Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Jang Hee Young - I'm Here (A Week Delay of Farewell OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Dalam waktu yang terhenti ini

Aku mohon janganlah kau lupakan takdir kau dan aku

Kenangan kita yang dulu kita bagikan setiap waktu

Kau dan juga diriku

Seperti hari-hari yang terus berlalu

Meskipun kau kian menjauh adanya

Aku ada disini, aku baik-baik saja

Aku ada disini, karena dirimu

Aku ada disini, ku mohon kembalilah

Aku ada disini, seperti sekarang, aku akan menunggumu

Bisikanmu yang kau berikan dengan begitu berhati-hati

Aku tahu itu adalah cinta

Dalam setiap musim yang berlalu dengan begitu saja

Kau dan juga diriku

Kita takut akan perpisahan, namun

Andai kau bisa beristirahat

Aku ada disini, aku baik-baik saja

Aku ada disini, karena dirimu

Aku ada disini, ku mohon kembalilah

Aku ada disini, seperti sekarang, aku akan menunggumu

Aku ada disini

Aku ada disini, janganlah kau merasa khawatir

Aku ada disini, karena itu adalah kita

Aku ada disini, ku mohon kembalilah

Aku ada disini, seperti sekarang, aku akan menunggumu

Dalam waktu yang terhenti ini

Aku mohon janganlah kau melupakan cinta kau dan aku


Romanized

meomchwojin sigan soge 

geudaewa naui unmyeongeul itji mara jwoyo

modeun sungan nanwotdeon uriui gieok

geudae geurigo na

heulleoganeun naldeulcheoreom

geudaega meoreojindaedo

I'm here nan gwaenchanayo

I'm here geudaeinikka

I'm here dorawa jwoyo

I'm here jigeumcheoreom na gidarilgeyo

josimseure geonnedeon geudae soksagim

sarangeul aratjyo

musimhage jinagan modeun gyejeoren

geudae geurigo na

heeojimeun duryeopjiman

geudaega swil su itdamyeon

I'm here nan gwaenchanayo

I'm here geudaeinikka

I'm here dorawa jwoyo

I'm here jigeumcheoreom na gidarilgeyo

I'm here

I'm here geokjeong marayo

I'm here uriinikka

I'm here dorawa jwoyo

I'm here jigeumcheoreom na gidarilgeyo

meomchwojin sigan soge 

geudaewa naui sarangeul itji mara jwoyo


Hangul

멈춰진 시간 속에 

그대와 나의 운명을 잊지 말아 줘요

모든 순간 나눴던 우리의 기억

그대 그리고 나

흘러가는 날들처럼

그대가 멀어진대도

I'm here 난 괜찮아요

I'm here 그대이니까

I'm here 돌아와 줘요

I'm here 지금처럼 나 기다릴게요

조심스레 건네던 그대 속삭임

사랑을 알았죠

무심하게 지나간 모든 계절엔

그대 그리고 나

헤어짐은 두렵지만

그대가 쉴 수 있다면

I'm here 난 괜찮아요

I'm here 그대이니까

I'm here 돌아와 줘요

I'm here 지금처럼 나 기다릴게요

I'm here

I'm here 걱정 말아요

I'm here 우리이니까

I'm here 돌아와 줘요

I'm here 지금처럼 나 기다릴게요

멈춰진 시간 속에 

그대와 나의 사랑을 잊지 말아 줘요

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Lee Seon - My Love (Royal Secret Agent OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Di belakangmu, aku tengah memandangimu

Aku mencintaimu tanpa kau mengetahuinya

Kau tak mengetahuinya, seberapa besar aku mencintai dirimu


Cintaku, cintaku, sekarang

Apakah yang harus aku lakukan?

Aku sudah jatuh cinta kepadamu

Cintaku, cintaku, sekarang

Aku tak bisa berhenti

Aku mulai diwarnai dengan dirimu

Cintaku 


Aku tengah menunggu cintamu

Aku berharap itu kan mencapai hatiku ini

Kau tak mengetahuinya, seberapa besar aku merindukanmu


Cintaku, cintaku, sekarang

Apakah yang harus aku lakukan?

Aku sudah jatuh cinta kepadamu

Cintaku, cintaku, sekarang

Aku tak bisa berhenti

Aku mulai diwarnai dengan dirimu

Cintaku 


Lalu suatu saat aku bisa menyadarinya

Semakin aku merindukanmu, semakin aku ingin melihatmu

Hatiku inipun terasa semakin sakit adanya


Cintaku, cintaku, sekarang

Apakah yang harus aku lakukan?

Aku sudah jatuh cinta kepadamu

Cintaku, cintaku, sekarang

Aku tak bisa berhenti

Aku mulai diwarnai dengan dirimu


Kau ada disini, kau ada di dalam hatiku ini

Cintaku, aku mencintaimu, cintaku 


Cintaku, aku mencintaimu, cintaku 


Romanized

geudae dwieseo barabogo isseoyo

geudae moreuge saranghago isseoyo

geudaen moreujyo naega eolmana mani geudael saranghago inneunji


My love my love ije

naneun eotteokalkkayo

na geudaeege heumppeok ppajyeobeoryeonneunde

My love my love ije

meomchulsuga eopseoyo 

na dangsineuro muldeureogago inneungeol

My love


geudae sarangeul gidarigo isseoyo 

naemam dakireul baragoman isseoyo

geudaen moreujyo naega eolmana mani geudael bogosipeohaneunji


My love my love ije

naneun eotteokalkkayo

na geudaeege heumppeok ppajyeobeoryeonneunde

My love my love ije

meomchulsuga eopseoyo

na dangsineuro muldeureogago inneungeol

My love


geureoda eoneunal kkaedalke doeeotjyo

geuriwohalsurok bogosipeulsurok

nae maeumdo deoapeudangeol 


My love  my love ije

naneun eotteokalkkayo

na geudaeege heumppeok ppajyeobeoryeonneunde

My love my love ije

meomchulsuga eopseoyo

na dangsineuro muldeureogago inneungeol


geudaega inneyo naeane inneyo

My love saranghaeyo My love


My love saranghaeyo My love


Hangul

그대 뒤에서 바라보고 있어요

그대 모르게 사랑하고 있어요

그댄 모르죠 내가 얼마나 많이 그댈 사랑하고 있는지


My love my love 이제

나는 어떡할까요

나 그대에게 흠뻑 빠져버렸는데

My love my love 이제

멈출수가 없어요 

나 당신으로 물들어가고 있는걸

My love


그대 사랑을 기다리고 있어요 

내맘 닿기를 바라고만 있어요

그댄 모르죠 내가 얼마나 많이 그댈 보고싶어하는지


My love my love 이제

나는 어떡할까요

나 그대에게 흠뻑 빠져버렸는데

My love my love 이제

멈출수가 없어요

나 당신으로 물들어가고 있는걸

My love


그러다 어느날 깨닳게 되었죠

그리워할수록 보고싶을수록

내 마음도 더아프단걸 


My love  my love 이제

나는 어떡할까요

나 그대에게 흠뻑 빠져버렸는데

My love my love 이제

멈출수가 없어요

나 당신으로 물들어가고 있는걸


그대가 있네요 내안에 있네요

My love 사랑해요 My love


My love 사랑해요 My love

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Sung Hoon - Why Did We break Up(그때 우리는 왜 헤어졌을까)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Bahkan saat itu, pada akhirnya aku tetap tak mengetahuinya

Semua raut wajahmu yang kau coba tuk sembunyikan itu

Kata-kata macam apakah yang harus aku ucapkan?

