Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kangta - Christmas in July (7월의 크리스마스)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Jika memang ada jalan menuju hatimu itu

Bagaimanakah musim di luar sana?

Jika aku harus memilih salah satunya

Aku ingin berjalan di musim dingin

Mengapa, apa kau tahu mengapa?


Akhir-akhir ini, aku merasa kita seperti teh yang suam-suam kuku

Hoo hoo, tak butuh api karena itu tak pasti adanya

Aku ingin menggenggam tanganmu yang sedikit lebih hangat di dalam sakuku ini


Bagaimanapun itu, saat cuaca dingin

Hatimu yang membeku itu

Meski dengan paksa mendekap dirimu, aku akan mencoba tuk melelehkannya


Natal di bulan Juli

Sepertinya hanya aku yang ada di musim dingin

Aku membutuhkan kehangatanmu

Hati hangatmu yang dulu mengisi hatiku ini, itu terlalu jauh adanya

Natal yang hanya milikku

Lagu yang ku persiapkan untukmu

Maukah kau mendengarkannya? Lagu natal yang hanya milik kita berdua

Ah, aku mohon ingatlah melodi di musim dingin itu


Lalu apa musim yang ada di dalam hatimu itu?

Sepertinya aku hidup di sisi lain dari dirimu

Aku akan segera mendatangimu

Bisakah aku mendapatkan tiket untuk menemuimu?


Malam ini aku ingin bersama dengan dirimu

Aku ingin menyimpan momen-momen ini

Saat di kedua matamu dipenuhi dengan diriku

Aku merasa seperti kehabisan nafas


Bagaimanapun itu, saat cuaca dingin

Hatimu yang membeku itu

Meski dengan paksa mendekap dirimu, aku akan mencoba tuk melelehkannya


Natal di bulan Juli

Sepertinya hanya aku yang ada di musim dingin

Aku membutuhkan kehangatanmu

Hati hangatmu yang dulu mengisi hatiku ini, itu terlalu jauh adanya

Natal yang hanya milikku

Lagu yang ku persiapkan untukmu

Maukah kau mendengarkannya? Lagu natal yang hanya milik kita berdua

Ah, aku mohon ingatlah melodi di musim dingin itu


Ingatlah salju pertama kita

Kelopak bunga berwarna putih yang berjatuhan di atas hatiku yang gemetar ini

Bagiku, itu akan tetap ada dan tak akan pernah layu karenanya


Natal di bulan Juli

Sepertinya hanya aku yang ada di musim dingin

Aku membutuhkan kehangatanmu

Hati hangatmu yang dulu mengisi hatiku ini, itu terlalu jauh adanya

Natal yang hanya milikku

Lagu yang ku persiapkan untukmu

Maukah kau mendengarkannya? Lagu natal yang hanya milik kita berdua

Ah, aku mohon ingatlah melodi di musim dingin itu


Romanized

If there's the way to your heart 

How's the weather out there?

geujunge hanal goreuramyeon

nan gyeoureul georeullae 

wae, geu wae itjana


yojeume urin kkok mijigeunhan cha gata

huhu bureul pillyo eopsi aemaehanikka

jogeum deo ttatteuthan ne soneul japgo sipeo nae jumeoni soge


charari chuun nalssiramyeon

eoreobuteun ne mami 

eokjirado naege angyeo nongnyeonaeryeogo hal tende


7worui keuriseumaseu

naman gyeourin geot gata

ne ongiga pillyohae

nal gadeuk chaewotdeon neoui pogeunhan maeumeun Too far away

namanui keuriseumaseu

neol wihae junbihan norae

deureojullae uri dulmanui kaerol

Ah, gieokae geu gyeoul sogui mellodi


So what's the weather inside your mind?

nan neoui bandaepyeone sana bwa

dangjang neoegero gallae

Can I get a ticket to you?


neowa gachi itgo sipeo Tonight

sunganeul ganjikallae

neoui nundongjae naro gadeukal ttae

sumi teojil geonman gatdeon


charari chuun nalssiramyeon

eoreobuteun ne mami eokjirado

naege angyeo nongnyeonaeryeogo hal tende


7worui keuriseumaseu

naman gyeourin geot gata

ne ongiga pillyohae

nal gadeuk chaewotdeon neoui pogeunhan maeumeun Too far away

namanui keuriseumaseu

neol wihae junbihan norae

deureojullae uri dulmanui kaerol

Ah, gieokae geu gyeoul sogui mellodi


Remember our first snow

tteollineun maeum wiro tteoreojyeotdeon hayansaek kkotsongideuri

naegen ajik sideulji aneun chaero nama


7worui keuriseumaseu

naman gyeourin geot gata

ne ongiga pillyohae

nal gadeuk chaewotdeon neoui pogeunhan maeumeun Too far away

namanui keuriseumaseu

neol wihae junbihan norae

deureojullae uri dulmanui kaerol

Ah, gieokae geu gyeoul sogui mellodi


Hangul

If there's the way to your heart 

How's the weather out there?

그중에 하날 고르라면

난 겨울을 걸을래 

왜, 그 왜 있잖아


요즘에 우린 꼭 미지근한 차 같아

후후 불을 필요 없이 애매하니까

조금 더 따뜻한 네 손을 잡고 싶어 내 주머니 속에


차라리 추운 날씨라면

얼어붙은 네 맘이 

억지라도 내게 안겨 녹여내려고 할 텐데


7월의 크리스마스

나만 겨울인 것 같아

네 온기가 필요해

날 가득 채웠던 너의 포근한 마음은 Too far away

나만의 크리스마스

널 위해 준비한 노래

들어줄래 우리 둘만의 캐롤

Ah, 기억해 그 겨울 속의 멜로디


So what's the weather inside your mind?

난 너의 반대편에 사나 봐

당장 너에게로 갈래

Can I get a ticket to you?


너와 같이 있고 싶어 Tonight

순간을 간직할래

너의 눈동자에 나로 가득할 때

숨이 터질 것만 같던


차라리 추운 날씨라면

얼어붙은 네 맘이 억지라도

내게 안겨 녹여내려고 할 텐데


7월의 크리스마스

나만 겨울인 것 같아

네 온기가 필요해

날 가득 채웠던 너의 포근한 마음은 Too far away

나만의 크리스마스

널 위해 준비한 노래

들어줄래 우리 둘만의 캐롤

Ah, 기억해 그 겨울 속의 멜로디


Remember our first snow

떨리는 마음 위로 떨어졌던 하얀색 꽃송이들이

내겐 아직 시들지 않은 채로 남아


7월의 크리스마스

나만 겨울인 것 같아

네 온기가 필요해

날 가득 채웠던 너의 포근한 마음은 Too far away

나만의 크리스마스

널 위해 준비한 노래

들어줄래 우리 둘만의 캐롤

Ah, 기억해 그 겨울 속의 멜로디

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Solar & Moonbyul - Promise U

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Untuk sesaat, itu terasa begitu melelahkan

Akankah kita berjumpa lagi seperti sebelumnya?

Aku ingin mengatakannya, aku ingin mengatakannya, namun

Dimanakah sekarang dirimu berada?


