운걸까

그때는 몰랐어

이미 난 행복했다는걸

무얼 잡으려고 지금껏

앞만 보고 달렸는지 모르겠어

이제야 알겠어

이미 난 행복했다는걸

더욱 많이 갖는것보다

가진걸 기억하는게 행복이란걸

이제야

 

Malam di saat aku membutuhkan pelipur lara

Malam di saat aku membutuhkanmu

Akankah aku bisa meraihmu jika aku mengulurkan tanganku ini?

Falling in love with you 

Aku harap aku tak akan terbangun dari mimpiku ini

Dirimu yang bahkan hari ini begitu bersinar

Aku tak bisa menjelaskannya

Akankah aku bisa meraihmu jika aku mengulurkan tanganku ini?

Bahkan dalam mimpi yang abadi ini

Aku berharap kita kan menjadi bintang bagi satu sama lain

Little Star

Malam nan samar yang bersinar

Aku akan bersandar dan memeluk hatimu yang berkelap-kelip itu

Aku mohon bukalah hatimu yang tertutup itu

Tutuplah kedua matamu itu aku akan menjagamu

Little Star

Akankah aku bisa menyentuhmu jika aku mengulurkan tanganku ini?

Aku akan memeluk dan mendekap hatimu yang gemetar itu

Aku mohon genggamlah hatiku yang tertutup ini

Tutuplah kedua matamu itu aku akan menjagamu

Suatu saat nanti aku akan menemuimu

Aku merasa begitu malu karna sosok diriku ang membeku seperti es ini

Karna itu aku mohon padamu cairkanlah diriku ini, baby

Tunjukanlah kata-kata yang ada di kepalamu itu

Meski kita tak bersama, kita seolah selalu bersama

Aku tak peduli akan hal lain selain dari dirimu

Katakan saja bahwa aku sudah bersikap jahat padamu

Kata apa lagi yang dibutuhkan, kau adalah pusat dari duniaku

Little Star

Malam nan samar yang bersinar

Aku akan bersandar dan memeluk hatimu yang berkelap-kelip itu

Aku mohon bukalah hatimu yang tertutup itu

Tutuplah kedua matamu itu aku akan menjagamu

Little Star

Akankah aku bisa menyentuhmu jika aku mengulurkan tanganku ini?

Aku akan memeluk dan mendekap hatimu yang gemetar itu

Aku mohon genggamlah hatiku yang tertutup ini

Tutuplah kedua matamu itu aku akan menjagamu

Little Star

Malam nan samar yang bersinar

Aku akan bersandar dan memeluk hatimu yang berkelap-kelip itu

Aku mohon bukalah hatimu yang tertutup itu

Tutuplah kedua matamu itu aku akan menjagamu

Little Star

Akankah aku bisa menyentuhmu jika aku mengulurkan tanganku ini?

