Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Younha - Event Horizon (사건의 지평선)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Ada begitu banyak yang ku pikirkan
Itu adalah sesuatu yang tentu harus ku lakukan
Bagiku, sekarang kita adalah peringkat pertama
Dengan dalih botol kaca yang aman
Aku merasa aku telah menangkap angin, namun

Apakah kau mengingatnya? kita di masa-masa itu
Di tangan yang aku genggam itu
Disana ada kepercayaan yang besar lebih daripada sebuah getaran
Aku tertawa terbahak-bahak, namun
Aku meraa ingin menangis
Karena sesuatu yang berharga, itu selalu menjadi sebuah ketakutan

Suara yang aku dengar saat aku membuka pintu
Udara nan hangat yang telah berubah karena dirimu
Aku masih tak percaya diri, namun selamat tinggal

Disana, rasi bintang yang mulai menghilang itu
Cahayanya tampak putih samar
Untuk sementara waktu, aku akan mampu tuk mengungkapkannya
Saat-saat yang berkelap-kelip dengan sepenuh hati itu
Meski itu memudar sedikit demi sedikit
Itu akan tetap hidup dan bernafas di dalam hati kita

Disini, ini bukanlah akhir dari satu sama lain
Itu adalah sebuah sudut jalan yang baru
Janganlah kita menipu kesungguhan dalam keterbiasaan
Saat satu, dua kenangan mulai terlintas di benakku ini
Aku akan sungguh sangat merindukanmu
Terimakasih, meski begitu sekarang kita sudah melampaui cakrawala peristiwa

Sejujurnya, aku merasa begitu takut, namun
"Berusaha", itu bukanlah sebuah jawaban untuk kita
Hadiah terakhir kita adalah ucapan selamat tinggal yang menyegarkan

Disana, rasi bintang yang mulai menghilang itu
Cahayanya tampak putih samar
Untuk sementara waktu, aku akan mampu tuk mengungkapkannya
Saat-saat yang berkelap-kelip dengan sepenuh hati itu
Meski itu memudar sedikit demi sedikit
Itu akan tetap hidup dan bernafas di dalam hati kita

Disini, ini bukanlah akhir dari satu sama lain
Itu adalah sebuah sudut jalan yang baru
Janganlah kita menipu kesungguhan dalam keterbiasaan
Saat satu, dua kenangan mulai terlintas di benakku ini
Aku akan sungguh sangat merindukanmu
Terimakasih, meski begitu sekarang kita sudah melampaui cakrawala peristiwa

Disana, rasi bintang yang mulai menghilang itu
Cahayanya tampak putih samar
Untuk sementara waktu, aku akan mampu tuk mengungkapkannya
Saat-saat yang berkelap-kelip dengan sepenuh hati itu
Meski itu memudar sedikit demi sedikit
Itu akan tetap hidup dan bernafas di dalam hati kita

Disini, ini bukanlah akhir dari satu sama lain
Itu adalah sebuah sudut jalan yang baru
Janganlah kita menipu kesungguhan dalam keterbiasaan
Saat satu, dua kenangan mulai terlintas di benakku ini
Aku akan sungguh sangat merindukanmu
Terimakasih, meski begitu sekarang kita sudah melampaui cakrawala peristiwa

Melampaui cakrawala peristiwa


Romanized
saenggagi maneun geon mariya
dangyeonhi haeya hal iriya
naegen uriga jigeum 1sunwiya
anjeonhan yuribyeongeul pinggyero
barameul gadwo dun geot gatjiman

gieongna? geunarui uriga
jabatdeon geu sonen mariya
seolleimboda keodaran mideumi damgyeoseo
nan hambaguseumeul jieotjiman
ureumi nal geotdo gatasseo
sojunghan geon eonjena duryeouminikka

muneul yeolmyeon deullideon moksori
neoro inhae byeonhaeitdeon ttatteuthan gonggi
yeojeonhi jasin eopjiman annyeonghi

jeogi, sarajin byeorui jari
aseurai hayan bit
handonganeun kkeonae bol su isseul geoya
akkimeopsi banjjagin siganeun
jogeumssik yeoteojyeo gadeorado
neowa nae mame sara sum swil teni

yeogin, seoroui kkeuchi anin
saeroun gil motungi
iksukame jinsimeul sogiji malja
hana dul chueogi tteooreumyeon
mani mani geuriwohal geoya
gomawosseoyo geuraedo ijeneun sageonui jipyeongseon neomeoro

soljiki duryeopgido hajiman
noryeogeun uriege jeongdabi aniraseo
majimak seonmureun santteuthan annyeong

jeogi, sarajin byeorui jari
aseurai hayan bit
handonganeun kkeonae bol su isseul geoya
akkimeopsi banjjagin siganeun
jogeumssik yeoteojyeo gadeorado
neowa nae mame sara sum swil teni

yeogin, seoroui kkeuchi anin
saeroun gil motungi
iksukame jinsimeul sogiji malja 
hana dul chueogi tteooreumyeon
mani mani geuriwohal geoya
gomawosseoyo geuraedo ijeneun sageonui jipyeongseon neomeoro

jeogi, sarajin byeorui jari
aseurai hayan bit
handonganeun kkeonae bol su isseul geoya
akkimeopsi banjjagin siganeun
jogeumssik yeoteojyeo gadeorado 
neowa nae mame sara sum swil teni