Baiklah, pergilah sesuka hatimu

Aku akan melupakan kenangan masa lalu, aku akan melupakan saat kita bersama

Aku akan hidup dengan baik, aku akan meluakanmu


Percaya atau tidak, cinta itu selalu tentang memberi atau menerima lalu menghilang karenanya

Dimanakah dirimu yang dulu selalu mendatangiku?

Kini akupun tengah di suatu tempat


Aku berjanji padamu, aku berjanji padamu

Aku akan melupakanmu

Aku tak bisa mencintaimu, aku tak bisa mencintaimu

Oh tidak, sekarang aku akan menghilang dalam ingatanku


Untuk melepaskanmu dalam sesaat

Sepertinya aku sudah sangat mencintaimu

Aku ingin mengatakannya, aku ingin mengatakannya, namun

Dimanakah sekarang dirimu berada?


Aku akan menyusuri jalanku sendiri

Surat yang aku robek kian bertambah adanya

Sendiri atau terlambat

Aku mengambil surat yang robek itu lalu pergi


Beri aku sedikit waktu, beri aku satu kesempatan lagi

Suatu saat nanti, kau akan sama sepertiku

Kau akan menyesali saat-saat dimana kau bertindak dengan sesuka hatimu itu


Aku berjanji padamu, aku berjanji padamu

Aku akan melupakanmu

Aku tak bisa mencintaimu, aku tak bisa mencintaimu

Oh tidak, sekarang aku akan menghilang dalam ingatanku


Kau pergi menjauh dariku sejauh yang kau bisa

Kau tak akan pernah bisa kembali ke masa-masa itu

Aku tak ingin mempercayainya

Aku sudah menjalani hidup dengan mempercayaimu


Meski kau meninggalkanku dengan begitu kejam

Dan aku harus menangis untuk waktu yang lama

Aku mencoba tuk bersandar pada cahaya bulan itu

Supaya aku tak bisa melihatmu yang sudah pergi meninggalkanku


Aku akan melepaskanmu

Seberapa lelahnyakah dirimu di saat-saat itu?

Jauh di lubuk hatiku, sekarang aku mendekap diriku ini

Karena aku begitu merindukanmu, sayang


Aku tak bisa mencintaimu, aku tak bisa mencintaimu

Aku akan melupakanmu

Aku berjanji padamu, aku berjanji padamu

Oh tidak, sekarang aku akan menghilang dalam ingatanku


Kau sudah pergi, kau sudah melupakanku

Aku akan mencoba tuk melupakanmu

Ya, aku akan mencoba tuk menghapusmu

Aku tahu, kau sudah menghilang dari dalam pikiranku ini


Kau sudah pergi, kau sudah melupakanku

Aku akan mencoba tuk melupakanmu

Ya, aku akan mencoba tuk menghapusmu

Aku tahu, kau sudah menghilang dari dalam pikiranku ini


Aku sudah melupakanmu


Romanized

handongan mani himdeulgetji

yejeoncheoreom uri dasi mannalkka

malhago sipeunde malhago sipeunde 

geudaen jigeum eodie


joa ne meotdaero tteona 

jinan gieogeun jiwojulge hamkke ijeojulge 

jalsarabol ge ijeobolge 


mitgeona malgeona sarangiran eonjena jugeona batgeona sarajineun geojana

naege watdeon geudaeneun eodie 

na ttohan eodie


I promise U I promise U 

nan neoreul ijeo galge

I can't love with U I can't love with U

Oh no ijeneun gieoge sarajilge nan


hansungan neoreul bonaegie 

naega neoreul neomu saranghaenna bwa

malhago sipeunde malhago sipeunde 

geudaen jigeum eodie


georeoga gakjaui gireul georeoga 

neureoga jjitgyeojin pyeonjineun neureoga 

honjanama neutgenama 

jjitgyeojin pyeonjireul deulgo chajaga


jogeumman siganeul jwo han beonman gihoereul jwo 

eonjengan neodo nacheoreom 

meotdaero jemeotdaero guldeon ttaereul huhoehago mal geoya


I promise U I promise U

nan neoreul ijeo galge

I can't love with U I can't love with U

Oh no ijeneun gieoge sarajilge nan


meoreojil daero meoreojigo geudaeneun meoreojigo

jeoldaero geuttaero doragal sun eopgo

mitgo sipjineun anko 

neoreul mitgo sarawatgo


janinhagedo nal tteonagatgo 

hancham dongan ureoya haetgo

jeo dalbiche gidaeeobwatgo

imi tteonagan neoreul bol suneun eopgo


na neoreul bonaego 

geu sigan sogeseo eolmana jichyeoinneunji

I deep in side my heart hold me now

Cause I miss U baby


I can't love with U I can't love with U 

nan neoreul ijeo galge

Oh I promise U I promise U

Oh no ijeneun gieoge sarajilge nan


gara haesseo ijeura haesseo

aesseo ijeobogesseo 

dwaesseo neol jiwobeorigesseo 

algesseo beolsseo naui gieok sogeseo sarajyeogago isseo


gara haesseo ijeura haesseo 

aesseo ijeobogesseo 

dwaesseo neol jiwobeorigesseo 

algesseo beolsseo naui gieok sogeseo sarajyeogago isseo


beolsseo ijeosseo


Hangul

한동안 많이 힘들겠지

예전처럼 우리 다시 만날까

말하고 싶은데 말하고 싶은데 

그댄 지금 어디에


좋아 네 멋대로 떠나 

지난 기억은 지워줄게 함께 잊어줄게 

잘살아볼 게 잊어볼게 


믿거나 말거나 사랑이란 언제나 주거나 받거나 사라지는 거잖아

내게 왔던 그대는 어디에 

나 또한 어디에


I promise U I promise U 

난 너를 잊어 갈게

I can't love with U I can't love with U

Oh no 이제는 기억에 사라질게 난


한순간 너를 보내기에 

내가 너를 너무 사랑했나 봐

말하고 싶은데 말하고 싶은데 

그댄 지금 어디에


걸어가 각자의 길을 걸어가 

늘어가 찢겨진 편지는 늘어가 

혼자나마 늦게나마 

찢겨진 편지를 들고 찾아가


조금만 시간을 줘 한 번만 기회를 줘 

언젠간 너도 나처럼 

멋대로 제멋대로 굴던 때를 후회하고 말 거야


I promise U I promise U

난 너를 잊어 갈게

I can't love with U I can't love with U

Oh no 이제는 기억에 사라질게 난


멀어질 대로 멀어지고 그대는 멀어지고

절대로 그때로 돌아갈 순 없고

믿고 싶지는 않고 

너를 믿고 살아왔고


잔인하게도 날 떠나갔고 

한참 동안 울어야 했고

저 달빛에 기대어봤고

이미 떠나간 너를 볼 수는 없고


나 너를 보내고 

그 시간 속에서 얼마나 지쳐있는지

I deep in side my heart hold me now

Cause I miss U baby


I can't love with U I can't love with U 

난 너를 잊어 갈게

Oh I promise U I promise U

Oh no 이제는 기억에 사라질게 난


가라 했어 잊으라 했어

애써 잊어보겠어 

됐어 널 지워버리겠어 

알겠어 벌써 나의 기억 속에서 사라져가고 있어


가라 했어 잊으라 했어 

애써 잊어보겠어 

됐어 널 지워버리겠어 

알겠어 벌써 나의 기억 속에서 사라져가고 있어


벌써 잊었어

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] SOLE - Stay With Me (곁에 있어줘) Feat. Wonstein