Aku akan memeluk dan mendekap hatimu yang gemetar itu

Aku mohon genggamlah hatiku yang tertutup ini

Tutuplah kedua matamu itu aku akan menjagamu

Little Star

Romanized

wiroga pillyohan bam

nega pillyohan bam

son naemilmyeon daeulkka

Falling in love with you 

kkumeseo kkaeji ankireul bara

oneuldo binnaneun neo

seolmyeongi andwae

son naemilmyeon daeulkka 

yeongwonhan kkumeseodo

seoroui byeori doegireul bara

Little Star

binnaneun adeukan bam

banjjagineun maeumeul pumgo gidaellae

datin naui maeumeul yeoreojwo

du nuneul gamgo neol jikyeojul geoya

Little Star

son naemilmyeon seuchilkka

tteollineun maeumeul pumgo aneullae 

datin naui maeumeul jabajwo

du nuneul gamgo neol jikyeojul geoya

eonjenga neoreul mannage doendam

naneun eoreumcheoreom gutji bukkeureowo

geureom nega nareul nongnyeojwo baby

meoritsogui daneodeureul boyeojwo

urin hamkke itji anado neul hamkkein deusi

tto neo anin dareun geotdeureun sanggwan anchi guji

geunyang malhajamyeon naneun neoegeman jitgutji

museun mari deo pillyohae neon nae sesangui jungsim

Little Star

binnaneun adeukan bam

banjjagineun maeumeul pumgo gidaellae 

datin naui maeumeul yeoreojwo

du nuneul gamgo neol jikyeojul geoya

Little Star

son naemilmyeon seuchilkka

tteollineun maeumeul pumgo aneullae 

datin naui maeumeul jabajwo

du nuneul gamgo neol jikyeojul geoya

Little Star

binnaneun adeukan bam

banjjagineun maeumeul pumgo gidaellae

datin naui maeumeul yeoreojwo

du nuneul gamgo neol jikyeojul geoya

Little Star

son naemilmyeon seuchilkka

tteollineun maeumeul pumgo aneullae 

datin naui maeumeul jabajwo

du nuneul gamgo neol jikyeojul geoya

Little Star

Hangul

위로가 필요한 밤

네가 필요한 밤

손 내밀면 닿을까

Falling in love with you 

꿈에서 깨지 않기를 바라

오늘도 빛나는 너

설명이 안돼

손 내밀면 닿을까 

영원한 꿈에서도

서로의 별이 되기를 바라

Little Star

빛나는 아득한 밤

반짝이는 마음을 품고 기댈래

닫힌 나의 마음을 열어줘

두 눈을 감고 널 지켜줄 거야

Little Star

손 내밀면 스칠까

떨리는 마음을 품고 안을래 

닫힌 나의 마음을 잡아줘

두 눈을 감고 널 지켜줄 거야

언젠가 너를 만나게 된담

나는 얼음처럼 굳지 부끄러워

그럼 네가 나를 녹여줘 baby

머릿속의 단어들을 보여줘

우린 함께 있지 않아도 늘 함께인 듯이

또 너 아닌 다른 것들은 상관 않지 굳이

그냥 말하자면 나는 너에게만 짓궂지

무슨 말이 더 필요해 넌 내 세상의 중심

Little Star

빛나는 아득한 밤

반짝이는 마음을 품고 기댈래 

닫힌 나의 마음을 열어줘

두 눈을 감고 널 지켜줄 거야

Little Star

손 내밀면 스칠까

떨리는 마음을 품고 안을래 

닫힌 나의 마음을 잡아줘

두 눈을 감고 널 지켜줄 거야

Little Star

빛나는 아득한 밤

반짝이는 마음을 품고 기댈래

닫힌 나의 마음을 열어줘

두 눈을 감고 널 지켜줄 거야

Little Star

손 내밀면 스칠까

떨리는 마음을 품고 안을래 

닫힌 나의 마음을 잡아줘

두 눈을 감고 널 지켜줄 거야

Little Star

 

Saat angin nan dingin menghampiriku

Seperti hari di saat kita berjalan berama itu

Sampai sekarang aku masih mengingatnya dengan jelas

Kehangatan saat itu yang terasa begitu hangat

Itu tak bisa tuk dikembalikan lagi

Seperti saat itu

Dalam kenangan kita yang begitu membahagiakan

I Will Be There Be There

Tak peduli seberapa melelahkannya itu

Aku akan baik-baik saja

Aku selalu berada di tempat itu

Be There Be There

Kau bahkan tak perlu mengatakan apapun

Seperti hari itu

Dengan satu kenangan yang mempesona seperti cahaya matahari

Saat-saat kita yang kian tercurah

Meski beberapa kali musim berlalu

Itu seperti hari kemarin

Kenangan yang tersisa dengan begitu jelasnya itu

I Will Be There Be There

Tak peduli seberapa melelahkannya itu

Aku akan baik-baik saja

Aku selalu berada di tempat itu

Be There Be There

Kau bahkan tak perlu mengatakan apapun

I Will Be There Be There 

Aku selalu berada di tempat itu

Be There Be There

Aku bahkan masih berada di tempat itu

I Will Be There Be There

Romanized

chagawojin barami nareul seuchil ttae

uriga hamkke geotdeon geu nalcheoreom

ajikkkaji seonmyeonghi gieokaneun geon

ttatteuthaetdeon geu ttaeui ongi ppun

dasi doragal sun eomnayo

geu ttaecheoreom

haengbokaetdeon gieok soge uri

I Will Be There Be There

amuri himdeun iri isseodo

naneun gwaenchanayo

nan hangsang geu jarie

Be There Be There

amureon maldo pillyo eopseoyo

geu nalcheoreom

haetsalcheoreom nunbusin gieok hanaro

ssodajineun uriui sigandeul

myeot beonui gyejeori jinado

eojecheoreom

seonmyeonghage namainneun chueok

I Will Be There Be There

amuri himdeun iri isseodo

naneun gwaenchanayo

nan hangsang geu jarie

Be There Be There

amureon maldo pillyo eopseoyo

I Will Be There Be There 

nan hangsang geu jarie

Be There Be There

naneun ajikdo geu jarieyo

I Will Be There Be There

Hangul

차가워진 바람이 나를 스칠 때

우리가 함께 걷던 그 날처럼

아직까지 선명히 기억하는 건

따뜻했던 그 때의 온기 뿐

다시 돌아갈 순 없나요

그 때처럼

행복했던 기억 속에 우리

I Will Be There Be There

아무리 힘든 일이 있어도

나는 괜찮아요

난 항상 그 자리에

Be There Be There

아무런 말도 필요 없어요

그 날처럼

햇살처럼 눈부신 기억 하나로

쏟아지는 우리의 시간들

몇 번의 계절이 지나도

어제처럼

선명하게 남아있는 추억

I Will Be There Be There

아무리 힘든 일이 있어도

나는 괜찮아요

난 항상 그 자리에

Be There Be There

아무런 말도 필요 없어요

I Will Be There Be There 

난 항상 그 자리에

Be There Be There

나는 아직도 그 자리에요

I Will Be There Be There

 

Janganlah kau memperdulikanku meski aku terluka sekalipun

Bahkan hari-hari penuh linangan air mata yang ku pilih ini

Itu terasa begitu hangat adanya

Janganlah kau merasa begitu heran jika aku tak memandangmu

Karena terkadang akupun merasa lelah dengan cintaku ini

Sepanjang hari aku hanya terus menangis

Sepertinya aku tak bisa menahannya karena aku begitu menyukaimu

Diriku yang seperti ini, itu terlihat begitu menyedihkan adanya, namun

Bahkan di hari-hari yang tak bisa ku tahan karena aku begitu membencimu

Aku memikirkanmu sambil merasa kecewa karnanya

Bahkan meski diriku ini tak ada, kau tidaklah mengetahuinya, namun

Terkadang akupun merasa pilu akan cintaku ini

Berulang kali aku menyerah karna dirimu

Sepertinya aku harus menahannya karena aku begitu menyukaimu

Kau bahkan tak perlu memahami diriku yang seperti ini adanya

Saat aku merasa lelah tuk menahannya karena begitu menyakitkan adanya

Aku akan memberitahumu "hentikanlah semuanya, sekarang semua ini sudah berakhir"