yeogin, seoroui kkeuchi anin
saeroun gil motungi
iksukame jinsimeul sogiji malja 
hana dul chueogi tteooreumyeon
mani mani geuriwohal geoya
gomawosseoyo geuraedo ijeneun sageonui jipyeongseon neomeoro

sageonui jipyeongseon neomeoro


Hangul
생각이 많은 건 말이야
당연히 해야 할 일이야
나에겐 우리가 지금 1순위야
안전한 유리병을 핑계로
바람을 가둬 둔 것 같지만

기억나? 그날의 우리가
잡았던 그 손엔 말이야
설레임보다 커다란 믿음이 담겨서
난 함박웃음을 지었지만
울음이 날 것도 같았어
소중한 건 언제나 두려움이니까

문을 열면 들리던 목소리
너로 인해 변해있던 따뜻한 공기
여전히 자신 없지만 안녕히

저기, 사라진 별의 자리
아스라이 하얀 빛
한동안은 꺼내 볼 수 있을 거야
아낌없이 반짝인 시간은
조금씩 옅어져 가더라도
너와 내 맘에 살아 숨 쉴 테니

여긴, 서로의 끝이 아닌
새로운 길 모퉁이
익숙함에 진심을 속이지 말자
하나 둘 추억이 떠오르면
많이 많이 그리워할 거야
고마웠어요 그래도 이제는 사건의 지평선 너머로

솔직히 두렵기도 하지만
노력은 우리에게 정답이 아니라서
마지막 선물은 산뜻한 안녕

저기, 사라진 별의 자리
아스라이 하얀 빛
한동안은 꺼내 볼 수 있을 거야
아낌없이 반짝인 시간은
조금씩 옅어져 가더라도
너와 내 맘에 살아 숨 쉴 테니

여긴, 서로의 끝이 아닌
새로운 길 모퉁이
익숙함에 진심을 속이지 말자 
하나 둘 추억이 떠오르면
많이 많이 그리워할 거야
고마웠어요 그래도 이제는 사건의 지평선 너머로

저기, 사라진 별의 자리
아스라이 하얀 빛
한동안은 꺼내 볼 수 있을 거야
아낌없이 반짝인 시간은
조금씩 옅어져 가더라도 
너와 내 맘에 살아 숨 쉴 테니

여긴, 서로의 끝이 아닌
새로운 길 모퉁이
익숙함에 진심을 속이지 말자 
하나 둘 추억이 떠오르면
많이 많이 그리워할 거야
고마웠어요 그래도 이제는 사건의 지평선 너머로

사건의 지평선 너머로


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BAE173 - JAWS

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Runnin like I’m gon drown
Sebuah tempat yang belum bisa diketahui, blacked out
Jika kau mau bangun, bangunlah
Namun aku tak bisa menjagamu, if I’m wild

Splash
Larilah, air berbentuk persegi
Hit you like that
Tekanan menghilang dari permukaan air
Take a bite

DNA dari awal yang berbeda
Perlahan-lahan kita menyebar menuju panggung yang ku kenal bahkan yang tak dikenal sekalipun

Bahkan di dalam air
Kita akan membakarnya, All day oh
Tanpa ada rasa ragu
Badai yang menyeret kita

Kau tak perlu bersembunyi, I’m on my way 
Waktu yang tak diketahui akhirnya, slowly falling
Itu mengungkap jejak keraguan di kedalaman

Are you’re ready for it?
Ya we came here to ball
Turnin up the party
Itu mulai terlihat, my jaws
So you’re ready for it?

Itu tiba-tiba bergerak, snap
I’ll bite back jaws
Semuanya, menyingkirlah
Ya we gon
Itu tiba-tiba bergerak, snap
I’ll bite back jaws
Semuanya, menyingkirlah

Hadapilah itu, body to body
Rayakanlah pesta di pusat kotamu
24/7
Pastikanlah kemanangannya milikku

satu-satunya aktivator
Bangunkanlah siluet yang mengantuk itu

Perasaan seolah melihat ke bawah
Itu terasa seperti sebuah jet di atas awan
Hop out 
Aku menuangkan semua botol minyak yang ada
Sebelum diluncurkan, jangan lakukan itu
Cobalah untuk melewatinya

Sebelum aku menggigitmu
Kau, singkirkanlah jebakan itu
Aku sudah menuju waktu malam
Prepare for my jaws

Thrillin thrillin, perasaan sekarang ini
Itu terus berlanjut, put it on repeat
Semakin melangkah, aku semakin menginginkannya, bump bump
I hear your callin
Aku tak tahu akhirnya

Kau tak perlu bersembunyi, I’m on my way 
Waktu yang tak diketahui akhirnya, slowly falling
Itu mengungkap jejak keraguan di kedalaman

Are you’re ready for it?
Ya we came here to ball
Turnin up the party
Itu mulai terlihat, my jaws
So you’re ready for it?

