Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] South Club - If I Were Rich (내가 부자라면) Feat. Ravi

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Terkadang aku berpikir seperti ini

Jika aku kaya

Aku akan bersikap sesuka hatiku

Aku akan berbaring denganmu di rumah yang mahal


Aku hanya akan memakai pakaian mahal

Aku akan bepergian kapanpun aku bisa

Aku hanya akan bermalas-malasan

Makan dan bermain sepanjang hari

Orang yang ingin bermain denganku, berkumpulah disini


Aku juga ingin mengendarai mobil yang bagus

Namun satu-satunya hal yang diizinkan untukku

Itu hanyalah lamunan kekanak-kanakan

Aku juga menginginkan dirimu yang cantik itu

Namun satu-satunya hal yang diizinkan untukku

Itu hanyalah lamunan kekanak-kanakan


Jika aku kaya

Tidakkah aku akan kesepian?

Apakah aku akan benar-benar bahagia? yeah

Jika aku kaya

Tidakkah aku akan terluka?

Apakah aku akan benar-benar bahagia? yeah


I got a my new whip

What up ROVER

Meski aku mengganti mobilku

Berhenti di studioku

Berapa banyak yang harus aku hasilkan

Berapa banyak rantai yang aku butuhkan?

Apakah aku perlu membekukan roti gulungku?

Tak apa-apa jika dompetku kehujanan

Tak apa-apa jika air mata menutupi matamu 

Tak perlu menyesuaikan dirimu dengan standar orang lain

Ayo kita kumpulkan kebijaksanaan yang tak bisa dibeli dengan uang tunai lalu pergi

Aku mencintai hidupmu itu


Aku juga ingin mengendarai mobil yang bagus

Namun satu-satunya hal yang diizinkan untukku

Itu hanyalah lamunan kekanak-kanakan

Aku juga menginginkan dirimu yang cantik itu

Namun satu-satunya hal yang diizinkan untukku

Itu hanyalah lamunan kekanak-kanakan


Jika aku kaya

Tidakkah aku akan kesepian?

Apakah aku akan benar-benar bahagia? yeah

Jika aku kaya

Tidakkah aku akan terluka?

Apakah aku akan benar-benar bahagia? yeah


Seiring berjalannya waktu

Saat aku tumbuh lebih dewasa

Aku yakin malam tak akan terasa sepi

Karena masih ada begitu banyak cinta yang belum aku miliki

Aku hanya menghabiskan hari-hari dengan penuh penyesalan


Jika aku kaya

Tidakkah aku akan kesepian?

Apakah aku akan benar-benar bahagia? yeah

Jika aku kaya

Tidakkah aku akan terluka?

Apakah aku akan benar-benar bahagia? yeah


Romanized

gakkeum ireon saenggakae

naega jom jal naganeun bujamyeon

geunyang peojilleojyeo 

bissan jibeseo neorang dwinggulgeoril tende


otdo bissan onman ipgo

teumman namyeon yeohaeng gal geoya

geunyang ttinggattingga 

maeil nolgomeokgo

narang nolgo sipeun saram yeogi buteora


nado meotjin cha tago sipeo

hajiman naege heorakdoen geon 

yuchihan sangsangppun

nado yeppeun neol gatgo sipeo

hajiman naege heorakdoen geon 

yuchihan sangsangppun


manyak naega bujaramyeon

oeropjin aneulkka

haengbokagiman halkka yeah

manyak naega bujaramyeon

apeujin aneulkka

haengbokal su isseulkka yeah


I got a my new whip

What up ROVER

chareul bakkwodo mwo

Pull up on my studio

naega geureochi eolmana beoreoya

eolmana maneun Chain

Rolliereul eollyeoya hagennya

jigabe bi naeryeodo dwae 

nunmuri ne nunapeul garyeodo dwae 

nomdeurui gijune michil pillyo eopseo

jipyerodo mot saneun jihyereul moa tteonajago

I love your life


nado meotjin cha tago sipeo

hajiman naege heorakdoen geon 

yuchihan sangsangppun

nado yeppeun neol gatgo sipeo

hajiman naege heorakdoen geon 

yuchihan sangsangppun


manyak naega bujaramyeon

oeropjin aneulkka

haengbokagiman halkka yeah

manyak naega bujaramyeon

apeujin aneulkka

haengbokal su isseulkka yeah


sigani jina

jom deo eoreuni doemyeon

i bami ireoke oeropjin anketji

ajik irwoboji mothan sarangi neomu manaseo

neul aswiun harureul bonaeyo


manyak naega bujaramyeon

oeropjin aneulkka

haengbokagiman halkka yeah

manyak naega bujaramyeon

apeujin aneulkka

haengbokal su isseulkka yeah


Hangul

가끔 이런 생각해

내가 좀 잘 나가는 부자면

그냥 퍼질러져 

비싼 집에서 너랑 뒹굴거릴 텐데


옷도 비싼 옷만 입고

틈만 나면 여행 갈 거야

그냥 띵가띵가 

매일 놀고먹고

나랑 놀고 싶은 사람 여기 붙어라


나도 멋진 차 타고 싶어

하지만 내게 허락된 건 

유치한 상상뿐

나도 예쁜 널 갖고 싶어

하지만 내게 허락된 건 

유치한 상상뿐


만약 내가 부자라면

외롭진 않을까

행복하기만 할까 yeah

만약 내가 부자라면

아프진 않을까

행복할 수 있을까 yeah


I got a my new whip

What up ROVER

차를 바꿔도 뭐

Pull up on my studio

내가 그렇지 얼마나 벌어야

얼마나 많은 Chain

Rollie를 얼려야 하겠냐

지갑에 비 내려도 돼 

눈물이 네 눈앞을 가려도 돼 

놈들의 기준에 미칠 필요 없어

지폐로도 못 사는 지혜를 모아 떠나자고

I love your life


나도 멋진 차 타고 싶어

하지만 내게 허락된 건 

유치한 상상뿐

나도 예쁜 널 갖고 싶어

하지만 내게 허락된 건 

유치한 상상뿐


만약 내가 부자라면

외롭진 않을까

행복하기만 할까 yeah

만약 내가 부자라면

아프진 않을까

행복할 수 있을까 yeah


시간이 지나

좀 더 어른이 되면

이 밤이 이렇게 외롭진 않겠지

아직 이뤄보지 못한 사랑이 너무 많아서

늘 아쉬운 하루를 보내요


만약 내가 부자라면

외롭진 않을까

행복하기만 할까 yeah

만약 내가 부자라면

아프진 않을까

행복할 수 있을까 yeah

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] NTX - Kiss The World (키스 더 월드)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


This is...