Aku melakukan kebohongan yang sebenarnya tak bisa ku lakukan

Romanized

naega apahandaedo geudaen sanggwan marayo

naega seontaekan i nunmulgyeoun naldo 

ttatteuthage neukkyeojinikka

naega anboindaedo mani nollaji mayo

gakkeumssigeun nado nae sarangi himgyeowo 

onjongil ulgimanhanikka

geudaega joaseo gyeondil su inna bwayo 

ireon naega hansimhae boil tejiman

geudaega miwoseo gyeondil su eomneun naredo 

wonmanghamyeonseo geudael saenggakajyo

naega eopseojindaedo geudaen moreul tejiman

gakkeumssigeun nado nae sarangi gayeowo 

myeot beonssik geudael pogihajyo

geuraedo joaseo gyeondiryeo hana bwayo 

ireon nareul najocha ihae mothaeyo

neomuna apaseo gyeondigi himdeun narimyeon

geumanharago ijeneun kkeuchil georago geureoke 

jikiji mothal geojinmareul hajyo

Hangul

내가 아파한대도 그댄 상관 말아요

내가 선택한 이 눈물겨운 날도 

따뜻하게 느껴지니까

내가 안보인대도 많이 놀라지 마요

가끔씩은 나도 내 사랑이 힘겨워 

온종일 울기만하니까

그대가 좋아서 견딜 수 있나 봐요 

이런 내가 한심해 보일 테지만

그대가 미워서 견딜 수 없는 날에도 

원망하면서 그댈 생각하죠

내가 없어진대도 그댄 모를 테지만

가끔씩은 나도 내 사랑이 가여워 

몇 번씩 그댈 포기하죠

그래도 좋아서 견디려 하나 봐요 

이런 나를 나조차 이해 못해요

너무나 아파서 견디기 힘든 날이면

그만하라고 이제는 끝일 거라고 그렇게 

지키지 못할 거짓말을 하죠

 

Sejak kapankah itu? Senyuman itu terasa begitu asing

Itu membuatku terus memikirkannya

Aku memikirkannya untuk waktu yang lama

Serpihan perasaanku yang sedikit berbeda ini

Apakah kau mengetahuinya?

Hari-hari yang tak terlupakan

Sorot mata itu, kehangatanmu itu

Jalanan yang kita susuri bersama-sama itu

Getaran itu, semuanya

Apakah itu sebuah kebetulan? Getaran kecil itu

Angin yang terus menguncangku

Ada sesuatu yang terasa berbeda

Itu membuatku kembali memikirkanmu

Seperti rembulan di langit malam sana

Kau terus tumbuh kian membesar adanya

Apakah itu sebuah kebetulan?

Bukankah itu sebuah kebetulan?

Saat itu aku tak mengetahuinya

Bahwa kau selalu ada dalam setiap musimku

Sekarang aku mengetahuinya

Hari-hari yang tak terlupakan

Sorot mata itu, kehangatanmu itu

Jalanan yang kita susuri bersama-sama itu

Getaran itu, semuanya

Apakah itu sebuah kebetulan? Getaran kecil itu

Angin yang terus menguncangku

Ada sesuatu yang terasa berbeda

Itu membuatku kembali memikirkanmu

Seperti rembulan di langit malam sana

Kau terus tumbuh kian membesar adanya

Apakah itu sebuah kebetulan?

Bukankah itu sebuah kebetulan?

Apakah itu sebuah kebetulan? Semua masa-masa itu

Hatiku yang tertuju padamu

Itu semakin besar adanya

Sekarang aku tak bisa menyembunyikannya

Seperti bintang di langit malam sana

Kau yang dulu menyinariku

Apakah itu sebuah kebetulan?

Apakah itu sebuah takdir?

Romanized

eonjebuteoinji geu misoga natseolge neukkyeojyeo

jakku saenggakage dwae

hancham saenggakaesseo

jogeum dallajin nae maeumui jogak

neon algo inneunji

itji mothan haru

geu nunbit ne ongi

hamkke georeotdeon geu geori

geu tteollim jeonbu da

uyeonilkka geu jageun tteollimi

heundeullineun barami

mwonga jom dallaseo

dasi neol saenggakage dwae

jeo bamhaneurui dalcheoreom

deo keojyeoman ganeun neoneun

uyeonieosseulkka

uyeoni anilkka

geuttaeneun mollasseo

modeun gyejeol soge nega itdan geol

ijeya arasseo

itji mothan haru

geu nunbit ne ongi

naege ip matchudeon ipsul

geu tteollim jeonbu da

uyeonilkka geu jageun tteollimi

heundeullineun barami

mwonga jom dallaseo

dasi neol saenggakage dwae

jeo bamhaneurui dalcheoreom

deo keojyeoman ganeun neoneun

uyeonieosseulkka

uyeonilkka geu modeun sungani

neoreul hyanghan maeumi

jakkuman keojyeoseo

ijen sumgil suga eopseo

jeo bamhaneurui byeolcheoreom

nareul bichwojudeon neoneun

uyeonieosseulkka

unmyeongieosseulkka

Hangul

언제부터인지 그 미소가 낯설게 느껴져

자꾸 생각하게 돼

한참 생각했어

조금 달라진 내 마음의 조각

넌 알고 있는지

잊지 못한 하루

그 눈빛 네 온기

함께 걸었던 그 거리

그 떨림 전부 다

우연일까 그 작은 떨림이

흔들리는 바람이

뭔가 좀 달라서

다시 널 생각하게 돼

저 밤하늘의 달처럼

더 커져만 가는 너는

우연이었을까

우연이 아닐까

그때는 몰랐어

모든 계절 속에 네가 있단 걸

이제야 알았어

잊지 못한 하루

그 눈빛 네 온기

내게 입 맞추던 입술

그 떨림 전부 다

우연일까 그 작은 떨림이

흔들리는 바람이

뭔가 좀 달라서

다시 널 생각하게 돼

저 밤하늘의 달처럼

더 커져만 가는 너는

우연이었을까

우연일까 그 모든 순간이

너를 향한 마음이

자꾸만 커져서

이젠 숨길 수가 없어

저 밤하늘의 별처럼

나를 비춰주던 너는

우연이었을까

운명이었을까

 

Diriku yang masih muda dan terbangun dalam pelukan seseorang

Kehangatan yang menyelimuti buaian itu

Sejak kapankah itu dimulai?