Itu tiba-tiba bergerak, snap
I’ll bite back jaws
Semuanya, menyingkirlah
Ya we gon
Itu tiba-tiba bergerak, snap
I’ll bite back jaws
Semuanya, menyingkirlah

Telanlah lebih dalam lagi
Suara yang ada dalam dekapan bayang-bayang itu
Pintunya sudah terkunci meski ada panggilan yang tak terhitung jumlahnya

Untuk apa kau merasa ragu?
Ini adalah batas yang lebih jelas daripada mimpi
You don’t need to worry now I got you
Warnailah itu tanpa henti

If you like that
Jaws I’ll bite back
If you like that
Jaws I’ll bite back

Are you’re ready for it?
Ya we came here to ball
Turnin up the party
Itu mulai terlihat, my jaws
So you’re ready for it?

Itu tiba-tiba bergerak, snap
I’ll bite back jaws
Semuanya, menyingkirlah
Ya we gon
Itu tiba-tiba bergerak, snap
I’ll bite back jaws
Semuanya, menyingkirlah


Romanized
Runnin like I’m gon drown
ajik alsueomneun wichineun blacked out
kkaeultaemyeon kkaewobwa
heona mot jikyeo if I’m wild

Splash
beoseona nemonan aqua
Hit you like that
sumyeon wi eopseojin apbak
Take a bite

taechoga dareun dna
urin jeomjeom natseol jocha iksukan nae stagero beonjyeo

Even in water
taoreulgeoya All day oh
georikkimeopsi
kkeullyeooneun hurricane 

sumgil pillyoneun eopseo I’m on my way 
kkeuteul moreudeon siganeun slowly falling
gipeum sok jujeohaetdeon heunjeogeul deureonae

Are you’re ready for it?
Ya we came here to ball
Turnin up the party
hwak deureonae my jaws
So you’re ready for it?

hwik hamyeon snap 
I’ll bite back jaws
da balppae
Ya we gon
hwik hamyeon snap 
I’ll bite back jaws
da balppae

majuhae body to body
beollyeo ne dosim sok party
24/ ilgop 
Make sure seungeun naui mok

hanappunin activator
jaewo noeun sillueseul kkaewo

naeryeodaboneun gibun
Feel like a jet in a gureum
Hop out 
hantong da bueotji gireum
balsadoegi jeone don’t 
neom bwa

na bite hagijeone 
neon chiwojwo geu deot
imi nan night timeeul hyanghae
Prepare for my jaws

Thrillin thrillin jigeum ineukkim
gyesokaeseo put it on repeat
naedideogalsurok deo wonhae bump bump
I hear your callin
nan kkeuteul molla

sumgil pillyoneun eopseo I’m on my way
mulgyeolttara seon geugoseun even higher
gipeum sok majuhaetdeon hyeonsireul deureonae

Are you’re ready for it?
Ya we came here to ball
Turnin up the party
hwak deureonae my jaws
So you’re ready for it?

hwik hamyeon snap 
I’ll bite back jaws
da balppae
Ya we gon
hwik hamyeon snap 
I’ll bite back jaws
da balppae

gipi deo samkyeowa
geuneure angyeojineun moksori
sueomneun bureumedo imi jamgyeoinneun door

mangseorineungeoya mwol wihae
kkumboda seonmyeonghaejin gyeonggyeseoninde
You don’t need to worry now I got you
kkeutdoeopsi muldeureo

If you like that
Jaws I’ll bite back
If you like that
Jaws I’ll bite back

Are you’re ready for it?
Ya we came here to ball
Turnin up the party
hwak deureonae my jaws
So you’re ready for it?

hwik hamyeon snap 
I’ll bite back jaws
da balppae
Ya we gon
hwik hamyeon snap 
I’ll bite back jaws
da balppae


Hangul
Runnin like I’m gon drown
아직 알수없는 위치는 blacked out
깨울태면 깨워봐
허나 못 지켜 if I’m wild

Splash
벗어나 네모난 aqua
Hit you like that
수면 위 없어진 압박
Take a bite

태초가 다른 dna
우린 점점 낯섦 조차 익숙한 내 stage로 번져

Even in water
타오를거야 All day oh
거리낌없이
끌려오는 hurricane 

숨길 필요는 없어 I’m on my way 
끝을 모르던 시간은 slowly falling
깊음 속 주저했던 흔적을 드러내

Are you’re ready for it?
Ya we came here to ball
Turnin up the party
확 드러내 my jaws
So you’re ready for it?

휙 하면 snap 
I’ll bite back jaws
다 발빼
Ya we gon
휙 하면 snap 
I’ll bite back jaws
다 발빼

마주해 body to body
벌여 네 도심 속 party
24/ 일곱 
Make sure 승은 나의 몫

하나뿐인 activator
재워 놓은 실루엣을 깨워

내려다보는 기분
Feel like a jet in a 구름
Hop out 
한통 다 부었지 기름
발사되기 전에 don’t 
넘 봐

나 bite 하기전에 
넌 치워줘 그 덫
이미 난 night time을 향해
Prepare for my jaws

Thrillin thrillin 지금 이느낌
계속해서 put it on repeat
내딛어갈수록 더 원해 bump bump
I hear your callin
난 끝을 몰라

숨길 필요는 없어 I’m on my way
물결따라 선 그곳은 even higher
깊음 속 마주했던 현실을 드러내

Are you’re ready for it?
Ya we came here to ball
Turnin up the party
확 드러내 my jaws
So you’re ready for it?