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Sudah begitu lama sejak hatiku menjadi begitu dingin adanya

Sebuah lagu yang aku sukai karena angin yang begitu dingin

Meski aku mendengarnya, itu tak berarti apa-apa

Hari-hari yang biasa, itu tak menarik untukku, itu sungguh menyiksaku

Hanya kau yang bisa melelehkanku

Sekarang aku kembali mencarimu


Tetaplah di sisiku

Bangunkanlah aku dari keelapan ini

Tak ada yang bisa lebih terang daripada dirimu

Tak ada yang bisa menyakitmimu di dunia ini

Tetaplah di sisiku


Aku tak ingin untuk berpuas diri

Kita harus saling merayu satu sama lain setiap hari

Aku sungguh menginginkan kehidupanku ini berakhir di sisimu

Kita harus pelan-pelan

Seperti lirik lagu yang kunyanyikan sambil berjalan sepanjang malam

Kita hanyalah orang biasa

Kita tak tahu kemana kita harus pergi

Meski begitu, aku tak keberatan untuk melanjutkannya


Tetaplah di sisiku

Bangunkanlah aku dari keelapan ini

Tak ada yang bisa lebih terang daripada dirimu

Tak ada yang bisa menyakitmimu di dunia ini

Tetaplah di sisiku


Woo-

Woo-


Saat kita bersama, apapun itu

Aku mengungkapkannya dengan sepenuh hati

Tetaplah di sisiku


Romanized

kkwae oraedwaesseo maeumi chagapge sigeobeorinji

geugan chan barame sidallyeoseo joahadeon norae

deureodo amu uimi eopseo 

ppeonhan maeiri naneun jaemieopseo gwaenhi nareul goeropyeo 

neomani nareul nongnyeojwo 

ije dasi chajeul su isseo


gyeote isseojwo

eodum sogeseo nal kkaewojwo

neoboda deo balgeul sun eopseo

i sesangeseo maeum apeul il eopseo 

gyeoteman isseojwo


anjuhaji ankireul barae 

urin seorol maeil yuhokaeyaman hae

neoui gyeoteseo kkeunnaneun saligil nan ganjeolhi wonhae

cheoncheonhi hal pillyoga isseo

bamsae geotdaga bulleotdeon norae gasacheoreom 

we just ordinary people 

we don't know which where to go

geuraedo gyesok gwaenchantamyeon nan


gyeote isseojwo

eodum sogeseo nal kkaewojwo

neoboda deo balgeul sun eopseo 

i sesangeseo maeum apeul il eopseo 

gyeoteman isseojwo


Woo-

Woo-


uri hamkkeramyeon geu mueotdo 

nae mameul dama jeonhae

gyeote isseojwo


Hangul

꽤 오래됐어 마음이 차갑게 식어버린지

그간 찬 바람에 시달려서 좋아하던 노래

들어도 아무 의미 없어 

뻔한 매일이 나는 재미없어 괜히 나를 괴롭혀 

너만이 나를 녹여줘 

이제 다시 찾을 수 있어


곁에 있어줘

어둠 속에서 날 깨워줘

너보다 더 밝을 순 없어

이 세상에서 마음 아플 일 없어 

곁에만 있어줘


안주하지 않기를 바래 

우린 서롤 매일 유혹해야만 해

너의 곁에서 끝나는 삶이길 난 간절히 원해

천천히 할 필요가 있어

밤새 걷다가 불렀던 노래 가사처럼 

we just ordinary people 

we don't know which where to go

그래도 계속 괜찮다면 난


곁에 있어줘

어둠 속에서 날 깨워줘

너보다 더 밝을 순 없어 

이 세상에서 마음 아플 일 없어 

곁에만 있어줘


Woo-

Woo-


우리 함께라면 그 무엇도 

내 맘을 담아 전해

곁에 있어줘

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Baek Ah Yeon - Stay With Me (그대를 조금 더) Monthly Magazine Home OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Sedikit lebih dekat denganmu yang tengah tertidur

Aku merindukanmu


Itu akan menjadi lebih baik jika kita bisa menjadi lebih nyaman satu sama lain


Selalu di sisiku

Hari di saat aku menghela nafas

Datanglah kepadaku

Kata-kata yang bahkan tak bisa tuk ku tanyakan

Aku tak apa-apa, jika itu adalah dirimu


Selalu di sisimu

Bahkan sesuatu di dalam hatimu yang sepertinya tak diketahui siapapun

Katakanlah itu padaku

Saat kau ingin pergi kemanapun itu

Katakanlah itu padaku


Aku akan sedikit lebih dekat lagi denganmu

Supaya aku bisa bersandar padamu dengan nyaman


Selalu di sisiku

Hari di saat aku menghela nafas

Datanglah kepadaku

Kata-kata yang bahkan tak bisa tuk ku tanyakan

Aku tak apa-apa, jika itu adalah dirimu


Selalu di sisimu

Bahkan sesuatu di dalam hatimu yang sepertinya tak diketahui siapapun

Katakanlah itu padaku

Saat kau ingin pergi kemanapun itu

Katakanlah itu padaku


Romanized

jamdeun geudaereul jogeum deo gakkaieseo 

naneun bogosipeun geol

 

aju jogeum deo pyeonhaejin saiga doendamyeon deo eopsi joketjiman

 

always be my side

hansum naeswineun narimyeon

naege chajawa

chama mutji mothan maldo 

gwaenchana nan geudaeramyeon 

 

always be your side

amudo moreul geot gateun maeumdeuredo 

naege malhaejwoyo 

eodinga tteonago sipeul ttaen

naege malhaejwo


naega jom deo dagagalgeyo

geudae pyeonhi gidael su itdorok


always be my side

hansum naeswineun narimyeon

naege chajawa 

chama mutji mothan maldo 

gwaenchana nan geudaeramyeon 

 

always be your side

amudo moreul geot gateun maeumdeuredo 

naege malhaejwoyo

eodinga tteonago sipeul ttaen

naege malhaejwo


Hangul

잠든 그대를 조금 더 가까이에서 

나는 보고싶은 걸

 

아주 조금 더 편해진 사이가 된다면 더 없이 좋겠지만

 

always be my side

한숨 내쉬는 날이면

내게 찾아와

차마 묻지 못한 말도 

괜찮아 난 그대라면 

 

always be your side

아무도 모를 것 같은 마음들에도 

내게 말해줘요 

어딘가 떠나고 싶을 땐

내게 말해줘


내가 좀 더 다가갈게요

그대 편히 기댈 수 있도록


always be my side

한숨 내쉬는 날이면

내게 찾아와 

차마 묻지 못한 말도 

괜찮아 난 그대라면 

 

always be your side

아무도 모를 것 같은 마음들에도 

내게 말해줘요

어딘가 떠나고 싶을 땐

내게 말해줘

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Teremahan] Kang In Soo - CuzLove (사랑을 해서) Starting Point of Dating OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Ada satu hal yang ingin ku katakan padamu