Aku yang tak mengenali diriku sendiri ini

Tiba-tiba aku merasa asing terhadap waktu

Dawn on my eyes, eo woo weo

Dengan membuka kedua mataku

Aku berlari di atas jalan ini

Keep being alive, eo woo weo

Diantara kedua kakiku ini

Debu-debu tanah bertebaran

Saat tak ada seorangpun mencari diriku ini

Seberkas cahaya kecil yang menyinariku

Kau, aku mohon terangilah jalanku ini

Oh shining my way

Di dalam dunia yang rumit ini

Supaya aku bisa menahannya dengan percaya diri

Aku mohon tetaplah kau selalu berada di sisiku

Di penghujung malam nan putih ini

Fajar yang berlalu begitu lama

Pagi yang kembali dimulai

Tempat yang ku inginkan disana

Aku menuju ke arah tujuan yang berbeda

Saat aku mulai melangkahkan langkah kakiku ini

Let me hear your dreams

Bermimpilah lagi

Lagu yang dulu aku dengarkan itu

Someone is around

Perlahan itu mulai kian jelas adanya

Suara desah nafas yang hangat itu 

Saat tak ada seorangpun mencari diriku ini

Seberkas cahaya kecil yang menyinariku

Kau, aku mohon terangilah jalanku ini

Oh shining my way

Di dalam dunia yang rumit ini

Supaya aku bisa menahannya dengan percaya diri

Aku menghela nafas

Kembali berlari menyusuri jalanan ini

At the end of the road

Di akhir perjalanan ini

Itu adalah hari dimana kita bertemu lagi

Can't keep it inside

Gumpalan perasaan di dalam diriku ini

Kehangatan darinya kian memuncah, ye

Saat hujan badai menghalangiku

Seberkas cahaya kecil yang melindungiku

Perlahan-lahan cahaya itu kian membesar

Oh shining my way

Keraskan suaramu dan panggilah aku

Saat kabut menghilang dengan begitu cerahnya

Aku akan meneriakkan sebuah awal yang baru

Romanized

nugungaui pumeseo jameul kkaedeon eorin na

yoram aneul gamssan ongi

eonjebuteoyeosseulkka

nareul alji mothan nan

mundeuk sigani natseoreo

Dawn on my eyes eouwo

nuneul tteun chaero

i gil wireul dallyeoga

Keep being alive eouwo

du bal sairo

heungmeonjiga heunnallyeo

amudo nal chatji aneul ttae

nareul bichwojuneun jageun bit

geudaega nae gireul balkyeojwo

Oh shining my way

biteuldaeneun sesang sogeseo

dandanhage beotil su itge

geudaega nae gyeoteul jikyeojwo

hayan bamui kkeuteseo

hancham jinaon saebyeok

dasi sijakdoeneun achim

jeomada wonhaneun got

dareun mokjeokjireul hyanghae

balgireul olgyeo nagal ttae

Let me hear your dreams

dasi kkumeul kkwo

deullyeoodeon geu norae

Someone is around

seonmyeonghaejyeo ga

ttaseuhadeon sumsori ye

amudo nal chatji aneul ttae

nareul bichwojuneun jageun bit

geudaega nae gireul balkyeojwo

Oh shining my way

biteuldaeneun sesang sogeseo

dandanhage beotil su itge

geudaega nae gyeoteul jikyeojwo

sumeul goreugo

dasi gireul dallyeo

At the end of the road

hanghaeui kkeute

dasi mannal geu nareul

Can't keep it inside

nae anui mungchin

tteugeoumi chaolla ye

bibarami apeul garil ttae

nareul jikyeojuneun jageun bit

seoseohi geu bicheun keojyeoga

Oh shining my way

moksorireul nopyeo bulleojwo

hwanhage angaega geotimyeon

saeroun sijageul oechige

Hangul

누군가의 품에서 잠을 깨던 어린 나

요람 안을 감싼 온기

언제부터였을까

나를 알지 못한 난

문득 시간이 낯설어

Dawn on my eyes 어우워

눈을 뜬 채로

이 길 위를 달려가

Keep being alive 어우워

두 발 사이로

흙먼지가 흩날려

아무도 날 찾지 않을 때

나를 비춰주는 작은 빛

그대가 내 길을 밝혀줘

Oh shining my way

비틀대는 세상 속에서

단단하게 버틸 수 있게

그대가 내 곁을 지켜줘

하얀 밤의 끝에서

한참 지나온 새벽

다시 시작되는 아침

저마다 원하는 곳

다른 목적지를 향해

발길을 옮겨 나갈 때

Let me hear your dreams

다시 꿈을 꿔

들려오던 그 노래

Someone is around

선명해져 가

따스하던 숨소리 예

아무도 날 찾지 않을 때

나를 비춰주는 작은 빛

그대가 내 길을 밝혀줘

Oh shining my way

비틀대는 세상 속에서

단단하게 버틸 수 있게

그대가 내 곁을 지켜줘

숨을 고르고

다시 길을 달려

At the end of the road

항해의 끝에

다시 만날 그 날을

Can't keep it inside

내 안의 뭉친

뜨거움이 차올라 예

비바람이 앞을 가릴 때

나를 지켜주는 작은 빛

서서히 그 빛은 커져가

Oh shining my way

목소리를 높여 불러줘

환하게 안개가 걷히면

새로운 시작을 외치게

 