휙 하면 snap 
I’ll bite back jaws
다 발빼
Ya we gon
휙 하면 snap 
I’ll bite back jaws
다 발빼

깊이 더 삼켜와
그늘에 안겨지는 목소리
수없는 부름에도 이미 잠겨있는 door

망설이는거야 뭘 위해
꿈보다 선명해진 경계선인데
You don’t need to worry now I got you
끝도없이 물들어

If you like that
Jaws I’ll bite back
If you like that
Jaws I’ll bite back

Are you’re ready for it?
Ya we came here to ball
Turnin up the party
확 드러내 my jaws
So you’re ready for it?

휙 하면 snap 
I’ll bite back jaws
다 발빼
Ya we gon
휙 하면 snap 
I’ll bite back jaws
다 발빼


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Joosiq - Baby I Need You (아무래도 난)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Seolah tak ada yang terjadi, hari-hariku kembali berlalu dengan tiba-tiba

Diriku yang dulu terbiasa tak memilikimu
Kini mulai tak terbiasa (yeah)

Sekarang, diriku tanpa dirimu tak ada artinya lagi
Kita tak bisa tuk mengembalikannya, namun

Lagu yang dulu kau sukai itu, sepertinya aku mendengarnya secara kebetulan

Sayang, aku membutuhkanmu
Sudah terlambat memang, namun
Aku ingin kembali melakukannya
Aku masih membutuhkanmu
Membutuhkanmu
Sedikit sulit memang, namun
Aku tak bisa jika tanpamu
Kaupun tahu itu
Sayang, sekarang aku membutuhkanmu

Berapa banyak lagu yang sudah aku nyanyikan untukmu?
Aku yakin kau juga mendengarkannya, namun

Aku bahkan masih penasaran
Bagaimana dirimu sekarang tanpa diriku ini?

Sekarang, diriku tanpa dirimu tak ada artinya lagi
Kita tak bisa tuk mengembalikannya, namun

Lagu yang dulu kau sukai itu, sepertinya aku mendengarnya secara kebetulan

Sayang, aku membutuhkanmu
Sudah terlambat memang, namun
Aku ingin kembali melakukannya
Aku masih membutuhkanmu
Membutuhkanmu
Sedikit sulit memang, namun
Aku tak bisa jika tanpamu
Kaupun tahu itu
Sayang, sekarang aku membutuhkanmu

Di Taman Sungai Han tempat kau menangis saat itu
Aku tak bisa mencoba tuk menghapus air matamu itu

Aku hanya mengingat adegan yang aku sesali
Dirimu yang cantik saat kau tersenyum

Sayang aku membutuhkanmu
Aku masih mencintaimu
Aku memang salah
Kembalilah, aku membutuhkanmu
Membutuhkanmu
Katakanlah bahwa kaupun begitu
Bahwa kau tak bisa jika tanpa diriku
Kaupun tahu itu
Sayang, sekarang aku membutuhkanmu


Romanized
amureochi anke nae haruga tto jinagal jjeume mundeuk

nega eopdaneun ge iksukaejin naega 
natseoreojigon hae (yeah)

ijewa neo eomneun nan uimi eopdago 
doedollil su eomneun urigetjiman

nega joahaetdeon geu norael uyeonhi deutge dwaesseo amuraedo nan

Baby I Need You 
jom neujeotgetjiman
dasi hago sipeo 
yeojeonhi I Need you 
Need You 
jom eoryeopgetjiman
neo eopsin andwae nan
neodo aljana 
Baby I need you now
 
myeot gogui noraero neoreul bulleosseulkka
neodo deureotgetjiman 

ajikdo gunggeumhae 
naega eopsi bonaen neoui jigeumeun eottae

ijewa neo eomneun nan uimi eopdago 
doedollil su eomneun urigetjiman

nega joahaetdeon geu norael uyeonhi bulleo bwasseo amuraedo nan

Baby I Need You 
jom neujeotgetjiman
dasi hago sipeo 
yeojeonhi I Need you 
Need You 
jom eoryeopgetjiman
neo eopsin andwae nan
neodo aljana 
Baby I need you now

geuttae nega uldeon hangang gongwoneseo 
ne nunmureul bogo dakka jujil mothaesseo

ireon ge tteoolla huhoedoen jangmyeonman
unneunge yeppeotdeon neoreul

Baby I Need You 
yeojeonhi saranghae
naega jalmothaesseo
dorawa I Need you 
Need You 
neodo geuraetdago
naeopsi andwae neon
neodo aljana 
Baby I need you now


Hangul
아무렇지 않게 내 하루가 또 지나갈 쯤에 문득

네가 없다는 게 익숙해진 내가 
낯설어지곤 해 (yeah)

이제와 너 없는 난 의미 없다고 
되돌릴 수 없는 우리겠지만

네가 좋아했던 그 노랠 우연히 듣게 됐어 아무래도 난

Baby I Need You 
좀 늦었겠지만
다시 하고 싶어 
여전히 I Need you 
Need You 
좀 어렵겠지만
너 없인 안돼 난
너도 알잖아 
Baby I need you now
 
