Kau meniup memarku ini

Memerahmudakan diriku dengan ikantan ini

Kau memerahkan pikiranku

Kau memerahkan pikiranku

Tukangku hitam dan mataku ungu

Kau memerahkan pikiranku

Kau memerahkan pikiranku

Itu terus menetes di pinggangku ini

Dan aku terus mengemis karnanya

Itu membuatku kecanduan, aku terus menggalinya yeah

Membuatku kecanduan, aku terus menggalinya yeah

Itu terus menetes di pinggangku ini

Dan aku terus mengemis karnanya

Itu membuatku kecanduan, aku terus menggalinya yeah

Membuatku kecanduan, aku terus menggalinya yeah

Belai aku, belai aku

Hanya kaulah satu-satunya

Orang yang bisa mengisi kekuranganku ini 

Hanya dirimu

Yeah

Hanya dirimu

Umm

Kau mengenalku dengan baik

Kau membersihkan diriku yang kotor ini 

Setelah semuanya selesai

Aku kembali menjadi manusia

Ya

Kau meniup memarku ini

Kau memukulku dengan ikatan ini

Kau memerahkan pikiranku

Kau memerahkan pikiranku

Kau mematahkan tulangku dan

Mengungukan mataku

Kau memerahkan pikiranku

Kau memerahkan pikiranku

Itu terus menetes di pinggangku ini

Dan aku terus mengemis karnanya

Itu membuatku kecanduan, aku terus menggalinya yeah

Membuatku kecanduan, aku terus menggalinya yeah

Itu terus menetes di pinggangku ini

Dan aku terus mengemis karnanya

Itu membuatku kecanduan, aku terus menggalinya yeah

Membuatku kecanduan, aku terus menggalinya yeah

Romanized

You blued my bruise

Pink me with ties

You red my mind

You red my mind

Black my bone and Purple my eyes

You red my mind

You red my mind

Drip drip drip drip on my waist

And I keep keep keep keep begging

And addicted I digged it yeah

Addicted I digged it yeah

Drip drip drip drip on my waist

And I keep keep keep keep begging

And addicted I digged it yeah

Addicted I digged it yeah

Pet me pet me

naege bujokan geot

chaewo chaewo jul su inneungeon neo

danji neo

Yeah

danji neo

Umm

geudae nareul jal algo isseo

geudae deoreoun nareul ssiseo

modeun geosi da kkeunnago namyeon

nan dasi sarami doeeo doeeo

geurae

You blued my bruise

Spank me with ties

You red my mind

You red my mind

Break my bone and

Purple my eyes

You red my mind

You red my mind

Drip drip drip drip on my waist 

And I keep keep keep keep begging

And addicted I digged it yeah

Addicted I digged it yeah

Drip drip drip drip on my waist

And I keep keep keep keep begging

And addicted I digged it yeah

Addicted I digged it yeah

Hangul

You blued my bruise

Pink me with ties

You red my mind

You red my mind

Black my bone and Purple my eyes

You red my mind

You red my mind

Drip drip drip drip on my waist

And I keep keep keep keep begging

And addicted I digged it yeah

Addicted I digged it yeah

Drip drip drip drip on my waist

And I keep keep keep keep begging

And addicted I digged it yeah

Addicted I digged it yeah

Pet me pet me

내게 부족한 것

채워 채워 줄 수 있는건 너

단지 너

Yeah

단지 너

Umm

그대 나를 잘 알고 있어

그대 더러운 나를 씻어

모든 것이 다 끝나고 나면

난 다시 사람이 되어 되어

그래

You blued my bruise

Spank me with ties

You red my mind

You red my mind

Break my bone and

Purple my eyes

You red my mind

You red my mind

Drip drip drip drip on my waist 

And I keep keep keep keep begging

And addicted I digged it yeah

Addicted I digged it yeah

Drip drip drip drip on my waist

And I keep keep keep keep begging

And addicted I digged it yeah

Addicted I digged it yeah

 