Tak ada kata mencoba dalam hal mencinta

Seperti halnya waktu, itu adalah perasaan yang tak bisa dicegah

Itu menarikku seperti halnya sebuah magnet

Hati yang hancur dan terluka itu

Sepertinya aku bsa mengisinya

Saat melihatmu, entah mengapa itu membuatku tersenyum

Kau menjadi tempat peristirahatan di penghujung hariku yang melelahkan

Kau adalah hujan

Entah bagaimana kau bisa membasahiku

Dalam cinta yang tanpa pemberitahuan ini

Aku seakan diwarnai di dalamnya

Dalam kehidupan yang ku jalani tanpa alasan ini

Kaulah yang memberikan arti di dalamnya

Seseorang yang mengajarkan cinta kepadaku

Itu adalah dirimu

Karena kita begitu berbeda satu sama lain

Dalam teka-teki yang disebut kehidupan ini

Sepertinya aku bisa tuk memenuhinya

Saat melihatmu, entah mengapa itu membuatku tersenyum

Kau menjadi tempat peristirahatan di penghujung hariku yang melelahkan

Kau adalah hujan

Entah bagaimana kau bisa membasahiku

Dalam cinta yang tanpa pemberitahuan ini

Aku seakan diwarnai di dalamnya

Dalam kehidupan yang ku jalani tanpa alasan ini

Kaulah yang memberikan arti di dalamnya

Sekarang hari-hariku begitu sempurna adanya

Dirimu yang seperti waktu

Aku tak bisa tuk menghentikanmu

Untuk bisa mencintai seperti itu adanya

Aku sungguh berterima kasih

Dalam kehidupan yang ku jalani tanpa alasan ini

Kaulah yang memberikan arti di dalamnya

Seseorang yang mengajarkan cinta kepadaku

Aku sungguh mencintaimu

Meski aku tak mencobanya dengan sepenuh hati

Namun perasaanku terus tumbuh setiap hari ini

Kau seperti cahaya bintang

Hidupku menjadi bersinar karena adanya dirimu

Romanized

sarangeneun noryeogi eopdeora

sewolcheoreom magajiji anneun maeumideora

dareugie jaseokcheoreom ikkeullyeo

paeeojigo meong ttulrin mam

chaeul su isseonnabwa

neoreul bol ttaemyeon eoneusae utge dwae

himdeun haru kkeute hyusigi dwae jun neo

neoraneun biga

eoneusae nal jeoksinda

yego eomneun sarange

nan muldeureo

iyu eopsi saldeon nae sale

uimiga doeeo jun neo

sarangeul naege allyeojun hansaram

geuge neoya

seoro neomu dareun uriyeotgie

saliraneun peojeulsoge

chaeul su isseonnabwa

neoreul bol ttaemyeon eoneusae utge dwae

himdeun haru kkeute hyusigi dwae jun neo

neoraneun biga

eoneusae nal jeoksinda

yego eomneun sarange

nan muldeureo

iyu eopsi saldeon nae sale

uimiga doeeo jun neo

ijeseoya nae haruga wanbyeokae

sewolcheoreom neon

magajiji anteora

geureon sarang hal su isseume

cham gamsahae

iyu eopsi saldeon nae sale

uimiga ije neoya

sarangeul naege allyeojun hansaram

neol saranghae

guji noryeokaji anado

maeil jaraneun nae mam

jeo byeolbitcheoreom

nae saleun neoro inhae bit na

Hangul

사랑에는 노력이 없더라

세월처럼 막아지지 않는 마음이더라

다르기에 자석처럼 이끌려

패어지고 멍 뚫린 맘

채울 수 있었나봐

너를 볼 때면 어느새 웃게 돼

힘든 하루 끝에 휴식이 돼 준 너

너라는 비가

어느새 날 적신다

예고 없는 사랑에

난 물들어

이유 없이 살던 내 삶에

의미가 되어 준 너

사랑을 내게 알려준 한사람

그게 너야

서로 너무 다른 우리였기에

삶이라는 퍼즐속에

채울 수 있었나봐

너를 볼 때면 어느새 웃게 돼

힘든 하루 끝에 휴식이 돼 준 너

너라는 비가

어느새 날 적신다

예고 없는 사랑에

난 물들어

이유 없이 살던 내 삶에

의미가 되어 준 너

이제서야 내 하루가 완벽해

세월처럼 넌

막아지지 않더라

그런 사랑 할 수 있음에

참 감사해

이유 없이 살던 내 삶에

의미가 이제 너야

사랑을 내게 알려준 한사람

널 사랑해

굳이 노력하지 않아도

매일 자라는 내 맘

저 별빛처럼

내 삶은 너로 인해 빛 나

 

Aku percaya, saat aku menghadapi angin ini seorang diri

Aku bahkan tak akan perduli meski waktu berhenti begitu saja

Aku percaya, mereka bilang aku akan kesepian, namun

Aku hanya akan menghabiskan waktu dengan diriku sendiri

Entah mengapa itu terasa begitu romantis, penuh luapan perasaan

Taman rahasia yang tak diketahui siapapun, percakapan dengan diriku sendiri

Pemandangan di hadapanku sekarang ini

Tak ada yang lebih baik dari ini, nothin' better

Aku tak takut walau aku sendirian, jika di tempat ini

Tempat dimana aku bisa pergi kapanpun aku mau

Suatu hari nanti, kita akan kembali tuk mencari semua kenangan ini

Aku akan menunggu hari dimana kita akan bersama lagi

Aku percaya, meski terasa sedikit hampa, namun

Pada akhirnya, kita akan kembali ke masa-masa itu

Ibarat soda yang diisi embun, hembusan angin yang kencang terasa menyegarkan

Bahkan matahari yang begitu terik, 

Aku tak mau melewatkan saat-saat musim panas ini

Suatu saat nanti kita akan bertemu lagi

Itu adalah pratinjau dari semua saat-saat kita, aku akan menunggu

Aku tak takut walau aku sendirian, jika di tempat ini

Tempat dimana aku bisa pergi kapanpun aku mau

Suatu hari nanti, kita akan kembali tuk mencari semua kenangan ini

Aku akan menunggu hari dimana kita akan bersama lagi

Kau seperti percikan hujan nan manis dalam keseharianku yang biasa dan terus berulang ini

Aku ingin berbagi semua yang ku rasakan ini kepadamu

Aku menunggu saat-saat itu

Aku tak takut walau aku sendirian, jika di tempat ini

Tempat dimana aku bisa pergi kapanpun aku mau

Suatu hari nanti, kita akan kembali tuk mencari semua kenangan ini

Aku akan menunggu hari dimana kita akan bersama lagi

Romanized

I believe hollo manneun i baram

idaero sigani meomchwodo joa

I believe oeroul geora hajiman

danji nawa siganeul bonael ppuningeol

waenji nangmanjeogijana mwonga neukkim chungmanhajana

amudo moreuneun bimiljeongwon, onjeonhan nawaui daehwa

jigeum nae ape pyeolchyeojin punggyeong

iboda joeul sun eopseo nothin' better

honjain ge duryeopji ana yeogiramyeon

huljjeok eonjedeun pyeonhage tteonal su inneun

eonjenga dasi chajaol urideulmanui chueogeul

jal gidaryeobollae hamkkehal geunareul wihae

I believe jogeumeun heojeonhajiman

gyeolguk urin geu ttaero doragal geoya

iseul maechin tansancheoreom siwonhan gang baramgwa

ttagaun haetbinmajeo 

nochigi akkaun summer time

eonjenga uri dasi hamkke hal

geu modeun sungandeurui preview, gidaryeojyeo

honjain ge duryeopji ana yeogiramyeon

huljjeok eonjedeun pyeonhage tteonal su inneun

eonjenga dasi chajaol urideulmanui chueogeul

jal gidaryeobollae hamkkehal geunareul wihae

dangyeonhan deut banbokdoen ilsange han julgi danbi gateun geol

naega neukkin modeun sungan hamkke nanugo sipeungeol

geu ttael gidarigo isseo

honjain ge duryeopji ana yeogiramyeon

huljjeok eonjedeun pyeonhage tteonal su inneun

eonjenga dasi chajaol urideulmanui chueogeul

jal gidaryeobollae hamkkehal geunareul wihae

Hangul

I believe 홀로 맞는 이 바람

이대로 시간이 멈춰도 좋아

I believe 외로울 거라 하지만

단지 나와 시간을 보낼 뿐인걸

왠지 낭만적이잖아 뭔가 느낌 충만하잖아

아무도 모르는 비밀정원, 온전한 나와의 대화

지금 내 앞에 펼쳐진 풍경

이보다 좋을 순 없어 nothin' better

혼자인 게 두렵지 않아 여기라면

훌쩍 언제든 편하게 떠날 수 있는

언젠가 다시 찾아올 우리들만의 추억을

잘 기다려볼래 함께할 그날을 위해

I believe 조금은 허전하지만

결국 우린 그 때로 돌아갈 거야

이슬 맺힌 탄산처럼 시원한 강 바람과

따가운 햇빛마저 

놓치기 아까운 summer time

언젠가 우리 다시 함께 할

그 모든 순간들의 preview, 기다려져

혼자인 게 두렵지 않아 여기라면

훌쩍 언제든 편하게 떠날 수 있는

언젠가 다시 찾아올 우리들만의 추억을

잘 기다려볼래 함께할 그날을 위해

당연한 듯 반복된 일상에 한 줄기 단비 같은 걸

내가 느낀 모든 순간 함께 나누고 싶은걸

그 땔 기다리고 있어

혼자인 게 두렵지 않아 여기라면

훌쩍 언제든 편하게 떠날 수 있는

언젠가 다시 찾아올 우리들만의 추억을

잘 기다려볼래 함께할 그날을 위해

 

Look at me Look at me Look at me 

(Dda da la Dda la)

Look at me Look at me Look at me 

(Dda da la Dda la)

Maybe, apa sekarang kau sudah tahu getaran ini? (Dda La La)

Lampu yang bersinar, itu adalah lampuku (Dda La La)

Kau membeku di sana, aku tak tahu harus berbuat apa (Dda La La)

Lakukan saja seperti yang kau rasakan baby baby (Dda La La)

Get on my Level / Apa kau gugup?