몇 곡의 노래로 너를 불렀을까
너도 들었겠지만 

아직도 궁금해 
내가 없이 보낸 너의 지금은 어때

이제와 너 없는 난 의미 없다고 
되돌릴 수 없는 우리겠지만

네가 좋아했던 그 노랠 우연히 불러 봤어 아무래도 난

Baby I Need You 
좀 늦었겠지만
다시 하고 싶어 
여전히 I Need you 
Need You 
좀 어렵겠지만
너 없인 안돼 난
너도 알잖아 
Baby I need you now

그때 네가 울던 한강 공원에서 
네 눈물을 보고 닦아 주질 못했어

이런 게 떠올라 후회된 장면만
웃는게 예뻤던 너를

Baby I Need You 
여전히 사랑해
내가 잘못했어
돌아와 I Need you 
Need You 
너도 그랬다고
나없이 안돼 넌
너도 알잖아 
Baby I need you now


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Cha Seowon - Shalala (샤랄라) Second Husband OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Shalala, angin bertiup di dalam hatiku ini
Ia hanya meniupkan aromamu seperti awan yang melayang-layang dengan begitu ringan itu
Shalalala, sekarang, saat ini aku hanya melihatmu
Cintaku yang hanya satu-satunya di dunia ini
Mengapa kau baru muncul sekarang?
Setiap hari aku menghabiskan malam dengan mata terbuka karena memikirkanmu
Kau menaburkan cinta di dalam hatiku yang seperti selembar kertas kosong ini
Shalala, angin bertiup di dalam hatiku ini
Ia hanya meniupkan aromamu seperti awan yang melayang-layang dengan begitu ringan itu
Kemanakah kau pergi? Wahai cintaku
Hatiku berebar begitu kencang, hanya engkaulah satu-satunya cintaku
Setiap hari aku menghabiskan malam dengan mata terbuka karena memikirkanmu
Kau menaburkan cinta di dalam hatiku yang seperti selembar kertas kosong ini
Shalala, angin bertiup di dalam hatiku ini
Ia hanya meniupkan aromamu seperti awan yang melayang-layang dengan begitu ringan itu
Shalala, Ia hanya meniupkan aromamu seperti awan yang melayang-layang dengan begitu ringan itu
Shalala, angin bertiup di dalam hatiku ini
Ia hanya meniupkan aromamu seperti awan yang melayang-layang dengan begitu ringan itu


Romanized
syaralla nae maeume barami bunda 
duri dudungsil tteodanineun jeo gureumcheoreom geudaemanui hyanggiga bunda
syarallalla jigeum i sungan geudaeman boyeo 
sesange hanappunin nae sarang
wae ije natanannayo
maeil bam naneun geudae saenggage tteunnuneuro bameul jisae
baekjiwa gateun naui maeume sarangeul ppuryeotjyo
syaralla nae maeume barami bunda 
duri dudungsil tteodanineun jeo gureumcheoreom geudaemanui hyanggiga bunda
eodi gatda natanannayo namanui sarang
nae mami dugeundugeun georyeoyo oroji geudaen nae sarang
maeil bam naneun geudae saenggage tteunnuneuro bameul jisae
baekjiwa gateun naui maeume sarangeul ppuryeotjyo
syaralla nae maeume barami bunda 
duri dudungsil tteodanineun jeo gureumcheoreom geudaemanui hyanggiga bunda
syaralla duri dudungsil tteodanineun jeo gureumcheoreom geudaemanui hyanggiga bunda 
syaralla nae maeume barami bunda 
duri dudungsil tteodanineun jeo gureumcheoreom geudaemanui hyanggiga bunda


Hangul
샤랄라 내 마음에 바람이 분다 
두리 두둥실 떠다니는 저 구름처럼 그대만의 향기가 분다
샤랄랄라 지금 이 순간 그대만 보여 
세상에 하나뿐인 내 사랑
왜 이제 나타났나요
매일 밤 나는 그대 생각에 뜬눈으로 밤을 지새
백지와 같은 나의 마음에 사랑을 뿌렸죠
샤랄라 내 마음에 바람이 분다 
두리 두둥실 떠다니는 저 구름처럼 그대만의 향기가 분다
어디 갔다 나타났나요 나만의 사랑
내 맘이 두근두근 거려요 오로지 그댄 내 사랑
매일 밤 나는 그대 생각에 뜬눈으로 밤을 지새
백지와 같은 나의 마음에 사랑을 뿌렸죠
샤랄라 내 마음에 바람이 분다 
두리 두둥실 떠다니는 저 구름처럼 그대만의 향기가 분다
샤랄라 두리 두둥실 떠다니는 저 구름처럼 그대만의 향기가 분다 
샤랄라 내 마음에 바람이 분다 
두리 두둥실 떠다니는 저 구름처럼 그대만의 향기가 분다


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Heize - Mother (엄마가 필요해)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Aku membutuhkan ibu
Ibu ibu
Aku membutuhkan seseorang
Meski ibu ada disini bersamaku
Aku tetap membutuhkan ibu
Namun bahkan ibuku juga membutuhkan seorang ibu

Meski saat itu ibuku menderita seperti halnya diriku sekarang ini
Dengan suara yang paling manis di dunia ini
Ia memanggil namaku ini
Memeluk diriku ini
Lebih mirip bidadari daripada bidadari