Sepertinya sekarang aku sudah mengetahuinya


Andai saja kita bisa kembali ke masa-masa itu walau hanya sekali saja

Akankah itu menjadi sedikit berbeda adanya?

Semua kata-katamu yang seperti sebuah kebohongan

Aku mengingatnya dengan begitu jelas


Bagaimana kita bisa berpisah seperti ini?

Bahkan tanpa pemberitahuan apapun

Sosok dirimu yang terakhir kali, itu begitu hangat adanya

Karena itu ada lebih banyak rasa sakit yang tersisa


Gang sempit di depan rumahmu yang begitu dingin

Pada saat lampu jalannya menyala

Sambil menyesalinya

Aku melepaskan sentuhan tanganmu yang mencengkram kerah bajuku ini


Andai saja kita bisa kembali ke masa-masa itu walau hanya sekali saja

Akankah itu menjadi sedikit berbeda adanya?

Semua kata-katamu yang seperti sebuah kebohongan

Aku mengingatnya dengan begitu jelas


Bagaimana kita bisa berpisah seperti ini?

Bahkan tanpa pemberitahuan apapun

Sosok dirimu yang terakhir kali, itu begitu hangat adanya

Itu terasa lebih menyakitkan karena aku merindukanmu, aku mencoba tuk melukismu


Saat hari esok kembali datang, aku kembali merindukanmu, aku sungguh menyesalinya


Hari-hari biasa, bahkan hari ini tanpa dirimu

Aku mengingat hari-hari di saat kita bersama

Pada dirimu di masa itu, aku sungguh berterima kasih

Seperti ini, aku sungguh ingin menyampaikannya padamu

Andai mungkin kau bisa mendengarku


Romanized

geunaredo gyeolguk nan mollasseo

aesseo chamanaedeon ne pyojeongdeuri

eotteon mareul hago itdeon geonji

ijeseoya al geot gatgido hae


geuttaeui uriga han beonjjeum dorabwasseumyeon

jogeumeun deo dallajyeosseulkka

geojinmal gatatdeon neoui geu maldeuri

seonmyeonghage tteooreugon hae


eotteoke uriga heeojyeo beorin geolkka

amureon yegodo eopsi

majimak moseubi cham ttatteuthaesseosseo

geuraeseo deo apeumi nama


chagawojin neoui jip ap golmokgil

garodeung buri kyeojil ttaejjeume

aswiwohamyeo 

otgiseul saljjak butjapdeon neoui sonjiseul dollyeobonaenda


geuttaeui uriga han beonjjeum dorabwasseumyeon

jogeumeun deo dallajyeosseulkka

geojinmal gatatdeon neoui geu maldeuri

seonmyeonghage tteooreugon hae


eotteoke uriga heeojyeo beorin geolkka

amureon yegodo eopsi

majimak moseubi cham ttatteuthaesseosseo

geuriwoseo deo apeumi nama neoreul geuryeobonda


tto naeiri omyeon nega bogo sipeo na huhoehae


pyeongbeomhaetdeon haru nega eomneun oneuldo

hamkkehan naldeureul gieokae

geuttaeui neoege cham gomawotdago

ireokerado kkok jeonhago sipeo

hoksi deutgo itdamyeon


Hangul

그날에도 결국 난 몰랐어

애써 참아내던 네 표정들이

어떤 말을 하고 있던 건지

이제서야 알 것 같기도 해


그때의 우리가 한 번쯤 돌아봤으면

조금은 더 달라졌을까

거짓말 같았던 너의 그 말들이

선명하게 떠오르곤 해


어떻게 우리가 헤어져 버린 걸까

아무런 예고도 없이

마지막 모습이 참 따뜻했었어

그래서 더 아픔이 남아


차가워진 너의 집 앞 골목길

가로등 불이 켜질 때쯤에

아쉬워하며 

옷깃을 살짝 붙잡던 너의 손짓을 돌려보낸다


그때의 우리가 한 번쯤 돌아봤으면

조금은 더 달라졌을까

거짓말 같았던 너의 그 말들이

선명하게 떠오르곤 해


어떻게 우리가 헤어져 버린 걸까

아무런 예고도 없이

마지막 모습이 참 따뜻했었어

그리워서 더 아픔이 남아 너를 그려본다


또 내일이 오면 네가 보고 싶어 나 후회해


평범했던 하루 네가 없는 오늘도

함께한 날들을 기억해

그때의 너에게 참 고마웠다고

이렇게라도 꼭 전하고 싶어

혹시 듣고 있다면

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] HyunA - I'm Not Cool

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kau tak perlu menata sikap dan cara bicaramu seolah mengada-ngada

Begitulah caraku menyukainya

Begitulah caraku menyukainya

Kau tak perlu memperdulikan pandangan orang untuk terlihat cantik

Begitulah caraku menyukainya

Begitulah caraku menyukainya


Uang, sayang, aku begitu serakah

Ya, ya, ya

Berikan itu, berikan itu, aku tidaklah cantik

Ya, aku, aku, aku

Akupun tak bisa menyesuaikan suasana hatiku, Rabiosa

Tak ada yang lebih kuat dariku, seperti ular viper


Aku tak keren

Aku tak keren, tidak

Sudah jelas, itu sungguh lucu

Sudah jelas, itu sungguh lucu


Keadaan mentalku begitu halus dan berkilau

Naik-turun, pria nakal

Jaga jarakmu itu

Aku sangat suka fajar, Dawn Dawn Dawn 

Aku tak sendiri

Begitulah caraku menyukainya

Begitulah caraku menyukainya


Uang, sayang, aku begitu serakah

Ya, ya, ya

Berikan itu, berikan itu, aku tidaklah cantik

Ya, aku, aku, aku

Akupun tak bisa menyesuaikan suasana hatiku, Rabiosa

Tak ada yang lebih kuat dariku, seperti ular viper


Aku tak keren

Aku tak keren, tidak

Sudah jelas, itu sungguh lucu

Sudah jelas, itu sungguh lucu


Yeah eh eh eh

Yeah eh eh eh


Yeah eh eh, aku cantik apa adanya

Tak perduli apa katamu, aku cantik

Menurutmu siapa yang cantik?