Get on my boom / Aku berbeda (Dda La La)

Dalam sekejap mata, kau akan berhenti

Kau akan terpikat padaku (Dda La La)

Setiap malam, aku memimpikan sebuah rahasia di hatiku

Itu akan menyebar, Hit it huh, aku bisa mersakan semuanya

Aku akan memenuhimu dengan cahaya yang kian membesar itu

I can get you more

Tinggi di langit, ikuti aku dFly High ay ay

Don’t go Away

Don’t go Away

Semua hal yang hanya aku pikirkan, kini terjadi di hadapanku

Terbang lebih tinggi, lebih tinggi lagi

Dda da la Dda la

Aku akan mengguncang hatimu itu

Boom!  Terangilah malam ini Like na na na

Berteriaklah lebih keras lagi, Dda la la la

Oh ohh oh oh ohh~

I’m Ok, tak perlu terburu-buru, itu bukanlah masalah

Dimanapun akhirnya, jawaban kami ada di sini (Dda La La)

Tanpa ada yang tahu, aku akan mengejutkanmu (Dda La La)

Diriku ini, What you wanna do?

Get on my Level / Apa kau gugup?

Get on my boom / Aku berbeda (Dda La La)

Dalam sekejap mata, kau akan berhenti

Kau akan terpikat padaku (Dda La La)

Setiap malam, aku memimpikan sebuah rahasia di hatiku

Itu akan menyebar, Hit it huh, aku bisa mersakan semuanya

Aku akan memenuhimu dengan cahaya yang kian membesar itu

I can get you more

Tinggi di langit, ikuti aku Fly High ay ay

Don’t go Away

Don’t go Away

Semua hal yang hanya aku pikirkan, kini terjadi di hadapanku

Terbang lebih tinggi, lebih tinggi lagi

Dda da la Dda la

Aku akan mengguncang hatimu itu

Boom!  Terangilah malam ini Like na na na

Berteriaklah lebih keras lagi, Dda la la la

Oh

Romanized

Look at me Look at me Look at me 

(Dda da la Dda la)

Look at me Look at me Look at me 

(Dda da la Dda la)

Maybe ije algenni i bunwigi (Dda La La)

banjjagineun bulbicheun namanui bit (Dda La La)

gaman itge dwae eojjeol jul moreuji (Dda La La)

geujeo neukkin daero hae Baby Baby (Dda La La)

Get on my Level / ginjanghal geol?

Get on my boom / dallajin na (Dda La La)

nun kkamjjak hal sai neon meomchulgeoya

ppajige doelgeoya neo (Dda La La)

maeil bam kkumkkwowatdeon nae mamsok bimil

pyeolchilkkeoya Hit it uh. da neukkil su itge

jeo keojyeoganeun bicheul ne ane chaewojulge 

I can get you more

haneul nopi nareul ttara Fly High ay ay

Don’t go Away

Don’t go Away

neul saenggangman haewatdeon ildeuri ireoke nunape

deo nopi olla olla olla

Dda da la Dda la

ne mameul heundeulkkeoya na na na na

Boom! bameul bultaewo Like na na na na

deo keuge oechyeobwaba Dda la la la

Oh ohh oh oh ohh~

I’m Ok seodul pillyo eopseo amu sanggwan eopseo

geu kkeuchi eodideun urin dabeul da (Dda La La)

amudo moreuge neol nollage (Dda La La)

na What you wanna do

Get on my level my level

Get on my boom eodideun naega (Dda La La)

nun kkamjjak hal sai neon meomchulkkeoya

kkomjjak mothal tenikkan (Dda La La)

bicheul wanna do. 

bicheul wanna do it (Dda La La)

nunbusige dallajin nal deureotda nwatda hae billeon

jeo keojyeoganeun bicheul ne ane chaewojulge 

I can get you more

haneul nopi nareul ttara Fly high ay ay

Don’t go away

Don’t go away

neul saenggangman haewatdeon ildeuri ireoke nunape

deo nopi olla olla olla

Dda dda La dda La

ne mameul heundeulgeoya na na na na

Boom! bameul bultaewo Like na na na na

deo keuge oechyeo bwaba Dda la la la

Oh~

Hangul

Look at me Look at me Look at me 

(Dda da la Dda la)

Look at me Look at me Look at me 

(Dda da la Dda la)

Maybe 이제 알겠니 이 분위기 (Dda La La)

반짝이는 불빛은 나만의 빛 (Dda La La)

가만 있게 돼 어쩔 줄 모르지 (Dda La La)

그저 느낀 대로 해 Baby Baby (Dda La La)

Get on my Level / 긴장할 걸?

Get on my boom / 달라진 나 (Dda La La)

눈 깜짝 할 사이 넌 멈출거야

빠지게 될거야 너 (Dda La La)

매일 밤 꿈꿔왔던 내 맘속 비밀

펼칠꺼야 Hit it uh. 다 느낄 수 있게

저 커져가는 빛을 네 안에 채워줄게 

I can get you more

하늘 높이 나를 따라 Fly High ay ay

Don’t go Away

Don’t go Away

늘 생각만 해왔던 일들이 이렇게 눈앞에

더 높이 올라 올라 올라

Dda da la Dda la

네 맘을 흔들꺼야 나 나 나 나

Boom! 밤을 불태워 Like 나 나 나 나

더 크게 외쳐봐바 Dda la la la

Oh ohh oh oh ohh~

I’m Ok 서둘 필요 없어 아무 상관 없어

그 끝이 어디든 우린 답을 다 (Dda La La)

아무도 모르게 널 놀라게 (Dda La La)

나 What you wanna do

Get on my level my level

Get on my boom 어디든 내가 (Dda La La)

눈 깜짝 할 사이 넌 멈출꺼야

꼼짝 못할 테니깐 (Dda La La)

빛을 wanna do. 