Aku membutuhkan ibu
Ibu ibu
Aku membutuhkan seseorang
Meski ibu ada disini bersamaku
Aku tetap membutuhkan ibu
Namun bahkan ibuku juga membutuhkan seorang ibu

Aku hanya memberi barang yang tak berguna, aku tak tahu meski aku sudah memilikinya
Aku menghabiskan waktu untuk bertemu dan berpisah dengan orang yang tak berarti
Kau membersihkan semua debu yang menumpuk di setiap sudut hatiku ini
Kau lebih mirip bidadari daripada bidadari

Meski di kehidupan berikutnya kau memintaku untuk kembali menjadi putrimu lagi
Aku tak menginginkannya
Aku akan menjadi ibu dari ibu
Seperti yang telah ibu lakukan untukku
Aku akan mencintaimu dengan sepenuh hatiku
Aku akan memberikan semua cintaku ini

Aku membutuhkan ibu


Romanized
eommaga pillyohae 
eomma eomma 
nugunga pillyohae 
eommaga isseodo
eommaga pillyohae
geunde eommado eommaga pillyohae

jigeumui namankeum eommado himi isseotdeon geuttae
sesang gajang sarangseureoun moksoriro
nae ireumeul bulleojudeon
nal anajudeon
cheonsaboda cheonsa gateun

eommaga pillyohae 
eomma eomma 
nugunga pillyohae 
eommaga isseodo
eommaga pillyohae
geunde eommado eommaga pillyohae

pillyo eomneun geotdeureul sago inneunjido moreugo
uimi eomneun nugul mannago heeojigo
ssain nae mam guseok meonjideul hamkke teoreojul
cheonsaboda cheonsa gateun

daeum saengedo eomma ttallo taeeonadallago haetji 
sileo
naega eommaui eommaga doeeojulge
eommaga geuraetdeon geotcheoreom
jeonbureul dahae saranghae julge
saranghae julge

eommaga pillyohae


Hangul
엄마가 필요해 
엄마 엄마 
누군가 필요해 
엄마가 있어도
엄마가 필요해
근데 엄마도 엄마가 필요해

지금의 나만큼 엄마도 힘이 있었던 그때
세상 가장 사랑스러운 목소리로
내 이름을 불러주던
날 안아주던
천사보다 천사 같은

엄마가 필요해 
엄마 엄마 
누군가 필요해 
엄마가 있어도
엄마가 필요해
근데 엄마도 엄마가 필요해

필요 없는 것들을 사고 있는지도 모르고
의미 없는 누굴 만나고 헤어지고
쌓인 내 맘 구석 먼지들 함께 털어줄
천사보다 천사 같은

다음 생에도 엄마 딸로 태어나달라고 했지 
싫어
내가 엄마의 엄마가 되어줄게
엄마가 그랬던 것처럼
전부를 다해 사랑해 줄게
사랑해 줄게

엄마가 필요해


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] PURPLE KISS - memeM (맴맴)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku tak melakukan apa yang orang lain lakukan
Itu tak menarik, dang it, apa yang harus aku lakukan?
M.E.M.E.M. M.E.M.E.M.
BAM BAM BAM
Lihatlah diriku ini dengan baik-baik
P.K. STAY TUNE

Aku akan mempermainkanmu dengan gila
Perlahan-lahan kau akan menyukainya
Coba saja tuk melarikan diri, kau hanya akan berkeliaran di sisiku
I got cha'
Doomdoomdoomdoom 
Doomdoom Doomdoomdoom
Benar, seperti itu, kerja bagus, ikuti saja aku

Aku akan mengacaukan isi kepalamu itu
Supaya aku tak bisa keluar darinya
Seperti terpengaruh sebuah mantra

Di dalam kepalamu itu, maem maem maem maem maem maem
Itu bahkan mulai terbalik, maem maem maem
M.E.M.E M.E.M.E.M.
Menyenangkan, itu sungguh menyenangkan

Aku ada di kepalamu
Di kepalamu
Aku akan masuk lebih dalam lagi
I’m in control 
Purple is back
Aku akan mengendalikanmu
Di dalam kepalamu, maem maem
Di dalam kepalamu, maem maem maem

Look at my eyes
Deep inside
Out of control
Dim
Aku akan mengurungmu di dalam kepalaku, danger
Orang asing yang mendatangiku meski aku membuat batas

Mmm yummy yummy, rasa yang terus-menerus aku inginkan
Maem maem maem
Itu terasa begitu manis seperti permen beruang
Maem maem maem
Kehadiranku ini membuatmu gila, fire

Itu akan membuatmu berenang di dunia yang ungu
Woa-woo woah 
Woa-a-woo woah
Jika aku menginginkanmu, aku bisa memiliki segalanya

Di dalam kepalamu itu, maem maem maem maem maem maem
Itu bahkan mulai terbalik, maem maem maem
M.E.M.E M.E.M.E.M.
Menyenangkan, itu sungguh menyenangkan

Aku ada di kepalamu
Di kepalamu
Aku akan masuk lebih dalam lagi
I’m in control 
Purple is back
Aku akan mengendalikanmu
Di dalam kepalamu, maem maem

