Kau bertanya, sayang siapa aku sebenarnya

Maafkan aku, inilah aku

Kapan aku bisa berhenti menjawab pertanyaanku sendiri?

Aku terus melakukan ini

Run cause I've got a wing

Love is drug

Sepertinya tidak begitu bagiku

Aku ingin menggenggam untaian alasan itu

Love is drug

Di matamu yang mabuk itu

Dalam duri yang datang dan pergi

Love is drug

Sepertinya itu bukan dirimu

Drug love 

Drug love

Drug love 

Drug love

Drug love 

Drug love

Drug love 

Drug love 

You‘re the one that left 

Last words you said

Semua kata-kata berdurimu

Sekarang aku bosan dengan kata-kata itu

Kenapa kau ingin jadi sepertiku

Aku sudah tahu itu, hentikan

Namun aku tak bisa melihatnya di matamu, diriku yang sebenarnya

Love is drug

Sepertinya tidak begitu bagiku

Aku ingin menggenggam untaian alasan itu

Love is drug

Di matamu yang mabuk itu

Dalam duri yang datang dan pergi

Love is drug

Sepertinya itu bukan dirimu

Gonna feel it 

Gonna feel it 

Love is drug

Sepertinya tidak begitu bagiku

Aku ingin menggenggam untaian alasan itu

Love is drug

Di matamu yang mabuk itu

Dalam duri yang datang dan pergi

Love is drug

Sepertinya itu bukan dirimu

Drug love 

Drug love

Drug love 

Drug love

Drug love 

Drug love

Drug love 

Drug love 

Romanized

neon mureo baby who I really am

I’m sorry this is all I am

eonjekkaji honja dabeul nae

gyesok geurae nan 

Run cause I've got a wing

Love is drug

nan anindeuthae

nan iseongui kkeuneul jabeullae

Love is drug

chwihan ne nune

ogo ganeun gasideure 

Love is drug

neon anindeuthae

Drug love 

Drug love

Drug love 

Drug love

Drug love 

Drug love

Drug love 

Drug love 

You‘re the one that left 

Last words you said

neoui gasi dodeun maldeul 

ijen geu maldeuldo simsimhae 

Why you wanna be like me 

algo isseo stop 

geunde ninunen an boyeo real me 

Love is drug

nan anindeuthae

nan iseongui kkeuneul jabeullae

Love is drug

chwihan ne nune

ogo ganeun gasideure 

Love is drug

neon anindeuthae

Gonna feel it 

Gonna feel it 

Love is drug

neon anindeuthae

nan iseongui kkeuneul jabeullae

Love is drug

chwihan ne nune

ogo ganeun gasideure 

Love is drug

neon anindeuthae

Drug love 

Drug love

Drug love 

Drug love

Drug love 

Drug love

Drug love 

Drug love

Hangul

넌 물어 baby who I really am

I’m sorry this is all I am

언제까지 혼자 답을 내

계속 그래 난 

Run cause I've got a wing

Love is drug

난 아닌듯해

난 이성의 끈을 잡을래

Love is drug

취한 네 눈에

오고 가는 가시들에 

Love is drug

넌 아닌듯해

Drug love 

Drug love

Drug love 

Drug love

Drug love 

Drug love

Drug love 

Drug love 

You‘re the one that left 

Last words you said

너의 가시 돋은 말들 

이젠 그 말들도 심심해 

Why you wanna be like me 

알고 있어 stop 

근데 니눈엔 안 보여 real me 

Love is drug

난 아닌듯해

난 이성의 끈을 잡을래

Love is drug

취한 네 눈에

오고 가는 가시들에 

Love is drug

넌 아닌듯해

Gonna feel it 

Gonna feel it 

Love is drug

넌 아닌듯해

난 이성의 끈을 잡을래

Love is drug

취한 네 눈에

오고 가는 가시들에 

Love is drug

넌 아닌듯해

Drug love 

Drug love

Drug love 

Drug love

Drug love 

Drug love

Drug love 

Drug love

 

Mengapa pipimu itu diam-diam memerah?