Yeah eh eh, aku cantik apa adanya

Aku menyukai diriku sendiri

Kau juga menyukaiku


Aku tak keren

Aku tak keren, tidak

Sudah jelas, itu sungguh lucu

Sudah jelas, itu sungguh lucu


Aku suka irama ini, itu muncul tanpa disadari

Aku suka perasaan ini, aku menari tanpa rasa malu

Aku suka irama drum yang menggelegar ini

Aku suka momen yang mendebarkan hati ini


Romanized

maltuwa haengdongeul kkumin deut an kkumyeoya hae

That's the way I like it

That's the way I like it 

saramdeul gwansime Chichage musimhaeya hae

That's the way I like it

That's the way I like it 


Money Honey I'm so greedy 

geurae geurae geurae

Gimme that Gimme that I'm not pretty 

geurae nanana

nado nae gibun mot matchwo Rabiosa

naboda dokan geon eopseo Like salmosa 


I'm not cool

I'm not cool I'm not

ppeonhae That's so funny 

ppeonhae That's so funny 


ppikkappeonjjeokae nae jeongsin sangtae 

Up and down simhan ae 

sahoejeok georireul dwo 

saebyeogi neomu joa Dawn Dawn Dawn 

I'm not solo

That's the way I like it

That's the way I like it


Money Honey I'm so greedy 

geurae geurae geurae

Gimme that Gimme that I'm not pretty 

geurae nanana

nado nae gibun mot matchwo Rabiosa

naboda dokan geon eopseo Like salmosa


I'm not cool

I'm not cool I'm not

ppeonhae That's so funny

ppeonhae That's so funny


Yeah eh eh eh

Yeah eh eh eh


Yeah eh eh naneun naega yeppeunde

eojjeorago yeppeunde

neoneun nuga yeppeunde

Yeah eh eh naneun naega yeppeunde

naneun nareul yeppeohae

neodo neoreul yeppeohae


I'm not cool

I'm not cool I'm not

ppeonhae That's so funny

ppeonhae That's so funny


joa nunchi eopsi nadaeneun rideumi

joa yeomchieopsi chumchuneun gibuni

ola dungdunggeorineun Kick Drum rideumi

ola kungkunggeorineun naui jigeumi


Hangul

말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해

That's the way I like it

That's the way I like it 

사람들 관심에 Chic하게 무심해야 해

That's the way I like it

That's the way I like it 


Money Honey I'm so greedy 

그래 그래 그래

Gimme that Gimme that I'm not pretty 

그래 나나나

나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa

나보다 독한 건 없어 Like 살모사 


I'm not cool

I'm not cool I'm not

뻔해 That's so funny 

뻔해 That's so funny 


삐까뻔쩍해 내 정신 상태 

Up and down 심한 애 

사회적 거리를 둬 

새벽이 너무 좋아 Dawn Dawn Dawn 

I'm not solo

That's the way I like it

That's the way I like it


Money Honey I'm so greedy 

그래 그래 그래

Gimme that Gimme that I'm not pretty 

그래 나나나

나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa

나보다 독한 건 없어 Like 살모사


I'm not cool

I'm not cool I'm not

뻔해 That's so funny

뻔해 That's so funny


Yeah eh eh eh

Yeah eh eh eh


Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데

어쩌라고 예쁜데

너는 누가 예쁜데

Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데

나는 나를 예뻐해

너도 너를 예뻐해


I'm not cool

I'm not cool I'm not

뻔해 That's so funny

뻔해 That's so funny


좋아 눈치 없이 나대는 리듬이

좋아 염치없이 춤추는 기분이

옳아 둥둥거리는 Kick Drum 리듬이

옳아 쿵쿵거리는 나의 지금이

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Junggigo - Gravity

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Di dalam lautan yang tertutup dengan begitu gelap

Aku seolah mengembara di dalamnya, seperti perasaan tentang dirimu

Aku ingin mengenalmu

Saat aku melihat dan menyelaminya

Karena setiap saat

Kau selalu menatap mataku

Kau membuatku hilang kendali

Aku memelukmu seolah aku tertarik ke arahmu


Aku ingin memelukmu, mendekapmu

Saat kita menyesuaikan tubuh satu sama lain

Sayang kau tahu, kau tak ingin menghentikannya

Untuk mendekap tubuh satu sama lain


Peluklah aku supaya aku tak akan menjauh darimu

Sebuah tempat yang sudah kita impikan

Aku tersesat dalam dirimu 

Aku tak tahu jalan keluar


Sekarang aku tenggelam ke dalam dirimu

Begitu dalam, seolah aku tak bisa melihat akhirnya

Gerak tubuhmu, raut wajahmu

Semua tentangmu, itu datang kepadaku

Sayang, aku memanggil tubuhmu itu


Karena setiap saat

Kau selalu menatap mataku

Kau membuatku hilang kendali

Aku memelukmu seolah aku tertarik ke arahmu


Aku ingin memelukmu, mendekapmu

Saat kita menyesuaikan tubuh satu sama lain

Sayang kau tahu, kau tak ingin menghentikannya

Untuk mendekap tubuh satu sama lain


Romanized

kkamake datin badasogeul 

hemeideut, like the feelings about you

I wanna know you

barabonsungan garaanja nan

Cause everytime 

you look me in the eyes

You make me lose control

kkeureodanggideut neoreul ango


I wanna hold you, squeeze you 

seoroui momeul matchulttae

Baby you know you don't wanna stop

seoroui mome anginchae


meoreojiji anke kkwak nal anajwo  

The place we've been dreaming  

I'm lost in you, 

don't know the way out


Now I'm drowning in you

kkeuchi boiji aneul mankeum gipi

neoui momjit, neoui pyojeong, 

neoui modeungeotdeuri naege wa

Baby I'm callin out to your body


Cause everytime

you look me in the eyes

You make me lose control

kkeureodanggideut neoreul ango


I wanna hold you, squeeze you

seoroui momeul matchulttae

Baby you know you don't wanna stop

seoroui mome anginchae


Hangul

까맣게 닫힌 바다속을 

헤메이듯, like the feelings about you

I wanna know you

바라본순간 가라앉아 난

Cause everytime 

you look me in the eyes

You make me lose control

끌어당기듯 너를 안고


I wanna hold you, squeeze you 

서로의 몸을 맞출때

Baby you know you don't wanna stop

서로의 몸에 안긴채


멀어지지 않게 꽉 날 안아줘  

The place we've been dreaming  

I'm lost in you, 

don't know the way out


Now I'm drowning in you

끝이 보이지 않을 만큼 깊이

너의 몸짓, 너의 표정, 

너의 모든것들이 내게 와

Baby I'm callin out to your body


Cause everytime

you look me in the eyes

You make me lose control

끌어당기듯 너를 안고


I wanna hold you, squeeze you

서로의 몸을 맞출때

Baby you know you don't wanna stop

서로의 몸에 안긴채

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Hyojin (ONF) - Before Today is Over (오늘이 지나기 전에) True Beauty OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Aku menyadarinya saat aku tengah memandangmu

Bahwa kau adalah cinta pada pandangan pertamaku


Semakin aku memikirkannya

Hatiku semakin menginginkanmu, menginginkanmu


Oh aku mohon janganlah kau tolak cintaku ini

Meski aku tak bisa mengatakan sesuatu yang masuk akal


Jika bukan dirimu

Maka itu berarti juga bukan diriku


Aku bisa menunjukkan cinta padamu setiap waktu

Meski aku tak bisa melihatmu


Meski aku tak ada di dalam matamu itu

Oh oh oh oh oh


Aku memikirkan semua hal tentang dirimu

Apapun, itu takkan bisa menggantikanmu


Aku mohon janganlah kau tinggalkan aku

Aku tak akan membiarkanmu pergi

Sebelum hari ini berakhir


Malam ini, saat ini sudah berakhir

Aku tak ingin membiarkanmu pergi


Membiarkanmu pergi

Sebelum malam ini berakhir 


Sepertinya aku tak bisa berhenti

Di dalam hatiku ini, itu dipenuhi dengan dirimu


Seperti orang bodoh, aku hanya mencari namamu

Untukmu, untukmu


Oh, kau, aku mohon terimalah cintaku ini

Sekarang, peluklah diriku ini


Tanpa dirimu

Aku tak bisa memikirkannya 


Aku bisa menunjukkan cinta padamu setiap waktu

Meski aku tak bisa melihatmu


Meski aku tak ada di dalam matamu itu

Oh oh oh oh oh


Aku memikirkan semua hal tentang dirimu

Apapun, itu takkan bisa menggantikanmu


Aku mohon janganlah kau tinggalkan aku

Aku tak akan membiarkanmu pergi

Sebelum hari ini berakhir


Malam ini, saat ini sudah berakhir

Aku tak ingin membiarkanmu pergi


Membiarkanmu pergi

Sebelum malam ini berakhir 


Romanized

neol bon sungan kkaedarasseo

cheonnune banhan neoran geol


saenggakalsurok 

nae mameun neorwonhae wonhae


o nae sarangeul geobuhajin marajwo

geureoldeuthan mareun eopseodo


neo animyeon

nan anin geojana


I can show you love for everytime

nan neoreul bol su eopseodo


ne nune naega eopseodo

Oh oh oh oh oh

 