빛을 wanna do it (Dda La La)

눈부시게 달라진 날 들었다 놨다 해 빌런

저 커져가는 빛을 네 안에 채워줄게 

I can get you more

하늘 높이 나를 따라 Fly high ay ay

Don’t go away

Don’t go away

늘 생각만 해왔던 일들이 이렇게 눈앞에

더 높이 올라 올라 올라

Dda dda La dda La

네 맘을 흔들거야 나 나 나 나

Boom! 밤을 불태워 Like 나 나 나 나

더 크게 외쳐 봐바 Dda la la la

Oh~

 

Saat semua orang menatapku, aku mulai merasa marah dan memberontak

Saat semua orang berpaling dariku, aku mulai merasa ketakutan dan berteriak

Mereka mengomel dan menyuruhku melakukan ini dan itu, kenapa? kenapa?

Sepertinya dunia ini tak akan pernah berubah

Seperti ini, lihatlah aku

Setiap hari aku terus diuji

kehidupan seperti ini, No

Jangan menjebakku, baby

Aku ingin bebas

Meskipun itu sulit, haha

Menuju masa depanku, Go

Jangan menjebakku

Woo (Kill it! Kill it!)

Woo (Kill it! Kill it!)

Woo (Kill it! Kill it!)

Woo

(Kill it!)

Woo

Bahkan hari ini, aku menari, menari, dalam satu garis lurus

Aku menaikkan suaraku, berteriak dengan keras

Apakah aku ini semacam jagoan? Apakah aku bersikap kasar?

Singkirkan omelanmu itu, get out my way ay

Hey, stop being bossy!

Look at sea now Whoa Whoa

Look at sea now Whoa Whoa

Look at sea now Whoa Whoa

We are all born new Superstars, 

Hidup adalah sebuah kompetisi

I was born to (sur) survive 

without any hesitation

Aku akan menjadi idola yang percaya diri!

So erryday erryday, seorang pemandu

Tak ada yang bisa menghentikanku

Aku kuat, rFeel this vibe

You late late late late late

Meski kau sudah berlatih, kau tetap di bawahku

Setiap hari, setiap hari, setiap hari, aku

hustlin 'hustlin' hustlin '

I wanna be Rap star Rap star

I wanna be Rock Star Rock Star

We gonna be Pop Star Pop Star

Pada akhirnya, kita adalah Monster Brrrra !!

Romanized

moduga nal chyeodabol ttae nan hwaga naseo banhanghaesseo

moduga nal oemyeonhal ttae nan geobi naseo sorichyeosseo

igeo haera jeogeo haera jansorihae wae? wae?

sesangeun bakkwiji anna bwa

ireoke nal bwabwa

maeil siheom bwa nan

ireon saleun No

nal gaduji ma baby

jayuropgo papa

himdeureodo haha

miraereul wihae Go

nal gadujima

Woo (Kill it! Kill it!)

Woo (Kill it! Kill it!)

Woo (Kill it! Kill it!)

Woo

(Kill it!)

Woo

nan oneuldo chumeul chwo chumeul chwo yeolmatchwo

moksori nopyeoseo sorichyeo sorichyeo

mwo geuri jallannya? geonbangjyeo geonbangjyeo

jansorin jibeochyeo get out my way ay

Hey, stop being bossy!

Look at sea now Whoa Whoa

Look at sea now Whoa Whoa

Look at sea now Whoa Whoa

We are all born new Superstars, 

insaengeun Competition

I was born to (sur) survive 

without any hesitation

nan doel kkeoya dangdolhan aidol! 

So erryday erryday gaideu

geu mwotdo nal jeoldae makji mothae 

nan dangdanghi Feel this vibe

You late late late late late

neon yeonseupaebwatja nae mite

nan maeil maeil maeil maeil maeil maeil 

hustlin' hustlin' hustlin'

I wanna be Rap star Rap star

I wanna be Rock Star Rock Star

We gonna be Pop Star Pop Star

urin gyeolgugen Monster Brrrra!!

Hangul

모두가 날 쳐다볼 때 난 화가 나서 반항했어

모두가 날 외면할 때 난 겁이 나서 소리쳤어

이거 해라 저거 해라 잔소리해 왜? 왜?

세상은 바뀌지 않나 봐

이렇게 날 봐봐

매일 시험 봐 난

이런 삶은 No

날 가두지 마 baby

자유롭고 파파

힘들어도 하하

미래를 위해 Go

날 가두지마

Woo (Kill it! Kill it!)

Woo (Kill it! Kill it!)

Woo (Kill it! Kill it!)

Woo

(Kill it!)

Woo

난 오늘도 춤을 춰 춤을 춰 열맞춰

목소리 높여서 소리쳐 소리쳐

뭐 그리 잘났냐? 건방져 건방져

잔소린 집어쳐 get out my way ay

Hey, stop being bossy!

Look at sea now Whoa Whoa

Look at sea now Whoa Whoa

Look at sea now Whoa Whoa

We are all born new Superstars, 

인생은 Competition

I was born to (sur) survive 

without any hesitation

난 될 꺼야 당돌한 아이돌! 

So erryday erryday 가이드

그 뭣도 날 절대 막지 못해 

난 당당히 Feel this vibe

You late late late late late

넌 연습해봤자 내 밑에

난 매일 매일 매일 매일 매일 매일 

hustlin' hustlin' hustlin'

I wanna be Rap star Rap star

I wanna be Rock Star Rock Star

We gonna be Pop Star Pop Star

우린 결국엔 Monster Brrrra!!