Kau sungguh imut, kau membuat bibirku terus tersimpul

Mungkin sepertinya aku menyukaimu

Sepertinya aku menyukaimu

Hari ini

Cuacanya sangat bagus

Perasaankupun sangat bagus

Hentikan apa yang kau lakukan dan beri tahu aku

Sekarang aku hanya membutuhkanmu

Aku sudah tak bisa menunggu lagi

Aku tak bisa tidur dan hanya kau yang tahu kenapa

Aku terus memikirkanmu, aku mohon jawablah aku

Mungkin sepertinya aku menyukaimu

Sepertinya kau juga menyukaiku

Hari ini

Cuacanya sangat bagus

Perasaankupun sangat bagus

Hentikan apa yang kau lakukan dan beri tahu aku

Sekarang aku hanya membutuhkanmu

Hari ini

Cuacanya sangat bagus

Perasaankupun sangat bagus

Hentikan apa yang kau lakukan dan beri tahu aku

Sekarang aku hanya membutuhkanmu

Aku sudah tak bisa menunggu lagi

Sama seperti perasaanku sekarang ini, sayang

Hatiku berdebar saat aku pergi tuk mendekatimu

Rasanya seperti mimpi

Aku sangat gugup, sekarang ini adalah awal dari kita

Hari ini

Cuacanya sangat bagus

Perasaankupun sangat bagus

Hentikan apa yang kau lakukan dan beri tahu aku

Sekarang aku hanya membutuhkanmu

Hari ini

Cuacanya sangat bagus

Perasaankupun sangat bagus

Hentikan apa yang kau lakukan dan beri tahu aku

Sekarang aku hanya membutuhkanmu

Aku tak bisa menunggu, tidak

Aku tak bisa menunggu, tidak

Aku tak bisa menunggu lagi

Romanized

neo wae na mollae bori ppalgaejyeo

neomu gwiyeowo jakku ipkkoriga ollaga

ama neol joahaneun geot gata 

naega neol joahaneun geot gata

oneul 

nalssiga joa

gibundo joko

ireon geo geumanhago yaegihaebwa

jigeum nan neoman isseumyeon dwae

I can’t wait no more

jamdo an wa wonineun neoman alji

jakku saenggangna naege daedabeul haejwo

ama neol joahaneun geot gata 

neodo nal joahaneun geot gata

oneul

nalssiga joa 

gibundo joko

ireongeo geumanhago yegihaebwa

jigeum nan neoman isseumyeon dwae

oneul 

nalssiga joa

gibundo joko

ireon geo geumanhago yaegihaebwa

jigeum nan neoman isseumyeon dwae

I can’t wait no more

geurae jigeum neukkimcheoreom Baby

dugeungeoryeo nege dagaganeun gil 

kkumman gateun il

na neomu tteollyeo ije uriro sijakal geoya

oneul 

nalssiga joa

gibundo joko

ireon geo geumanhago yaegihaebwa

jigeum nan neoman isseumyeon dwae

oneul 

nalssiga joa

gibundo joko

ireon geo geumanhago yaegihaebwa

jigeum nan neoman isseumyeon dwae

I can’t wait no

I can’t wait no

I can’t wait no more

Hangul

너 왜 나 몰래 볼이 빨개져

너무 귀여워 자꾸 입꼬리가 올라가

아마 널 좋아하는 것 같아 

내가 널 좋아하는 것 같아

오늘 

날씨가 좋아

기분도 좋고

이런 거 그만하고 얘기해봐

지금 난 너만 있으면 돼

I can’t wait no more

잠도 안 와 원인은 너만 알지

자꾸 생각나 내게 대답을 해줘

아마 널 좋아하는 것 같아 

너도 날 좋아하는 것 같아

오늘

날씨가 좋아 

기분도 좋고

이런거 그만하고 예기해봐

지금 난 너만 있으면 돼

오늘 

날씨가 좋아

기분도 좋고

이런 거 그만하고 얘기해봐

지금 난 너만 있으면 돼

I can’t wait no more

그래 지금 느낌처럼 Baby

두근거려 네게 다가가는 길 

꿈만 같은 일

나 너무 떨려 이제 우리로 시작할 거야

오늘 

날씨가 좋아

기분도 좋고

이런 거 그만하고 얘기해봐

지금 난 너만 있으면 돼

오늘 

날씨가 좋아

기분도 좋고

이런 거 그만하고 얘기해봐

지금 난 너만 있으면 돼

I can’t wait no

I can’t wait no

I can’t wait no more

 

Senyumanmu itu membuatku tertawa

Sepanjang hari aku terus memikirkanmu

Hatiku dipenuhi dengan debaran kecil, saat aku melihatmu

Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu

Aku ingin mencintaimu tapi kenapa aku tak bisa?

Bahkan jika aku hidup hanya untuk satu hari, aku ingin berada di sampingmu

Kalau saja aku bisa selangkah lebih dekat padamu

Aku terus berharap supaya kau dan aku bisa saling mencintai suatu hari nanti

Saat aku melihat wajahmu saat kita tak sengaja bertemu

Aku memikirkan banyak hal

Bagaianakah harimu hari ini?, Apakah kau baik-baik saja?

Aku bicara di dalam hatiku, tak bisakah kau mendengarku?

Aku ingin mencintaimu tapi kenapa aku tak bisa?

Bahkan jika aku hidup hanya untuk satu hari, aku ingin berada di sampingmu

Kalau saja aku bisa selangkah lebih dekat padamu

Aku terus berharap supaya kau dan aku bisa saling mencintai suatu hari nanti

Apa kaupun merasakan hal yang sama? Apa mungkin kita akan terpisah?

Aku ada disini, melihatmu

Aku ingin mencintaimu tapi kenapa aku tak bisa?

Bahkan jika aku hidup hanya untuk satu hari, aku ingin berada di sampingmu

Kalau saja aku bisa selangkah lebih dekat padamu

Aku terus berharap supaya kau dan aku bisa saling mencintai suatu hari nanti

Romanized

neoui geu misoga nareul utge mandeureo.

harujongil saenggagi na

seollemi gadeukae nae gaseume neoreul bon sungan

nuneul ttel suga eopseo

neol saranghago sipeunde wae andoeni.

harureul sarado neoui gyeote itgosipeo

hangeoreum dagaseondamyeon neoegero.

barago barae neowa eonjenga saranghaneun nal 

uyeonhi majuchin neoui eolgureul bomyeo

maneun saenggagi nasseosseo

oneureun eottaenni gwaenchaneungeoni

sogeuro malhae neoneun deulliji anni

neol saranghago sipeunde wae andoeni.

harureul sarado neoui gyeote itgosipeo

hangeoreum dagaseondamyeon neoegero.

barago barae neowa eonjenga saranghaneun nal 

neodo gateun mamilkka hoksi meoreojilkkabwa

yeogie itjana neol barabwa

neol saranghago sipeunde wae andoeni.

harureul sarado neoui gyeote itgosipeo

hangeoreum dagaseondamyeon neoegero.

barago barae neowa eonjenga saranghaneun nal

Hangul

너의 그 미소가 나를 웃게 만들어.

하루종일 생각이 나

설렘이 가득해 내 가슴에 너를 본 순간

눈을 뗄 수가 없어

널 사랑하고 싶은데 왜 안되니.

하루를 살아도 너의 곁에 있고싶어

한걸음 다가선다면 너에게로.

바라고 바래 너와 언젠가 사랑하는 날 

우연히 마주친 너의 얼굴을 보며

많은 생각이 났었어

오늘은 어땠니 괜찮은거니

속으로 말해 너는 들리지 않니

널 사랑하고 싶은데 왜 안되니.

하루를 살아도 너의 곁에 있고싶어

한걸음 다가선다면 너에게로.

바라고 바래 너와 언젠가 사랑하는 날 

너도 같은 맘일까 혹시 멀어질까봐

여기에 있잖아 널 바라봐

널 사랑하고 싶은데 왜 안되니.

하루를 살아도 너의 곁에 있고싶어

한걸음 다가선다면 너에게로.

바라고 바래 너와 언젠가 사랑하는 날

 

Tersembunyi di antara orang-orang

Itu menetes bahkan tanpa suara

Air mata yang tak terhitung jumlahnya itu

Kenangan yang tak terhitung jumlahnya itu

Bahkan kata pelipur lara macam apapun itu

Itu tak ada yang bisa menghiburku

hari-hari yang begitu sulit itu

Hari-hari yang menyakitkan itu

Malam saat semua orang tertidur

Tahan nafasmu, janganlah kau menangis

Aku membangunkanmu di dalam hatiku ini

Supaya kita bisa menghadapinya

Bahkan langkah kaki yang canggung itu, sekarang tak apa-apa

Aku akan mengulurkan tanganku supaya kau tak merasa takut

Maukah kau datang dengan perlahan?

Sama seperti musim semi yang datang setelah musim dingin

Supaya hatimu yang membeku itu tak akan hancur adanya

Maukah kau datang dengan perlahan?

Saat kita tengah beradu pandang

Saat kau mengatakan bahwa aku sudah bekerja keras

Keberanian yang merasuk ke dalam diriku

Itu tak membuatku merasa kecil lagi

Bahkan saat terkadang kau kehilangan keseimbangan

Bahkan seolah terlihat kau aakn terpuruk karnanya

Lakukan saja seperti yang telah kau lakukan

Percayalah pada diri sendiri dan lanjutkanlah

Malam saat semua orang tertidur

Tahan nafasmu, janganlah kau menangis

Aku membangunkanmu di dalam hatiku ini

Supaya kita bisa menghadapinya

Bahkan langkah kaki yang canggung itu, sekarang tak apa-apa

Aku akan mengulurkan tanganku supaya kau tak merasa takut

Maukah kau datang dengan perlahan?

Sama seperti musim semi yang datang setelah musim dingin

Supaya hatimu yang membeku itu tak akan hancur adanya

Maukah kau datang dengan perlahan?

Kapanpun itu

Dimanapun itu, kau akan tetap bersinar

Dengan begitu terang

Kegelapan dari hari kemarin

Air mata di hari ini

Jangan khawatirkan itu semua

Karena kau bersinar lebih terang daripada siapapun

Bahkan langkah kaki yang canggung itu, sekarang tak apa-apa

Aku akan mengulurkan tanganku supaya kau tak merasa takut

Maukah kau datang dengan perlahan?

Sama seperti musim semi yang datang setelah musim dingin

Supaya hatimu yang membeku itu tak akan hancur adanya

Maukah kau datang dengan perlahan?

Romanized

saramdeul teume sumeoseo

sorido eopsi tto heullyeotdeon

sel su eomneun nunmul 

sel su eomneun gieok 

geu eotteon marui wirodeuldo

wiroga doeji anaseo 

neomu himdeun haru

neomu apeun haru

modu jamdeun bam

sumjungnyeo ulji ma

maeumsogui neol kkaewo

majuhal su itge

seotureun balgeoreum ijen da gwaenchana 

duryeopji antorok son naemireo julge 

cheoncheonhi wajullae 

gyeouri jinago chajaon bomcheoreom

eoreobuteun maeum neomeojiji anke

cheoncheonhi wajullae

nunapui nawa nun matchugo 

sugohaetdaneun mareul geonnemyeon

naege seumyeodeun yonggi

deoneun jagajiji ana 

gakkeumeun jungsimeul ilkoseo

neomeojil geonman gachi boyeodo

geujeo hae odeon daero

dasi mideumyeo naaga

modu jamdeun bam

sumjungnyeo ulji ma

maeumsogui neol kkaewo

majuhal su itge

seotureun balgeoreum ijen da gwaenchana 

duryeopji antorok son naemireo julge 

cheoncheonhi wajullae 

gyeouri jinago chajaon bomcheoreom

eoreobuteun maeum neomeojiji anke

cheoncheonhi wajullae

eonjedeunji

eodiseorado binnal geoya

challanhage

eojeui eodum

oneurui nunmul

geokjeonghaji ma

nuguboda hwanhage binnal tenikka

seotureun balgeoreum ijen da gwaenchana 

duryeopji antorok son naemireo julge 

cheoncheonhi wajullae 

gyeouri jinago chajaon bomcheoreom

eoreobuteun maeum neomeojiji anke

cheoncheonhi wajullae

Hangul

사람들 틈에 숨어서

소리도 없이 또 흘렸던

셀 수 없는 눈물 

셀 수 없는 기억 

그 어떤 말의 위로들도

위로가 되지 않아서 

너무 힘든 하루

너무 아픈 하루

모두 잠든 밤

숨죽여 울지 마

마음속의 널 깨워

마주할 수 있게

서투른 발걸음 이젠 다 괜찮아 

두렵지 않도록 손 내밀어 줄게 

천천히 와줄래 

겨울이 지나고 찾아온 봄처럼

얼어붙은 마음 넘어지지 않게

천천히 와줄래

눈앞의 나와 눈 맞추고 

수고했다는 말을 건네면

내게 스며든 용기

더는 작아지지 않아 

가끔은 중심을 잃고서

넘어질 것만 같이 보여도

그저 해 오던 대로

다시 믿으며 나아가

모두 잠든 밤

숨죽여 울지 마

마음속의 널 깨워

마주할 수 있게

서투른 발걸음 이젠 다 괜찮아 

두렵지 않도록 손 내밀어 줄게 

천천히 와줄래 

겨울이 지나고 찾아온 봄처럼

얼어붙은 마음 넘어지지 않게

천천히 와줄래

언제든지

어디서라도 빛날 거야

찬란하게

어제의 어둠

오늘의 눈물

걱정하지 마

누구보다 환하게 빛날 테니까

서투른 발걸음 이젠 다 괜찮아 

두렵지 않도록 손 내밀어 줄게 

천천히 와줄래 

겨울이 지나고 찾아온 봄처럼

얼어붙은 마음 넘어지지 않게

천천히 와줄래

 

Dalam perjalanan pulang

Sepanjang hari ini ada begitu banyak bintang di langit malam

Saat aku berjalan tiba-tiba saja aku menjadi penasaran akan hari-harimu

Itu memang benar, sebenarnya

Aku hanya ingin mendengar suaramu itu

Karena itu aku menekan namamu

Berharap tuk meneleponmu

Dan karenanya membuatku mendengarkan lagu itu

Penantian singkat itu membuat hatiku berdebar-debar

Itu sangatlah berharga adanya

Karena itulah aku meneleponmu seperti ini

Aku tak peduli dengan apa yang kita bicarakan

Meskipun itu hal-hal sepele, meskipun itu tak menarik, tak apa-apa

Aku akan memejamkan mata dengan diam-diam

Dan aku hanya akan mendengarkanmu

Apa yang bisa kukatakan? Aku hanya menyukainya

Membayangkanmu dan melukiskan tentang dirimu

Karena itu aku menekan namamu

Berharap tuk meneleponmu

Dan karenanya membuatku mendengarkan lagu itu

Penantian singkat itu membuat hatiku berdebar-debar

Itu sangatlah berharga adanya

Karena itulah aku meneleponmu seperti ini

Saat kita akan menutup telepon

Aku berharap kau merasa sedih sepertiku

Dengan senyuman nan ringan

Sebelum kau kan terlelap di dalam mimpi

Aku berharap kau kan memikirkanku

Karena itu aku menekan namamu

Dan berharap tuk meneleponmu

Saat aku mendengarkan semua kisahmu itu

Aku merasa bahagia karena kita bisa berdua 

Karena itu sangat berharga adanya

Itu membuatku ingin terus meneleponmu

Karena aku ingin mendengar suaramu itu

Romanized

jibeuro ganeun gire

oneulttara bamhaneure byeori mana

mundeuk gireul geonneunde neoui haruga gunggeumhaejyeosseo

 

itjana sasilmallya

ne moksoriga deutgo sipeosseo

naneun neoui ireumeul nureugo

jeonhwagireul deulgo

geu norael deutgo itge dwae

 

jjalbeun gidarimi seolleyeoseo

neomu sojunghaeseo

ireoke jeonhwareul georeosseo

 

amu yaegina joa

sasohaedo, jaemi eopdaedo gwaenchana

joyonghi nuneul gamgo

gamanhi neoreul deutgo isseulge

mworalkka geunyang joa

neol sangsanghago geuryeoboneun il

naneun neoui ireumeul nureugo

jeonhwagireul deulgo

ne insal gidarige dwae

neoui moksoriga nan joaseo

neomu sojunghaeseo

neoege jeonhwareul georeosseo

 

jeonhwareul kkeuneul ttae jjeumen

nacheoreom neul aswiwohagil

gabyeoun miso meogeumgo

dankkume deulgi jeonen

hanbeonjjeum nae saenggakagil

naneun neoui ireumeul nureugo

jeonhwagireul deulgo

ne yaegil deutgo isseul ttaen

uri durirange haengbokaeseo

neomu sojunghaeseo

jakkuman jeonhwareul geolge dwae

moksoriga deutgo sipeoseo

Hangul

집으로 가는 길에

오늘따라 밤하늘에 별이 많아

문득 길을 걷는데 너의 하루가 궁금해졌어

 

있잖아 사실말야

네 목소리가 듣고 싶었어

나는 너의 이름을 누르고

전화기를 들고

그 노랠 듣고 있게 돼

 

짧은 기다림이 설레여서

너무 소중해서

이렇게 전화를 걸었어

 

아무 얘기나 좋아

사소해도, 재미 없대도 괜찮아

조용히 눈을 감고

가만히 너를 듣고 있을게

뭐랄까 그냥 좋아

널 상상하고 그려보는 일

나는 너의 이름을 누르고

전화기를 들고

네 인살 기다리게 돼

너의 목소리가 난 좋아서

너무 소중해서

너에게 전화를 걸었어

 

전화를 끊을 때 쯤엔

나처럼 늘 아쉬워하길

가벼운 미소 머금고

단꿈에 들기 전엔

한번쯤 내 생각하길

나는 너의 이름을 누르고

전화기를 들고

네 얘길 듣고 있을 땐

우리 둘이란게 행복해서

너무 소중해서

자꾸만 전화를 걸게 돼

목소리가 듣고 싶어서

 

Saat kau melihatku

Di dalam sorot matamu itu

Aku bahkan tak mengetahuinya

Sisi lain dirimu itu, aku bisa melihatnya

Saat kau memanggil namaku

Dalam suaramu itu

Aku bahkan tak mengetahuinya

Aku mendengar suara bisikan itu

Sayang, setiap langkah yang kau ambil

Itu membuatku merasa seolah kau mengabaikanku

Sayang, kau membuatku merasa tak ada gunanya berbicara denganmu

Seolah kau sedang bermain-main denganku

Drop it on me girl

Saat kau hanya berdiri di depan orang lain

Kau seolah menjadi anak anjing yang lucu

Drop it on me girl

Namun begitu lampu di atas panggung padam

Kau seakan menjadi orang yang berbeda

Bahkan jika aku menjadi raja atau kau menjadi ratu

Aku tak pernah bisa untuk mengalahkanmu

Karena kau adalah seorang Joker

Karena aku sudah sangat jatuh cinta kepadamu, seperti itu

Begitu malam tiba, permainan dimulai

Begitu malam tiba, permainan dimulai

Tak bisa menang, ataupun kalah, hari esok yang seperti itu akan segera dimulai

Kita berdiri di atas tebing

Satu langkah yang kau ambil itu akan membuatku pergi

Namun jangan terlalu dalam

Kau akan menyakiti dirimu sendiri

Kau terlalu lemah

Maafkan aku, sayang

Aku bisa merasakannya, apa yang kau inginkan di tempat ini

Aku tahu kau sangat menginginkanku

karna itu ayo kita mainkan permainannya 

Saat malam ini berlalu

Semuanya akan terbakar

Aku tak punya waktu

Lalu kenapa kau begitu serius

Tersenyumlah

Tidur sianglah sebentar saja

Selamat malam

Begitu malam tiba, permainan dimulai

Begitu malam tiba, permainan dimulai

Tak bisa menang, ataupun kalah, hari esok yang seperti itu akan segera dimulai

Pergilah

Pergilah saja

Seolah itu bukanlah apa-apa

Aku akan pergi

Aku akan pergi jauh

Supaya kau tak akan terluka

Pergilah

Pergilah saja

Seolah itu bukanlah apa-apa

Aku akan pergi

Aku akan pergi jauh

Jauh darimu

Romanized

nega nareul bol ttae

neoui nunbit sogeseo

neodo moreuneun geot gateun 

tto dareun nega naneun boyeo

nega nal bureul ttae

neoui moksorieseo

neodo moreuneun geot gateun 

soksagimi naneun deullyeo

Baby neoui georeumgeori hana mada

alge moreuge nareul musihaneun deuthan

Baby neoneun naega mareul hanamana hage mandeureo 

nareul gajigo noneun deuthan

Drop it on me girl

neoneun namdeul apeman seomyeon

gwiyeoun gangajiga dwae

Drop it on me girl

mudae wi jomyeongi kkeojimyeon

neoneun dareun sarami dwae

wangi dwaedo yeowangi dwaedo

naneun neoreul jeoldaero igil suga eopseo

neoneun jokeonikka 

naneun imi geureon neohante puk ppajyeodeureosseunikka

bami omyeon geimeun sijakdwae

bami omyeon geimeun sijakdwae

igil sudo jil sudo eomneun geureoko geureon naeiri sijakdwae

We're standing on a cliff

Single step you make and I'll leave 

But don't take it too deep 

You'll hurt yourself

You're too weak 

I'm sorry babe

nan neukkyeo nega wonhaneun ge yeogie 

I know you want me bad 

So let's just play the game 

i bami jinago namyeon 

da tabeoril

I got no time 

So why so serious 

Just smile 

Take a little nap 

Good night

bami omyeon geimeun sijakdwae

bami omyeon geimeun sijakdwae

igil sudo jil sudo eomneun geureoko geureon naeiri sijakdwae

Walk away 

Just walk away

amureochi anke

I'll walk away 

Just walk away

nega apeuji anke

Walk away 

Just walk away

amureochi anke

I'll walk away 

Just walk away

Away

Hangul

네가 나를 볼 때

너의 눈빛 속에서

너도 모르는 것 같은 

또 다른 네가 나는 보여

네가 날 부를 때

너의 목소리에서

너도 모르는 것 같은 

속삭임이 나는 들려

Baby 너의 걸음걸이 하나 마다

알게 모르게 나를 무시하는 듯한

Baby 너는 내가 말을 하나마나 하게 만들어 

나를 가지고 노는 듯한

Drop it on me girl

너는 남들 앞에만 서면

귀여운 강아지가 돼

Drop it on me girl

무대 위 조명이 꺼지면

너는 다른 사람이 돼

왕이 돼도 여왕이 돼도

나는 너를 절대로 이길 수가 없어

너는 조커니까 

나는 이미 그런 너한테 푹 빠져들었으니까

밤이 오면 게임은 시작돼

밤이 오면 게임은 시작돼

이길 수도 질 수도 없는 그렇고 그런 내일이 시작돼

We're standing on a cliff

Single step you make and I'll leave 

But don't take it too deep 

You'll hurt yourself

You're too weak 

I'm sorry babe

난 느껴 네가 원하는 게 여기에 

I know you want me bad 

So let's just play the game 

이 밤이 지나고 나면 

다 타버릴

I got no time 

So why so serious 

Just smile 

Take a little nap 

Good night

밤이 오면 게임은 시작돼

밤이 오면 게임은 시작돼

이길 수도 질 수도 없는 그렇고 그런 내일이 시작돼

Walk away 

Just walk away

아무렇지 않게

I'll walk away 

Just walk away

네가 아프지 않게

Walk away 

Just walk away

아무렇지 않게

I'll walk away 

Just walk away

Away

 

Teruntuk dirimu yang aku cintai

Ada sesuatu yang ingin aku katakan

Duduklah disini, di sampingku sebentar saja

Aku mohon dengarkanlah ceritaku ini

Entah bagaimana kita bisa menjadi begitu dekat seperti ini

Aku bahkan masih tak mempercayainya

Bagaimana menurutmu?

Di jalan tempat dimana aku mengembara mencari cinta

Aku pikir kau menetap disana hanya untuk sesaat saja

Siapa yang tahu bahwa hari esok yang tak terlukiskan lagi tanpa dirimu akan segera datang

Aku berteriak tanpa suara hanya untuk menunggu kedatanganmu 

Tiba-tiba saja aku teringat apa yang terjadi pada hari pertama kali aku berjumpa denganmu

Kau mungkin tak mengetahui kekhawatiranku yang tertulis dalam surat yang ku kirim padamu, namun

Aku mohon pahamilah kesungguhan hatiku nan canggung yang memenuhi kertas itu

Saat aku melihatmu tertidur di sampingku

Kata-kata yang tergantung di bola matamu itu

Meskipun aku berdiri di penghujung dunia sekalipun

Aku tetap mencintaimu

Kekasihku yang ku cintai

Aku ingin mengatakan sesuatu padamu

Romanized

saranghaneun dangsinkke

hagopeun mari isso

jamsi yeogi nae yeope anja

nae yaegi jom deureojuo

eojjeoda uriga irido gakkawojige dwaenneunji

nan ajikdo mitgijil anso

geudaeneun eojji saenggakao

sarangeul chaja tteodoldeon gire

jamsi meomun jul aratgeonman

geudae eopsin deoneun geuril su eomneun naeiri ol jul nuga arasso

dangsin doraogiman mongnoa gidarida

cheoeum mannan geunal ildeuri mundeuk saenggagi natdao

moreun cheok geonnen pyeonjie sseuin gomineul moreul ri eopgetjiman 

seotun jinsim jongi gadeuki damgin naui maeum kkok arajusio

nae gyeote jamdeun geudael bomyeon

nungae maechineun geu mal

sesang kkeute seoge doedeorado

dangsineul saranghae

saranghaneun nima

hagopeun mari isso

Hangul

사랑하는 당신께

하고픈 말이 있소

잠시 여기 내 옆에 앉아

내 얘기 좀 들어주오

어쩌다 우리가 이리도 가까워지게 됐는지

난 아직도 믿기질 않소

그대는 어찌 생각하오

사랑을 찾아 떠돌던 길에

잠시 머문 줄 알았건만

그대 없인 더는 그릴 수 없는 내일이 올 줄 누가 알았소

당신 돌아오기만 목놓아 기다리다

처음 만난 그날 일들이 문득 생각이 났다오

모른 척 건넨 편지에 쓰인 고민을 모를 리 없겠지만 

서툰 진심 종이 가득히 담긴 나의 마음 꼭 알아주시오

내 곁에 잠든 그댈 보면

눈가에 맺히는 그 말

세상 끝에 서게 되더라도

당신을 사랑해

사랑하는 님아

하고픈 말이 있소

 

Aku berharap itu takkan terasa menyakitkan

Karena waktu akan menyelesaikan segalanya

Bertemu seseorang sepertiku

Aku sungguh meminta maaf karena telah membuatmu menderita

Itu semua adalah salahku

Aku memberimu rasa sakit yang begitu luar biasa

Aku berharap semua lukamu itu akan segera membaik

Meski semuanya terlihat seolah aku melakukannya dengan sesuka hatiku

Ini semua adalah kata-kata yang aku ucapkan karena aku begitu mencintaimu

Aku tak berharap kau mengetahui bahwa aku lebih merasa terluka daripada dirimu

Itu karena aku benar-benar mencintaimu lebih daripada siapapun

Aku berharap kau lebih bahagia bersama orang lain

Karena aku tak punya pilihan lain selain sekedar berharap

Anggaplah aku ini orang yang jahat bagimu

Sebelum air mata ini menetes

Sebelum aku memelukmu lagi

Kau hanya perlu menjauh dengan langkahmu yang begitu cepat

Semua ini adalah sesuatu yang aku lakukan demi dirimu

Aku tak berharap kau mengetahui bahwa aku lebih merasa terluka daripada dirimu

Itu karena aku benar-benar mencintaimu lebih daripada siapapun

Aku berharap kau lebih bahagia bersama orang lain

Karena aku tak punya pilihan lain selain sekedar berharap

Anggaplah aku ini orang yang jahat bagimu

Meski hatiku ini kembali memanggilmu

Aku tetap tak bisa membuka mulutku ini

Aku tak berharap kau mengetahui bahwa aku lebih merasa terluka daripada dirimu

Itu karena aku benar-benar mencintaimu lebih daripada siapapun

Aku berharap kau lebih bahagia bersama orang lain

Karena aku tak punya pilihan lain selain sekedar berharap

Anggaplah aku ini orang yang jahat bagimu

Sudikah kau tuk memaffkan diriku ini?

Romanized

apeuji ankil baraesseo

sigani haegyeolhae julgeoya

naran saram manna

himdeulgeman haeseo mianhae jeongmal

modeun ge nae tasiya

keodaran apeumeul jugo

sangcheoga amulgil barago

modeun geosi da nae mamdaero boyeodo

ige da neol saranghaeseo haneun mariya

naega deo apeun geol arajugil barajineun ana

nuguboda neol saranghangeon sasirinikka

dareun saramgwa deo haengbokagireul

baral su bakke eomneun nanikka

nareul nappeun namjara saenggakae

nunmuri naogi jeone

dasi neol butjapgi jeone

ppareun georeumeuro geunyang meoreojimyeon dwae

ige da neoreul wihaeseo haneun iriya

naega deo apeun geol arajugil barajineun ana

nuguboda neol saranghangeon sasirinikka

dareun saramgwa deo haengbokagireul

baral su bakke eomneun nanikka

nareul nappeun namjara saenggakae

nae gaseumeun neoreul tto bulleodo

nan ibeul ttel suga eopseo

naega deo apeun geol arajugil barajineun ana

nuguboda neol saranghangeon sasirinikka

dareun saramgwa deo haengbokagireul

baral su bakke eomneun nanikka

nareul nappeun namjara saenggakae

nareul yongseohae jugenni

Hangul

아프지 않길 바랬어

시간이 해결해 줄거야

나란 사람 만나

힘들게만 해서 미안해 정말

모든 게 내 탓이야

커다란 아픔을 주고

상처가 아물길 바라고

모든 것이 다 내 맘대로 보여도

이게 다 널 사랑해서 하는 말이야

내가 더 아픈 걸 알아주길 바라지는 않아

누구보다 널 사랑한건 사실이니까

다른 사람과 더 행복하기를

바랄 수 밖에 없는 나니까

나를 나쁜 남자라 생각해

눈물이 나오기 전에

다시 널 붙잡기 전에

빠른 걸음으로 그냥 멀어지면 돼

이게 다 너를 위해서 하는 일이야

내가 더 아픈 걸 알아주길 바라지는 않아

누구보다 널 사랑한건 사실이니까

다른 사람과 더 행복하기를

바랄 수 밖에 없는 나니까

나를 나쁜 남자라 생각해

내 가슴은 너를 또 불러도

난 입을 뗄 수가 없어

내가 더 아픈 걸 알아주길 바라지는 않아

누구보다 널 사랑한건 사실이니까

다른 사람과 더 행복하기를

바랄 수 밖에 없는 나니까

나를 나쁜 남자라 생각해

나를 용서해 주겠니

 

Akhir-akhir ini aku merasakan sesuatu yang aneh

Bahkan dalam pikiran terkecilku

Aku tetap memikirkanmu

Di dalam kepalaku ini

Itu begitu rumit adanya

Oh aku ingin mengatakannya kepadamu

Akankah itu terasa canggung tanpa alasan?

Aku hanya termangu seperti orang bodoh

Lalu aku kembali melihatmu

Aku menunggumu

Malam ini

Ada sesuatu yang ingin ku katakan padamu

Aku sudah menghapusnya beberapa kali lalu menulisnya lagi

Apakah kita akan semakin jauh?

Aku mencoba untuk menatap matamu

Aku hanya tersenyum dengan canggung

Setiap malam

Sebanyak hari-hari di saat aku menggambarkanmu

Sedikit demi sedikit hatiku ini menjadi semakin dekat adanya

Kata-kata aku mencintaimu

Aku berharap aku bisa menjadi sedikit lebih dekat lagi denganmu

Saat pikiran tentang dirimu datang dalam udara pagi yang perlahan semakin pekat

Aku mendekapmu dalam pelukanmu seperti mimpi

Aku ingin menyusuri jalan ini

Malam ini

Ada sesuatu yang ingin ku katakan padamu

Aku sudah menghapusnya beberapa kali lalu menulisnya lagi

Apakah kita akan semakin jauh?

Aku mencoba untuk menatap matamu

Aku hanya tersenyum dengan canggung

Setiap malam

Sebanyak hari-hari di saat aku menggambarkanmu

Sedikit demi sedikit hatiku ini menjadi semakin dekat adanya

Kata-kata aku mencintaimu

Aku berharap aku bisa menjadi sedikit lebih dekat lagi denganmu

Aku akan memberitahumu

Setelah malam yang canggung ini berlalu

Hatiku yang perlahan-lahan semakin dekat padamu

Seperti orang bodoh

Kata-kata yang dulu tak bisa aku ungkapkan itu

Sekarang aku bisa mengatakannya

Romanized

yojeum isanghan gibuni deureo

sasohan saenggagedo

niga tteoolla 

nae meoritsogeun

bokjapae

oh nan nege malhago sipeosseo

gwaenhi eosaekaejilkkabwa

babocheoreom meonghani

tto barabogo

gidarineun nande 

oneul bam

nege hago sipeun mari isseo

myeot beoneul jiugo dasi jeogeosseo 

hoksi meoreojilkka

ne nuneul barabodaga 

seotun eosaekan useumman

maeil bam

neol geurideon naldeul mankeum

jogeumssik nae maeumi gakkawojyeo ganeun geol

neol saranghandan mari

neoege jogeum deo gakkawojyeo itgil barae

jeomjeom jiteojin saebyeok gonggie ni saenggagi tteooreul ttae

kkumman gateun neol pume ango 

i georireul geotgo sipeo

oneul bam

nege hago sipeun mari isseo

myeot beoneul jiugo dasi jeogeosseo 

hoksi meoreojilkka

ne nuneul barabodaga 

seotun eosaekan useumman

maeil bam

neol geurideon naldeul mankeum

jogeumssik nae maeumi gakkawojyeo ganeun geol

neol saranghandan mari

neoege jogeum deo gakkawojyeo itgil barae

malhalge

eosaekan i bameul jina

neoege jogeumssik gakkawojin nae mameul

babocheoreom 

pyohyeonhaji mothaetdeon mal 

ijen malhal su itdago

Hangul

요즘 이상한 기분이 들어

사소한 생각에도

니가 떠올라 

내 머릿속은

복잡해

oh 난 네게 말하고 싶었어

괜히 어색해질까봐

바보처럼 멍하니

또 바라보고

기다리는 난데 

오늘 밤

네게 하고 싶은 말이 있어

몇 번을 지우고 다시 적었어 

혹시 멀어질까

네 눈을 바라보다가 

서툰 어색한 웃음만

매일 밤

널 그리던 날들 만큼

조금씩 내 마음이 가까워져 가는 걸

널 사랑한단 말이

너에게 조금 더 가까워져 있길 바래

점점 짙어진 새벽 공기에 니 생각이 떠오를 때

꿈만 같은 널 품에 안고 

이 거리를 걷고 싶어

오늘 밤

네게 하고 싶은 말이 있어

몇 번을 지우고 다시 적었어 

혹시 멀어질까

네 눈을 바라보다가 

서툰 어색한 웃음만

매일 밤

널 그리던 날들 만큼

조금씩 내 마음이 가까워져 가는 걸

널 사랑한단 말이

너에게 조금 더 가까워져 있길 바래

말할게

어색한 이 밤을 지나

너에게 조금씩 가까워진 내 맘을

바보처럼 

표현하지 못했던 말 

이젠 말할 수 있다고

 

WEi

Semua atau tidak sama sekali

Sekarang lempar yut nya

Berikan itu, kau (We’re right)

Semua atau tidak sama sekali (Yeah right)

Kami sangat berbahaya

Seolah biasa namun berbeda

Kami sedikit sombong

Kami terlihat baik sekarang huh

Ini adalah sentuhan yang berkelas, sesuatu yang baru

Semua atau tidak sama sekali, sekrang kekalahan telah datang huh

Satu rasa dan kau akan mendambakannya

Tarik dengan begitu kuat, majulah, jangan takut

Tak ada yang namanya jalan tengah bagiku

Aku melakukan semuanya sesukaku, bukan bekerja

Tak ada waktu, aku memanggilmu, serap semuanya

Terserah padamu untuk melarikan diri atau mengosongkan tempat itu

Setiap hari aku mengeluarkan bagian tersembunyiku satu per satu

Baiklah, naik ke atas sana yang dulu dihalangi

Ikuti cahaya ini, naiklah

Semua atau tidak sama sekali

Sekarang lempar yut nya

Berikan itu, kau (We’re right)

Aku bisa membuatnya

Aku bisa membuatnya

Apa yang kau tunggu

Balik tangan ini, lemparkan ke dunia

Semua atau tidak sama sekali

Masa mudaku sungguh bahaya

Hancurkan sekarang (We’re right) 

Apa lagi yang kau mau? 

Aku bisa membuatnya, apa yang kau tunggu

Semua harapanmu, lemparkan itu ke dunia

Semua atau tidak sama sekali 

Berputar-putar, kami bangkit kembali

WE i right

Potensi kami yang tertekan semakin meningkat

Hanya dalam satu saat, kami bisa fokus

Tak ada anomali, kami adalah mahakarya

Kau tak bisa mengabaikan kami

Jangan takut untuk menyerah

Yang bagus untuk yang terhebat

Ya, semua atau tidak sama sekali, buat keputusanmu

Itu bingkaiku sendiri Ha

Kami tak akan berhenti, tanpa tekanan, tanpa banyak pikiran

Kami tak akan berhenti, tanpa rasa takut

Aku akan naik, membuang semua kekhawatiranku

Buang semuanya, sudah siap, kita sudah selesai

Setiap hari aku mengeluarkan bagian tersembunyiku satu per satu

Baiklah, naik ke atas sana yang dulu dihalangi

Ikuti cahaya ini, naiklah

Semua atau tidak sama sekali

Sekarang lempar yut nya

Berikan itu, kau (We’re right)

Aku bisa membuatnya

Aku bisa membuatnya

Apa yang kau tunggu

Balik tangan ini, lemparkan ke dunia

Semua atau tidak sama sekali

Saat mata kita setengah terbuka

Itu adalah dinding yang lebih besar yang tengah kita hadapi

Bahkan jika dunia berbalik melawan kita, kita tak perlu berhenti

Aku tak takut untuk menghancurkannya

Aku berpikir cepat, menurutku itu berbeda

Kami adalah kumpulan beberapa anak laki-laki, ya itu adalah kami

Semua atau tidak sama sekali, kami begitu cepat, kami menunjukkan tangan kami

Berkumpul, bersiap-siap, tak ada jalan tengah, pukul drum-nya

Hey

We are right

Fokus ini langsung datang kepadaku

Tak ada jalan tengah, pergi dan ambillah semuanya

Semua atau tidak sama sekali

Sekarang lempar yut nya

Berikan itu, kau

Hancurkan itu sekarang

(We’re right)

Aku bisa membuatnya

Aku bisa membuatnya

Apa yang kau tunggu

Balik tangan ini, lemparkan ke dunia

Semua atau tidak sama sekali

Masa mudaku sungguh bahaya

Hancurkan sekarang (We’re right) 

Apa lagi yang kau mau? 

Aku bisa membuatnya, apa yang kau tunggu

Semua harapanmu, lemparkan itu ke dunia

Semua atau tidak sama sekali 

* Yut =  permainan papan tradisional Korea, yang dimainkan terutama selama tahun baru Korea

Romanized

WEi 

mo anim do

ja yucheul deonjyeo

Bring it on neo (We’re right)

mo anim do (Yeah right)

We are so danger

iksukan deut dareuji

urin jom Swagger

taega naji ije Huh

pumwi inneun banjeon saekdareun ge naoji

mo anim do paega nawatji ije Huh

hanbeon immat bwatdeoni gumiga ssak danggyeo

hwak kkeureodanggyeo jikjin jjoljin anchi 

junggan eopseo nae wichineun 

mamdaero da ttaeryeo baga Not work

sigan eopseo bureunda da sseureo damgo

araseo jaril pihadeonji biwo

maeil gamchwotdeon moseupdeureul hanassik kkeonaega

All right makyeojin wi geu wiro olla 

i bicheul ttaraseo Go up

mo anim do

ja yucheul deonjyeo

Bring it on neo (We’re right)

I can make it

I can make it

What you waiting for 

paereul dwijibeo sesange deonjyeo

mo anim do

Ma youth danger 

Bust it down now (We’re right) 

dodaeche mwol deo

I can make it what you waiting for

alchan pobu sesange deonjyeo

mo anim do

dolgo dora dasi kkaewojin urin

WE i right

eongnulleotdeon jamjaeryeogeul ollyeo deo deo deo

sungane jipjunghae

byeonchik eopsi We are masterpiece 

neombol su eopseuni

Do not be afraid to give up 

the good for the great

geurae mo or do miri jeonghaebeorigoman 

namanui peureim Ha

We don’t stop budam eopsi mujakjeong

We won’t stop geop eopsi

olla na geokjeongeun beoryeo da

beoryeo nwa junbidoen We all done

maeil gamchwotdeon moseupdeureul hanassik kkeonaega

All right makyeojin wi geu wiro olla 

i bicheul ttaraseo Go up

mo anim do 

ja yucheul deonjyeo

Bring it on neo (We’re right)

I can make it

I can make it

What you waiting for 

paereul dwijibeo sesange deonjyeo

mo anim do

nuneul banjjeum tteosseul ttae

urireul majuhan geon deo keun byeok

sesangi deung dollinda haedo meomchul pillyon eopseo

I'm not afraid bust it down 

gyesani ppalla nan saenggagi dalla

We are the few your boy yes we a a are

mo anim do We so fast boyeojun pae 

moyeo junbi junggan eopsi Hit the buk

Hey

We are right

han beone naege chajaon jipjung 

jungganeun eopseo ttwieo da da badabwa

mo anim do 

Bring it on neo

Bust it down now

(We’re right)

I can make it

I can make it

What you waiting for 

paereul dwijibeo sesange deonjyeo

mo anim do

Ma youth danger 

Bust it down now (We’re right)

dodaeche mwol deo

I can make it what you waiting for

alchan pobu sesange deonjyeo

mo anim do

Hangul

WEi 

모 아님 도

자 윷을 던져

Bring it on 너 (We’re right)

모 아님 도 (Yeah right)

We are so danger

익숙한 듯 다르지

우린 좀 Swagger

태가 나지 이제 Huh

품위 있는 반전 색다른 게 나오지

모 아님 도 패가 나왔지 이제 Huh

한번 입맛 봤더니 구미가 싹 당겨

확 끌어당겨 직진 쫄진 않지 

중간 없어 내 위치는 

맘대로 다 때려 박아 Not work

시간 없어 부른다 다 쓸어 담고

알아서 자릴 피하던지 비워

매일 감췄던 모습들을 하나씩 꺼내가

All right 막혀진 위 그 위로 올라 

이 빛을 따라서 Go up

모 아님 도

자 윷을 던져

Bring it on 너 (We’re right)

I can make it

I can make it

What you waiting for 

패를 뒤집어 세상에 던져

모 아님 도

Ma youth danger 

Bust it down now (We’re right) 

도대체 뭘 더

I can make it what you waiting for

알찬 포부 세상에 던져

모 아님 도

돌고 돌아 다시 깨워진 우린

WE i right

억눌렀던 잠재력을 올려 더 더 더

순간에 집중해

변칙 없이 We are masterpiece 

넘볼 수 없으니

Do not be afraid to give up 

the good for the great

그래 모 or 도 미리 정해버리고만 

나만의 프레임 Ha

We don’t stop 부담 없이 무작정

We won’t stop 겁 없이

올라 나 걱정은 버려 다

버려 놔 준비된 We all done

매일 감췄던 모습들을 하나씩 꺼내가

All right 막혀진 위 그 위로 올라 

이 빛을 따라서 Go up

모 아님 도 

자 윷을 던져

Bring it on 너 (We’re right)

I can make it

I can make it

What you waiting for 

패를 뒤집어 세상에 던져

모 아님 도

눈을 반쯤 떴을 때

우리를 마주한 건 더 큰 벽

세상이 등 돌린다 해도 멈출 필욘 없어

I'm not afraid bust it down 

계산이 빨라 난 생각이 달라

We are the few your boy yes we a a are

모 아님 도 We so fast 보여준 패 

모여 준비 중간 없이 Hit the 북

Hey

We are right

한 번에 내게 찾아온 집중 

중간은 없어 뛰어 다 다 받아봐

모 아님 도 

Bring it on 너

Bust it down now

(We’re right)

I can make it

I can make it

What you waiting for 

패를 뒤집어 세상에 던져

모 아님 도

Ma youth danger 

Bust it down now (We’re right)

도대체 뭘 더

I can make it what you waiting for

알찬 포부 세상에 던져

모 아님 도

 

Aku, seperti itu

Aku percaya bahwa kau akan kembali setelah kau pergi

Itu sangat menyakitkan

Setiap kali aku menyanyikan lagu ini

Aku sangat merindukanmu

Seperti dongeng sedih tentang hari musim semi

Aku menangis

Kau menjadi sebuah lukisan

Bintang-bintang menjadi basah karenanya

Kau mengalir seperti air mata nan hitam

Akankah aku tetap hidup dalam lagu ini, dalam kisah ini?

Pada akhirnya, dengan air mataku yang meledak

Aku mencoba untuk menghibur hatiku yang sedih ini

Bintang-bintang semakin basah

Mereka menghilang

Sekali lagi aku mencoba melukisnya

Seperti serpihan kecil dari waktu yang membuatku putus asa

Aku memanggilmu

Namamu tertanam dalam diriku

Bintang-bintang menjadi basah karenanya

Kau mengalir seperti air mata nan hitam

Akankah aku tetap hidup dalam lagu ini, dalam kisah ini?

Pada akhirnya, dengan air mataku yang meledak

Aku mencoba untuk menghibur hatiku yang sedih ini

Bintang-bintang semakin basah

Mereka menghilang

Woo, semuanya akan terhapus

Diwarnai oleh sinar rembulan

Itu menyebar seperti air mata nan putih

Akankah aku tetap hidup dalam lagu ini, dalam kisah ini?

Pada akhirnya, dengan air mataku yang meledak

Aku mencoba untuk menghibur hatiku yang sedih ini

Bintang-bintang semakin basah

Mereka menghilang

Romanized

naneun geuraetda

niga tteonago doraol geora mideosseotda

neomu apeuda

i noraereul bureul ttaemada

neomu geuripda

eoneu bomnarui seulpeun donghwa sok yaegicheoreom

naneun ureotda

niga geurimi doenda

byeolbichi jeonneunda

kkamake nunmulcheoreom heureunda

i norae soge i yaegi soge salkka bwa

kkeunnae teojyeobeorin nunmullo

sirin gaseumeul dallae bonda

byeolbichi jeonneunda

sarajinda

dasi geurida

neomu ganjeolhan jageun siganui jogakcheoreom

neoreul bureunda

neoui ireumi baeda

byeolbichi jeonneunda

kkamake nunmulcheoreom heureunda

i norae soge i yaegi soge salkka bwa

kkeunnae teojyeobeorin nunmullo

sirin gaseumeul dallae bonda

byeolbichi jeonneunda

sarajinda

Woo jiwojinda

dalbiche muldeunda

hayake nunmulcheoreom beonjinda

i norae soge i yaegisoge salkka bwa

kkeunnae teojyeobeorin nunmullo

sirin gaseumeul dallae bonda

byeolbichi jeonneunda

sarajinda

Hangul

나는 그랬다

니가 떠나고 돌아올 거라 믿었었다

너무 아프다

이 노래를 부를 때마다

너무 그립다

어느 봄날의 슬픈 동화 속 얘기처럼

나는 울었다

니가 그림이 된다

별빛이 젖는다

까맣게 눈물처럼 흐른다

이 노래 속에 이 얘기 속에 살까 봐

끝내 터져버린 눈물로

시린 가슴을 달래 본다

별빛이 젖는다

사라진다

다시 그리다

너무 간절한 작은 시간의 조각처럼

너를 부른다

너의 이름이 배다

별빛이 젖는다

까맣게 눈물처럼 흐른다

이 노래 속에 이 얘기 속에 살까 봐

끝내 터져버린 눈물로

시린 가슴을 달래 본다

별빛이 젖는다

사라진다

Woo 지워진다

달빛에 물든다

하얗게 눈물처럼 번진다

이 노래 속에 이 얘기속에 살까 봐

끝내 터져버린 눈물로

시린 가슴을 달래 본다

별빛이 젖는다

사라진다