saenggakae nan neoui modeun geol

mueotdo bakkul su eomneungeol


nal tteonagaji marajwo

I don't let you go

oneuri jinagi jeone 


Tonight, this time is over

I don't wanna let you go go


Let you go

oneuri jinagi jeone 


meomchul suga nan eomna bwa

nae mamsogeun neoro gadeuk cha


babocheoreom neoui ireummaneul chaja nan

For you for you


o geudae nae sarangeul jebal badajwo

ijen geureon nareul anajwo


neo eomneun geon

saenggakal su eomneun geol

 

I can show you love for everytime

nan neoreul bol su eopseodo


ne nune naega eopseodo

Oh oh oh oh oh

 

saenggakae nan neoui modeun geol

mueotdo bakkul su eomneungeol


nal tteonagaji marajwo

I don't let you go

oneuri jinagi jeone 


Tonight, this time is over

I don't wanna let you go go


Let you go

oneuri jinagi jeone


Hangul

널 본 순간 깨달았어

첫눈에 반한 너란 걸


생각할수록 

내 맘은 널원해 원해


오 내 사랑을 거부하진 말아줘

그럴듯한 말은 없어도


너 아니면

난 아닌 거잖아


I can show you love for everytime

난 너를 볼 수 없어도


네 눈에 내가 없어도

Oh oh oh oh oh

 

생각해 난 너의 모든 걸

무엇도 바꿀 수 없는걸


날 떠나가지 말아줘

I don't let you go

오늘이 지나기 전에 


Tonight, this time is over

I don't wanna let you go go


Let you go

오늘이 지나기 전에 


멈출 수가 난 없나 봐

내 맘속은 너로 가득 차


바보처럼 너의 이름만을 찾아 난

For you for you


오 그대 내 사랑을 제발 받아줘

이젠 그런 나를 안아줘


너 없는 건

생각할 수 없는 걸

 

I can show you love for everytime

난 너를 볼 수 없어도


네 눈에 내가 없어도

Oh oh oh oh oh

 

생각해 난 너의 모든 걸

무엇도 바꿀 수 없는걸


날 떠나가지 말아줘

I don't let you go

오늘이 지나기 전에 


Tonight, this time is over

I don't wanna let you go go


Let you go

오늘이 지나기 전에

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Pentagon - Honey Drop (Replay: The Moment When It Starts Again OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Tanpa kau sadari

Madu kembali menetes di mataku yang tengah menatap tajam dirimu

Oh! Karena aromamu itu

Sayang, semua pria yang datang seperti lebah itu, singkirkanlah mereka (Hey)

Diantara begitu banyaknya orang itu, kau dan aku

Sepertinya itu adalah satu-satunya koneksi

Semua inderaku yang sensitif tertuju padamu

Aku perduli pada semua hal tentang dirimu

Sosok dirimu yang tengah membelai rambutmu

Bahkan raut wajahmu yang termangu itu (yeah)

Kenapa itu terlihat begitu cantik?

Apa aku sudah mulai aneh?

Sekarang beri tahu aku jawabannya


Tanpa kau sadari

Madu kembali menetes di mataku yang tengah menatap tajam dirimu

Oh! Karena aromamu itu

Sayang, semua pria yang datang seperti lebah itu, singkirkanlah mereka (Oh Woo woo)

Hei girl, biarkan saja madu ini menetes yeah

Sayang, karena kau tahu apa yang aku punya yeah (oh oh)

Saat aku lengah

Supaya kau tak pergi jauh dariku

Aku ingin membawamu

(Biarkan saja madu ini menetes)


Ayo kita mencoba untuk jujur, sesuai aliran perasaan kita

Aku ingin pergi ke kafe itu bersamamu sambil menggenggam tanganmu yang hangat itu

Cinta yang manis, vanilla latte

Kepercayaan satu sama lain, itu lebih kuat dari apapun

Dengan perlahan, tanpa terburu-buru, aku akan mendatangi hatimu itu

Sedikit demi sedikit, seperti langkah kura-kura

Aku tak ingin berlari seperti kelinci, karena akhirnya akan terasa lelah

Meskipun jatuh berulang kali, seperti pertama kali

Sikap dan perasaan yang tak berubah

Suaramu adalah bunyi alarm

Aku terbangun bahkan hanya karna nafas kecilmu

Aku adalah tombak dan juga perisai yang melawan musuh di sekitarmu


Bahkan kisahmu yang berlalu tanpa disengaja (Huh)

Aku akan mencoba untuk tidak melewatkannya (oh wa)

Semua desah nafasmu itu

Sampai hanya aku yang mendengarnya

Sekarang, kau, berbisiklah kepadaku


Tanpa kau sadari

Madu kembali menetes di mataku yang tengah menatap tajam dirimu

Oh! Karena aromamu itu

Sayang, semua pria yang datang seperti lebah itu, singkirkanlah mereka (Oh Woo woo)

Hei girl, biarkan saja madu ini menetes yeah

Sayang, karena kau tahu apa yang aku punya yeah (oh oh)

Saat aku lengah

Supaya kau tak pergi jauh dariku

Aku ingin membawamu

(Biarkan saja madu ini menetes)

(Biarkan itu menetes)

Seolah aku tertarik ke arahmu (yeah)

Dengan bebas, aku mempercayakan tubuhku ini pada gravitasi

Perlahan kita mulai semakin dekat, seolah kita bisa bersentuhan

Sedikit lagi, ulurkanlah tanganmu, ke arahku


Tanpa kau sadari

Madu kembali menetes di mataku yang tengah menatap tajam dirimu (madu menetes)

Oh! Karena aromamu itu

Sayang, semua pria yang datang seperti lebah itu, singkirkanlah mereka (Oh Woo woo)

Hei girl, biarkan saja madu ini menetes yeah

Sayang, karena kau tahu apa yang aku punya yeah (oh oh)

Saat aku lengah

Supaya kau tak pergi jauh dariku

Aku ingin membawamu

(Biarkan saja madu ini menetes)