Aku begitu kecil dan juga lemah sebelum berjumpa denganmu

Saat aku tengah jatuh dan terpuruk

Keberadaanmu yang aku cinta, itu begitu berharga dan aku berterima kasih karenanya


Aku bisa merasakanmu karena aku mencintaimu

Kehangatanmu yang menggenggam tanganku, itu tak pernah berhenti adanya

Karena cinta, kita berbagi beban dunia supaya kau tak terluka dan merasa lelah karenanya


Aku menjalani hariku dengan memikirkanmu

Aku mencoba melihat sekeliling, dan semuanya adalah dirimu

Angin yang berhembus dan bahkan cahaya bintang yang tampak samar

Ia bisa mendengar nama dan juga suaramu itu 


Aku bisa merasakanmu karena aku mencintaimu

Kehangatanmu yang menggenggam tanganku, itu tak pernah berhenti adanya

Karena cinta, kita berbagi beban dunia supaya kau tak terluka dan merasa lelah karenanya


Terkadang kita begitu sering bertengkar

Tak peduli berapa kali aku berpikir hubungan kita akan hancur

Ini adalah langkah demi langkah dari sebuah proses

Aku bahkan selalu berpikir bahwa kesedihanpun itu adalah cinta


Aku bisa merasakanmu karena aku mencintaimu

Kehangatanmu yang menggenggam tanganku, itu tak pernah berhenti adanya

Karena cinta, kita berbagi beban dunia supaya kau tak terluka dan merasa lelah karenanya


Romanized

na neoege hagopeun mari itjyo

neol mannagi jeon naneun jakgo yakaesseo

neomeojigo sseureojil ttae 

saranghaneun geudaega isseojun geon jeongmal sojunghago gamsahaeyo


sarangeul haeseo geudaereul neukkigo

meomchuji antorok soneul jabajun geudae ongi

sarangeul haeseo sesangui mugereul nanugo hime gyeowo apahaji antorok


na maeireul geudae saenggage saljyo

juwireul boni modeun geosi neoin geol

bureooneun baramedo heunnallineun byeolbitdo

dangsinui ireumgwa moksoriga deullyeoojyo


sarangeul haeseo geudaereul neukkigo

meomchuji antorok soneul jabajun geudae ongi

sarangeul haeseo sesangui mugereul nanugo hime gyeowo apahaji antorok


ttaeroneun uri datumdo cham mani haesseotji

myeot beonigo muneojil geora saenggakaedo

han georeumssik deo naaganeun gwajeongirago

neul saenggakaesseotji seulpeumdo sarangin geol


sarangeul haeseo geudaereul neukkigo

meomchuji antorok soneul jabajun geudae ongi

sarangeul haeseo sesangui mugereul nanugo hime gyeowo apahaji antorok


Hangul

나 너에게 하고픈 말이 있죠

널 만나기 전 나는 작고 약했어

넘어지고 쓰러질 때 

사랑하는 그대가 있어준 건 정말 소중하고 감사해요


사랑을 해서 그대를 느끼고

멈추지 않도록 손을 잡아준 그대 온기

사랑을 해서 세상의 무게를 나누고 힘에 겨워 아파하지 않도록


나 매일을 그대 생각에 살죠

주위를 보니 모든 것이 너인 걸

불어오는 바람에도 흩날리는 별빛도

당신의 이름과 목소리가 들려오죠


사랑을 해서 그대를 느끼고

멈추지 않도록 손을 잡아준 그대 온기

사랑을 해서 세상의 무게를 나누고 힘에 겨워 아파하지 않도록


때로는 우리 다툼도 참 많이 했었지

몇 번이고 무너질 거라 생각해도

한 걸음씩 더 나아가는 과정이라고

늘 생각했었지 슬픔도 사랑인 걸


사랑을 해서 그대를 느끼고

멈추지 않도록 손을 잡아준 그대 온기

사랑을 해서 세상의 무게를 나누고 힘에 겨워 아파하지 않도록

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Teremahan] Red Chair - LET ME SHINE (Next Door Witch J OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Bintang bersinar

Itu bersinar meski aku melihatnya dari kejauhan

Bintang berkelap-kelip

Dimanapun aku berada

Yeah itu benar!  

Inilah aku

Itu begitu mempesona,bahkan hari ini, tanpa ada yang berubah


Bintang yang bernyanyi

Itu membuatku berdebar saat kau menatapku

Di sisiku

Itu membuatku pusing saat kau berdiri di sampingku

Aku tahu semuanya, kau ingin menjadi sepertiku

Ayolah, bintang kecil

Jangan takut, ikutilah aku 


Biarkan aku bersinar 

Biarkan aku bersinar 

Lebih tinggi lagi, aku ingin bersinar lebih cerah lagi 

Saat ini 

Bawa aku lebih tinggi 

Selamanya, aku akan menyinrimu dengan terang

Biarkan aku bersinar 


Sya syalali lala sya syala lala 

Sya syalali lala sya syala lala 

Sya syalali lala sya syala lala 

Nan nananana nan nanan na na 


Biarkan aku bersinar 

Biarkan aku bersinar 

Lebih tinggi lagi, aku ingin bersinar lebih cerah lagi 

Saat ini 

Bawa aku lebih tinggi 

Selamanya, aku akan menyinrimu dengan terang

Biarkan aku bersinar 


Getaran yang tertuju padamu

Itu tak bisa tuk dihentikan

Aku begitu tinggi, di tempat ini 

Aku bersinar 


Biarkan aku bersinar 

Biarkan aku bersinar 

Lebih tinggi lagi, aku ingin bersinar lebih cerah lagi 

Saat ini 

Bawa aku lebih tinggi 

Selamanya, aku akan menyinrimu dengan terang


Biarkan aku bersinar 

Biarkan aku bersinar 

Lebih tinggi lagi, aku ingin bersinar lebih cerah lagi 

Saat ini 

Bawa aku lebih tinggi 

Selamanya, aku akan menyinrimu dengan terang

Biarkan aku bersinar 


Romanized 

Shining star 

meolliseo bwado bichi na

Twinkle star

eodirado nan tiga na

Yeah that’s right! 

ige baro naya 

nunbusyeo oneuldo byeonhameomneun geol


Singing star 

nal barabomyeon simkunghae 

By my side 

nae gyeote seomyeon ajjilhae

da ara nal dalgo sipjana

Come, little star

duryeowomalgo ttarawa


Let me shine

Let me shine

deo nopge, deo keuge banjjagigo sipeo 

i sungan 

Take me higher

yeongwonhi neol hyanghae balge binnal geoya 

Let me shine


sya syarari ralla sya syaral ralla 

sya syarari ralla sya syaral ralla 

sya syarari ralla sya syaral ralla 

nan nannananna nan nanan nan na 


Let me shine

Let me shine

deo nopge, deo keuge banjjagigo sipeo 

i sungan 

Take me higher

yeongwonhi neol hyanghae balge binnal geoya 

Let me shine


neolhyanghan tteollimi

meomchuji anneun geol

nopi tteoolla nan yeogi

binnago isseo


Let me shine

Let me shine

deo nopge, deo keuge banjjagigo sipeo 

i sungan 

Take me higher

yeongwonhi neol hyanghae balge binnal geoya 


Let me shine

Let me shine

deo nopge, deo keuge neol bichugo sipeo 

i sungan 

Take me higher

yeongwonhi neol hyanghae balge binnal geoya 

Let me shine


Hangul 

Shining star 

멀리서 봐도 빛이 나

Twinkle star

어디라도 난 티가 나

Yeah that’s right! 