Kau membuatku terpesona, sayang

Kau membuatku mabuk kepayang, sayang

Kau membuat akal sehatku jadi samar, sayang

Kau terus berputar-putar di sekitarku, sayang

Aku hampir jatuh cinta lagi

Aku hampir mempercayaimu

Jika itu orang sepertimu, aku bisa mempertaruhkan hidupku

Aku mengatakannya, karena aku hampir terpikat olehmu

Hei! Hidup mencoba untuk mengejutkanku, namun

Seks, uang, pembunuhan, itu mencoba membuatku kecanduan namun

Hei, hei, hidup mencoba mengombang-ambingku, namun

Menakut-nakuti, menakut-nakuti, aku tak akan terpesona

Cuz I've been the rim of the world

Cuz I've been the rim of my life

Cuz I've been 6 feet under

and I've been 9 feet upward

Aku hampir tersihir oleh kebohonganmu

Aku hampir memakai celana dalamku di kepalaku

Jika itu orang sepertimu, aku bisa mempercayaimu

Aku mengatakannya, karena aku hampir terpikat olehmu

Um! hidup kembali mencoba tuk menipuku

Ia bahkan mencoba untuk menelan hatiku

Ia memberi tahuku bahwa ini bukanlah masalah besar, namun

Setelah kau lewat, hanya ada kulit luarnya saja yang tersisa

But I've been the rim of the world

But I've been the rim of my life

Cuz I've been 6 feet under

And I've been 9 feet upward

Hei! Hidup mencoba untuk mengejutkanku, namun

Seks, uang, pembunuhan, itu mencoba membuatku kecanduan namun

Hei, hei, hidup mencoba mengombang-ambingku, namun

Menakut-nakuti, menakut-nakuti, aku tak akan terpesona

Cuz I've been the rim of the world

Cuz I've been the rim of my life

Cuz I've been 6 feet under

and I've been 9 feet upward

Romanized

nareul hyeonhoksikyeo neon Baby

nareul chwihagehae neon Baby

nae jeongsineul heurige hae Baby

jakku maemeul doneunge Baby

hamateomyeon tto neomeogal ppeon haesseo

hamateomyeon tto nege sogeul ppeon haesseo

neo gateun aeramyeon moksum geol su isseo

rago hamyeo na tto nege gal ppeonhaesseo

ya! insaengeun nareul nollaekiryeo hajiman

Sex Money Murder nareul jungdoksikijiman

ya ya insaengeun nareul hwidureuryeo hajiman

Jump scare, Jump scare ttawien an danghaji nan

Cuz I've been the rim of the world

Cuz I've been the rim of my life

Cuz I've been 6 feet under

and I've been 9 feet upward

hamateomyeon tto ne geojinmare hollyeo

ppanseukkaji meori wie sseul ppeon haesseo

neo gateun aeramyeon mideobol su isseo 

rago hamyeo na tto nege gal ppeonhaesseo

eum! insaengeun nal tto kkamppak sokge hajiman

nae ganeul yeot bakkwo meogeuryeo hajiman

byeolgeo anirago nareul taireujiman 

nega jinagago namyeon nama kkeopjilman

But I've been the rim of the world

But I've been the rim of my life

Cuz I've been 6 feet under

And I've been 9 feet upward

ya! insaengeun nareul nollaekiryeo hajiman

Sex Money Murder nareul jungdoksikijiman

ya ya insaengeun nareul hwidureuryeo hajiman

Jump scare, Jump scare ttawien an danghaji nan

Cuz I've the been the rim of the world

Cuz I've the been the rim of my life

I've been 6 feet under

But I’m 9 feet upward

Hangul

나를 현혹시켜 넌 Baby

나를 취하게해 넌 Baby

내 정신을 흐리게 해 Baby

자꾸 맴을 도는게 Baby

하마터면 또 넘어갈 뻔 했어

하마터면 또 네게 속을 뻔 했어

너 같은 애라면 목숨 걸 수 있어

라고 하며 나 또 네게 갈 뻔했어

야! 인생은 나를 놀래키려 하지만

Sex Money Murder 나를 중독시키지만

야 야 인생은 나를 휘두르려 하지만

Jump scare, Jump scare 따위엔 안 당하지 난

Cuz I've been the rim of the world

Cuz I've been the rim of my life

Cuz I've been 6 feet under

and I've been 9 feet upward

하마터면 또 네 거짓말에 홀려

빤스까지 머리 위에 쓸 뻔 했어

너 같은 애라면 믿어볼 수 있어 

라고 하며 나 또 네게 갈 뻔했어

음! 인생은 날 또 깜빡 속게 하지만

내 간을 엿 바꿔 먹으려 하지만

별거 아니라고 나를 타이르지만 

네가 지나가고 나면 남아 껍질만

But I've been the rim of the world

But I've been the rim of my life

Cuz I've been 6 feet under

And I've been 9 feet upward

야! 인생은 나를 놀래키려 하지만

Sex Money Murder 나를 중독시키지만

야 야 인생은 나를 휘두르려 하지만

Jump scare, Jump scare 따위엔 안 당하지 난

Cuz I've the been the rim of the world

Cuz I've the been the rim of my life

I've been 6 feet under

But I’m 9 feet upward

 

Oh, aku akan menghapus ini, ingatlah

Karena aku ada di sana saat aku tersadar

Sayang biarkan hujanku turun

Sayang katakan padaku bahwa aku akan baik-baik saja

Oh, aku tak punya apa-apa tanpamu

Apa yang tersisa untuk kita

Itu adalah berada di pulau kecil tanpa jalan kembali

Meskipun kita tak punya apa-apa

Jika dusana aku bersama dengan dirimu

Aku akan mampu tuk menjalani hari lainnya cukup dengan hal itu

Oh, aku akan menghapus ini, ingatlah

Karena aku ada di sana saat aku tersadar

Sayang biarkan hujanku turun

Sayang katakan padaku bahwa aku akan baik-baik saja

Oh, aku tak punya apa-apa tanpamu

Saat ku mendatangiku dalam ingatanku

Aku akan mencoba tuk mengawasimu di kejauhan sana

Tinggalkan saja aku disini

Karena aku akan memelukmu seperti ini

Bahkan jika tak ada seorangpun yang tersisa

Jika kita bersama di tempat ini

Karena kita akan saling mencintai seperti ini adanya

Jauh menuju kedalam kenangan itu

Aku akan menempatkan diriku 

Saat kau kembali mendatangiku di dalam ingatanku

Aku akan berdiri di kejauhan sana

Oh, aku akan menghapus ini, ingatlah

Karena aku ada di sana saat aku tersadar

Sayang biarkan hujanku turun

Sayang katakan padaku bahwa aku akan baik-baik saja

Oh, aku tak punya apa-apa tanpamu

Oh, aku akan menghapus ini, ingatlah

Karena aku ada di sana saat aku tersadar

Sayang biarkan hujanku turun

Sayang katakan padaku bahwa aku akan baik-baik saja

Oh, aku tak punya apa-apa tanpamu

Oh, aku akan menghapus ini, ingatlah

Karena aku ada di sana saat aku tersadar

Romanized

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober

Baby let it rain I’m falling

Baby tell me gonna be alright

Oh I have nothing without you

uriege namainneun georagon

doragal su eomneun jageun seomui uri dul

amugeotdo namji anado

jeogi neowa naega itdamyeon

nan geugeollo tto harureul saragal tende

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober

Baby let it rain I’m falling

Baby tell me gonna be alright

Oh I have nothing without you

nal chajawa gieokal ttaemyeon

jeogi meolliseo neol jikyeobolge

nal geunyang naebeoryeo dwo

idaero neol ango isseul tenikka

geu nugudo namji anado

yeogi neowa naega itdamyeon

uri idaero saranghal tenikka

jeogi gipsukan gieok sogeuro

nareul noadugo galge

dasi chajawa gieokal ttaemyeon

jeogi meolli seo isseulge

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober

Baby let it rain I’m falling

Baby tell me gonna be alright

Oh I have nothing without you

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober

Baby let it rain I’m falling

Baby tell me gonna be alright

Oh I have nothing without you

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober

Hangul

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober

Baby let it rain I’m falling

Baby tell me gonna be alright

Oh I have nothing without you

우리에게 남아있는 거라곤

돌아갈 수 없는 작은 섬의 우리 둘

아무것도 남지 않아도

저기 너와 내가 있다면

난 그걸로 또 하루를 살아갈 텐데

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober

Baby let it rain I’m falling

Baby tell me gonna be alright

Oh I have nothing without you

날 찾아와 기억할 때면

저기 멀리서 널 지켜볼게

날 그냥 내버려 둬

이대로 널 안고 있을 테니까

그 누구도 남지 않아도

여기 너와 내가 있다면

우리 이대로 사랑할 테니까

저기 깊숙한 기억 속으로

나를 놓아두고 갈게

다시 찾아와 기억할 때면

저기 멀리 서 있을게

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober

Baby let it rain I’m falling

Baby tell me gonna be alright

Oh I have nothing without you

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober

Baby let it rain I’m falling

Baby tell me gonna be alright

Oh I have nothing without you

Oh I will erase this, remember

Cause I was there when I’m sober

 

1 and 2 and 3 and

Menarilah, 1 and 2 and 3 and

Menarilah, 1 and 2 and 3 and

Masuklah, goyangkanlah tangan dan tubuhmu itu

Lalu berteriaklah dengan keras, lebih keras lagi

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

Bisakah kau memperlambat temponya sedikit?

Semua orang terlalu cepat, um ummm

Karena aku tak akan mengikuti sosok hantu yang disebut tren itu um umm

Aku muak dengan lagu cinta, semuanya sama saja

Itu dipenuhi para idola yang mematikan

Ayo kita coba sesuatu yang baru, kita selalu mengambil jalan yang berbeda

Bagaimanapun, tak ada yang mudah di dunia ini

Ini dan itu terasa rumit, hatiku ini tak bisa tuk memahaminya

Saat aku merasakannya, maka aku akan bergoyang

Kepala, pundak, lutut, semuanya

Menarilah, 1 and 2 and 3 and

Menarilah, 1 and 2 and 3 and

Masuklah, goyangkanlah tangan dan tubuhmu itu

Lalu berteriaklah dengan keras, lebih keras lagi

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

Saat hitungan ketiga, ayo kita beradu pandang umm

Saat hitungan keempat, berhentilah untuk sejenak umm

Aku tak menghawatirkan apapun umm

Percayakanlah dirimu pada irama bass ini

Lakukanlah semuanya sesukamu, kau tahu itu

Kita adalah karya seni yang indah

Ada terlalu banyak sensor yang dilakukan sendiri

Akhir-akhir ini orang-orang menjadi terlalu sensitif umm

Aku muak dengan lagu cinta, aku tak bisa menggapainya

Aku berbeda dengan para idola yang fatal itu

Ayo kita coba sesuatu yang baru, kita selalu mencoba sesuatu yang berbeda

Bagaimanapun, dunia selalu kasar adanya

Nyanyian di mulutmu akan memecah suaramu itu

Kau tak perlu menahannya, bernafaslah

Detak jantung menjadi dua kali lipat BPM

Semua orang menari dalam kekacauan

Menarilah, 1 and 2 and 3 and

Menarilah, 1 and 2 and 3 and

Sosok lain dari dirimu yang tengah tertidur lelap di tempat yang dalam, itu mungkin nyata adanya

Diantara hari ini dan besok, datanglah ke dunia yang telah kita ciptakan

Saat hitungan ketiga, ayo kita beradu pandang umm

Saat hitungan keempat, berhentilah untuk sejenak umm

Aku tak menghawatirkan apapun umm

Percayakanlah dirimu pada brass ini

Dimanapun kau berada, meskipun kau sendirian

Kita akan terhubung dan saling merasakan satu sama lain

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

Masuklah, goyangkanlah tangan dan tubuhmu itu

Lalu berteriaklah dengan keras, lebih keras lagi

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

Menarilah, 1 and 2 and 3 and

Menarilah, 1 and 2 and 3 and

Romanized

1 and 2 and 3 and

chumchwo 1 and 2 and 3 and

chumchwo 1 and 2 and 3 and

deureo neoui son heundeureo neoui mom

geurigo sori jilleo keuge deo keuge deo

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat 

and move your soul

temporeul jogeum neutchwo jullae 

dadeul neomu ppalla um umm

teurendeuraneun yuryeongeul ttaragaji aneul tenikka nan um umm

sarang norae jigyeowo dadeul biseuthae

chimyeongjeogin aidol neomchyeonajana

saeroun geol haeboja uri hangsang dareun gillo

eochapi sesange swiun geon eopseo

igeojeogeo bokjapan geon nae gaseumi ihaereul mot hae

neukkyeojimyeon umjigigetji 

meori eokkae mureup neoui modeun ge

chumchwo 1 and 2 and 3 and

chumchwo 1 and 2 and 3 and

deureo neoui son heundeureo neoui mom

geurigo sori jilleo keuge deo keuge deo

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

set hamyeon nuneul matchwo umm 

net hamyeon jamkkan meomchwo umm

amugeona sanggwaneopseuni umm

i bass wie neol matgyeo

neo hago sipeun geo da hae aljana 

urin Beautiful yesul

seuseuro geomyeori neomu mana 

yojeum dadeul neomu yeminhae umm

sarang norae jigyeowo wa dachi ana

chimyeongjeogin aidol nawaneun dalla

saeroun geol haeboja uri hangsang dareun geollo

eochapi sesangeun neul ppakppakae

moksori gallajige norae ip 

teureomakji malgo sum swieo

simjang bakdongeun BPM du bae 

modu eongmangi doege chumchwo

chumchwo 1 and 2 and 3 and

chumchwo 1 and 2 and 3 and

neoui gipeun gose jamdeureo inneun tto dareun moseubi jinjjailjido molla

oneulgwa naeil geu teum saie uriga mandeun sesangeuro wa

set hamyeon nuneul matchwo umm 

net hamyeon jamkkan meomchwo umm

amugeona sanggwaneopseuni umm 

i brass wie neol matgyeo

eodi isseodo honja isseodo

urin yeongyeoldoeeo seoro neukkyeojil geoya

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

deureo neoui son heundeureo neoui mom

geurigo sori jilleo keuge deo keuge deo

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

chumchwo 1 and 2 and 3 and

chumchwo 1 and 2 and 3 and

Hangul

1 and 2 and 3 and

춤춰 1 and 2 and 3 and

춤춰 1 and 2 and 3 and

들어 너의 손 흔들어 너의 몸

그리고 소리 질러 크게 더 크게 더

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat 

and move your soul

템포를 조금 늦춰 줄래 

다들 너무 빨라 um umm

트렌드라는 유령을 따라가지 않을 테니까 난 um umm

사랑 노래 지겨워 다들 비슷해

치명적인 아이돌 넘쳐나잖아

새로운 걸 해보자 우리 항상 다른 길로

어차피 세상에 쉬운 건 없어

이거저거 복잡한 건 내 가슴이 이해를 못 해

느껴지면 움직이겠지 

머리 어깨 무릎 너의 모든 게

춤춰 1 and 2 and 3 and

춤춰 1 and 2 and 3 and

들어 너의 손 흔들어 너의 몸

그리고 소리 질러 크게 더 크게 더

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

셋 하면 눈을 맞춰 umm 

넷 하면 잠깐 멈춰 umm

아무거나 상관없으니 umm

이 bass 위에 널 맡겨

너 하고 싶은 거 다 해 알잖아 

우린 Beautiful 예술

스스로 검열이 너무 많아 

요즘 다들 너무 예민해 umm

사랑 노래 지겨워 와 닿지 않아

치명적인 아이돌 나와는 달라

새로운 걸 해보자 우리 항상 다른 걸로

어차피 세상은 늘 빡빡해

목소리 갈라지게 노래 입 

틀어막지 말고 숨 쉬어

심장 박동은 BPM 두 배 

모두 엉망이 되게 춤춰

춤춰 1 and 2 and 3 and

춤춰 1 and 2 and 3 and

너의 깊은 곳에 잠들어 있는 또 다른 모습이 진짜일지도 몰라

오늘과 내일 그 틈 사이에 우리가 만든 세상으로 와

셋 하면 눈을 맞춰 umm 

넷 하면 잠깐 멈춰 umm

아무거나 상관없으니 umm 

이 brass 위에 널 맡겨

어디 있어도 혼자 있어도

우린 연결되어 서로 느껴질 거야

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

들어 너의 손 흔들어 너의 몸

그리고 소리 질러 크게 더 크게 더

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

춤춰 1 and 2 and 3 and

춤춰 1 and 2 and 3 and

 

Di tempat kosong yang kau tinggalkan itu

Aku duduk termangu seorang diri

Apakah mungkin dirimu akan kembali?

Aku duduk termangu seperti orang bodoh

Semuanya telah berakhir, aku mencoba untuk menghapusmu dari ingatanku, namun

Kau terus kembali, kembali, kembali

Sekarang aku baik-baik saja, aku hampir tak bisa menghibur hatiku sendiri, namun

Aku diringgal sendirian, sendirian, sendirian, umm-

Meski aku tak bisa melihat apapun

Meski tak ada jejak dari sosok dirimu

Karena tempat kosong itu terus kian membesar, hatiku menjadi terluka karenanya

Tempat kosongmu yang tak kunjung membaik

Itu datang padaku berulang kali

Mungkinkah kau kan kembali?

Semuanya telah berakhir, aku mencoba untuk menghapusmu dari ingatanku, namun

Kau terus kembali, kembali, kembali

Sekarang aku baik-baik saja, aku hampir tak bisa menghibur hatiku sendiri, namun

Aku diringgal sendirian, sendirian, sendirian, 

Meski aku tak bisa melihat apapun

Meski tak ada jejak dari sosok dirimu

Karena tempat kosong itu terus kian membesar, hatiku menjadi terluka karenanya

Tempat kosongmu yang tak kunjung membaik

Itu datang padaku berulang kali

Mungkinkah kau kan kembali?

Bahkan jika waktu berlalu setelah kau pergi

Meskipun aku tak memiliki tempat di dalam hatimu itu

Itu tetaplah dirimu

Diriku yang tak bisa melihat apapun

Diriku yang tak memiliki satu kepercayaan diripun

Tempat kosong semakin terasa kosong, aku tengah menunggu dirimu

Itu hampir tak bisa sembuh dan malah semakin dalam

Itu tak terhapuskan, dan malah tumbuh kian membesar

Tempat kosong yang kau tinggalkan itu

Romanized

geudae tteonagan geu binjarie

na hollo meonghani anjaitjyo

hoksina geudae dasi doraolkka bwa

babocheoreom meonghani anjaitjyo

jeonbu kkeunnatdago gieok sogui neoreul jiwobojiman

doraonda doraonda doraonda

ijen gwaenchantago nae maeumeul gyeou wirohajiman

honja nama honja nama honja nama eum-

amugeotdo boiji anneundedo

geudae moseup heunjeokdo eomneundedo

teong bin jari jakkuman keojigo keojyeoseo nae mam apeuge haedo

amulji aneun neoui binjariga

sueopsi naegero doraonda

hoksi niga olkka

modu ijeotdago gieok sogui neoreul mireonaejiman

doraonda doraonda doraonda

neomu bogo sipeoseo ajik neol bonael sun eopseoseo

ne binjarie honja nama na honja nama

amugeotdo boiji anneundedo

geudae moseup heunjeokdo eomneundedo

teong bin jari jakkuman keojigo keojyeoseo nae mam apeuge haedo

amulji aneun neoui binjariga

sueopsi naegero doraonda

hoksi niga olkka

neo tteonago sigan heulleodo

ni mam soge nae jari eopda haedo

ajik neoya

amugeotdo boiji anneun naega

heunhan jajonsim hana eomneun naega

teong bin jari jakkuman biugo biwo neol gidarigo itjana

amulji anko deouk gipeojyeo ga

jiwojiji anko keojyeoman ga

niga tteonan binjari

Hangul

그대 떠나간 그 빈자리에

나 홀로 멍하니 앉아있죠

혹시나 그대 다시 돌아올까 봐

바보처럼 멍하니 앉아있죠

전부 끝났다고 기억 속의 너를 지워보지만

돌아온다 돌아온다 돌아온다

이젠 괜찮다고 내 마음을 겨우 위로하지만

혼자 남아 혼자 남아 혼자 남아 음-

아무것도 보이지 않는데도

그대 모습 흔적도 없는데도

텅 빈 자리 자꾸만 커지고 커져서 내 맘 아프게 해도

아물지 않은 너의 빈자리가

수없이 내게로 돌아온다

혹시 니가 올까

모두 잊었다고 기억 속의 너를 밀어내지만

돌아온다 돌아온다 돌아온다

너무 보고 싶어서 아직 널 보낼 순 없어서

네 빈자리에 혼자 남아 나 혼자 남아

아무것도 보이지 않는데도

그대 모습 흔적도 없는데도

텅 빈 자리 자꾸만 커지고 커져서 내 맘 아프게 해도

아물지 않은 너의 빈자리가

수없이 내게로 돌아온다

혹시 니가 올까

너 떠나고 시간 흘러도

니 맘 속에 내 자리 없다 해도

아직 너야

아무것도 보이지 않는 내가

흔한 자존심 하나 없는 내가

텅 빈 자리 자꾸만 비우고 비워 널 기다리고 있잖아

아물지 않고 더욱 깊어져 가

지워지지 않고 커져만 가

니가 떠난 빈자리

 

Jangan menangis, tidak, tidak, janganlah kau menangis

Aku berjalan di depan, namun aku tak berpikir itu ada di depan

Selangkah demi selangkah, aku merasa gugup

Aku mulai mengenal cinta saat aku tahu itu bukanlah cinta 

Sepertinya akupun tahu akan perasaan itu

Meski begitu hanya untuk hari ini saja

Jangan menangis, tidak, tidak, janganlah kau menangis

Karena hatikupun sama-sama merasa tertekan karenanya

Aku mohon jangan menangis, tidak, tidak, janganlah kau menangis

Seluruh dunia ini tenggelam dalam air matamu itu

Sepertinya semua teman-teman di sekitarku baik-baik saja

Senyuman itu, aku sungguh tak ingin melihatnya

Karena aku merasa seolah dirtinggalkan seorang diri

Meski ada seseorang di sampingku, rasa kesepianku malah semakin dalam

Jangan menangis, tidak, tidak, janganlah kau menangis

Karena hatikupun sama-sama merasa tertekan karenanya

Aku mohon jangan menangis, tidak, tidak, janganlah kau menangis

Seluruh dunia ini tenggelam dalam air matamu itu

Meski hujan urun dan membasuh semuanya, hatimu itu akan tetap sama adanya

Oh seandainya kau mungkin tersenyum

Maka dunia akan menjadi semakin indah adanya

Jangan menangis, tidak, tidak, janganlah kau menangis

Karena hatikupun sama-sama merasa tertekan karenanya

Aku mohon jangan menangis, tidak, tidak, janganlah kau menangis

Seluruh dunia ini tenggelam dalam air matamu itu

Jangan menangis, tidak, tidak, janganlah kau menangis

Aku mohon jangan menangis, tidak, tidak, janganlah kau menangis

Seluruh dunia ini tenggelam dalam air matamu itu

Romanized

don’t cry no no don’t you cry

apeul geotgo inneunde api aningeot gata

hangeoreum hangeoreum buranhae

saranginjul aldaga aningeol arasseulttae

nado geu maeum algeotgata

geuraedo oneulmaneun

don’t cry no no don’t you cry

nae maeumdo gachi uljeokanikka

Please don’t cry no no don’t you cry

on sesangi geu nunmure jamgyeoga

jubyeon chingudeureun da jal jinaeneungeot gata

geu misoga jeongmal bogisileo

honja dwienamgyeojyeo beoringeonman gataseo

nuga yeope isseojwodo oeroumman gipeojyeo

don’t cry no no don’t you cry

nae maeumdo gachi uljeokanikka

Please don't cry no no don’t you cry

on sesangi geu nunmure jamgyeoga

biga naeryeowa modu ssitgyeojyeodo geudae mameun ttokgatgetjyo

o eojjeodaga geudae useojumyeon

sesangi jomdeo areumdaul tende

don’t cry no no don’t you cry

nae maeumdo gachi uljeokanikka

Please don't cry no no don’t you cry

on sesangi geu nunmure jamgyeoga

don’t cry no no don’t you cry

Please don't cry no no don’t you cry

on sesangi geu nunmure jamgyeoga

Hangul

don’t cry no no don’t you cry

앞을 걷고 있는데 앞이 아닌것 같아

한걸음 한걸음 불안해

사랑인줄 알다가 아닌걸 알았을때

나도 그 마음 알것같아

그래도 오늘만은

don’t cry no no don’t you cry

내 마음도 같이 울적하니까

Please don’t cry no no don’t you cry

온 세상이 그 눈물에 잠겨가

주변 친구들은 다 잘 지내는것 같아

그 미소가 정말 보기싫어

혼자 뒤에남겨져 버린것만 같아서

누가 옆에 있어줘도 외로움만 깊어져

don’t cry no no don’t you cry

내 마음도 같이 울적하니까

Please don't cry no no don’t you cry

온 세상이 그 눈물에 잠겨가

비가 내려와 모두 씻겨져도 그대 맘은 똑같겠죠

오 어쩌다가 그대 웃어주면

세상이 좀더 아름다울 텐데

don’t cry no no don’t you cry

내 마음도 같이 울적하니까

Please don't cry no no don’t you cry

온 세상이 그 눈물에 잠겨가

don’t cry no no don’t you cry

Please don't cry no no don’t you cry

온 세상이 그 눈물에 잠겨가

 

Aku tak ingin mendengarnya lagi

Aku menutup kedua telingaku, aku baik-baik saja

Aku tahu dengan baik bahwa kita telah berakhir

Aku tak ingin menahanmu lagi, aku baik-baik saja

Hatiku sudah mengharapkannya untuk waktu yang lama

Namun karena bekas luka yang kau berikan padaku belum sembuh

Kita sudah sampai sejauh ini karenanya

Kita mengenal satu sama lain dengan sangat baik

Karena kita bahkan mengetahuinya bahwa ini sudah berakhir

Itulah mengapa kita tak akan pernah berbalik 

Bisakah kau mengulangi ini

Pada akhirnya itu akan selalu sama

Katakan padaku itu tidaklah benar

Katakan padaku bahwa itu berbeda

Bisakah kau mengulangi ini

Pada akhirnya itu akan selalu sama

Katakan padaku itu tidaklah benar

Katakan padaku bahwa itu berbeda

Air mata tak akan mengubah apapun

Itu drama yang sudah biasa

Tidak lagi

Waktu tidak akan menjadi obat

Bekas luka hanya akan membesar

Tidak lagi

Hatiku sudah mengharapkannya untuk waktu yang lama

Namun karena bekas luka yang kau berikan padaku belum sembuh

Kita sudah sampai sejauh ini karenanya

Kita mengenal satu sama lain dengan sangat baik

Karena kita bahkan mengetahuinya bahwa ini sudah berakhir

Itulah mengapa kita tak akan pernah berbalik 

Bisakah kau mengulangi ini

Pada akhirnya itu akan selalu sama

Katakan padaku itu tidaklah benar

Katakan padaku bahwa itu berbeda

Bisakah kau mengulangi ini

Pada akhirnya itu akan selalu sama

Katakan padaku itu tidaklah benar

Katakan padaku bahwa itu berbeda

Kembali ke masa-masa yang mempesona itu

Kembali ke masa-masa yang indah itu

Bahkan jika kita kembali, takkan ada yang berbeda

Bahkan jika kita mengatakan tidak

Bahkan jika kita mengatakannya berbeda

Pada akhirnya, kita akan berdiri di sini

Apakah kau takkan mengulangi ini 

Pada akhirnya itu akan selalu sama

Meski kita mengatakan tidak

Meski kita mengatakan bahwa itu berbeda

Apakah kau takkan mengulangi ini 

Pada akhirnya itu akan selalu sama

Meski kita mengatakan tidak

Meski kita mengatakan bahwa itu berbeda

Romanized

deo isang deutgo sipji ana

du gwireul modu maga I'm fine

uriga kkeuchin geo jal ara

butjapgo sipji ana I'm fine

oraen sigan soge nae mameun baraesseo

nega mandeun sangcheoneun amulji anaseo

yeogikkaji wanna bwa

urin seororeul neomuna jal araseo

ige kkeuchiraneun geotdo jal araseo

dwidoraboji ana

Could you rewind this

gyeolguk kkeuteun ttokgatgetji

anirago malhaejwo

dareudago malhaejwo

Could you rewind this

gyeolguk kkeuteun ttokgatgetji

anirago malhaejwo

dareudago malhaejwo

nunmullo dallajijin ana

eochapi ppeonhan deurama

No more

siganeun yagi doeji ana

sangcheoneun deo keojyeoga

No more

oraen sigan soge nae mameun baraesseo

naega mandeun sangcheoneun amulji anaseo

yeogikkaji wanna bwa

urin seororeul neomuna jal araseo

ige kkeuchiraneun geotdo jal araseo

dwidoraboji ana

Could you rewind this

gyeolguk kkeuteun ttokgatgetji

anirago malhaejwo

dareudago malhaejwo

Could you rewind this

gyeolguk kkeuteun ttokgatgetji

anirago malhaejwo

dareudago malhaejwo

neomu nunbusideon geuttaero

geujeo kkumman gatdeon geuttaero

doraganda haedo Nothing’s different

anirago malhanda haedo

dareudago malhanda haedo

gyeolguk i jarie seo isseul teni

Don't you rewind this

gyeolguk kkeuteun gateul teni

anira handa haedo

dareuda handa haedo

Don't you rewind this

gyeolguk kkeuteun gateul teni

anira handa haedo

dareuda handa haedo

Hangul

더 이상 듣고 싶지 않아

두 귀를 모두 막아 I'm fine

우리가 끝인 거 잘 알아

붙잡고 싶지 않아 I'm fine

오랜 시간 속에 내 맘은 바랬어

네가 만든 상처는 아물지 않아서

여기까지 왔나 봐

우린 서로를 너무나 잘 알아서

이게 끝이라는 것도 잘 알아서

뒤돌아보지 않아

Could you rewind this

결국 끝은 똑같겠지

아니라고 말해줘

다르다고 말해줘

Could you rewind this

결국 끝은 똑같겠지

아니라고 말해줘

다르다고 말해줘

눈물로 달라지진 않아

어차피 뻔한 드라마

No more

시간은 약이 되지 않아

상처는 더 커져가

No more

오랜 시간 속에 내 맘은 바랬어

내가 만든 상처는 아물지 않아서

여기까지 왔나 봐

우린 서로를 너무나 잘 알아서

이게 끝이라는 것도 잘 알아서

뒤돌아보지 않아

Could you rewind this

결국 끝은 똑같겠지

아니라고 말해줘

다르다고 말해줘

Could you rewind this

결국 끝은 똑같겠지

아니라고 말해줘

다르다고 말해줘

너무 눈부시던 그때로

그저 꿈만 같던 그때로

돌아간다 해도 Nothing’s different

아니라고 말한다 해도

다르다고 말한다 해도

결국 이 자리에 서 있을 테니

Don't you rewind this

결국 끝은 같을 테니

아니라 한다 해도

다르다 한다 해도

Don't you rewind this

결국 끝은 같을 테니

아니라 한다 해도

다르다 한다 해도

 

Apakah kau mengingatnya? Cintaku ini

Hatiku seperti ini, itu selalu tertuju padamu

Sekali saja, andai aku bisa kembali

Aku akan bahagia meskipun aku mati sekalipun

Dimanakah engkau berada?

Apakah kau mengingatku?

Aku mohon, kau tak perlu mengasihaniku

Bahkan jika jantungku berhenti

Dan napasku menghilang

Hanya langit yang akan tahu rasa sakitku

Hanya langit yang akan tahu cintaku

Apakah kau mengingatnya? Cintaku ini

Hatiku seperti ini, itu selalu tertuju padamu

Sekali saja, andai aku bisa kembali

Aku akan bahagia meskipun aku mati sekalipun

Dimanakah engkau berada?

Apakah kau mengingatku?

Aku mohon, kau tak perlu mengasihaniku

Bahkan jika jantungku berhenti

Dan napasku menghilang

Hanya langit yang akan tahu rasa sakitku

Hanya langit yang akan tahu cintaku

Hanya langit yang akan tahu rasa sakitku

Hanya langit yang akan tahu cintaku

Romanized

neon gieokalkka? naui sarangeul

nae maeumeun ireoke neol hyanghae ganeunde

dasi han beon doragal su itdamyeon

jungneunda haedo haengbokal geoya

eodi isseulkka?

nal gieokalkka?

dongjeong ttawin jebal haji marajwo

simjangi meomchugo

hoheupdo sarajyeo

naui i gotongeun haneulman algetji

naui i sarangdo haneulman al geoya

neon gieokalkka? naui sarangeul

nae maeumeun ireoke neol hyanghae ganeunde

dasi han beon doragal su itdamyeon

jungneunda haedo haengbokal geoya

eodi isseulkka?

nal gieokalkka?

dongjeong ttawin jebal haji marajwo

simjangi meomchugo

hoheupdo sarajyeo

naui i gotongeun haneulman algetji

naui i sarangdo haneulman al geoya

naui i gotongeun haneulman algetji

naui i sarangdo haneulman al geoya

Hangul

넌 기억할까? 나의 사랑을

내 마음은 이렇게 널 향해 가는데

다시 한 번 돌아갈 수 있다면

죽는다 해도 행복할 거야

어디 있을까?

날 기억할까?

동정 따윈 제발 하지 말아줘

심장이 멈추고

호흡도 사라져

나의 이 고통은 하늘만 알겠지

나의 이 사랑도 하늘만 알 거야

넌 기억할까? 나의 사랑을

내 마음은 이렇게 널 향해 가는데

다시 한 번 돌아갈 수 있다면

죽는다 해도 행복할 거야

어디 있을까?

날 기억할까?

동정 따윈 제발 하지 말아줘

심장이 멈추고

호흡도 사라져

나의 이 고통은 하늘만 알겠지

나의 이 사랑도 하늘만 알 거야

나의 이 고통은 하늘만 알겠지

나의 이 사랑도 하늘만 알 거야

Ti ricordi?

Il mio amore

Cuore che ancora

Corre verso di te

Tornare indietro

Anche se dovessi

Morire saro felice

Dove saresti?

Ricordi di me?

Non vorrei la tua indulgenza

Cuore si fermera

An che il mio respiro

Il mio dolore

Solo dio lo sa

E questo amore

Solo dio~lo sa

Ti ricordi?

Il mio amore

Cuore che ancora

Corre verso di te

Tornare indietro

Anche se dovessi

Morire saro felice

Dove saresti?

Ricordi di me?

Non vorrei la tua indulgenza

Cuore si fermera

An che il mio respiro

Il mio dolore

Solo dio lo sa

E questo amore

Solo dio~lo sa

Il mio dolore

Solo dio lo sa

E questo amore

Solo dio~lo sa

 

Kata-kata yang muncul di benakku saat aku melihatmu yang tengah tertidur lelap

Sungguh cantik, aku sangat mencintaimu

Setiap hari aku ingin melihatmu

Bagaimana bisa kau datang pada diriku ini?

Apakah itu sebuah hadiah yang diberikan sang langit kepadaku?

Semuanya begitu mendebarkan

Kemanapun aku pergi, aku bisa merasakanmu

Hari ini, aku sungguh menyukainya

Aku akan menjadi seseorang yang bisa kau sandari

Supaya meski hanya menghela nafas, kau akan merasa bahagia karnanya

Aku akan menjadi tempat berlindungmu yang bisa menyembunyikanmu dari angin kencang

Aku hanay akan membuatmu berjalan di jalan yang begitu membahagiakan

Janganlah kau lepaskan tangan ini, marilah tetap berjalan bersamaku

Andaikan ada bintang paling terang di dunia ini

Aku ingin mengatakan bahwa bintang itu adalah dirimu

Saat melihatmu yang berada di sisiku, itu seperti mimpi

Sesuatu yang seperti sebuah keajaiban

Aku bahkan tak mengharapkan apapun lagi

karena aku sudah merasa cukup hanya dengan dirimu

Aku akan menjadi seseorang yang bisa kau sandari

Supaya meski hanya menghela nafas, kau akan merasa bahagia karnanya

Aku akan menjadi tempat berlindungmu yang bisa menyembunyikanmu dari angin kencang

Aku hanya akan membuatmu berjalan di jalan yang begitu membahagiakan

Janganlah kau lepaskan tangan ini, marilah tetap berjalan bersamaku

Andaikan ada bintang paling terang di dunia ini

Aku ingin mengatakan bahwa bintang itu adalah dirimu

Ya, ayo kita coba untuk pergi

Kemanapun itu, jika di tempat itu aku bersamamu

Semuanya akan baik-baik saja

Aku bahkan tak merasa takut dalam kegelapan sekalipun

Aku akan menjadi cahaya terang untuk menenangkanmu

Aku akan selalu ada di sisimu dan menjadi pelipur laramu

Terkadang bahkan saat kau merasa lelah dan tak bertenaga

Tidakkah kau ingin pergi bersama dengan diriku ini?

Aku hanya akan membuatmu berjalan di jalan yang begitu membahagiakan

Janganlah kau lepaskan tangan ini, marilah tetap berjalan bersamaku

Andaikan ada bintang paling terang di dunia ini

Aku ingin mengatakan bahwa bintang itu adalah dirimu

Romanized

gonhi jamdeun neoreul bomyeo saenggangnan mal

cham yeppeuda akkinda

maeil bogo sipda

eotteoke nega naege on geonji

haneuri naege naeryeojun seonmurilkka

modeun ge seolle

eodireul gado neol neukkil su inneun

jigeumui haruga neomu joa

gidael su inneun naega dwaejulge

summan swieodo haengbogi deuldorok

geochin barame sumeul su inneun neoui ansikcheoga dwaejulge

haengbokan gilman geotge haejulge

i son nochi malgo narang geotja

sesang gajang balgeun byeori itdamyeon

naege isseo geu byeoreun neora malhallae

nae gyeote inneun neol bomyeon kkumman gata

gijeok gateun il

deo isang mueotdo baraji ana

neo hanaro gadeukanikka

gidael su inneun naega dwaejulge

summan swieodo haengbogi deuldorok

geochin barame sumeul su inneun neoui ansikcheoga dwaejulge

haengbokan gilman geotge haejulge

i son nochi malgo narang geotja

sesang gajang balgeun byeori itdamyeon

naege isseo geu byeoreun neora malhallae

geurae gaboja

geu eodirado neowa hamkke isseul gosimyeon

da gwaenchanchana

eodum songmajeodo duryeopji ana

neol dallaejul balgeun bichi doeeo

neul gyeoteseo wiroga dwaejulge

ttaeron jichigo himi deureodo

nawa hamkke gaji aneullae

haengbokan gilman geotge haejulge

i son nochi malgo narang geotja

sesang gajang balgeun byeori itdamyeon

naege isseo geu byeoreun neora malhallae

Hangul

곤히 잠든 너를 보며 생각난 말

참 예쁘다 아낀다

매일 보고 싶다

어떻게 네가 내게 온 건지

하늘이 내게 내려준 선물일까

모든 게 설레

어디를 가도 널 느낄 수 있는

지금의 하루가 너무 좋아

기댈 수 있는 내가 돼줄게

숨만 쉬어도 행복이 들도록

거친 바람에 숨을 수 있는 너의 안식처가 돼줄게

행복한 길만 걷게 해줄게

이 손 놓지 말고 나랑 걷자

세상 가장 밝은 별이 있다면

내게 있어 그 별은 너라 말할래

내 곁에 있는 널 보면 꿈만 같아

기적 같은 일

더 이상 무엇도 바라지 않아

너 하나로 가득하니까

기댈 수 있는 내가 돼줄게

숨만 쉬어도 행복이 들도록

거친 바람에 숨을 수 있는 너의 안식처가 돼줄게

행복한 길만 걷게 해줄게

이 손 놓지 말고 나랑 걷자

세상 가장 밝은 별이 있다면

내게 있어 그 별은 너라 말할래

그래 가보자

그 어디라도 너와 함께 있을 곳이면

다 괜찮잖아

어둠 속마저도 두렵지 않아

널 달래줄 밝은 빛이 되어

늘 곁에서 위로가 돼줄게

때론 지치고 힘이 들어도

나와 함께 가지 않을래

행복한 길만 걷게 해줄게

이 손 놓지 말고 나랑 걷자

세상 가장 밝은 별이 있다면

내게 있어 그 별은 너라 말할래

 

Aku akan selalu berada di sisimu

Semua hari-hari bersinar dengan begitu mempesona

Meskipun seisi dunia ini berubah adanya

Aku mencintaimu tanpa adanya perubahan

Beebrapa hari terasa baik

Dan beberapa hari memang seperti itu adanya

Untuk diriku yang mudah marah ini

Kau begitu cocok dengan segalanya

Umm karena dirimu menyukai diriku yang apa adanya ini

Maka sepertinya akupun sangat mencintai dirimu karenanya

Aku akan selalu berada di sisimu

Semua hari-hari bersinar dengan begitu mempesona

Meskipun seisi dunia ini berubah adanya

Aku mencintaimu tanpa adanya perubahan

Karena merasa begitu bahagia, terkadang aku bahkan merasa gugup

Aku takut semuanya akan menghilang

Aku takut aku akan sendirian lagi

Um, air mataku selalu menetes setiap kali kau memeluk erat diriku

Karena aku begitu berterima kasih atas hati yang kau berikan itu

Aku akan selalu berada di sisimu

Semua hari-hari bersinar dengan begitu mempesona

Meskipun seisi dunia ini berubah adanya

Aku mencintaimu tanpa adanya perubahan

Dalam setiap langkahmu itu

Aku akan selalu menyinarinya

Aku akan selalu bersamamu, supaya setitik kegelapanpun takkan pernah datang

Seperti sekarang ini, cintaku

Selamanya, aku akan selalu ada di sisimu

Satu-satunya orang yang akan aku jaga

Kekasihku yang begitu berharga

Romanized

eonjena neoui gyeote isseo julge

nunbusige binna modeun naldeuri

sesang moduga byeonhanda haedo

byeonhameopsi neoreul saranghae

 

eotteon nareun joko

eotteon nareun tto geujeo geurae

byeondeogi simhan naege

modeun geol matchwojun neo

um inneun geudaeroui nareul joahaejwoseo

geuraeseo nado akkimeopsi neoreul saranghana bwa

eonjena neoui gyeote isseo julge

nunbusige binna modeun naldeuri

sesang moduga byeonhanda haedo

byeonhameopsi neoreul saranghae

neomu haengbokaeseo gakkeumeun buranhagido hae

da sarajilkka geobi na

dasi honjadoelkka bwa

um geureol ttaemada kkok anajudeon neo nunmuri nasseo

nega juneun maeumi gomawoseo

eonjena neoui gyeote isseo julge

nunbusige binna modeun naldeuri

sesang moduga byeonhanda haedo

byeonhameopsi neoreul saranghae

neoui balgeoreume

bicheul bichwojulge

jageun eodumdo oji mothage naega hamkke haejulge 

jigeumcheoreom my love

yeongwonhi neoui pyeoni doeeojulge

naega jikyeojul dan han saram

sojunghan nae saram

Hangul

언제나 너의 곁에 있어 줄게

눈부시게 빛나 모든 날들이

세상 모두가 변한다 해도

변함없이 너를 사랑해

 

어떤 날은 좋고

어떤 날은 또 그저 그래

변덕이 심한 나에게

모든 걸 맞춰준 너

um 있는 그대로의 나를 좋아해줘서

그래서 나도 아낌없이 너를 사랑하나 봐

언제나 너의 곁에 있어 줄게

눈부시게 빛나 모든 날들이

세상 모두가 변한다 해도

변함없이 너를 사랑해

너무 행복해서 가끔은 불안하기도 해

다 사라질까 겁이 나

다시 혼자될까 봐

um 그럴 때마다 꼭 안아주던 너 눈물이 났어

네가 주는 마음이 고마워서

언제나 너의 곁에 있어 줄게

눈부시게 빛나 모든 날들이

세상 모두가 변한다 해도

변함없이 너를 사랑해

너의 발걸음에

빛을 비춰줄게

작은 어둠도 오지 못하게 내가 함께 해줄게 

지금처럼 my love

영원히 너의 편이 되어줄게

내가 지켜줄 단 한 사람

소중한 내 사람

 

Kesimpulan dari sebuah buku

Itu menyerupai akhir dari kita berdua

Itu menjadi sebuah kenangan

Perpisahan yang menyakitkan seolah membuatku gila

Itu terasa sedikit lebih menyakitkan daripada kisah di dalam buku itu

Perkataan bahwa itu akan membuatku terhenti karena semua kenangan yang ada

Itu semua hanyalah sebuah kebohongan belaka, karena aku hanya mencintai diriku sendiri

Kata-kata yang kau lukiskan itu terus mendatangiku tanpa henti

Membuat kenangan cinta terasa kian menyakitkan adanya

Cinta kita adalah cinta yang menyakitkan yang harus aku tanggung seorang diri

Terima kasih karena kau telah memberitahuku

Perkataan bahwa itu akan membuatku terhenti karena semua kenangan yang ada

Itu semua hanyalah sebuah kebohongan belaka, karena aku hanya mencintai diriku sendiri

Kata-kata yang kau lukiskan itu terus mendatangiku tanpa henti

Membuat kenangan cinta terasa kian menyakitkan adanya

Cinta kita adalah cinta yang menyakitkan yang harus aku tanggung seorang diri

Terima kasih karena kau telah memberitahuku

Sekarang aku menyesalinya

Karena kata yang disebut cinta itu

Aku telah memberikan segalanya

Kata-kata yang kau lukiskan itu terus mendatangiku tanpa henti

Membuat kenangan cinta terasa kian menyakitkan adanya

Cinta kita adalah cinta yang menyakitkan yang harus aku tanggung seorang diri

Terima kasih karena kau telah memberitahuku

Romanized

hanpyeonui chaek soge geu gyeolmareun

uriui kkeutgwa dalatgo

han jangui chueogi dwaetjyo

michil deut apeul georan ibyeoreun

geu chaek sogui iyagiboda jogeum deo apatjyo

modeun gieoge uriga meomchwoisseul georan mal

modu geojisieotdeon geojyo na honjaman saranghaesseunikka

geudael geurin mari haneopsi nareul chajawa

saranghan gieogeul deoukdeo apeuge hago

uriui sarangeun na hollo gyeondyeoon apeun sarangingeol

allyeojwoseo neoege gomawo

modeun gieoge uriga meomchwoisseul georan mal

modu geojisieotdeon geojyo na honjaman saranghaesseunikka

geudael geurin mari haneopsi nareul chajawa

saranghan gieogeul deoukdeo apeuge hago

uriui sarangeun na hollo gyeondyeoon apeun sarangingeol

allyeojwoseo neoege gomawo

ijeseoya na huhoehaneun geon

sarangiraneun geu daneoe

modeun geol da bachyeotdaneun geo

geudael geurin mari haneopsi nareul chajawa

saranghan gieogeul deoukdeo apeuge hago

uriui sarangeun na hollo gyeondyeoon apeun sarangingeol

allyeojwoseo neoege gomawo

Hangul

한편의 책 속에 그 결말은

우리의 끝과 닮았고

한 장의 추억이 됐죠

미칠 듯 아플 거란 이별은

그 책 속의 이야기보다 조금 더 아팠죠

모든 기억에 우리가 멈춰있을 거란 말

모두 거짓이었던 거죠 나 혼자만 사랑했으니까

그댈 그린 말이 한없이 나를 찾아와

사랑한 기억을 더욱더 아프게 하고

우리의 사랑은 나 홀로 견뎌온 아픈 사랑인걸

알려줘서 너에게 고마워

모든 기억에 우리가 멈춰있을 거란 말

모두 거짓이었던 거죠 나 혼자만 사랑했으니까

그댈 그린 말이 한없이 나를 찾아와

사랑한 기억을 더욱더 아프게 하고

우리의 사랑은 나 홀로 견뎌온 아픈 사랑인걸

알려줘서 너에게 고마워

이제서야 나 후회하는 건

사랑이라는 그 단어에

모든 걸 다 바쳤다는 거

그댈 그린 말이 한없이 나를 찾아와

사랑한 기억을 더욱더 아프게 하고

우리의 사랑은 나 홀로 견뎌온 아픈 사랑인걸

알려줘서 너에게 고마워

 

Cantik dan mempesona

Selaput mataku yang berkilauan, itu adalah berlian

Di dunia tanpa aturan ini

Semuanya telah diputarbalikkan

Mulai pestanya, sekarang

Kakiku terangkat ke langit, wow

Orang-orang, terbang tinggi

Di telingaku, itu begitu nyaring

Sungguh mempesona

Cahaya ini begitu bersinar

Kita jatuh cinta dengan karnaval ini

Sejujurnya aku merasa takut

Dunia ini yang dimabuk dalam gelas yang berputar-putar ini

Hatiku terbakar di penghujungnya

Namun aku hanya ingin tetap tinggal

Aku merasakannya, kepalaku terasa linglung linglung linglung

Aku mulai kecanduan, Replay Play Play

Seperti yang kau inginkan

Lakukan sejauh yang kau bisa untuk mencapainya

Aku terjebak dalam sebuah karnaval wow wow

Sekali lagi, hatiku terasa linglung linglung linglung

Aku tak bisa mengendalikan tubuhku, dance dance dance

Aroma yang manis ini

Bahkan taringnya yang merah itu

Nikmati saja, karnaval ini wow wow

Mmm lewati batasnya dan panggillah aku

Semuanya berubah, semuanya hancur

Aku mengulurkan tanganku ke luar pintu yang terkunci

Rasa sakit menyambutku, pesta akan rasa dahaga

Sejujurnya aku merasa takut

Bayanganku di cermin, itu tampak tak biasa

Kebenaran yang menyedihkan di balik topeng ini

Namun aku tak pernah melarikan diri

Aku merasakannya, kepalaku terasa linglung linglung linglung

Aku mulai kecanduan, Replay Play Play

Seperti yang kau inginkan

Lakukan sejauh yang kau bisa untuk mencapainya

Aku terjebak dalam sebuah karnaval wow wow

Sekali lagi, hatiku terasa linglung linglung linglung

Aku tak bisa mengendalikan tubuhku, dance dance dance

Aroma yang manis ini

Bahkan taringnya yang merah itu

Nikmati saja, karnaval ini wow wow

Cahaya yang telah diberikan padaku itu

Nyala api dari obor itu, Ah

Sampai aku memilikinya, Imma ride

Aku merasakannya, kepalaku terasa linglung linglung linglung

Aku mulai kecanduan, Replay Play Play

Seperti yang kau inginkan

Lakukan sejauh yang kau bisa untuk mencapainya

Aku terjebak dalam sebuah karnaval wow wow

Sekali lagi, hatiku terasa linglung linglung linglung

Aku tak bisa mengendalikan tubuhku, dance dance dance

Aroma yang manis ini

Bahkan taringnya yang merah itu

Nikmati saja, karnaval ini wow wow

Aku membangkitkan diriku sendiri

Bakarlah hatiku ini

Penuhilah mimpiku ini

Aku membangkitkan diriku sendiri

Bakarlah hatiku ini

Penuhilah mimpiku ini

Romanized

areumdapgo hwangholhae

banjjagineun nae gangmageun daiamondeu

gyuchik eomneun segyeneun

jeonbu dwijipyeo dwijipyeo seoisseo

Turning up the party, now

haneuren nae bari, wow

saramdeureun ha ha, high

nae gwitsogeneun la la, loud

nunbusyeo, Baby

i jomyeong, Shining

We're in love with this carnival

sasil museowo nan 

chulleongineun jansok i chwihan segye

geu kkeuten mogi taneun nae mam

But I just wanna stay

neukkyeojyeo, nae meorin Daze Daze Daze

jungdoge ppajyeo Replay Play Play

wonham wonhaneun daero

gal ttaekkaji gabwa Go 

nareul gadun Carnival wow wow

dasi nae simjangi  Daze Daze Daze

Can't control my body dance dance dance

dalkomhan i hyanggido

bulgeunbit songgonnido

jeulgyeobwa, i Carnival wow wow

Mmm gyeonggyeseoneul neomeo nal bulleo nal

modeun geosi bakkwieo, modu muneojyeo

jamgin mun neomeo son ppeodeo nan

gotongi nal bangyeo, galjeungui hyangyeon 

sasil duryeowo nan

geoul sogui naega natseolgiman hae

i gamyeon dwi chorahan jinsil

But I never escape

neukkyeojyeo, nae meorin Daze Daze Daze

jungdoge ppajyeo Replay Play Play

wonham wonhaneun daero

gal ttaekkaji gabwa Go 

nareul gadun Carnival wow wow

dasi nae simjangi  Daze Daze Daze

Can't control my body dance dance dance

dalkomhan i hyanggido

bulgeunbit songgonnido

jeulgyeobwa, i Carnival wow wow

naege jueojin geu bit 

seonghwaui bulgil Ah

juini doel ttaekkaji Imma ride

neukkyeojyeo, nae meorin Daze Daze Daze

jungdoge ppajyeo Replay Play Play

wonham wonhaneun daero

gal ttaekkaji gabwa Go 

nareul gadun Carnival wow wow

dasi nae simjangi Daze Daze Daze

Can't control my body dance dance dance

dalkomhan i hyanggido

bulgeunbit songgonnido

jeulgyeobwa, i Carnival wow wow

nan nareul kkaewo

simjangeul taewo

nae kkumeul chaewo

nan nareul kkaewo

simjangeul taewo

nae kkumeul chaewo

Hangul

아름답고 황홀해

반짝이는 내 각막은 다이아몬드

규칙 없는 세계는

전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어

Turning up the party, now

하늘엔 내 발이, wow

사람들은 ha ha, high

내 귓속에는 la la, loud

눈부셔, Baby

이 조명, Shining

We're in love with this carnival

사실 무서워 난 

출렁이는 잔속 이 취한 세계

그 끝엔 목이 타는 내 맘

But I just wanna stay

느껴져, 내 머린 Daze Daze Daze

중독에 빠져 Replay Play Play

원함 원하는 대로

갈 때까지 가봐 Go 

나를 가둔 Carnival wow wow

다시 내 심장이  Daze Daze Daze

Can't control my body dance dance dance

달콤한 이 향기도

붉은빛 송곳니도

즐겨봐, 이 Carnival wow wow

Mmm 경계선을 넘어 날 불러 날

모든 것이 바뀌어, 모두 무너져

잠긴 문 너머 손 뻗어 난

고통이 날 반겨, 갈증의 향연 

사실 두려워 난

거울 속의 내가 낯설기만 해

이 가면 뒤 초라한 진실

But I never escape

느껴져, 내 머린 Daze Daze Daze

중독에 빠져 Replay Play Play

원함 원하는 대로

갈 때까지 가봐 Go 

나를 가둔 Carnival wow wow

다시 내 심장이  Daze Daze Daze

Can't control my body dance dance dance

달콤한 이 향기도

붉은빛 송곳니도

즐겨봐, 이 Carnival wow wow

나에게 주어진 그 빛 

성화의 불길 Ah

주인이 될 때까지 Imma ride

느껴져, 내 머린 Daze Daze Daze

중독에 빠져 Replay Play Play

원함 원하는 대로

갈 때까지 가봐 Go 

나를 가둔 Carnival wow wow

다시 내 심장이 Daze Daze Daze

Can't control my body dance dance dance

달콤한 이 향기도

붉은빛 송곳니도

즐겨봐, 이 Carnival wow wow

난 나를 깨워

심장을 태워

내 꿈을 채워

난 나를 깨워

심장을 태워

내 꿈을 채워