Romanized

nega moreuneun saie 

ttuleojyeora chyeodabodeon nae nune tto kkuri tteoreojyeo

o! neoui hyanggie 

Baby beolttegachi oneun namjadeul da mireonae jwo (Hey)

sumaneun saram soge neowa naega 

yuilhage yeongyeoldoen geot gata

neol hyanghae gonduseon nae modeun gamgak 

nan neoui modeun ge singyeong sseuyeo

meoril sseureo neomgineun neoui moseupdo 

geujeo meong ttaerineun neoui pyojeongdo (Yeah) 

wae yeppeo boineunji 

naega isanghan geonji 

ije nega jeongdabeul allyeojwo

 

nega moreuneun saie 

ttuleojyeora chyeodabodeon nae nune tto kkuri tteoreojyeo

o! neoui hyanggie 

Baby beolttegachi oneun namjadeul da mireonae jwo (Oh Woo woo) 

Hey girl just let this honey Drop Drop Yeah

Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)

bangsimhaneun saie 

nega meoreojiji antorok 

neol gatgo sipeo

(Just let this honey drop)


uri soljikaejyeo boja uisigui heureum daero 

ttadeuthan sonjapgo neowa gago sipeo jeogi kapedo 

dalkomhan sarang banilla ratte 

seoroui mideumeun mueotboda ganghae 

cheoncheonhi jujeoeopsi neoui maeum apeuro galge 

aju jogeumssik geobugi georeum

tokkicheoreom ttwigin sileo gyeolguk jichi geodeun 

myeot beoneul neomeojyeodo cheoeumcheoreom 

hangyeolgateun taedowa gamjeongdeul 

neoui moksorineun allambel 

jageun sumsoriedo jada kkae 

nan ne juwiui jeokdeureul mullichineun changgwa bangpae


musimko jinachin neoui yaegido (Huh) 

nochiji antorok noryeokal ge (Oh wa) 

neoui modeun sumsori 

naman deullil ttaekkaji 

ije nega naege soksangnyeojwo


nega moreuneun saie 

ttuleojyeora chyeodabodeon nae nune tto kkuri tteoreojyeo

o! neoui hyanggie 

Baby beolttegachi oneun namjadeul da mireonae jwo

Hey girl just let this honey Drop Drop Yeah

Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)

bangsimhaneun saie 

nega meoreojiji antorok 

neol gatgo sipeo

(Just let this honey drop)

(Let it drop)

naega neoege kkeullideusi (Yeah) 

jayeonseureopge jungnyeoge momeul matgyeo

jom deo gakkawojyeo ga uri daeul deusi 

jogeumman deo soneul ppeodeo naegero


nega moreuneun saie 

ttuleojyeora chyeodabodeon nae nune tto kkuri tteoreojyeo (kkuri tteoreojyeo)

o! neoui hyanggie 

Baby beolttegachi oneun namjadeul da mireonae jwo

Hey girl just let this honey Drop Drop Yeah

Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)

bangsimhaneun saie 

nega meoreojiji antorok 

neol gatgo sipeo

(Just let this honey drop)


Hangul

네가 모르는 사이에 

뚫어져라 쳐다보던 내 눈에 또 꿀이 떨어져

오! 너의 향기에 

Baby 벌떼같이 오는 남자들 다 밀어내 줘 (Hey)

수많은 사람 속에 너와 내가 

유일하게 연결된 것 같아

널 향해 곤두선 내 모든 감각 

난 너의 모든 게 신경 쓰여

머릴 쓸어 넘기는 너의 모습도 

그저 멍 때리는 너의 표정도 (Yeah) 

왜 예뻐 보이는지 

내가 이상한 건지 

이제 네가 정답을 알려줘

 

네가 모르는 사이에 

뚫어져라 쳐다보던 내 눈에 또 꿀이 떨어져

오! 너의 향기에 

Baby 벌떼같이 오는 남자들 다 밀어내 줘 (Oh Woo woo) 

Hey girl just let this honey Drop Drop Yeah

Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)

방심하는 사이에 

네가 멀어지지 않도록 

널 갖고 싶어

(Just let this honey drop)


우리 솔직해져 보자 의식의 흐름 대로 

따듯한 손잡고 너와 가고 싶어 저기 카페도 

달콤한 사랑 바닐라 라떼 

서로의 믿음은 무엇보다 강해 

천천히 주저없이 너의 마음 앞으로 갈게 

아주 조금씩 거북이 걸음

토끼처럼 뛰긴 싫어 결국 지치 거든 

몇 번을 넘어져도 처음처럼 

한결같은 태도와 감정들 

너의 목소리는 알람벨 

작은 숨소리에도 자다 깨 

난 네 주위의 적들을 물리치는 창과 방패


무심코 지나친 너의 얘기도 (Huh) 

놓치지 않도록 노력할 게 (Oh wa) 

너의 모든 숨소리 

나만 들릴 때까지 

이제 네가 내게 속삭여줘


네가 모르는 사이에 

뚫어져라 쳐다보던 내 눈에 또 꿀이 떨어져

오! 너의 향기에 

Baby 벌떼같이 오는 남자들 다 밀어내 줘

Hey girl just let this honey Drop Drop Yeah

Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)

방심하는 사이에 

네가 멀어지지 않도록 

널 갖고 싶어

(Just let this honey drop)

(Let it drop)

내가 너에게 끌리듯이 (Yeah) 

자연스럽게 중력에 몸을 맡겨

좀 더 가까워져 가 우리 닿을 듯이 

조금만 더 손을 뻗어 내게로


네가 모르는 사이에 

뚫어져라 쳐다보던 내 눈에 또 꿀이 떨어져 (꿀이 떨어져)

오! 너의 향기에 

Baby 벌떼같이 오는 남자들 다 밀어내 줘

Hey girl just let this honey Drop Drop Yeah

Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)

방심하는 사이에 

네가 멀어지지 않도록 

널 갖고 싶어

(Just let this honey drop)

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] YURI - Time of the Time (이별 유예) A Week Delay of Farewell OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Malam itu, di saat kita berjalan bersama