이게 바로 나야 

눈부셔 오늘도 변함없는 걸


Singing star 

날 바라보면 심쿵해 

By my side 

내 곁에 서면 아찔해

다 알아 날 닮고 싶잖아

Come, little star

두려워말고 따라와


Let me shine

Let me shine

더 높게, 더 크게 반짝이고 싶어 

이 순간 

Take me higher

영원히 널 향해 밝게 빛날 거야 

Let me shine


샤 샤라리 랄라 샤 샤랄 랄라 

샤 샤라리 랄라 샤 샤랄 랄라 

샤 샤라리 랄라 샤 샤랄 랄라 

난 난나난나 난 나난 난 나 


Let me shine

Let me shine

더 높게, 더 크게 반짝이고 싶어 

이 순간 

Take me higher

영원히 널 향해 밝게 빛날 거야 

Let me shine


널향한 떨림이

멈추지 않는 걸

높이 떠올라 난 여기

빛나고 있어


Let me shine

Let me shine

더 높게, 더 크게 반짝이고 싶어 

이 순간 

Take me higher

영원히 널 향해 밝게 빛날 거야 


Let me shine

Let me shine

더 높게, 더 크게 널 비추고 싶어 

이 순간 

Take me higher

영원히 널 향해 밝게 빛날 거야 

Let me shine

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Park Jae Jung - Hobby (취미)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Satu-satunya hobiku adalah ikut tersenyum sambil melihat senyumanmu

Satu-satunya hobiku adalah sepanjang hari bersama dirimu yang aku cinta

Bermain-main bersamamu, itu adalah yang paling menyenangkan

Sambil menatap matamu yang seakan berbicara padaku

Aku begitu bahagia karenanya, terimaa kasih karena kau selalu ada untukku

Sekarang aku aku sudah merasa cukup dengan dirimu

Sekarang tanpa dirimu, bagaimana aku harus menjalani hari-hariku ini?

Apapun itu, tak ada yang menarik bagiku, 

Hari-hari tanpa dirimu 

Aku merasa itu tidak lebih lama dari tahun lalu yang telah kita habiskan bersama

Aku tak tahu apa yang harus aku lakukan setiap hari setelah aku melepaskanmu 

Sambil membayangkan dirimu di saat itu seorang diri 

Aku mencintaimu, kau adalah segalanya bagiku 

Sekarang aku aku sudah merasa cukup dengan dirimu

Sekarang tanpa dirimu, bagaimana aku harus menjalani hari-hariku ini?

Apapun itu, tak ada yang menarik bagiku

Hari-hari tanpa dirimu 

Aku merasa itu tidak lebih lama dari tahun lalu yang telah kita habiskan bersama

Aku tak tahu apa yang harus aku lakukan

Kau sungguh cantik adanya 

Aku sangat mecintaimu

Jika kau bisa kembali, aku ingin memberitahumu 

Bahwa aku masih mencintaimu 

Sekarang aku menangis tanpa ada dirimu di sisiku 

Apapun itu, hanya dirimulah satu-satunya 

Di hari tanpa dirimu 

Yang tersisa hanyalah sekedar hobi 

Sekarang aku hanya merindukanmu yang telah melepaskan tanganku ini 

Seperti ini, bahkan di hari ini 


Romanized 

naege yuilhan chwimineun geudaeui misoreul barabomyeo ttara unneun geot 

naege yuilhan chwimineun haru jongil saranghaneun geudaerago 

nawa hamkke noneun ge jeil jaemiitda 

malhaejuneun neoui nuneul bomyeonseo

nan haengbokadago nega isseo gomawo 

chungbunhi malhaejul geol ijeseoya 

neo eomneun jigeum nan eotteoke harureul bonaeyaman halkka

amugeotdo naneun jaemieopdago 

neo eomneun haruga 

uriga bonaen jinan illyeonboda deo eopsi gin geonman gatgo 

mwol haeya halji molla nan neoreul tteona bonaen hu maeil 

geuttaeui ne moseubeul honjaseoman geurimyeo

nan saranghaetdago nega jeonbuyeotdago 

chungbunhi malhaejul geol ijeseoya 

neo eomneun jigeum nan eotteoke harureul bonaeyaman halkka

amugeotdo naneun jaemieopdago

neo eomneun haruga 

uriga bonaen jinan illyeonboda deoeopsi gin geonman gatgo 

mwol haeyahalji molla nan

neon jeongmal yeppeotgo

nan mani saranghaetdago 

doragal su itdamyeon kkok malhago sipeo

ajik neol saranghae

nae gyeote nega eomneun ije oechyeo 

amuraedo naneun neoppunirago

neo eomneun harue 

onjeonhi naege nameun chwimiragon

ijeneun nae soneul noeun neol geuriwoman haneun il

ireoke oneuldo


Hangul 

내게 유일한 취미는 그대의 미소를 바라보며 따라 웃는 것 

내게 유일한 취미는 하루 종일 사랑하는 그대라고 

나와 함께 노는 게 제일 재미있다 

말해주는 너의 눈을 보면서

난 행복하다고 네가 있어 고마워 

충분히 말해줄 걸 이제서야 

너 없는 지금 난 어떻게 하루를 보내야만 할까

아무것도 나는 재미없다고 

너 없는 하루가 

우리가 보낸 지난 일년보다 더 없이 긴 것만 같고 

뭘 해야 할지 몰라 난 너를 떠나 보낸 후 매일 

그때의 네 모습을 혼자서만 그리며

난 사랑했다고 네가 전부였다고 

충분히 말해줄 걸 이제서야 

너 없는 지금 난 어떻게 하루를 보내야만 할까

아무것도 나는 재미없다고

너 없는 하루가 

우리가 보낸 지난 일년보다 더없이 긴 것만 같고 

뭘 해야할지 몰라 난

넌 정말 예뻤고

난 많이 사랑했다고 

돌아갈 수 있다면 꼭 말하고 싶어

아직 널 사랑해

내 곁에 네가 없는 이제 외쳐 

아무래도 나는 너뿐이라고

너 없는 하루에 

온전히 내게 남은 취미라곤

이제는 내 손을 놓은 널 그리워만 하는 일

이렇게 오늘도

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] NIve - I'm Alive

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Bangkit kembali 

Aku bangkit kembali 

Seluruh dunia tertutup abu 

Apakah yang ada di penghujung kekacauan ini?

Yang tersisa hanya suara detak jantung 


Bahkan jika duri berjatuhan diantara langit yang kelabu itu 

Aku akan menjaga supaya diriku tetap hidup 


Aku masih hidup, aku masih hidup 

Aku tak ingin mati 

Itu akan bersinar untuk selamanya

Satu-satunya pusat cahaya itu 


Cahaya yang hialng, itu kembali bersinar dengan sanmar, hidup yang baru 

Saat lagu keputusasaan bergema di tanah ini 

Aku berkendara di jalan yang kosong ini, yeah 

Temukanlah jawaban hidup yang akan memberimu jawaban yang terlihat jauh itu 


Woo~ itu begitu dekat 

Seolah aku bisa meraihnya 

Woo~ itu begitu dekat 

Matahari terbit itu 


Aku masih hidup, aku masih hidup 

Aku tak ingin mati 

Itu akan bersinar untuk selamanya

Satu-satunya pusat cahaya itu 

Woo~ Woo~ aku masih hidup 


Berkendara, berkendara 

Teruslah mencari 

Berkendara, berkendara 

Teruslah bernafas 

Berkendara, berkendara 

Tetaplah hidup di dunia ini 

Berkendara, berkendara 

Teruslah mencari 

Berkendara, berkendara 

Teruslah bernafas 

Ride ride

Aku menjalani hidupku ini 


Aku masih hidup, aku masih hidup 

Aku tak ingin mati 

Itu akan bersinar untuk selamanya

Satu-satunya pusat cahaya itu 

Woo~ Woo~ aku masih hidup 


Romanized

Rise again

dasi ireonani

sesangeun da jaero dwideopyeoitji

hondonui kkeute mueosi inneunga

simjang sorimani namanne


jaetbit haneul sairo gasiga ssodajindaedo

I’m gonna keep myself alive


I’m alive, I’m alive

I won’t die

yeongwonhi binnal

yuilhan highlight


ileobeorin bicheun dasi heurithage bichwo new life

jeolmangui noraega i ttange ullil ttaejjeum

Riding on this empty road, yeah

meonbalchi boineun haedabeul allyeojul salui dabeul chaja


u~ gakkai

daeul deut hae

u~ closer

That rising sun


I’m alive, I’m alive

I won’t die

yeongwonhi binnal

yuilhan highlight

u~ u~ I’m alive 


Ride ride

Keep on searching

Ride ride

Keep on breathing

Ride ride

Stay alive in this world

Ride ride

Keep on searching

Ride ride

Keep on breathing

Ride ride

Keep alive my life


I’m alive, I’m alive

I won’t die

yeongwonhi binnal

yuilhan highlight

u~ u~ I’m alive


Hangul 

Rise again

다시 일어나니

세상은 다 재로 뒤덮여있지

혼돈의 끝에 무엇이 있는가

심장 소리만이 남았네


잿빛 하늘 사이로 가시가 쏟아진대도

I’m gonna keep myself alive


I’m alive, I’m alive

I won’t die

영원히 빛날

유일한 highlight


잃어버린 빛은 다시 흐릿하게 비춰 new life

절망의 노래가 이 땅에 울릴 때쯤

Riding on this empty road, yeah

먼발치 보이는 해답을 알려줄 삶의 답을 찾아


우~ 가까이

닿을 듯 해

우~ closer

That rising sun


I’m alive, I’m alive

I won’t die

영원히 빛날

유일한 highlight

우~ 우~ I’m alive 


Ride ride

Keep on searching

Ride ride

Keep on breathing

Ride ride

Stay alive in this world

Ride ride

Keep on searching

Ride ride

Keep on breathing

Ride ride

Keep alive my life


I’m alive, I’m alive

I won’t die

영원히 빛날

유일한 highlight

우~ 우~ I’m alive

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yang Da Il - Falling Flower (낙화 (落花)) You Are My Spring OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Waktu menjadi begitu tajam adanya, setiap malam itu terhunus ke arahku

Hatiku yang begitu lelah ini, itu seakan bertebaran karena angin yang dingin

Di dalam hatiku yang hanya tersisa nama, hujan selalu turun setiap hari

Sekali lagi, meski aku menangis dan berlalu, awan itu akan kembali datang


Kapankah hatiku yang cerah akan kembali datang?

Meski aku mencoba menunggu, itu tetap tak ada celah


Sekali lagi, ah ah ahahahah mengapa begitu sulit seperti ini?

Sekali lagi, ah ah ahahahah aku menari sambil terhuyung 


Musim yang kembali tanpa sepatah katapun, itu terlupakan hanya dalam sehari 

Aku mengikuti angin yang bertiup ini, hanya ada aromanya yang beterbangan 


Kapankah hatiku yang cerah akan kembali datang?

Meski aku mencoba menunggu, itu tetap tak ada celah


Sekali lagi, ah ah ahahahah mengapa begitu sulit seperti ini?

Sekali lagi, ah ah ahahahah aku menari sambil terhuyung 

Sekali lagi, ah ah ahahahah mengapa begitu sulit seperti ini?

Sekali lagi, ah ah ahahahah aku menari sambil terhuyung 


Aku menari sambil terhuyung 


Romanized

siganeun nalkaroum doeeo bammada nal gyeonun chae 

chanbarame jichin nae maeumeul ireoke heuteodugo 

ireumman nameun naui mamen haru naenae biga oji 

tto han beon ulgo neomeogandaedo geu gureum dasi ogetji


malge gae inneun nae mameun eonjejjeume oneun geonji 

gidariryeogo haebwado swil teum jujil anko 


ttodasi a a aaaa wae itorok eoryeounji

tto han beon a a aaaa biteulgeorimyeo chumchune 


mareopsi dolgo doneun gyejeol hannare ichyeojigo 

nan bureodaeneun i baram ttara hyanggiman nalgo itgetji 


malge gae inneun nae mameun eonjejjeume oneun geonji 

gidariryeogo haebwado swil teum jujil anko 


ttodasi a a aaaa wae itorok eoryeounji

tto han beon a a aaaa biteulgeorimyeo chumchune 

ttodasi a a aaaa wae itorok eoryeounji

tto han beon a a aaaa biteulgeorimyeo chumchune 


biteulgeorimyeo chumchune


Hangul 

시간은 날카로움 되어 밤마다 날 겨눈 채 

찬바람에 지친 내 마음을 이렇게 흩어두고 

이름만 남은 나의 맘엔 하루 내내 비가 오지 

또 한 번 울고 넘어간대도 그 구름 다시 오겠지


맑게 개 있는 내 맘은 언제쯤에 오는 건지 

기다리려고 해봐도 쉴 틈 주질 않고 


또다시 아 아 아아아아 왜 이토록 어려운지

또 한 번 아 아 아아아아 비틀거리며 춤추네 


말없이 돌고 도는 계절 한날에 잊혀지고 

난 불어대는 이 바람 따라 향기만 날고 있겠지 


맑게 개 있는 내 맘은 언제쯤에 오는 건지 

기다리려고 해봐도 쉴 틈 주질 않고 


또다시 아 아 아아아아 왜 이토록 어려운지

또 한 번 아 아 아아아아 비틀거리며 춤추네 

또다시 아 아 아아아아 왜 이토록 어려운지

또 한 번 아 아 아아아아 비틀거리며 춤추네 


비틀거리며 춤추네

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Shin Da Jung - I Think It's Love (이게 사랑인걸까) Be My Dream Family OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Itu begitu memuncah pada pandangan pertama
Dan kembali berdebar saat kita kembali berjumpa
Orang seperti itulah dirimu
Seperti itulah cinta
Akankah kita kembali berjumpa di dalam mimpi?
Dimanakah sekarang dirimu berada?
Aku tak mempercayainya
Apakah ini cinta?

Hari di saat bunga bermekaran, kaupun selalu mekar di dalam hatiku ini
Bagiku kau adalah takdir yang seperti sebuah hadiah
Kau begitu berharga adanya
Di dalam hatiku yang berlinang air mata ini 
Aku bahkan tak bisa menebakmu
Aku tak mempercayainya 
Apakah ini cinta?

Akankah kita bertemu seperti sebuah kebetulan?
Tidak, aku akan mendekat padamu seperti sebuah takdir 
Haruskah aku mencoba tuk berbicara?
Seperti sebuah adegan daari suatu drama

Jika mungkin suatu saat cintaku akan terbang seperti ini
Itu karena hatimu yang mulai goyah
Itu adalah mimpi yang begitu meluap
Akankah kita kembali berjumpa di dalam mimpi?
Dimanakah sekarang dirimu berada?
Aku tak mempercayainya
Apakah ini cinta?

Hari di saat bunga bermekaran, kaupun selalu mekar di dalam hatiku ini
Bagiku kau adalah takdir yang seperti sebuah hadiah
Kau begitu berharga adanya
Di dalam hatiku yang berlinang air mata ini 
Aku bahkan tak bisa menebakmu
Aku tak mempercayainya 
Apakah ini cinta?
(Apakah ini cinta?)
Hatiku yang meluap ini 
Itu kian membesar adanya 

Romanized 
cheonnune tteo oreugo 
mannamyeon tto seollejyo
geudae geureonsaram ijyo
geureonsarang ineyo
kkumsogeseo dasi mannalkka
geudae jigeum eodi innayo
mitgiji ana
ige sarang ingeolkka

kkotpiun nal geudaeneun naeane neul pieona
naege seonmulgateun inyeon
neomunado sojunghae
nunmulgyeoun inae maeumeun
geudae jimjakjocha mothajyo
mitgijiana
ige sarang ingeolkka

uyeoncheoreom mannalkka
ani unmyeongcheoreom dagaga
mareul georeobolkka
hanpyeonui deuramacheoreom

eonjenga hok ireoke naesarang hwik naraga
geudae maeummulgyeol iljyo
beokchankkumgyeol ineyo
kkumsogeseo dasi mannalkka
geudae jigeum eodi innayo
mitgiji ana
ige sarang ingeolkka

kkotpiun nal geudaeneun naeane neul pieona
naege seonmulgateun inyeon
neomunado sojunghae
nunmulgyeoun inae maeumeun
geudae jimjakjocha mothajyo
mitgijiana
ige sarang inga
(ige sarang ilkka)
gadeukchan nae maeumi
keojyeoman gane

Hangul 
첫눈에 떠 오르고 
만나면 또 설레죠
그대 그런사람 이죠
그런사랑 이네요
꿈속에서 다시 만날까
그대 지금 어디 있나요
믿기지 않아
이게 사랑 인걸까

꽃피운 날 그대는 내안에 늘 피어나
내게 선물같은 인연
너무나도 소중해
눈물겨운 이내 마음은
그대 짐작조차 못하죠
믿기지않아
이게 사랑 인걸까

우연처럼 만날까
아니 운명처럼 다가가
말을 걸어볼까
한편의 드라마처럼

언젠가 혹 이렇게 내사랑 휙 날아가
그대 마음물결 일죠
벅찬꿈결 이네요
꿈속에서 다시 만날까
그대 지금 어디 있나요
믿기지 않아
이게 사랑 인걸까

꽃피운 날 그대는 내안에 늘 피어나
내게 선물같은 인연
너무나도 소중해
눈물겨운 이내 마음은
그대 짐작조차 못하죠
믿기지않아
이게 사랑 인가
(이게 사랑 일까)
가득찬 내 마음이
커져만 가네


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Monsta X - Kiss Or Death

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


(Hey hey hey hey hey hey)


Ini getaran yang berbahaya, astaga, kau sungguh seksi

Aku sudah menggigit umpan yang kau lemparkan, wow

Ciuman atau kematian, tidak, ciuman dan kematian

Aku merasa sesak, apa yang bisa menyelamatkanku adalah ciumanmu


Aku menjadi gila, sorot matamu itu telah menarikku hanya dalam sesaat

Itu membuatku mengatakan hal yang sama berulang-ulang

Lepaskan akal sehatmu, dengan termangu, hah

Mungkin aku tidaklah sempurna untukmu

Kau sedikit liar? Ooh aku tahu itu

Aku semakin menginginkanmu, aku mohon

Kau datang dan mengejutkanku, hah


Seolah-olah badai akan datang padaku

Mimpiku tentang dirimu telah menarikku hanya dalam sesaat

Saat aku berkeliaran mencarimu, tepat di depanku

Itu adalah gelombang yang bersinar (aku akan melompat ke dalamnya)


Kau menjadi semakin jelas sepertihalnya deja vu

Jika itu untukmu, aku rela mati untukmu

Masa lalu dan masa depanku, tuhan memberkati

Aku menyelami alam semestamu


Aku jelas- jelas tak bisa menyangkalmu, ciuman atau kematian

Sayang biarkan aku mengambil napas atau tetap diam

Kau meniupkan udara ke arahku tanpa henti

Hatiku menjadi panas

Dari A sampai Z, indraku terbangun karenamu


Di akhir dimensi yang tak dikenal ini

Aku tak bisa melarikan diri, sayang

Kau meresap semakin dalam, membakar hatiku ini

Indraku terus terbangun dan aku tak bisa mengatasinya

(Ciuman atau kematian)

(Ciuman atau kematian)


Kita menjadi lebih agresif

Sekali lagi, inderaku kembali mati

Namun semua itu hidup kembali dengan bibirmu, cobalah

Bawalah aku ke duniamu


Arah pandanganku yang terlihat mengarah ke satu sisi

Itu begitu ketat adanya

Jalan yang tak berujung, itu adalah pengembaraan ke arahmu


Seolah-olah badai akan datang padaku

Mimpiku tentang dirimu telah menarikku hanya dalam sesaat

Saat aku berkeliaran mencarimu, tepat di depanku

Itu adalah gelombang yang bersinar (aku akan melompat ke dalamnya)


Kau menjadi semakin jelas sepertihalnya deja vu

Jika itu untukmu, aku rela mati untukmu

Masa lalu dan masa depanku, tuhan memberkati

Aku menyelami alam semestamu


Aku jelas- jelas tak bisa menyangkalmu, ciuman atau kematian

Sayang biarkan aku mengambil napas atau tetap diam

Kau meniupkan udara ke arahku tanpa henti

Hatiku menjadi panas

Dari A sampai Z, indraku terbangun karenamu


Di akhir dimensi yang tak dikenal ini

Aku tak bisa melarikan diri, sayang

Kau meresap semakin dalam, membakar hatiku ini

Indraku terus terbangun dan aku tak bisa mengatasinya


Setiap hari, dimanapun itu

1 2 3 bisakah kau mendengarku?

Semua yang aku sentuh

Itu terus berhamburan, membuatku terbakar


Setiap hari, dimanapun itu

Aku tak bisa bernafas tanpamu, sayang

Cinta itu menyakitkan, namun tetaplah bersamaku

Indraku yang tajam, itu tertuju padamu


Aku jelas- jelas tak bisa menyangkalmu, ciuman atau kematian

Sayang biarkan aku mengambil napas atau tetap diam

Kau meniupkan udara ke arahku tanpa henti

Hatiku menjadi panas

Dari A sampai Z, indraku terbangun karenamu


Di akhir dimensi yang tak dikenal ini

Aku tak bisa melarikan diri, sayang

Kau meresap semakin dalam, membakar hatiku ini

Indraku terus terbangun dan aku tak bisa mengatasinya


(Ciuman atau kematian)

(Ciuman atau kematian)


Dari kepala sampai kaki, semua indraku terbangun


Romanized

(Hey hey hey hey hey hey)


bunwigineun wigi Oh my God You're so hot

niga deonjineun mikkie mureobeoryeosseo Wow

Kiss or death No Kiss and death

hoheup hoheup nal sallineun geon neoui ppoppo


michyeo dorabeoryeo ikkeullin han sunganui neoui nunbichi 

gateun mareul banbokage hae

gyang jeongsin nwa meonghani hah

eojjeom nan nege incomplete 

You pretty savage? Ooh I see 

nan deo wonhae neoui Please

You come Surprise me hah


Hurricane nareul deopchil deut

han sungane ikkeullin neoran kkum

neol chaja hemaen geu ttae nunape

bichi naneun Wave (geu sogeuro ttwieodeulge)


neon seonmyeonghae machi deja vu 

geu modeun ge neoramyeon Die for u

gwageowa mirae naegen God bless

neoran uju soge Dive in


bunmyeonghi geobu mothae Kiss or death

Baby let me take a breath or stay

neoneun kkeutdo eopsi sumeul bureoneoeo

simjangi tteugeowo

hanabuteo neoro dasi kkaeeonaneun gamgak


natseon chawonui kkeuteseo

heeonal su eopseo babe

pagodeureo deo simjangeul aetaewo

geotjabeul su eopsi gyesok morachineun gamgak

(Kiss or death)

(Kiss or death)


gwagamhaejyeobeorin uri sai

gamgageun tto dasi Die 

kkaewo beoryeo ni ipsullo Try 

neoui segyero nal deryeoga


biseudeumhi barabon naui siyaneun 

That's tight 

kkeutdo eopsi ppajineun gyeongnoneun nege banghwang


Hurricane jibeosamkil deut

han sungane imi nal matgin hu

neol chaja hemaen geu ttae nunape

bichi naneun Wave (geu sogeuro ttwieodeulge)


neon seonmyeonghae machi deja vu 

geu modeun ge neoramyeon Die for u

gwageowa mirae naegen God bless

neoran uju soge Dive in


bunmyeonghi geobu mothae Kiss or death

Baby let me take a breath or stay

neoneun kkeutdo eopsi sumeul bureoneoeo

simjangi tteugeowo

hanabuteo neoro dasi kkaeeonaneun gamgak


natseon chawonui kkeuteseo

heeonal su eopseo babe

pagodeureo deo simjangeul aetaewo

geotjabeul su eopsi gyesok morachineun gamgak


Everyday anywhere

1 2 3 can you hear me

son kkeute danneun ge

heuteojyeobeoryeo jakku aetage hae


Everyday anywhere

nega eopsin sumeul swil su eopseo babe

Love is pain, but stay with me

neoreul hyanghan nal seon gamgak


bunmyeonghi geobu mothae Kiss or death

Baby let me take a breath or stay

neoneun kkeutdo eopsi sumeul bureoneoeo

simjangi tteugeowo

hanabuteo neoro dasi kkaeeonaneun gamgak


natseon chawonui kkeuteseo

heeonal su eopseo babe

pagodeureo deo simjangeul aetaewo

geotjabeul su eopsi gyesok morachineun gamgak


(Kiss or death)

(Kiss or death)


meoributeo balkkeutkkaji kkaeeonaneun gamgak


Hangul

(Hey hey hey hey hey hey)


분위기는 위기 Oh my God You're so hot

니가 던지는 미끼에 물어버렸어 Wow

Kiss or death No Kiss and death

호흡 호흡 날 살리는 건 너의 뽀뽀


미쳐 돌아버려 이끌린 한 순간의 너의 눈빛이 

같은 말을 반복하게 해

걍 정신 놔 멍하니 hah

어쩜 난 네게 incomplete 

You pretty savage? Ooh I see 

난 더 원해 너의 Please

You come Surprise me hah


Hurricane 나를 덮칠 듯

한 순간에 이끌린 너란 꿈

널 찾아 헤맨 그 때 눈앞에

빛이 나는 Wave (그 속으로 뛰어들게)


넌 선명해 마치 deja vu 

그 모든 게 너라면 Die for u

과거와 미래 내겐 God bless

너란 우주 속에 Dive in


분명히 거부 못해 Kiss or death

Baby let me take a breath or stay

너는 끝도 없이 숨을 불어넣어

심장이 뜨거워

하나부터 너로 다시 깨어나는 감각


낯선 차원의 끝에서

헤어날 수 없어 babe

파고들어 더 심장을 애태워

걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각

(Kiss or death)

(Kiss or death)


과감해져버린 우리 사이

감각은 또 다시 Die 

깨워 버려 니 입술로 Try 

너의 세계로 날 데려가


비스듬히 바라본 나의 시야는 

That's tight 

끝도 없이 빠지는 경로는 네게 방황


Hurricane 집어삼킬 듯

한 순간에 이미 날 맡긴 후

널 찾아 헤맨 그 때 눈앞에

빛이 나는 Wave (그 속으로 뛰어들게)


넌 선명해 마치 deja vu 

그 모든 게 너라면 Die for u

과거와 미래 내겐 God bless

너란 우주 속에 Dive in


분명히 거부 못해 Kiss or death

Baby let me take a breath or stay

너는 끝도 없이 숨을 불어넣어

심장이 뜨거워

하나부터 너로 다시 깨어나는 감각


낯선 차원의 끝에서

헤어날 수 없어 babe

파고들어 더 심장을 애태워

걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각


Everyday anywhere

1 2 3 can you hear me

손 끝에 닿는 게

흩어져버려 자꾸 애타게 해


Everyday anywhere

네가 없인 숨을 쉴 수 없어 babe

Love is pain, but stay with me

너를 향한 날 선 감각


분명히 거부 못해 Kiss or death

Baby let me take a breath or stay

너는 끝도 없이 숨을 불어넣어

심장이 뜨거워

하나부터 너로 다시 깨어나는 감각


낯선 차원의 끝에서

헤어날 수 없어 babe

파고들어 더 심장을 애태워

걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각


(Kiss or death)

(Kiss or death)


머리부터 발끝까지 깨어나는 감각

0 Komentar

No comments:

Post a Comment