Woah seperti terpengaruh sebuah mantra

Di dalam kepalamu itu, maem maem maem
Kepala, pinggang, lutut, body
Maem maem maem
Goyangkanlah itu tanpa ragu
Maem maem maem
M.E.M.E
Di dalam kepalamu itu, maem maem maem


Romanized
namdeuri haneun geon nan an hallae
jaemieopseo dang it eojjeol geonde
M.E.M.E.M. M.E.M.E.M.
BAM BAM BAM
ttuleojige nal chyeodabwara nal
P.K. STAY TUNE

michige naega norajulge 
jeomjeom ppajyeodeunda
domangchyeobwatja nae juwireul maemdora 
I got cha'
Doomdoomdoomdoom 
Doomdoom Doomdoomdoom
olchi geurae jalhanda naman ttarawa

ne meoritsogeul da hejibeo 
na ppajyeonaol su eopseo
jumune geollin geotcheoreom

ne meoritsoge maemmaemmaem maemmaemmaem
geokkuro haedo maemmaemmaem
M.E.M.E M.E.M.E.M.
jaemijaemi jaemitjaeminne

I’m in your head
ne meoritsoge
deo pagodeulge
I’m in control 
Purple is back
neol tongjehalge
meoritsoge maemmaem
ne meoritsoge maemmaemmaem

Look at my eyes
Deep inside
Out of control
Dim
meoritsoge neol gadwodul geol Danger
seoneul geueodo dagaoneun Stranger

Mmm yummy yummy gyesok wonhadeon mat
maemmaemmaem
Bear gummy gummycheoreom dalkomhan
maemmaemmaem
neol michige haneun i jonjaegameun fire 

boratbit sesange neol heeomchige hae
Woa-woo woah 
Woa-a-woo woah
naega neol wonhamyeon da gajil su itge

ne meoritsoge maemmaemmaem maemmaemmaem
geokkuro haedo maemmaemmaem
M.E.M.E M.E.M.E.M.
jaemijaemi jaemitjaeminne

I’m in your head
ne meoritsoge
deo pagodeulge
I’m in control 
Purple is back
neol tongjehalge 
meoritsoge maemmaem

Woah jumune geollin geotcheoreom

ne meoritsoge maemmaemmaem
meori heori mureup body
maemmaemmaem
heundeureobwa geochimeopsi
meori heori mureup body
maemmaemmaem
M.E.M.E
ne meoritsoge maemmaemmaem


Hangul
남들이 하는 건 난 안 할래
재미없어 dang it 어쩔 건데
M.E.M.E.M. M.E.M.E.M.
BAM BAM BAM
뚫어지게 날 쳐다봐라 날
P.K. STAY TUNE

미치게 내가 놀아줄게 
점점 빠져든다
도망쳐봤자 내 주위를 맴돌아 
I got cha'
Doomdoomdoomdoom 
Doomdoom Doomdoomdoom
옳지 그래 잘한다 나만 따라와

네 머릿속을 다 헤집어 
나 빠져나올 수 없어
주문에 걸린 것처럼

네 머릿속에 맴맴맴 맴맴맴
거꾸로 해도 맴맴맴
M.E.M.E M.E.M.E.M.
재미재미 재밌재밌네

I’m in your head
네 머릿속에
더 파고들게
I’m in control 
Purple is back
널 통제할게
머릿속에 맴맴
네 머릿속에 맴맴맴

Look at my eyes
Deep inside
Out of control
Dim
머릿속에 널 가둬둘 걸 Danger
선을 그어도 다가오는 Stranger

Mmm yummy yummy 계속 원하던 맛
맴맴맴
Bear gummy gummy처럼 달콤한
맴맴맴
널 미치게 하는 이 존재감은 fire 

보랏빛 세상에 널 헤엄치게 해
Woa-woo woah 
Woa-a-woo woah
내가 널 원하면 다 가질 수 있게

네 머릿속에 맴맴맴 맴맴맴
거꾸로 해도 맴맴맴
M.E.M.E M.E.M.E.M.
재미재미 재밌재밌네

I’m in your head
네 머릿속에
더 파고들게
I’m in control 
Purple is back
널 통제할게 
머릿속에 맴맴

Woah 주문에 걸린 것처럼

네 머릿속에 맴맴맴
머리 허리 무릎 body
맴맴맴
흔들어봐 거침없이
머리 허리 무릎 body
맴맴맴
M.E.M.E
네 머릿속에 맴맴맴


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] PRITTI-G - Let Me Out

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Kau mengetuknya, love and door
Kalau bukan cinta lalu itu apa?
Getaran yang sederhana ini, itu mungkin tak akan pernah tidak

Katakanlah padaku bahwa kau mencintaiku
Imajinasi seperti ini, bagaimana menurutmu?
Sepertinya aku sudah terhanyut ke dalamnya
Dimanakah ini?

Aku mencarimu
Aku akan menemukan jalan untuk menemuimu
Tidak, aku mencari kita
Aku mohon genggamlah tanganku ini, go way

Katakanlah padaku bahwa kau mencintaiku
Mantra seperti ini, bagaimana menurutmu?
Katakanlah apa yang kau inginkan

Hatiku ini ada dalam bahaya
Karena dirimu, sepanjang hari itu begitu kacau adanya

Aku membutuhkanmu
Oh dirimu
Apakah kau bisa mendengarku?