Wajahmu yang tersenyum dengan begitu lembut

Semuanya nampak begitu jelas dan juga sentimental, namun

Sekarang itu sudah tak ada

Itu mulai menjadi mati rasa seperti ini

Semuanya terlihat seperti sesuatu yang terjadi kemarin, namun

Saat waktu berlalu, semakin waktu terus kian berlalu, aku merindukanmu

Akankah aku terbiasa? Dengan semua hari-hari tanpa dirimu

Bahkan kehangatan yang dulu mendekapku

Saat hari ini berlalu, seharusnya aku merasa baik-baik saja karnanya

Semuanya 

Itu menjadi mati rasa seperti ini

Semuanya terlihat seperti sesuatu yang terjadi kemarin, namun

Saat waktu berlalu, semakin waktu terus kian berlalu, aku merindukanmu

Akankah aku terbiasa? Dengan semua hari-hari tanpa dirimu

Bahkan kehangatan yang dulu mendekapku

Saat hari ini berlalu, seharusnya aku merasa baik-baik saja karnanya

Semuanya

Harus berapa lamakah itu? Supaya itu menghilang begitu saja

Akankah aku terbiasa? Dengan semua hari-hari tanpa dirimu

Bahkan kehangatan yang dulu mendekapku

Saat hari ini berlalu, seharusnya aku merasa baik-baik saja karnanya

Semuanya


Romanized

uriga hamkke geotdeon geu bam

salmyeosi miso jitdeon neoui eolgul

modeun ge da seonmyeonghago aryeonhande

ijen eopseo

ireoke mudyeojigo isseo

modeun ge eojeui il gateunde

sigani jinamyeon jinalsurok negabogo sipda

iksukaejilkka nega eomneun harudeul

nal kkeureoandeon geu ttaseuhamkkaji

oneuri jinamyeon gwaenchanajyeoya hal tende

modeun ge da ireoke mudyeojigo isseo

modeun ge eojeui il gateunde

sigani jinamyeon jinalsurok nega bogo sipda

iksukaejilkka nega eomneun harudeul

nal kkeureoandeon geu ttaseuhamkkaji

oneuri jinamyeon gwaenchanajyeoya hal tende

modeun ge da

eolmana jinasseulkka heomuhage sarajine

iksukaejilkka nega eomneun harudeul

nal kkeureoandeon geu ttaseuhamkkaji

oneuri jinamyeon gwaenchanajyeoya hal tende

modeun ge da


Hangul

우리가 함께 걷던 그 밤

살며시 미소 짓던 너의 얼굴

모든 게 다 선명하고 아련한데

이젠 없어

이렇게 무뎌지고 있어

모든 게 어제의 일 같은데

시간이 지나면 지날수록 네가보고 싶다

익숙해질까 네가 없는 하루들

날 끌어안던 그 따스함까지

오늘이 지나면 괜찮아져야 할 텐데

모든 게 다 이렇게 무뎌지고 있어

모든 게 어제의 일 같은데

시간이 지나면 지날수록 네가 보고 싶다

익숙해질까 네가 없는 하루들

날 끌어안던 그 따스함까지

오늘이 지나면 괜찮아져야 할 텐데

모든 게 다

얼마나 지났을까 허무하게 사라지네

익숙해질까 네가 없는 하루들

날 끌어안던 그 따스함까지

오늘이 지나면 괜찮아져야 할 텐데

모든 게 다 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Soohyun (U-Kiss) & Hoon - I Wish

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Di hari saat salju pertama turun, aku merasa seakan tengah berdiri dengan termenung

Aroma dari dirimu yang begitu samar di tempat dimana engkau berada

Itu adalah satu-satunya apa yang tersisa di tempat yang telah aku lewati itu

Kehangatanmu yang mendekapku dengan seberkas cahaya darimu


Tak peduli seberapa keras aku mencoba, itu tetap tak terhapuskan

Seperti diriku di saat hari pertama kau datang kepadaku

Saat-saatku yang gelap, hanya dengan cahayamu itu

Itu bisa bersinar dengan begitu terang


Bawalah hatiku ini

Kemanapun kau pergi, aku mencintaimu

Tangan yang ku genggam di bawah cahaya bulan di saat salju turun

Rasakanlah cintaku ini

Bawalah hatiku ini

Kemanapun kau pergi, aku mencintaimu

Senyumanmu yang dipenuhi dengan cahaya

Sekarang, aku akan menjadi sandaranmu


Di pagi hari saat hangatnya sinar mentari berbisik kepadaku

Dirimu yang menatapku dengan malu-malu

Rasanya seolah terbang di langit, cahaya bintangku yang menyilaukan itu

Aku hanya akan mencintaimu lebih daripada siapapun di dunia ini


Tak peduli seberapa banyak aku menempatkannya, itu tetap takkan terisi

Dirimu yang datang selangkah lebih dekat padaku dengan berhati-hati

Sekarang aku akan memberikan segalanya, hanya di sisimu

Aku akan memberikan semua yang ku punya


Bawalah hatiku ini

Kemanapun kau pergi, aku mencintaimu

Bibir yang berciuman di bawah cahaya bintang yang memancar

Rasakanlah cintaku ini

Bawalah hatiku ini

Kemanapun kau pergi, aku mencintaimu

Cinta kita berdua yang dipenuhi dengan cahaya

Aku akan menjadi sandaranmu


Bawalah hatiku ini

Kemanapun kau pergi, aku mencintaimu

Tangan yang ku genggam di bawah cahaya bulan di saat salju turun

Rasakanlah cintaku ini

Bawalah hatiku ini

Kemanapun kau pergi, aku mencintaimu

Cinta kita berdua yang dipenuhi dengan cahaya untuk selamanya


Bawalah hatiku ini

Kemanapun kau pergi, aku mencintaimu

Bibir yang berciuman di bawah cahaya bintang yang memancar

Rasakanlah cintaku ini

Bawalah hatiku ini

Kemanapun kau pergi, aku mencintaimu

Senyumanmu yang dipenuhi dengan cahaya

Sekarang, aku akan menjadi sandaranmu


Romanized

cheonnuni naerideon geu nare meonghani seo neukkyeotdeon

nega meomun geugose aryeonhan neoui hyanggi

seuchyeo jinagan geu jarie ojik nama inneun geon

han julgi bicheuro nal gamssajun neoui ongi


amuri aereul sseodo jiwojijiga ana

cheoeum naege dagawa jun geu nalcheoreom na

nae eoduun siganeun neoui bicheuroman

deo balge bichul su isseo


Just take my heart

where you go I love you

nun naerineun dalbit arae kkwak jabeun du son

Feel my love

Just take my heart

where you go I love you

bicheuro gadeukan ne miso

ijeneun I've got your back


pogeunhan haetsari naege soksagineun achime

sujubeun nunbicheuro nareul baraboneun neo

haneureul naneun deuthan gibun nunbusin naui byeolbit

i sesang nuguboda neomaneul saranghalge


amuri pyohyeonhaedo chaewojijiga ana

josimseure han georeum deo dagawa jun neo

ijen naega da julge ne gyeoteseoman

nae modeun geol da jul geoya


Just take my heart

where you go I love you

ssodajineun byeolbit arae matdaeun ip

 Feel my love

Just take my heart

where you go I love you

bicheuro gadeukan dulmanui sarangeul

I've got your back


Just take my heart

where you go I love you

nun naerineun dalbit arae kkwak jabeun du son

Feel my love

Just take my heart

where you go I love you

bicheuro gadeukan dulmanui sarangeul yeongwonhi


Just take my heart

 where you go I love you

ssodajineun byeolbit arae matdaeun ipsul

Feel my love

Just take my heart

where you go I love you

bicheuro gadeukan ne miso

ijeneun I've got your back


Hangul

첫눈이 내리던 그 날에 멍하니 서 느꼈던

네가 머문 그곳에 아련한 너의 향기

스쳐 지나간 그 자리에 오직 남아 있는 건

한 줄기 빛으로 날 감싸준 너의 온기


아무리 애를 써도 지워지지가 않아

처음 내게 다가와 준 그 날처럼 나

내 어두운 시간은 너의 빛으로만

더 밝게 비출 수 있어


Just take my heart

where you go I love you

눈 내리는 달빛 아래 꽉 잡은 두 손

Feel my love

Just take my heart

where you go I love you

빛으로 가득한 네 미소

이제는 I've got your back


포근한 햇살이 나에게 속삭이는 아침에

수줍은 눈빛으로 나를 바라보는 너

하늘을 나는 듯한 기분 눈부신 나의 별빛

이 세상 누구보다 너만을 사랑할게


아무리 표현해도 채워지지가 않아

조심스레 한 걸음 더 다가와 준 너

이젠 내가 다 줄게 네 곁에서만

내 모든 걸 다 줄 거야


Just take my heart

where you go I love you

쏟아지는 별빛 아래 맞닿은 입

 Feel my love

Just take my heart

where you go I love you

빛으로 가득한 둘만의 사랑을

I've got your back


Just take my heart

where you go I love you

눈 내리는 달빛 아래 꽉 잡은 두 손

Feel my love

Just take my heart

where you go I love you

빛으로 가득한 둘만의 사랑을 영원히


Just take my heart

 where you go I love you

쏟아지는 별빛 아래 맞닿은 입술

Feel my love

Just take my heart

where you go I love you

빛으로 가득한 네 미소

이제는 I've got your back

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Bumkey & SURAN & dress - Mine

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 

La la la la la


Uh, yeah, dia tersenyum 

Itu akan melelehkan siapapun

Oh aku merasa semakin gemetar setiap kali aku terbiasa dengannya

Seperti liburan kecil, sayang (Oh)

Sepanjang hari, kau dan aku (kau dan aku)

Yeah kata-kata yang tergumam di mulutku

Sayang, kau adalah milikku, kau adalah milikku


Oh dia begitu bercahaya

Semuanya ada di mataku, kau dan aku

Gambar yang sempurna uh (woo woo)

Aku bosan di rumah

Disini tanpamu, itu menyesakkan, aku butuh dirimu, sayang

Yeah aku akan datang ketempat kau berada

Apa kau mau begadang bersamaku? (yeah)

Seolah di seluruh dunia ini (yeah)

Hanya ada kita berdua (yeah)

Sampai pagi datang (hey)

Woo woo ah


Ayo kita buat daftar keinginan

Karena semuanya akan baik-baik saja

Karena malam ini akan terasa begitu panjang adanya

Aku mendapatkanmu, kau mendapatkanku, oh ah (hey)

Apapun itu, aku menyukainya

Hanya ada kau dan aku di ruangan ini

Di sepanjang jalan, boy ayo kita pergi

yeah yeah


Uh, yeah, dia tersenyum 

Itu akan melelehkan siapapun

Oh aku merasa semakin gemetar setiap kali aku terbiasa dengannya

Seperti liburan kecil, sayang (Oh)

Sepanjang hari, kau dan aku (kau dan aku)

Yeah kata-kata yang tergumam di mulutku

Sayang, kau adalah milikku, kau adalah milikku


Uh, boy, kau adalah milikku uh (milikku)

Begitu menyegarkan seperti sepatu ketsmu

Kita punya banyak waktu (yuh)

Yeah dia seorang penjaga (penjaga)

Begitu manis seperti snickers mereka (tentu saja)

Aku tak bisa membayangkan tahun ini tanpamu

Woo jalanan terasa begitu sepi untuk kita

Kita tak punya banyak hal untuk dilakukan (untuk dilakukan)

Ayo kita syuting film, my one and only, 

Aku tahu kau menginginkannya

Woo woo ah


Yeah periksa pencahayaan, periksa penyesuaiannya, nyalakan kameranya

Menarilah dalam arahanku, letakkan tanganmu itu di pinggangmu

Aku tak akan mengizinkanmu melangkah keluar satu langkahpun

Yeah sayang, kau dan aku, selain kita 

Kita tak membutuhkannya, bukankah kau juga mengetahuinya?

Tutup tirainya supaya waktupun tak akan bisa mengetahuinya

Berteriaklah dalam arahanku, kencangkan lagi musiknya, yeah

Yeah yeah


Uh, yeah, dia tersenyum 

Itu akan melelehkan siapapun

Oh aku merasa semakin gemetar setiap kali aku terbiasa dengannya

Seperti liburan kecil, sayang (Oh)

Sepanjang hari, kau dan aku (kau dan aku)

Yeah kata-kata yang tergumam di mulutku

Sayang, kau adalah milikku, kau adalah milikku


(Kau adalah milikku, kau adalah milikku)

Kau adalah milikku, kau adalah milikku sayang, oh~


Karena aku jatuh cinta kepadamu

Kau mencintaiku


Selamanya, hanya akan seperti ini


Dia tersenyum

Aku melelh karnanya (Aku meleleh woo woo)

Itu adalah perasaan yang manis sepanjang hari

Dia tersenyum, aku meleleh karenanya

(Sayang, aku tahu ini nyata adanya, 

Kau dan aku, itu memang benar adanya)


Dia memiliki hati dan jiwaku


Romanized

La la la la la


Uh, yeah, she got that smile 

nugudeun nongnyeo beorineun 

Oh iksukaejil ttaejjeume deo tteollineun gibun

Like a little vacay, baby (oh) 

harujongil neowa na (neowa na) 

Yeahibane maemdoneun mal 

Baby girl you’re mine, girl you’re mine


Oh she got that glow

nune da deureowa neowa na 

perfect picture uh (woo woo)

Bored in the house, 

neo eomneun yeogineun dapdapaeI need you babe

Yeah Imma come to your place

bameul saellae gachi(yeah), 

on sesange machi(yeah), 

dulppuniraneun deusi(yeah), 

achimi ol ttaekkaji(hey)

Woo woo ah


beokit riseuteureul mandeulja

da gwaenchaneul geonikka

oneul bameun ginikka

I got you, you got me oh ah (hey)

mwodeunji da joa nan

It’s you and me in this room

All the way up boy let’s go

Yeah yeah


Uh, yeah, she got that smile 

nugudeun nongnyeo beorineun

Oh iksukaejil ttaejjeume deo tteollineun gibun

Like a little vacay, baby (oh)

harujongil neowa na (neowa na)

Yeah ibane maemdoneun mal 

Baby girl you’re mine, girl you’re mine


Uh, Boy, you’re mine uh (mine)

Fresh like your sneakers 

urin sigani mana (yuh)

Yeah he’s a keeper (keeper), 

sweet like them snickers (for sure)

neo eomneun olhaeneun sangsang mot hae nan

Woo georineun joyonghae uril wihae

We ain’t got things to do (things to do)

yeonghwareul jjikja my one and only, 

know you want it to

Woo woo ah


Yeah light check, fit check kamerareul dollyeo

chumeul chwo on my lead heorie pareul dulleo

han baljjakdo heorakaji aneul geoya bakken

Yeah baby you and I urin geugeo bakken

pillyoga eopgo neo yeoksido algo itji

keoteuneul chyeojwo sigando al suga eopge

Make noise on my lead eumak kiwo deo yeah

Yeah yeah


Uh, yeah, she got that smile 

nugudeun nongnyeo beorineun, 

Oh iksukaejil ttaejjeume deo tteollineun gibun

Like a little vacay, baby (vacay baby)

harujongil neowa na (neowa na)

Yeah, ibane maemdoneun mal 

Baby girl you’re mine, girl you’re mine


(You're mine, you're mine)

You're mine, you're mine babe, oh~


Cause I’m in love in love with you

You’re lovin lovin lovin me


yeongwonhi geujeo ireoke


She got that smile 

nan noganaeryeo (noganaeryeo nan uu)

dalkomhan gibun harujongil

She got that smile nan noganaeryeo 

(baby boy I know it’s right, 

you and I just feel so right)


She got my heart and my soul


Hangul

La la la la la


Uh, yeah, she got that smile 

누구든 녹여 버리는 

Oh 익숙해질 때쯤에 더 떨리는 기분

Like a little vacay, baby (oh) 

하루종일 너와 나 (너와 나) 

Yeah입안에 맴도는 말 

Baby girl you’re mine, girl you’re mine


Oh she got that glow

눈에 다 들어와 너와 나 

perfect picture uh (woo woo)

Bored in the house, 

너 없는 여기는 답답해I need you babe

Yeah Imma come to your place

밤을 샐래 같이(yeah), 

온 세상에 마치(yeah), 

둘뿐이라는 듯이(yeah), 

아침이 올 때까지(hey)

Woo woo ah


버킷 리스트를 만들자

다 괜찮을 거니까

오늘 밤은 기니까

I got you, you got me oh ah (hey)

뭐든지 다 좋아 난

It’s you and me in this room

All the way up boy let’s go

Yeah yeah


Uh, yeah, she got that smile 

누구든 녹여 버리는

Oh 익숙해질 때쯤에 더 떨리는 기분

Like a little vacay, baby (oh)

하루종일 너와 나 (너와 나)

Yeah 입안에 맴도는 말 

Baby girl you’re mine, girl you’re mine


Uh, Boy, you’re mine uh (mine)

Fresh like your sneakers 

우린 시간이 많아 (yuh)

Yeah he’s a keeper (keeper), 

sweet like them snickers (for sure)

너 없는 올해는 상상 못 해 난

Woo 거리는 조용해 우릴 위해

We ain’t got things to do (things to do)

영화를 찍자 my one and only, 

know you want it to

Woo woo ah


Yeah light check, fit check 카메라를 돌려

춤을 춰 on my lead 허리에 팔을 둘러

한 발짝도 허락하지 않을 거야 밖엔

Yeah baby you and I 우린 그거 밖엔

필요가 없고 너 역시도 알고 있지

커튼을 쳐줘 시간도 알 수가 없게

Make noise on my lead 음악 키워 더 yeah

Yeah yeah


Uh, yeah, she got that smile 

누구든 녹여 버리는, 

Oh 익숙해질 때쯤에 더 떨리는 기분

Like a little vacay, baby (vacay baby)

하루종일 너와 나 (너와 나)

Yeah, 입안에 맴도는 말 

Baby girl you’re mine, girl you’re mine


(You're mine, you're mine)

You're mine, you're mine babe, oh~


Cause I’m in love in love with you

You’re lovin lovin lovin me


영원히 그저 이렇게


She got that smile 

난 녹아내려 (녹아내려 난 우우)

달콤한 기분 하루종일

She got that smile 난 녹아내려 

(baby boy I know it’s right, 

you and I just feel so right)


She got my heart and my soul

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] IU - Celebrity

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Di sudut dunia

Pembuat onar yang menutupi dirinya dengan membungkuk, outsider


Langkah kaki, cara berpakaian, play list yang diputar lewat ear phone

Bahkan sampai musiknya, itu semua minor


Kau tak mengetahuinya

Di atas kepala yang gemetar 

Cahaya yang begitu terang itu

Ke arah manakah ia bersinar


Tak apa-apa meski terlambat

Aku harap pada akhirnya kau akan mengetahuinya

Hanya satu-satunya

Kau adalah selebritiku


Janganlah kau melupakannya, 

Kau adalah sebuah bintang yang ku lukis dengan tangan kiriku diantara kegelapan nan samar

Apakah kau melihatnya? Keunikan itu, betapa indahnya itu semua

Kau adalah selebritiku


Seperti raut wajah yang lelah

Seolah-olah tak punya kekuatan

Detak jantungku terlalu pelan adanya


Kilauan yang kau miliki

Daya khayal, sampai identitasmu, tak terkecuali diet


Kau tak mengetahuinya

Kau masih tak bisa menyematkannya

Puisi cinta lama yang ku tuliskan untukmu itu


Tak apa-apa meski mengembara

Aku berharap kau akan tersenyum

Hanya satu-satunya

Kau adalah selebritiku


Janganlah kau melupakannya

Kau adalah sebuah bintang yang ku lukis dengan tangan kiriku diantara kegelapan nan samar

Apakah kau melihatnya? Keunikan itu, betapa indahnya itu semua

Kau adalah selebritiku


Rasi bintang yang terhubung dengan setiap langkah kaki

Langkah kaki yang canggung, sketsa dasar yang aku ukir itu

Satu-satunya cara untuk bisa berjumpa dengan dirimu

Kau bisa pergi ke sana, ikutilah garis putus-putus itu


Janganlah kau melupakannya

Bunga yang mekar melalui celah-celah musim dingin yang panjang ini

Apakah kau melihatnya? Hari-hari setelah musim semi, betapa indahnya itu semua

Kau adalah selebritiku


Selebriti

Kau adalah selebritiku


Romanized

sesangui moseori

gubujeonghage keobeorin golchitgeori outsider


georeumgeori, otcharim, ieopon neomeo play list

eumakkkaji da minor


neon moreuji

tteolgun gogae wi

hwanhan bit jomyeongi

eodil bichuneunji


neuryeodo joeuni

gyeolguk alge doegil

The one and only 

You are my celebrity


itjima 

neon heurin eodum sai oensoneuro geurin byeol hana

boini geu yuilhami eolmana areumdaunji mallya

You are my celebrity


celebrity

You are my celebrity


jichyeobeorin pyojeong machi

jeonwoneul kkeonoeun deusi

simjangsorin too quiet


nega gajin banjjakgeorim,

sangsangnyeok, identity kkaji mojori diet


neon moreuji

ajik motda pin 

neol wihae sseuyeojin oraedoen sarangsi


hemaedo joeuni

useum jitge doegil

The one and only

You are my celebrity


itjima 

neon heurin eodum sai oensoneuro geurin byeol hana

boini geu yuilhami eolmana areumdaunji mallya

You are my celebrity 


baljagungmada ieojin byeoljari

geu seotureun georeumi saegyeonoeun mitgeurim

orosi neoreul mannareo ganeun gil

geuriro gamyeon dwae jeomseoneul ttara


itjima 

i oraen gyeoul sai eon teumeuro piul kkot hana

boini haru dwi bomi eolmana areumdaulji mallya

You are my celebrity


celebrity

You are my celebrity


Hangul

세상의 모서리

구부정하게 커버린 골칫거리 outsider


걸음걸이, 옷차림, 이어폰 너머 play list

음악까지 다 minor


넌 모르지

떨군 고개 위

환한 빛 조명이

어딜 비추는지


느려도 좋으니

결국 알게 되길

The one and only 

You are my celebrity


잊지마 

넌 흐린 어둠 사이 왼손으로 그린 별 하나

보이니 그 유일함이 얼마나 아름다운지 말야

You are my celebrity


celebrity

You are my celebrity


지쳐버린 표정 마치

전원을 꺼놓은 듯이

심장소린 too quiet


네가 가진 반짝거림,

상상력, identity 까지 모조리 diet


넌 모르지

아직 못다 핀 

널 위해 쓰여진 오래된 사랑시


헤매도 좋으니

웃음 짓게 되길

The one and only

You are my celebrity


잊지마 

넌 흐린 어둠 사이 왼손으로 그린 별 하나

보이니 그 유일함이 얼마나 아름다운지 말야

You are my celebrity 


발자국마다 이어진 별자리

그 서투른 걸음이 새겨놓은 밑그림

오롯이 너를 만나러 가는 길

그리로 가면 돼 점선을 따라


잊지마 

이 오랜 겨울 사이 언 틈으로 피울 꽃 하나

보이니 하루 뒤 봄이 얼마나 아름다울지 말야

You are my celebrity


celebrity

You are my celebrity

0 Komentar

No comments:

Post a Comment