This is, This is

NTX, Yeah


Tanpa matahariku yang sudah dicuri, itu sudah malam

Kau masih yang teratas bagiku

Mami-ku yang imut dan juga putih

Aku melukiskan dirimu yang ku sayangi, sayangku ya

Cinta seperti Truman Show

Aku tak akan pernah melakukannya, selamanya

Jika kau adalah istriku

Everyday Everyday Everyday Payday


Everyday Everyday, aku berkeliling, mencarimu

Dirimu yang seperti bumi dan matahari yang asing

Apakah kau ada di langit? Atau di luar angkasa? More

Alien terlalu banyak untuk berada di bumi


Ay Ayp


Sekrang aku merasa begitu konyol

Aku mencari kebenaran

Aku tak bisa menemukanmu, aku terus mengembara

Sekarang aku sudah buta


Haiyaiyai, maukah kau memelukku?

(Hatiku berhenti)

Haiyaiyai, aku ingin pergi denganmu, ingin pergi denganmu


Aku melihat langit untuk menemukanmu

Kiss the world

Aku berada di langit, untuk menemukanmu

Kiss the world

Aku melihat langit

Genggam tanganku, sayang

Kiss the world

Kita adalah anak dari bintang-bintang

Kita akan terbang

Ayo pergi

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world


Aku melihat sekeliling namun aku bahkan tak bisa merasakan aromamu

Apakah mungkin kau jatuh ke dalam air?

Aku bahkan mencarimu di Samudera Pasifik

Saat lampu menjadi kuning

Saat malam tiba

Jantungku berdebar kencang, naik turun

Lalu di saat seperti ini, aku bernyanyi seorang diri

"Kiss Kiss Kiss~" (Yes!)


Orang dewasa di sini mereka bersikap seperti seorang Boss

Seperti raksasa, mereka sudah merusak bumi

Aku merasakan kekejaman dari penduduk bumi, mungkinkah kau akan terluka?

Aku khawatir kau akan terluka, aku jadi gila karenanya


Hu la la la, aku akan pergi mencarimu, lala, di kepalaku

Aku bahkan tak bisa tidur, karena dirimu


Pestanya sudah berakhir

Itu bukanlah hari ini

Selamatkanlah malam yang dalam dan begitu kejam ini

Kau adalah Venusku. Shiny my boo.


Haiyaiyai, maukah kau memelukku?

Aku kehabisan nafas

Haiyaiyai, aku ingin pergi denganmu

Ingin pergi denganmu


Aku melihat langit untuk menemukanmu

Kiss the world

Aku berada di langit, untuk menemukanmu

Kiss the world

Aku melihat langit

Genggam tanganku, sayang

Kiss the world

Kita adalah anak dari bintang-bintang

Kita akan terbang

Ayo pergi

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world


Saat ini, aku tak akan pernah melepaskanmu

Saat aku bisa melihat akhir dunia ini

Saat mataku tertutup untuk selamanya

Supaya kita bisa menjadi satu

Saat ini, aku tak akan pernah melepaskanmu

Saat aku bisa melihat akhir dunia ini

Saat mataku tertutup untuk selamanya

Kita akan menjadi satu~


Aku melihat langit untuk menemukanmu

Kiss the world

Aku berada di langit, untuk menemukanmu

Kiss the world

Aku melihat langit

Genggam tanganku, sayang

Kiss the world

Kita adalah anak dari bintang-bintang

Kita akan terbang

Ayo pergi

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world


Lala~ lala~ lala~

Lala~ lala~ lala~

Lala~ la~ lala~

Lala~ la~ lala~


Lala~ lala~ lala~

Lala~ lala~ lala~

Lala~ la~ lala~

Lala~ la~ lala~


Romanized

This is...

This is, This is

NTX, Yeah


ppaeatgin nae Sun eopsi beolsseo bamiya

yeojeonhi neon naege Top iya

gwiyeopgo hayan nae Mami ya

akkyeotdeon neol geuryeo Baby ya 

teurumeon syo gateun Loveeun 

Never ever haji ana Forever

neoga nae Wifeyramyeon 

Everyday Everyday Everyday Payday


Everyday Everyday chaja hemae neol

natseon jiguwa taeyang gateun neo

haneure isseulkka? anim uju More

oegyeineun beokcha jigusaenghwal mwo...


Ay Ayp~

nan jigeum so silly

chaja hemae jilli

neol chajeul su eopseo. banghwanghae gyesok. 

I’m Blind now


haiyaiyai jabajullae

(nae simjangi meotgo isseo) 

haiyaiyai neowa gallae neowa gallae


I see the sky neol chatgi wihae

Kiss the world

I’m in the sky neol chatgi wihae

Kiss the world

I see the sky

Take my hands baby

Kiss the world

We are Star child

We will fly

Let’s go

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world


yeogijeogi dulleobwado hyanggijocha neukkil su eopseo

hoksi mure ppajyeonna?

taepyeongyangkkaji chajabwasseo

bichi noral ttaen

bami chaoreul ttaen

mami kungkwang Up & Down

geurae ireol ttaen Singing to myself 

"Kiss Kiss Kiss~" (Yes!)


igosui eoreundeuri Bossy cheoreom 

machi geoincheoreom jigureul mangchyeonwasseo

neukkyeojyeo jiguinui janinham hoksi niga dachilkka?

(nan), geokjeongdwaeseo michigesseo


hullallalla neol chaja bulla ralla meoritsogi

nan jamdo mot ja jeongmal neo ttaemune


Party is dead.

It’s not today.

neomunado janinhago i gipeun bameul guwonhaejwo

You’re my Venus. Shiny my boo.


haiyaiyai jaba jullae

nae sumi meotgo isseo

haiyaiyai neowa gallae

neowa gallae


I see the sky neol chatgi wihae

Kiss the world

I’m in the sky neol chatgi wihae

Kiss the world

I see the sky

Take my hands baby

Kiss the world

We are Star child

We will fly

Let’s go

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world


i sungan neol jeoldae nochi aneulge

sesangui kkeuchi boil ttae

yeongwonhi nuni gamgil ttae

neowa na hana doege

i sungan neol jeoldae nochi aneulge

sesangui kkeuchi boil ttae

yeongwonhi nuni gamgil ttae

neowa nan hanaga dwae~


I see the sky neol chatgi wihae

Kiss the world

I’m in the sky neol chatgi wihae

Kiss the world

I see the sky

Take my hands baby

Kiss the world

We are Star child

We will fly

Let’s go

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world


Lala~ lala~ lala~

Lala~ lala~ lala~

Lala~ la~ lala~

Lala~ la~ lala~


Lala~ lala~ lala~

Lala~ lala~ lala~

Lala~ la~ lala~

Lala~ la~ lala~


Hangul

This is...

This is, This is

NTX, Yeah


빼앗긴 내 Sun 없이 벌써 밤이야

여전히 넌 내게 Top 이야

귀엽고 하얀 내 Mami 야

아꼈던 널 그려 Baby ya 

트루먼 쇼 같은 Love은 

Never ever 하지 않아 Forever

너가 내 Wifey라면 

Everyday Everyday Everyday Payday


Everyday Everyday 찾아 헤매 널

낯선 지구와 태양 같은 너

하늘에 있을까? 아님 우주 More

외계인은 벅차 지구생활 뭐...


Ay Ayp~

난 지금 so silly

찾아 헤매 진리

널 찾을 수 없어. 방황해 계속. 

I’m Blind now


하이야이야이 잡아줄래

(내 심장이 멎고 있어) 

하이야이야이 너와 갈래 너와 갈래


I see the sky 널 찾기 위해

Kiss the world

I’m in the sky 널 찾기 위해

Kiss the world

I see the sky

Take my hands baby

Kiss the world

We are Star child

We will fly

Let’s go

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world


여기저기 둘러봐도 향기조차 느낄 수 없어

혹시 물에 빠졌나?

태평양까지 찾아봤어

빛이 노랄 땐

밤이 차오를 땐

맘이 쿵쾅 Up & Down

그래 이럴 땐 Singing to myself 

"Kiss Kiss Kiss~" (Yes!)


이곳의 어른들이 Bossy 처럼 

마치 거인처럼 지구를 망쳐놨어

느껴져 지구인의 잔인함 혹시 니가 다칠까?

(난), 걱정돼서 미치겠어


훌랄랄라 널 찾아 불나 랄라 머릿속이

난 잠도 못 자 정말 너 때문에


Party is dead.

It’s not today.

너무나도 잔인하고 이 깊은 밤을 구원해줘

You’re my Venus. Shiny my boo.


하이야이야이 잡아 줄래

내 숨이 멎고 있어

하이야이야이 너와 갈래

너와 갈래


I see the sky 널 찾기 위해

Kiss the world

I’m in the sky 널 찾기 위해

Kiss the world

I see the sky

Take my hands baby

Kiss the world

We are Star child

We will fly

Let’s go

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world


이 순간 널 절대 놓지 않을게

세상의 끝이 보일 때

영원히 눈이 감길 때

너와 나 하나 되게

이 순간 널 절대 놓지 않을게

세상의 끝이 보일 때

영원히 눈이 감길 때

너와 난 하나가 돼~


I see the sky 널 찾기 위해

Kiss the world

I’m in the sky 널 찾기 위해

Kiss the world

I see the sky

Take my hands baby

Kiss the world

We are Star child

We will fly

Let’s go

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world

Kiss the world


랄랄~랄랄~랄라

랄랄~랄랄~랄라

랄랄~랄~랄라~

랄랄~랄~랄라~


랄랄~랄랄~랄라

랄랄~랄랄~랄라

랄랄~랄~랄라~

랄랄~랄~랄라~

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Taemin (Shinee) - My Day (Navillera OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Karena aku berhenti dalam musim yang berlalu

Sinar matahari datang menyinariku

Itu mengungkapkanhatiku yang sudah aku tinggalkan di suatu tempat


Aku bertanya pada jalan tempat dimana aku menginjak bintang-bintang

Dengan hati yang berdebar-debar seperti anak kecil

Akankah semuanya baik-baik saja? Angin yang tadinya mati rasa mulai bertiup


Aku tengah memimpikan impianku

Supaya dimanapun itu, apapun itu, aku bisa meraihnya


Berilah aku mimpi

Supaya aku bisa terbang tanpa penyesalan

Bagus, sekali lagi

My Day


(eh eh eh eh) Umm is My Day 

(eh eh eh eh yeah) My Day 

(eh eh eh eh) My Day 

(eh eh eh eh)  


Mungkin kau sudah mengetahuinya

Harapan yang tak biasa ini

Jalan yang akrab ini, apakah itu sebuah keserakahan?


Saat matahari terbenam di atas bukit dan Bima Sakti terpantul di langit

Saat itu, maukah kau mengingatku?


Aku akan melompati bulan yang bundar itu

Aku akan memberikan semua yang kau inginkan

Setiap menit, setiap detik, aku akan menjadi hadiahmu


Meskipun sulit, aku akan baik-baik saja

Aku berdo'a supaya aku tak merasa takut

Supaya aku mampu melakukannya


Aku tengah memimpikan impianku

Supaya dimanapun itu, apapun itu, aku bisa meraihnya


Berilah aku mimpi

Supaya aku bisa terbang tanpa penyesalan

Bagus, sekali lagi

My Day


(eh eh eh eh) Umm is My Day 

(eh eh eh eh yeah) My Day 

(eh eh eh eh) My Day 

(eh eh eh eh)  


Romanized

jinadeon gyejeore meomchwoseo 

ttaseuhan haetsari naeryeowa

geu eodienga dugo itdeon maeumeul kkeonae 


byeoreul baldeon girege mureo

aicheoreom kkok jwin seolleim

gwaenchaneulkka mudyeoitdeon barami bureo 


naui kkumeul kkwo

geuge eodideun mueosideun daeul su itge 


naege kkumeul jwo

huhoehaji anke nal su itge

joa hanbeon deo

My Day


(eh eh eh eh) Umm is My Day 

(eh eh eh eh yeah) My Day 

(eh eh eh eh) My Day 

(eh eh eh eh)  


eojjeomyeon neoneun alji molla

natseoreun i baraemgwa

iksukan georeum yoksimilkka 


haega jineun eondeoge eunhasuga bichilttae

geuttae nareul gieokaejullae


jeogi dunggeun dareul neomeogalge

niga wonhaneun geoseun da julge

1bun 1cho moduga neoui seonmuri doelge


himdeureodo gwaenchaneulge

geomnaeji anke gidohae

hal su itge 


naui kkumeul kkwo

geuge eodideun mueosideun daeul su itge


naege kkumeul jwo

huhoehaji anke nal su itge

joa hanbeon deo

My Day


(eh eh eh eh) Umm is My Day

(eh eh eh eh yeah) My Day

(eh eh eh eh) My Day

(eh eh eh eh)


Hangul

지나던 계절에 멈춰서 

따스한 햇살이 내려와

그 어디엔가 두고 있던 마음을 꺼내 


별을 밟던 길에게 물어

아이처럼 꼭 쥔 설레임

괜찮을까 무뎌있던 바람이 불어 


나의 꿈을 꿔

그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게 


내게 꿈을 줘

후회하지 않게 날 수 있게

좋아 한번 더

My Day


(eh eh eh eh) Umm is My Day 

(eh eh eh eh yeah) My Day 

(eh eh eh eh) My Day 

(eh eh eh eh)  


어쩌면 너는 알지 몰라

낯설은 이 바램과

익숙한 걸음 욕심일까 


해가 지는 언덕에 은하수가 비칠때

그때 나를 기억해줄래


저기 둥근 달을 넘어갈게

니가 원하는 것은 다 줄게

1분 1초 모두가 너의 선물이 될게


힘들어도 괜찮을게

겁내지 않게 기도해

할 수 있게 


나의 꿈을 꿔

그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게


내게 꿈을 줘

후회하지 않게 날 수 있게

좋아 한번 더

My Day


(eh eh eh eh) Umm is My Day

(eh eh eh eh yeah) My Day

(eh eh eh eh) My Day

(eh eh eh eh)

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Byeol Eun - Quest (How to be Thirty OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Setiap menit, setiap detik, hari yang menggerakan semuanya dengan begitu sempurna

Semua teman-temanku melakukan sesuatu yang asing

Apakah ini rasa gemetar atau rasa takut? 

Ada sebuah misi yang tak bisa ku pecahkan dan aku belum bisa tuk memulainya


Kunci cinta yang disembunyikan disana-sini

Semuanya berkumpul, dan pintu yang tertutup rapat akan terbuka

Aku mencari jalan yang bisa ku susuri dengan cepat untuk sampai padamu

Aku akan membangunkanmu yang tengah tertidur


Karena dirimu, aku meleleh dengan begitu lembut

Seolah aku telah kehilangan semua akal sehatku

Masuk dengan begitu perlahan

Kau adalah angin menyenangkan yang berhembus ke dalam hatiku ini


Aku tak tahu bahwasanya cinta terasa begitu sulit untuk diriku seorang diri

Seperti sebuah permainan yang tak bisa ku selesaikan sampai akhir

Jika aku melangkahkan kakiku ini selangkah demi selangkah ke arahmu

Akankah cintapun menjadi kian jelas adanya?


Karena dirimu, aku meleleh dengan begitu lembut

Seolah aku telah kehilangan semua akal sehatku

Masuk dengan begitu perlahan

Kau adalah angin menyenangkan yang berhembus ke dalam hatiku ini


Bahkan diriku yang seperti ini, itu begitu canggung adanya

Aku membutuhkan petunjukmu

Jika aku begadang semalaman untuk belajar dan membacanya

Mungkinkah aku akan bisa lebih mengenalmu?


Karena dirimu, aku meleleh dengan begitu lembut

Seolah aku telah kehilangan semua akal sehatku

Masuk dengan begitu perlahan

Kau adalah angin menyenangkan yang berhembus ke dalam hatiku ini


Aku terus memikirkanmu, sepanjang hari aku terus teringat akan dirimu

Sepertinya aku sudah jatuh cinta padamu

Seperti mimpi yang manis, aku tak ingin terbangun darinya

Kau, kau, kau seperti imajinasi yang indah


Romanized

il bun ilchoga wanbyeokage da umjigineun haru

chingudeul modu isanghae haneun geol

seolleneun geonji duryeoun geonji 

sijakaji mot han ajik mot kkaen misyeoni isseo


yeogi tto jeogi tto sumeoinneun sarang yeolsoe

da moa kkuk datin mun yeol geoya

neoege ppareuge ganeun gireul chaja

jamdeun neol kkaeugo mal geoya


sareureu nogaseo deureoon neo ttaemune

jeongsineul da ileul geonman gata

salmyeosi dagawa 

nae mame bureooneun neoraneun gibun joeun baram


sarangeun na honja eoryeowohaneunji molla

kkeutkkaji mot gabon geimcheoreom

neoege han bal tto hanbal naedideumyeon

sarangdo keullieoga doelkka


sareureu nogaseo deureoon neo ttaemune

jeongsineul da ileul geonman gata

salmyeosi dagawa 

nae mame bureooneun neoraneun gibun joeun baram


ireoneun nado naega neomu eosaekae

ni seolmyeongseoga pillyohae

bameul saewo ilgeobogo baewobomyeon

eojjeomyeon neoreul deo al su isseulkka


sareureu nogaseo deureoon neo ttaemune

jeongsineul da ileul geonman gata

salmyeosi dagawa 

nae mame bureooneun neoraneun gibun joeun baram


jakkuman saenggangna haru jongil tteoolla

neoege puk ppajin geonman gata

daldalhan kkumcheoreom kkaego sipji aneun geol

neon neo neon manyang joeun sangsang


Hangul

일 분 일초가 완벽하게 다 움직이는 하루

친구들 모두 이상해 하는 걸

설레는 건지 두려운 건지 

시작하지 못 한 아직 못 깬 미션이 있어


여기 또 저기 또 숨어있는 사랑 열쇠

다 모아 꾹 닫힌 문 열 거야

너에게 빠르게 가는 길을 찾아

잠든 널 깨우고 말 거야


사르르 녹아서 들어온 너 때문에

정신을 다 잃을 것만 같아

살며시 다가와 

내 맘에 불어오는 너라는 기분 좋은 바람


사랑은 나 혼자 어려워하는지 몰라

끝까지 못 가본 게임처럼

너에게 한 발 또 한발 내딛으면

사랑도 클리어가 될까


사르르 녹아서 들어온 너 때문에

정신을 다 잃을 것만 같아

살며시 다가와 

내 맘에 불어오는 너라는 기분 좋은 바람


이러는 나도 내가 너무 어색해

니 설명서가 필요해

밤을 새워 읽어보고 배워보면

어쩌면 너를 더 알 수 있을까


사르르 녹아서 들어온 너 때문에

정신을 다 잃을 것만 같아

살며시 다가와 

내 맘에 불어오는 너라는 기분 좋은 바람


자꾸만 생각나 하루 종일 떠올라

너에게 푹 빠진 것만 같아

달달한 꿈처럼 깨고 싶지 않은 걸

넌 너 넌 마냥 좋은 상상

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kim Na Hee - Don't Forget to Remember (Miss Monte-Cristo OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Larut malam

Di kafe yang dulu sering ku kunjungi

Lagu yang mengalun, itu masih terngiang di telingaku

Aku berterima kasih karena aku bisa mengingatnya

Aku bahkan masih disini

Kau mungkin sudah melupakan segalanya

Sebenarnya aku tahu bahwa kau sudah hidup bahagia

Namun aku hanya berharap satu hal kepadamu

Malam itu, kenangan itu

Janganlah kau lupa untuk mengingatnya

Lagu yang dulu kita dengarkan bersama itu

Aku mohon janganlah kau melupakannya

Janganlah kau lupa untuk mengingatnya

Meski kau telah melupakan segalanya

Setidaknya hanya untuk saat itu

Jika kau masih mendengar suara dering teleponmu itu

Sekarang aku bahkan mendatangi kafe yang kini telah tak ada itu

Meski begitu, lagu yang dulu kita dengarkan dan nyanyikan bersama itu

Itu masih tetap ada dalam ingatanku

Janganlah kau lupa untuk mengingatnya

Lagu yang dulu kita dengarkan bersama itu

Aku mohon janganlah kau melupakannya

Janganlah kau lupa untuk mengingatnya

Meski kau telah melupakan segalanya

Setidaknya hanya untuk saat itu, demi diriku

Janganlah kau lupa untuk mengingatnya

Lagu yang dulu kita dengarkan bersama itu

Aku mohon janganlah kau melupakannya

Janganlah kau lupa untuk mengingatnya

Meski kau telah melupakan segalanya

Setidaknya hanya untuk saat itu

Saat-saat yang indah dari masa lalu yang begitu melelahkan

Sekarang semua itu telah terhapuskan

Itu tersisa dengan begitu berharga sebagai kenangan yang telah memudar

Namun aku tak bisa tuk melupakannya

Semua kenangan indah kita di masa lalu

Seperti ini, semua itu masih tetap ada di dalam hatiku

Aku merasa kau akan kembali suatu saat nanti

Itu berlalu seperti halnya angin


Romanized

neujeun bam

jaju chatdeon kapee

heureudeon geu norae ajikdo gwitgae

geujeo chueokal su isseume gamsahae

ajikdo nan yeogie

geudaen jeonbu ijeun geogetjyo

sasil imi geudae haengbokan geon algo itjyo

hajiman dangsinkke majimak butak hanaman

geu bameun geu chueogeun

Don't forget to remember

hamkke deutdeon geu noraen

itji marajwoyo

Don't forget to remember

jeonbu ijeotda haedo

geu sunganmanirado

jeonhwabel sori deullimyeon ajikdo

jigeumeun eopseojin geu kapee nan waitjyo

geureokedo duriseo deutgo bureudeon geu noraega

chueok soge namaisseo

Don't forget to remember

hamkke deutdeon geu noraen 

itji marajwoyo

Don't forget to remember

jeonbu ijeotda haedo

geu sunganmanirado For me

Don't forget to remember

hamkke deutdeon geu noraen itji marajwoyo

Don't forget to remember

jeonbu ijeotda haedo 

geu sunganmanirado

himgyeowotdeon jinan narui areumdaun sigandeul

modu da ijeneun jiwojyeo beorigo

bit baraejin chueokdeullo sojunghage namasseo

hajiman ijeul suneun eopseo

jinan narui areumdaun urideurui gieokdeul

modu da nae mam soge ireoke namasseo

eonjerado doraol geonman gateun geudae

baramcheoreom seuchyeo jinane


Hangul

늦은 밤

자주 찾던 카페에

흐르던 그 노래 아직도 귓가에

그저 추억할 수 있음에 감사해

아직도 난 여기에

그댄 전부 잊은 거겠죠

사실 이미 그대 행복한 건 알고 있죠

하지만 당신께 마지막 부탁 하나만

그 밤은 그 추억은

Don't forget to remember

함께 듣던 그 노랜

잊지 말아줘요

Don't forget to remember

전부 잊었다 해도

그 순간만이라도

전화벨 소리 들리면 아직도

지금은 없어진 그 카페에 난 와있죠

그렇게도 둘이서 듣고 부르던 그 노래가

추억 속에 남아있어

Don't forget to remember

함께 듣던 그 노랜 

잊지 말아줘요

Don't forget to remember

전부 잊었다 해도

그 순간만이라도 For me

Don't forget to remember

함께 듣던 그 노랜 잊지 말아줘요

Don't forget to remember

전부 잊었다 해도 

그 순간만이라도

힘겨웠던 지난 날의 아름다운 시간들

모두 다 이제는 지워져 버리고

빛 바래진 추억들로 소중하게 남았어

하지만 잊을 수는 없어

지난 날의 아름다운 우리들의 기억들

모두 다 내 맘 속에 이렇게 남았어

언제라도 돌아올 것만 같은 그대

바람처럼 스쳐 지나네

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kang Seung Yoon - IYAH (아이야)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Ah, mengapa aku seperti ini? 

Esok hari, ayo jadi lebih baik lagi

Meski aku terus mencoba memberi tahu diriku sendiri

Aku tetap merasa begitu kecil


Hei ini sudah waktunya

Pergilah sedikit lebih lambat

Akhir-akhir ini aku berusaha keras untuk mengikutimu

Perlahan-lahan aku mulai kewalahan karnanya


Seiring berjalannya waktu

Dunia meminta lebih banyak dariku

Saat itu cukup sulit berurusan dengan diriku sendiri

Lalu, apa yang kau inginkan dariku?


Aku masih anak-anak

Di mata ibuku

Apa yang kau lihat bukanlah segalanya

Aku masih muda

Siapa peduli jika aku melakukan kesalahan?


Aku masih anak-anak

Di dunia yang kejam ini

Jangan memberiku tekanan

Aku juga manusia

Bagaimana aku bisa menjadi baik dalam segala hal?


Ah, aku jadi seperti ini lagi

Aku kembali berjalan di tempat

Saat aku pikir aku bisa berjalan tanpa bantuan

Saat aku berbalik, hanya desah nafas yang menungguku


Hei, yang lebih muda

Pelan-pelan saja

Aku masih merasa sangat menyedihkan untuk menghadapimu


Seiring berjalannya waktu

Dunia meminta lebih banyak dariku

Saat itu cukup sulit berurusan dengan diriku sendiri

Lalu, apa yang kau inginkan dariku?


Aku masih anak-anak

Di mata ibuku

Apa yang kau lihat bukanlah segalanya

Aku masih muda

Siapa peduli jika aku melakukan kesalahan?


Aku masih anak-anak

Di dunia yang kejam ini

Jangan memberiku tekanan

Aku juga manusia

Bagaimana aku bisa menjadi baik dalam segala hal?


Aku tak menua karena aku menginginkannya

Alkohol masih terasa pahit bagiku

Aku yang berusia 17 tahun masih sangat jernih seperti hari kemarin


Aku masih anak-anak

Di mata ibuku

Apa yang kau lihat bukanlah segalanya

Aku masih muda

Siapa peduli jika aku melakukan kesalahan?


Aku masih anak-anak

Di dunia yang kejam ini

Jangan memberiku tekanan

Aku juga manusia

Bagaimana aku bisa menjadi baik dalam segala hal?


Romanized

a nan wae ireolkka?

naeireun jalhaja

aesseo mameul dajababwado

jakkuman jagajinda


ya sigana jomman

cheoncheonhi gara

yojeum bujjeok neol ttaragagiga

jogeumssik beokchada


sigani jinamyeon jinalsurok

sesangeun naege deo maneun geol gangyohae

na hanado himdeunde

nabogo eojjeorago


nan ajik aiyaiya

uri eomma nunen

boineun ge da anianiya

ajik eorinde

silsu jom hamyeon eottae


nan ajik aiyaiya

mojin sesang soge

budamjuji maiyaiya

nado saraminde

eotteoke da jalhae


a tto ireoke nan

jejari georeumma

ttetda saenggakago 

dwidolmyeon hansumman nal gidarinda


ya dongsaenga jomman

cheoncheonhi wara

neol majuchigie ajik nae moseubi chorahada


sigani jinamyeon jinalsurok

sesangeun naege deo maneun geol gangyohae

na hanado himdeunde

nabogo eojjeorago


nan ajik aiyaiya

uri eomma nunen

boineun ge da anianiya

ajik eorinde

silsu jom hamyeon eottae


nan ajik aiyaiya

mojin sesang soge

budamjuji maiyaiya

nado saraminde

eotteoke da jalhae


meokgo sipeo meogeun naiga aninde

ajik naege sureun sseugiman hande

yeorilgobe naega eojecheoreom seonmyeonghande


nan ajik aiyaiya

uri eomma nunen

boineun ge da anianiya

ajik eorinde

silsu jom hamyeon eottae


nan ajik aiyaiya

mojin sesang soge

budamjuji maiyaiya

nado saraminde

eotteoke da jalhae


Hangul

아 난 왜 이럴까?

내일은 잘하자

애써 맘을 다잡아봐도

자꾸만 작아진다


야 시간아 좀만

천천히 가라

요즘 부쩍 널 따라가기가

조금씩 벅차다


시간이 지나면 지날수록

세상은 내게 더 많은 걸 강요해

나 하나도 힘든데

나보고 어쩌라고


난 아직 아이야이야

우리 엄마 눈엔

보이는 게 다 아니아니야

아직 어린데

실수 좀 하면 어때


난 아직 아이야이야

모진 세상 속에

부담주지 마이야이야

나도 사람인데

어떻게 다 잘해


아 또 이렇게 난

제자리 걸음마

뗐다 생각하고 

뒤돌면 한숨만 날 기다린다


야 동생아 좀만

천천히 와라

널 마주치기에 아직 내 모습이 초라하다


시간이 지나면 지날수록

세상은 내게 더 많은 걸 강요해

나 하나도 힘든데

나보고 어쩌라고


난 아직 아이야이야

우리 엄마 눈엔

보이는 게 다 아니아니야

아직 어린데

실수 좀 하면 어때


난 아직 아이야이야

모진 세상 속에

부담주지 마이야이야

나도 사람인데

어떻게 다 잘해


먹고 싶어 먹은 나이가 아닌데

아직 내게 술은 쓰기만 한데

열일곱에 내가 어제처럼 선명한데


난 아직 아이야이야

우리 엄마 눈엔

보이는 게 다 아니아니야

아직 어린데

실수 좀 하면 어때


난 아직 아이야이야

모진 세상 속에

부담주지 마이야이야

나도 사람인데

어떻게 다 잘해

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CHECKMATE - You

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kita berdua berada dalam udara yang semakin memanas

Suasana yang kian memanas

Itu membuatku bersikap kasar dalam sesaat


Saat bulan yang terbit mulai terbenam

Badai semakin membesar

Di tengah pesta ini, dengan nafas yang terengah-engah

Itu adalah kau dan aku 


Kau, bangunkanlah dirimu

Saat ini, kita tak membutuhkan aturan apapun

Yang aku inginkan adalah dirimu- dirimu-


Malam yang semakin larut, cahaya yang semakin pekat

Suasana hati yang istimewa ini, nikmatilah itu, boy

Yang aku butuhkan adalah dirimu- dirimu-


Berteriaklah dengan suaramu itu, kau juga menginginkannya

Berteriaklah sepanjang malam


Tarian yang di tarikan dengan bebas sampai ke setiap ujung jari

Tanpa kekhawatiran apapun

Semakin kau menikmatinya, itu terasa sejuk


Dengan lebih cepat, dengan lebih berbeda

Aku ingin membakarnya

Ubahlah suasana ini, sesuaikan dengan iramanya

Dengan berani, eh


Kau, bangunkanlah dirimu

Saat ini, kita tak membutuhkan aturan apapun

Yang aku inginkan adalah dirimu- dirimu-


Malam yang semakin larut, cahaya yang semakin pekat

Suasana hati yang istimewa ini, nikmatilah itu, boy

Yang aku butuhkan adalah dirimu- dirimu-


Aku mulai terjatuh, jatuh, jatuh

Ke dalam kegembiraan malam yang tak biasa ini

Aku mulai terjatuh, terus terjatuh


Di pesta kita sendiri, tak ada gunanya tampil beda

Yang kita butuhkan saat ini adalah satu-satunya

Lepaskan semuanya

Goyangkan saja dirimu

Sedikit lebih ganas, oh oh


Kau, mendekatlah

Sekali lagi, singkirkan semua aturan yang ada

Yang aku butuhkan adalah dirimu- dirimu-


Di malam tanpa akhir ini, ayo kita sedikit lebih jujur

Suasana hati yang sempurna ini, nikmatilah itu, girl

Yang aku butuhkan adalah dirimu- dirimu-


Dirimu- dirimu- dirimu- dirimu-


Romanized

tteugeopge dalgwojin gonggi sogui uri dul

gayeoldoen bunwigin

han sungane make me rude


nopi tteun dari giuneun sai

jeomjeom pokpungeun keojyeo 

i sumgappeun pati han gaunde noin

It’s you & me


You neoreul kkaewobwa

i sunganeun ruleeun pillyo eopjana

all I want is you- you-


gipeoganeun bam, jiteojineun light

teukbyeolhan i moo, ood jeulgyeobwa deo Boy

all I need is you- you-


neoui moksoriro oechyeobwa you want it, too 

bamsaedorok oechyeobwabwa


sonkkeut hanakkaji jayuropge chuneun chum

amu geokjeong eopsi

jeulgilsurok feel cool


nan jom deo ppareuge mwonga dareuge

taoreugil wonhae

i bunwigireul bakkwo rideumeul danggyeo

gwagamhage eh


You neoreul kkaewobwa

i sunganeun ruleeun pillyo eopjana

all I want is you-


gipeoganeun bam, jiteojineun light

teukbyeolhan i moo, ood jeulgyeobwa deo Boy 

all I need is you- you-


ppajyeodeureo ppajyeodeureo ppajyeodeureoga

natseon deuthan i bamui hwangholgam

ppajyeodeureoga deouk ppajyeodeureoga


uri manui pati soge dareun geon useless

i sungane pillyohan geon one and only

modeun geol noeun chae

neoreul heundeulmyeon dwae

jom deo gyeokage oh oh


You gakkai wa bwa

deo isangui ruleeun meolli deonjyeobwa

all I need is you- you-


kkeuchi eomneun bam, soljikaejin mam 

wanbyeokan i moo, ood jeulgyeobwa deo Girl 

all I need is you- you-


You- you- you- you-


Hangul

뜨겁게 달궈진 공기 속의 우리 둘

가열된 분위긴

한 순간에 make me rude


높이 뜬 달이 기우는 사이

점점 폭풍은 커져 

이 숨가쁜 파티 한 가운데 놓인

It’s you & me


You 너를 깨워봐

이 순간은 rule은 필요 없잖아

all I want is you- you-


깊어가는 밤, 짙어지는 light

특별한 이 moo, ood 즐겨봐 더 Boy

all I need is you- you-


너의 목소리로 외쳐봐 you want it, too 

밤새도록 외쳐봐봐


손끝 하나까지 자유롭게 추는 춤

아무 걱정 없이

즐길수록 feel cool


난 좀 더 빠르게 뭔가 다르게

타오르길 원해

이 분위기를 바꿔 리듬을 당겨

과감하게 eh


You 너를 깨워봐

이 순간은 rule은 필요 없잖아

all I want is you-


깊어가는 밤, 짙어지는 light

특별한 이 moo, ood 즐겨봐 더 Boy 

all I need is you- you-


빠져들어 빠져들어 빠져들어가

낯선 듯한 이 밤의 황홀감

빠져들어가 더욱 빠져들어가


우리 만의 파티 속에 다른 건 useless

이 순간에 필요한 건 one and only

모든 걸 놓은 채

너를 흔들면 돼

좀 더 격하게 oh oh


You 가까이 와 봐

더 이상의 rule은 멀리 던져봐

all I need is you- you-


끝이 없는 밤, 솔직해진 맘 

완벽한 이 moo, ood 즐겨봐 더 Girl 

all I need is you- you-


You- you- you- you-

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kim Sung Kyu - Hush

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Terkadang, saat aku melihat tentang kita

Tanpa alasan, ada terlalu banyak pembicaraan

Aku tak pandai untuk mengekspresikan diri

Fakta bahwa kita bersama

Itu sudah lebih dari cukup, sampai-sampai aku tak bisa mengatasinya


Oh Baby Hush Hush

Meski kita tak mengatakan semuanya

Karena aku bisa merasakan semuanya

Maka datanglah padaku

Aku akan memelukmu dengan erat


Terkadang, saat aku melihat tentang kita

Rasanya kita mencoba tuk menjelaskan semuanya

Namun sejujurnya, seperti ini

Hanya dengan saling menatap mata

Kita bisa mengtahui segalanya


Oh Baby Hush Hush

Meski kita tak mengatakan semuanya

Karena aku bisa merasakan semuanya

Maka datanglah padaku

Aku akan memelukmu dengan erat


Terkadang, alih-alih ratusan kata

Yang kita butuhkan hanyalah satu ciuman

Karena kita bahkan tak bisa menjelaskannya


Tak perlu mengatakan semuanya dengan kata-kata

Karena kita bisa mendengar suara hati satu sama lain

Maka datanglah padaku

Aku akan memelukmu dengan erat


Oh Baby Hush Hush

Meski kita tak mengatakan semuanya

Karena aku bisa merasakan semuanya

(Karena aku bisa mengetahui segalanya)

Maka datanglah padaku

(Sampai tulangmu patah)

Aku akan memelukmu dengan erat


Aku tahu aku tahu aku tahu itu

Kau tahu kau juga mengetahuinya


Kaupun tahu akan semua itu

Maka datanglah padaku

Aku akan memelukmu dengan erat


Romanized

gakkeum uril bomyeon mallya

sseuldeeopsi mari mana

pyohyeonen cham seotunde

hamkke inneun geonmaneuro

gamdangi an doel jeongdoro neomchil mankeum chungbunhande


Oh Baby Hush Hush

malhaji anado da

neukkil su isseunikka

geunyang naegero wa naega 

kkok ana jul tenikka


gakkeum uril bomyeon mallya

modeun geol da seolmyeongharyeonoryeokaneun geot gata 

sasil ige geureochana

seoroga nunbinman bwado

jeonbu da al su itjana


Oh Baby Hush Hush

malhaji anado da

neukkil su isseunikka

geunyang naegero wa naega 

kkok ana jul tenikka


ttaeron subaek madi malbodan

han beonui immatchumimyeon dwae

eochapi seolmyeonghal sujochado eopseulteni


guji aesseo da mallo hal pillyoga eopjana

urin seoroui simjang soriga deullijana

geunyang naegero wa naega

kkok ana jul tenikka


Oh Baby Hush Hush

malhaji anado da

neukkil su isseunikka

(da algo isseunikka)

geunyang naegero wa naega

(ppyeoga euseureojil mankeum neol)

kkok ana jul tenikka


I know I know I know that

You know you know it too


neodo algo itjana da

geunyang naegero wa naega

kkok ana jul tenikka


Hangul

가끔 우릴 보면 말야

쓸데없이 말이 많아

표현엔 참 서툰데

함께 있는 것만으로

감당이 안 될 정도로 넘칠 만큼 충분한데


Oh Baby Hush Hush

말하지 않아도 다

느낄 수 있으니까

그냥 내게로 와 내가 

꼭 안아 줄 테니까


가끔 우릴 보면 말야

모든 걸 다 설명하려노력하는 것 같아 

사실 이게 그렇잖아

서로가 눈빛만 봐도

전부 다 알 수 있잖아


Oh Baby Hush Hush

말하지 않아도 다

느낄 수 있으니까

그냥 내게로 와 내가 

꼭 안아 줄 테니까


때론 수백 마디 말보단

한 번의 입맞춤이면 돼

어차피 설명할 수조차도 없을테니


굳이 애써 다 말로 할 필요가 없잖아

우린 서로의 심장 소리가 들리잖아

그냥 내게로 와 내가

꼭 안아 줄 테니까


Oh Baby Hush Hush

말하지 않아도 다

느낄 수 있으니까

(다 알고 있으니까)

그냥 내게로 와 내가

(뼈가 으스러질 만큼 널)

꼭 안아 줄 테니까


I know I know I know that

You know you know it too


너도 알고 있잖아 다

그냥 내게로 와 내가

꼭 안아 줄 테니까

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kim Sejeong - Warning (Feat. lIlBOI)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku merasa sudah melupakan sesuatu yang penting

Karena kecemasan yang mendatangiku itu

Aku tak lagi bisa berjalan karenanya

Mengapa seperti ini? Aku tak tahu


Sorot mataku yang tak seperti sebelumnya

Seolah-olah masa depanku telah kehilangan cahayanya

Apa-apaan ini?

Ugh, aku sungguh tak tahu


Bermainlah, ayo pergi ke suatu tempat yang jauh

Carilah aku, ayo kita pergi

Tak masalah jika kita tersesat

Karena itu adalah jalan yang benar


Carilah ke tempat yang jauh, ayo pergi

Supaya aku tak bisa menahan diri

Bersemangatlah, masa depanku

加油. cheer up baby

¡Animo!頑 張 っ て。

Aku tak bisa melanjutkannya lagi


Warning! Warning! Warning!


Ayo terbang tinggi

Karena semakin aku melihat banyak hal, semakin aku merasa yakin

Semakin jauh aku melepaskannya, maka semakin ringan pula perasaanku


Warning! Ayo pergi

Karena semua ini pertama kalinya untuk kau dan juga aku

Warning! Ayo lakukan

Jika tidak, kita harus kembali, itu bukanlah masalah besar


Sekarang setiap aku memejamkan mata

Aku memikirkan puluhan ribu hal

Semua adegan yang aku gambarkan di kepalaku saat aku masih muda

Tak ada yang benar-benar membuahkan hasil, namun

Meskipun begitu, saat itu aku tetap bersenang-senang

Aku berdoa semuanya akan tetap sama

Bahkan setelah waktu berlalu

Seolah itu bukanlah apa-apa

Aku ingin terbang tinggi ke atas sana

Lihatlah di mana kami berada, kosongkan kecemasanmu di awan itu

Ayo tinggalkan tempat ini, ke tempat yang jauh, Warning!


Ayo berjalan dengan perlahan

Supaya kita tak terjatuh karenanya

Tak apa-apa meski sedikit lambat

Karena akan ada banyak hal yang bisa dilihat


Ayo kita berhenti sebentar

Supaya kita bisa melihat ke belakang

Tak apa-apa, kau melakukannya dengan baik

Apa yang akan aku lakukan?

Dunia adalah tentang keberuntungan


Ayo terbang tinggi

Karena semakin aku melihat banyak hal, semakin aku merasa yakin

Semakin jauh aku melepaskannya, maka semakin ringan pula perasaanku


Warning! Ayo pergi

Karena semua ini pertama kalinya untuk kau dan juga aku

Warning! Ayo lakukan

Jika tidak, kita harus kembali, itu bukanlah masalah besar


Warning! Ayo pergi

Karena kita akan tetap merasa cemas seperti ini

Warning! Siapa yang peduli jika aku sendirian

Jika aku pergi, aku yakin akan ada seseorang disana


Aku berharap perasaan takutku akan menghilang

Aku berdo'a supaya hari esok tak akan pernah datang

Bahkan duniaku


Aku akan terus melangkah maju

Menginjak rasa depresi ini


Worth it! Worth it! Worth it!


Ayo terbang tinggi

Injak semuanya, menuju alam semesta yang cerah

Ayo kita temukan bintang-bintang kecil yang melesat begitu jauh


Worth it!

Ayo pergi, karena itu akan jauh lebih baik daripada sekarang

Worth it!

Karena aku terlalu cantik untuk tetap berada di belakang


Romanized

jungyohan geol ijeun neukkim

dagaoneun buranhame

deo isangeun geotji mothae

wae ireoji na moreugesseo


yejeon gatji aneun nunbit

bicheul ileundeuthan Future

igeon mwoji 

heum era molla


nolleo gaja jeo meolli

nareul chaja tteonaja

gireul ileobeoryeodo joa

geuge oleul tenikka


meolli chaja tteonaja

nareul japji mothage

himeul nae putuna

加油. cheer up baby

¡Animo! 頑張って。

deo isang I can not go on


Warning! Warning! Warning!


naragaja nopi

maneun geol bolsurok hwaksilhal teni

meolli noeulsurok gabyeowojyeo gal tenikka


Warning! gaboja

modeun geon neodo nado cheoeumil tenikka

Warning! haeboja

animyeon dasi doraoji kkajit geo mwo


Now everytime I close my eyes

tteoolla suman gaji things

eorin sijeore geurin naui miraee scene s

irueojin geon jal eopjiman

geuraedo geuttaemankeumeun jeulgeowotji naneun

yeojeonhagil bine

sigani jinan dwiedo

amureochi anke

narasseumyeon hae jeo wie

Look where we at gureum wie burangamdeul biwonae

jamsinama yeogil tteona meolli Warning!


georeogaja cheoncheonhi

neomeojiji antorok

jogeum neurideorado joa

bol ge maneul tenikka


jamsi meomchwo seoboja

dorabol su itdorok

gwaenchana jalhaesseo

naega mwo eojjeol geoya

sesangeun uniya


naragaja nopi

maneun geol bolsurok hwaksilhal teni

meolli noeulsurok gabyeowojyeo gal tenikka


Warning! gaboja

modeun geon neodo nado cheoeumil tenikka

Warning! haeboja

animyeon dasi doraoji kkajit geo mwo


Warning! tteonaja

idaeron neodo nado buranhal tenikka

Warning! na honjamyeon eottae

gamyeon nugurado itgetji mwo


museowotdeon mami sarajigireul

naeiri oji ankil gidohadeon

naui sesangdo


naagal geoya apeuro

uureul balgoseo


Worth it! Worth it! Worth it!


naagaja nopi

modeun geol balgo challanhan ujuro

meolli ssoa ollin jageun byeoreul dasi chatja


Worth it!

gaboja kkajit geo jigeumbodan naajil tenikka

Worth it!

mulleoseo itgien neomu areumdaun nainikka


Hangul

중요한 걸 잊은 느낌

다가오는 불안함에

더 이상은 걷지 못해

왜 이러지 나 모르겠어


예전 같지 않은 눈빛

빛을 잃은듯한 Future

이건 뭐지 

흠 에라 몰라


놀러 가자 저 멀리

나를 찾아 떠나자

길을 잃어버려도 좋아

그게 옳을 테니까


멀리 찾아 떠나자

나를 잡지 못하게

힘을 내 푸투나

加油. cheer up baby

¡Animo! 頑張って。

더 이상 I can not go on


Warning! Warning! Warning!


날아가자 높이

많은 걸 볼수록 확실할 테니

멀리 놓을수록 가벼워져 갈 테니까


Warning! 가보자

모든 건 너도 나도 처음일 테니까

Warning! 해보자

아니면 다시 돌아오지 까짓 거 뭐


Now everytime I close my eyes

떠올라 수만 가지 things

어린 시절에 그린 나의 미래에 scene s

이루어진 건 잘 없지만

그래도 그때만큼은 즐거웠지 나는

여전하길 비네

시간이 지난 뒤에도

아무렇지 않게

날았으면 해 저 위에

Look where we at 구름 위에 불안감들 비워내

잠시나마 여길 떠나 멀리 Warning!


걸어가자 천천히

넘어지지 않도록

조금 느리더라도 좋아

볼 게 많을 테니까


잠시 멈춰 서보자

돌아볼 수 있도록

괜찮아 잘했어

내가 뭐 어쩔 거야

세상은 운이야


날아가자 높이

많은 걸 볼수록 확실할 테니

멀리 놓을수록 가벼워져 갈 테니까


Warning! 가보자

모든 건 너도 나도 처음일 테니까

Warning! 해보자

아니면 다시 돌아오지 까짓 거 뭐


Warning! 떠나자

이대론 너도 나도 불안할 테니까

Warning! 나 혼자면 어때

가면 누구라도 있겠지 뭐


무서웠던 맘이 사라지기를

내일이 오지 않길 기도하던

나의 세상도


나아갈 거야 앞으로

우울을 밟고서


Worth it! Worth it! Worth it!


나아가자 높이

모든 걸 밟고 찬란한 우주로

멀리 쏘아 올린 작은 별을 다시 찾자


Worth it!

가보자 까짓 거 지금보단 나아질 테니까

Worth it!

물러서 있기엔 너무 아름다운 나이니까

0 Komentar

No comments:

Post a Comment