Let me out
Hatiku terus menerus berdebar-debar

Ready re re ready shout
Tell te te tell me tell me

Let me out
Aku mohon keluarkanlah aku dari sini

Tell me te te tell me tell me
Katakanlah dengan keras
Let me out

Let me out
Katakanlah padaku
Let me out

Te te tell me tell me
Katakalah dengan keras
Supaya itu terdengar olehku

Ikatan tak berujung, itu sungguh rumit
Cepatlah, dimanakah kau berada?
Tenanglah sedikit
Aku akan pergi dan berlari menemuimu

Go up, sepertinya aku hampir sampai
What's up, aku melewatkan kata sapaan
I get it my way
Where is my love

Hatiku ini ada dalam bahaya
Karena dirimu, sepanjang hari itu begitu kacau adanya

Aku membutuhkanmu
Oh you oh you

Let me out
Hatiku terus menerus berdebar-debar

Ready re re ready shout
Tell te te tell me tell me

Let me out
Aku mohon keluarkanlah aku dari sini

Tell me te te tell me tell me
Katakanlah dengan keras
Let me out

Katakanlah padaku
Let me out

Te te tell me tell me
Katakalah dengan keras

Let me out
Hatiku terus menerus berdebar-debar

Ready re re ready shout
Tell te te tell me tell me

Let me out
Keluarkanlah aku dari tempat ini

Tell me te te tell me tell me
Katakanlah dengan keras
Let me out

Let me out
Katakanlah kepadaku
Let me out

Te te tell me tell me
Katakanlah dengan keras
Supaya itu terdengar olehku


Romanized
dudeuryeo love and door
sarang anim mwoya
dansunhan seolleim geugeon ama never no

Tell me that you love me
ireon sangsang eottae
ppajilgeonman gata
yeogin eodilkka 

neoreul chajaseo
I'll find my way to you
ani uril chajaseo
soneul jabajwo go way

Tell me that you love me
ireon jumun eottae
niga wonhaneun geol malhaejwo 

i maeumi wiheomhae
neo ttaemune haru jongil soranhae

nan niga pillyohae
Oh you 
Can you hear me?

Let me out
gyesok gyesokae dugeundae

Ready re re ready shout
Tell te te tell me tell me

Let me out
yeogieseo nal jom kkeonaejwo

Tell me te te tell me tell me
keuge malhaejwo 
Let me out

Let me out
naege malhaejwo
Let me out

Te te tell me tell me
keuge malhaejwo
naege deullige

muhan gulleneun bokjapae
seodulleo daeche where you at
jom deo chimchakae
neoege galge race 

Go up geoui da on geot gata
What's up insaneun saengnyakae
I get it my way
Where is my love

i maeumi wiheomhae
neo ttaemune haru jongil soranhae

nan niga pillyohae
Oh you oh you

Let me out
gyesok gyesokae dugeundae

Ready re re ready shout
Tell te te tell me tell me

Let me out
yeogieseo nal jom kkeonaejwo

Tell me te te tell me tell me
keuge malhaejwo 
Let me out

naege malhaejwo
Let me out

Te te tell me tell me
keuge malhaejwo

Let me out
gyesok gyesokae dugeundae

Ready re re ready shout
Tell te te tell me tell me

Let me out
yeogieseo nal jom kkeonaejwo

Tell me te te tell me tell me
keuge malhaejwo 
Let me out

Let me out
naege malhaejwo
Let me out

Te te tell me tell me
keuge malhaejwo
naege deullige


Hangul
두드려 love and door
사랑 아님 뭐야
단순한 설레임 그건 아마 never no

Tell me that you love me
이런 상상 어때
빠질것만 같아
여긴 어딜까 

너를 찾아서
I'll find my way to you
아니 우릴 찾아서
손을 잡아줘 go way

Tell me that you love me
이런 주문 어때
니가 원하는 걸 말해줘 

이 마음이 위험해
너 때문에 하루 종일 소란해

난 니가 필요해
Oh you 
Can you hear me?

Let me out
계속 계속해 두근대

Ready re re ready shout
Tell te te tell me tell me

Let me out
여기에서 날 좀 꺼내줘

Tell me te te tell me tell me
크게 말해줘 
Let me out

Let me out
내게 말해줘
Let me out

Te te tell me tell me
크게 말해줘
내게 들리게

무한 굴레는 복잡해
서둘러 대체 where you at
좀 더 침착해
너에게 갈게 race 

Go up 거의 다 온 것 같아
What's up 인사는 생략해
I get it my way
Where is my love

이 마음이 위험해
너 때문에 하루 종일 소란해

난 니가 필요해
Oh you oh you

Let me out
계속 계속해 두근대

Ready re re ready shout
Tell te te tell me tell me

Let me out
여기에서 날 좀 꺼내줘

Tell me te te tell me tell me
크게 말해줘 
Let me out

내게 말해줘
Let me out

Te te tell me tell me
크게 말해줘

Let me out
계속 계속해 두근대

Ready re re ready shout
Tell te te tell me tell me

Let me out
여기에서 날 좀 꺼내줘

Tell me te te tell me tell me
크게 말해줘 
Let me out

Let me out
내게 말해줘
Let me out

Te te tell me tell me
크게 말해줘
내게 들리게


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment