Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] MIRAE - Drip N' Drop

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


When it Drip N’ Drop

Aku kehabisan nafas setiap hari
Aku terus berlari dan hanya menatap ke depan
Ini seperti sebuah terowongan yang ujungnya tak terlihat

Aku butuh sesuatu yang berbeda
Awan hitam di atas kepalaku
Sepertinya sesuatu akan terjadi karnanya

Apa yang aku lakukan
Aku hanya menarik dan menghembuskan nafas
Di tengah malam
Aku kembali berlari mnyusuri jalanan
Seolah aku sedang tersedot
Diantara cahaya yang redup

Zoom Zoom Zoom
Tetesan kecil dari air hujan
Ya, bawalah aku bersamamu
Saat itu, sampai ke tempat itu
Aku sudah siap
Aku tahu apa yang harus aku lakukan

Perasaan yang belum pernah aku rasakan sebelumnya
Itu menghubungkan antara titik dengan titik lainnya
Lewatilah batas yang kau lukis itu, jangan ragu, menyelamlah
Melompatlah melampaui ruang dan waktu, sekarang
Bawalah aku bersamamu
Ke dunia lain

When it Drip N’ Drop
Kenanganku yang terus berjatuhan
Drip N’ Drop
Kembali padaku, di tempat ini
Aku hanya ingin terus bermimpi, sayang
Supaya aku bisa menjadi diriku apa adanya
Drip N’ Drop
Seperti sebuah keajaiban, melampaui sebuah dimensi

Woo Woo Woo Woo Woo
Drip N’ Drop
It's Drip N’ Drop
Woo Woo Woo Woo Woo
Tell me now baby
Tell me now
Woo Woo Woo Woo Woo
Drip N’ Drop
It's Drip N’ Drop
When it Drip N’ Drop
Aku datang padamu
Aku berlari ke arahmu

Mmmm
Aku memikirkannya, memikirkannya
24/7, sepanajng hari
Mmmm
My brain My brain
Kepalaku sungguh kacau adanya
Ya, mimpi nan dalam yang aku hadapi
Itu menakutkan, namun itu menarikku begitu dalam
Dengan perlahan, Drip N’ Drop
Ayo kita lihat, pemandangan biru yang tersembunyi di hadapanmu itu

Kenangan yang kusulam di langit malam
Itu menyinari tempatku dan tempatmu
Lewatilah batas yang kau lukis itu, jangan ragu, menyelamlah
Melompatlah melampaui ruang dan waktu, sekarang
Bawalah aku bersamamu
Ke dunia lain

When it Drip N’ Drop
Kenanganku yang terus berjatuhan
Drip N’ Drop
Kembali padaku, di tempat ini
Aku hanya ingin terus bermimpi, sayang
Supaya aku bisa menjadi diriku apa adanya
Drip N’ Drop
Seperti sebuah keajaiban, melampaui sebuah dimensi

Hancurkanlah kenyataanku yang terjebak di antara dilema sebuah mimpi
Saat kau membangunkanku 
Sekarang aku mekar dengan begitu biru
Bawalah aku ke dalam guyuran hujan itu

When it Drip N’ Drop
Drip N’ Drop
Kembali padaku, di tempat ini
Aku hanya ingin terus bermimpi, sayang
Saat aku berkeliaran seorang diri setiap malam
Drip N’ Drop
Sekali lagi, lampauilah waktunya

Woo Woo Woo Woo Woo
Drip N’ Drop
It's Drip N’ Drop
Woo Woo Woo Woo Woo
Tell me now baby
Tell me now
Woo Woo Woo Woo Woo
Drip N’ Drop
It's Drip N’ Drop
When it Drip N’ Drop
Aku datang padamu
Aku berlari ke arahmu

Romanized
When it Drip N’ Drop

sumgappa maeiri
geujeo amman bogo dallyeo
kkeuchi boiji anneun teoneolgwa gata

I need some different
meori wien saekkaman Cloud
museun iri beoreojil geonman gata 

What am I doin’
deurimasigo sum
In the middle of the night
dasi doro wireul dallyeo
nan ppallyeo deureogadeut
changbaekan bulbit sairo

Zoom Zoom Zoom
jageun bitbanguldeul
geurae nareul deryeogajwo
geuttae geu jarikkaji
nan imi junbi dwaeisseo
I know what to do 

hanbeondo neukkin jeok eomneun gamjeongdeuri
jeomgwa jeom saireul ieoseo
geuryeojineun seoneul neomeo jujeo malgo Dive
sigongganeul ttwieoneomeo Now
nal deryeogajwo
Into another world 

When it Drip N’ Drop
tteoreojineun naui gieogi
Drip N’ Drop
dasi nal yeogiro
I just wanna keep dreamin' babe
nadaun naega doel su itge
Drip N’ Drop
mabeopcheoreom chawoneul neomeo

Woo Woo Woo Woo Woo
Drip N’ Drop
It's Drip N’ Drop
Woo Woo Woo Woo Woo
Tell me now baby
Tell me now
Woo Woo Woo Woo Woo
Drip N’ Drop
It's Drip N’ Drop
When it Drip N’ Drop
nan neoegero
neoegero dallyeoga

Mmmm
I think about think about
24/7 all day
Mmmm
My brain My brain
nae meorin hollani bunjuhae
ya naega majuboneun Deep dream
duryeopjiman ikkeullyeo gipi
salmyeosi Drip N’ Drop
Let's see ne ape sumgyeojin Blue sight

bamhaneul gadeuk sunoeun gieokdeuri 
neowa nae jarireul bichwosseo
geuryeojineun seoneul neomeo jujeo malgo Dive
sigongganeul ttwieoneomeo Now 
nal deryeogajwo
Into another world

When it Drip N’ Drop
tteoreojineun naui gieogi
Drip N’ Drop
dasi nal yeogiro
I just wanna keep dreamin' babe
nadaun naega doel su itge
Drip N’ Drop
mabeopcheoreom chawoneul neomeo

kkumui dillema geu saie gatin nae hyeonsireul kkaejwo 
When you wake me up 
jigeum nan parake pieona
bitsogeuro nal deryeoga 

When it Drip N’ Drop
Drip N’ Drop
dasi nal yeogiro
I just wanna keep dreamin' babe
maeil bam hollo hemaeil ttae
Drip N’ Drop
dasi hanbeon siganeul neomeo  

Woo Woo Woo Woo Woo
Drip N’ Drop
It's Drip N’ Drop
Woo Woo Woo Woo Woo
Tell me now baby
Tell me now
Woo Woo Woo Woo Woo
Drip N’ Drop
It's Drip N’ Drop
When it Drip N’ Drop
nan neoegero
neoegero dallyeoga

Hangul
When it Drip N’ Drop

숨가빠 매일이
그저 앞만 보고 달려
끝이 보이지 않는 터널과 같아

I need some different
머리 위엔 새까만 Cloud
무슨 일이 벌어질 것만 같아 

What am I doin’
들이마시고 숨
In the middle of the night
다시 도로 위를 달려
난 빨려 들어가듯
창백한 불빛 사이로

Zoom Zoom Zoom
작은 빗방울들
그래 나를 데려가줘
그때 그 자리까지
난 이미 준비 돼있어
I know what to do 

한번도 느낀 적 없는 감정들이
점과 점 사이를 이어서
그려지는 선을 넘어 주저 말고 Dive
시공간을 뛰어넘어 Now
날 데려가줘
Into another world 

When it Drip N’ Drop
떨어지는 나의 기억이
Drip N’ Drop
다시 날 여기로
I just wanna keep dreamin' babe
나다운 내가 될 수 있게
Drip N’ Drop
마법처럼 차원을 넘어

Woo Woo Woo Woo Woo
Drip N’ Drop
It's Drip N’ Drop
Woo Woo Woo Woo Woo
Tell me now baby
Tell me now
Woo Woo Woo Woo Woo
Drip N’ Drop
It's Drip N’ Drop
When it Drip N’ Drop
난 너에게로
너에게로 달려가

Mmmm
I think about think about
24/7 all day
Mmmm
My brain My brain
내 머린 혼란이 분주해
ya 내가 마주보는 Deep dream
두렵지만 이끌려 깊이
살며시 Drip N’ Drop
Let's see 네 앞에 숨겨진 Blue sight

밤하늘 가득 수놓은 기억들이 
너와 내 자리를 비췄어
그려지는 선을 넘어 주저 말고 Dive
시공간을 뛰어넘어 Now 
날 데려가줘
Into another world

When it Drip N’ Drop
떨어지는 나의 기억이
Drip N’ Drop
다시 날 여기로
I just wanna keep dreamin' babe
나다운 내가 될 수 있게
Drip N’ Drop
마법처럼 차원을 넘어

꿈의 딜레마 그 사이에 갇힌 내 현실을 깨줘 
When you wake me up 
지금 난 파랗게 피어나
빗속으로 날 데려가 

When it Drip N’ Drop
Drip N’ Drop
다시 날 여기로
I just wanna keep dreamin' babe
매일 밤 홀로 헤매일 때
Drip N’ Drop
다시 한번 시간을 넘어  

Woo Woo Woo Woo Woo
Drip N’ Drop
It's Drip N’ Drop
Woo Woo Woo Woo Woo
Tell me now baby
Tell me now
Woo Woo Woo Woo Woo
Drip N’ Drop
It's Drip N’ Drop
When it Drip N’ Drop
난 너에게로
너에게로 달려가


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Jin Minho - I (아이) Good Doctor OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Saat pertama kali berjumpa denganmu
Saat itu, aku mengingatnya
Karena gerakan kecilku yang gemetaran itu
Aku kehilangan kata-kataku karnanya

Semua saat-saat yang dulu tak bisa ku percaya
Bahkan saat ini, itu membuatku tersenyum

Aku duduk termangu untuk beberapa waktu
Saat aku merasakan kehampaan dari hari ini,
Dalam sorot matamu yang menatapku itu
Aku merasakan sebuah pelipur lara tanpa kata

Aku ingin menjadi lebih kuat dari siapapun di dunia ini
Bahkan kata macam apapun itu, itu terasa mati rasa adanya
Aku baik-baik saja, Itu akan baik-baik saja
Aku, aku, aku akan melindungimu

Untuk menjaga mimpi yang terus mengembang itu
Sejujurnya, aku bahkan tak sempurna adanya
Ada kalanya seperti itu, untuk beberapa alasan,
Aku yakin semuanya akan berjalan dengan baik

Aku ingin menjadi lebih kuat dari siapapun di dunia ini
Bahkan kata macam apapun itu, itu terasa mati rasa adanya
Aku baik-baik saja, Itu akan baik-baik saja
Aku, aku, aku

Semua kisahku yang akan menghilang
Aku akan menggenggamnya di tanganku ini
Itu akan baik-baik saja, itu akan baik-baik saja
Aku, aku, aku akan berada di sisimu

Romanized
cheoeum neoreul mannasseul ttae
geuttaereul gieokaeyo
heundeullineun jageun momjise
nan mareul ileotjyo
 
mideojijiga anatdeon geu modeun sungani
jigeumdo nareul utge haeyo
 
hancham donganeul meonghani anja
oneurui heomuhameul neukkil ttaemyeon
nal baraboneun neoui nunbiche
mal eomneun wiroreul neukkyeoyo
 
sesang nuguboda ganghaejigo
eotteon maldeuredo deomdeomhaeyo
naneun gwaenchana It will be alright
naega naega naega jikyeo jul geoyeyo
 
bupun kkumdeureul jikyeonaegien
sasireun maneun geosi bujokaedo
geureol ttae itjyo waenji moreuge
da jal doel georago mideojyeo
 
sesang nuguboda ganghaejigo
eotteon maldeuredo deomdeomhaeyo
naneun gwaenchana It will be alright
naega naega naega
 
da sarajyeobeoril nae iyagin
pume juwo dama aneulgeyo
gwaenchaneul geoya It will be alright
naega naega naega gyeote isseulgeyo

Hangul
처음 너를 만났을 때
그때를 기억해요
흔들리는 작은 몸짓에
난 말을 잃었죠
 
믿어지지가 않았던 그 모든 순간이
지금도 나를 웃게 해요
 
한참 동안을 멍하니 앉아
오늘의 허무함을 느낄 때면
날 바라보는 너의 눈빛에
말 없는 위로를 느껴요
 
세상 누구보다 강해지고
어떤 말들에도 덤덤해요
나는 괜찮아 It will be alright
내가 내가 내가 지켜 줄 거예요
 
부푼 꿈들을 지켜내기엔
사실은 많은 것이 부족해도
그럴 때 있죠 왠지 모르게
다 잘 될 거라고 믿어져
 
세상 누구보다 강해지고
어떤 말들에도 덤덤해요
나는 괜찮아 It will be alright
내가 내가 내가
 
다 사라져버릴 내 이야긴
품에 주워 담아 안을게요
괜찮을 거야 It will be alright
내가 내가 내가 곁에 있을게요


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] O3ohn - In Time (Seasons of Blossom OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku yakin
Bahwa aku tak pernah merasa yakin
Apa yang aku rasakan untukmu
Hatiku
Itu tertutup oleh awan
Dan menghilang di tengah hujan

Matahari mulai menyinariku
Itu seperti lelucon sebuah yang tak pernah aku mengerti
Kita akan mengetahuinya
Mengetahuinya dengan pasti
Saat langit terlihat lebih cerah adanya

Jika memang begitu
Apakah kau akan merasakan hal yang sama?
Apakah hanya aku satu-satunya?
Jika memang begitu
Apakah kau memikirkanku?
Sama seperti aku memikirkanmu

Apakah hanya aku yang merasa bingung
Aku merasa seperti aku telah tersesat
Di dalam pikiranku
Dan sesegera mungkin
Kita akan mengetahuinya
Waktu akan menjawabnya

Untukmu
Aku menunggumu disini
Menunggumu di sini
Sudah begitu lama
Sudah begitu lama
Aku akan berada di sini kembali bersamamu
Pada waktunya

(Ah~)
Dan disini, aku kembali pergi
(Ah~)
Kau selalu ada di kepalaku

Kau selalu di hatiku
Aku akan jatuh cinta lagi
Aku masih tetap sama
Aku masih tetap sama
Sepanjang waktu
Hum~

Untukmu
Aku berdiri disini untukmu
Berdiri disini
Sudah begitu lama
Tentu saja, sudah begitu lama
Aku sungguh mengharapkannya
Matahari akan bersinar kembali

Untukmu
Aku menunggumu disini
Menunggu disini
Sudah begitu lama
Sudah begitu lama
Aku akan kembali berada di sini bersamamu
Pada waktunya
Hum
Aku disini
Hum

Lirik
I'm sure
That I'm never sure
What I feel for you
My heart
It's covered by the clouds
Lost within the rain

The sun begins to shine on me
It's like a joke I never understood
We'll know
Know for sure
When the skies are clear

If so
Would you feel the same?
Am I the only one?
If so
Would you think of me?
Just like I think of you

Am I the only one confused
I feel like I've been lost
Within my mind
And soon
We'll figure out
Time will tell

For you
I'm Standing here for you
Been standing here
It's been a while
Sure been a while
I've been hoping that 
the sun would shine again

For you 
I'm waiting here for you
Been waiting here
It's been a while
It's been a while
I'll be here again with you
In time

(Ah~) 
And here I go again
(Ah~) 
You're always in my head

You're always in my heart
I'll fall in love again
I'm still the same
I'm still the same
Throughout time
Hum~

For you 
I'm Standing here for you
Been standing here
It's been a while
Sure been a while
I've been hoping that 
the sun would shine again

For you
I'm waiting here for you
Been waiting here
It's been a while
It's been a while
I'll be here again with you
In time
Hum
I'm here
Hum


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BIBI - Animal Farm (가면무도회)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kata-kata dari dosa
Topeng dari kemunafikan
Semua itu memenuhi ruang dansa
Sampanye yang meledak
Anggur dan roti
Tarian dari babi berperut buncit
Itu mungkin akan menjadi cantik
Itu mungkin akan menjadi indah
Itu mungkin akan menjadi luar biasa
Itu mungkin akan menjadi sebuah kebenaran
Itu mungkin akan menjadi sebuah keadilan
Namun, aku
Aku menyanyikan nyanyian kebohogan sampai mati
Aku menarikan tarian iblis sampai kematian mengikuti
Pusat dari pesta yang megah
Di bawah alat pemenggal besar itu
Leher siapakah yang menggelinding disana?

Selamat datang, kerja bagus
Teman-temanku yang sungguh tak tahu malu
Siapa yang berikutnya?
Gantunglah kepalaku yang cantik ini di kamarmu
Dimana cinta? dimana simpatiku?
Apa yang sudah hilang dari kita?
Apa itu sebah peternakan? apakah itu lingkungan masyarakat?
Apakah aku ini seekor harimau atau seekor kijang?

Itu mungkin akan menjadi cantik
Itu mungkin akan menjadi indah
Itu mungkin akan menjadi luar biasa
Itu mungkin akan menjadi sebuah kebenaran
Itu mungkin akan menjadi sebuah keadilan
Namun, aku
Aku menyanyikan nyanyian kebohogan sampai mati
Aku menarikan tarian iblis sampai kematian mengikuti
Pusat dari pesta yang megah
Di bawah alat pemenggal besar itu
Leher siapakah yang menggelinding disana?

Romanized
joeagui daneo
wiseonui gamyeon
neomchyeoheureuneun mudohoejang
teojineun syampein
podojuwa ppang
baebureun dwaejideurui chum
it might be pretty
it might be beautiful
it might be grand
this might be right
this might be justice
but i
jugeora bulleora geojinmarui noraereul
jugeora ttarachwo angmadeurui chumsawi
seongdaehan janchiui jungsim
keodaran dandudae arae
gulleodanineun mogeun nuguui geot
 
welcome well done
shameless friends of mine
daeumeun nuguilkka
hang my pretty head in your room
where is love where is my sympathy
urin mueoseul ileonna
is it a farm is it society
am i a tiger or a gazelle
 
it might be pretty
it might be beautiful
it might be grand
this might be right
this might be justice
but i
jugeora bulleora geojinmarui noraereul
jugeora ttarachwo angmadeurui chumsawi
seongdaehan janchiui jungsim
keodaran dandudae arae
gulleodanineun mogeun nuguui geot

Hangul
죄악의 단어
위선의 가면
넘쳐흐르는 무도회장
터지는 샴페인
포도주와 빵
배부른 돼지들의 춤
it might be pretty
it might be beautiful
it might be grand
this might be right
this might be justice
but i
죽어라 불러라 거짓말의 노래를
죽어라 따라춰 악마들의 춤사위
성대한 잔치의 중심
커다란 단두대 아래
굴러다니는 목은 누구의 것
 
welcome well done
shameless friends of mine
다음은 누구일까
hang my pretty head in your room
where is love where is my sympathy
우린 무엇을 잃었나
is it a farm is it society
am i a tiger or a gazelle
 
it might be pretty
it might be beautiful
it might be grand
this might be right
this might be justice
but i
죽어라 불러라 거짓말의 노래를
죽어라 따라춰 악마들의 춤사위
성대한 잔치의 중심
커다란 단두대 아래
굴러다니는 목은 누구의 것


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CRAVITY - PARTY ROCK

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hei, biar ku tunjukkan padamu
Naikkan lagi volumenya
Aku siap untuk menerobos tempat yang membosankan ini
Angkat kepalamu itu
Arus udara panas ini naik bersama angin, seperti itu
Kau tahu, kau tahu, naik, naik

Hancurkanlah itu
Bersenang-senanglah untuk hari ini, bebaskanlah dirimu
Go-gotta get down to this beat

Apapun itu, tak akan pernah membuatku terpuruk yeah
Sesuatu semacam gangguan, itu takkan bisa membunuh getaranku ini yeah

Teriakkan yang menyebar, itu lebih cepat daripada Supersonic
Jauh, jauh, dengan diriku, dengan diriku
Ayo kita warnai kota ini

Kekhawatiran yang mengganggumu, simpan itu untuk besok
Lebih tinggi lagi, ke tempat yang belum pernah kau pijak
Karena malam baru saja dimulai

Kita tak akan berhenti, kita tak akan berhanti
Kita tak berhenti sampai pestanya selesai
Nyalakan saja itu, buat aku jadi pusing, lakukan lagi
Party rock, party rock, party rock
Semuanya, berkumpullah di sini
Nyalakan saja itu, lebih panas lagi, we go rollin’
(Party rockin’)

Itu jadi terasa aneh karena flow-ku
Santaikan saja tubuhmu itu
Seperti awan yang mengalir, seperti air di atas gelombang
Mungkin ini menit-menit krisis
C yang naik lebih panas lagi, itu adalah loco ay

Malam ini kita akan bersenang-senang
Berteriak di luar kendali sampai matahari pagi terbit

Okay okay, I’ll play, I’ll play
Ayo kita warnai kota ini

Percayakanlah dirimu pada irama ini tanpa rasa khawatir
Karena malam baru saja dimulai
Kita baru saja memulainya

Kita tak akan berhenti, kita tak akan berhanti
Kita tak berhenti sampai pestanya selesai
Nyalakan saja itu, buat aku jadi pusing, lakukan lagi
Party rock, party rock, party rock
Semuanya, berkumpullah di sini
Nyalakan saja itu, lebih panas lagi, we go rollin’
(Party rockin’)

We go jumpin’, party rockin’, never stoppin’
Melompatlah ke atas langit
Nyalakan saja itu, dengan begitu mendebarkan, we go rollin’
(Party rockin’)

Bebas, bebas, perasaan ini
Semuanya terasa baru, semuanya terasa baru, jangan menghentikannya
Bebas, bebas, we rockin'
R-O-C-K-I-N (We rockin’)

Kita tak akan berhenti, kita tak akan berhanti
Kita tak berhenti sampai pestanya selesai
Nyalakan saja itu, buat aku jadi pusing, lakukan lagi
Party rock, party rock, party rock
Semuanya, berkumpullah di sini
Nyalakan saja itu, lebih panas lagi, we go rollin’
(Party rockin’)

We go jumpin’, party rockin’, never stoppin’
Melompatlah ke atas langit
Nyalakan saja itu, buat aku jadi pusing, lakukan lagi

We go jumpin’, party rockin’, never stoppin’
Melompatlah ke atas langit
Nyalakan saja itu, dengan begitu mendebarkan, we go rollin’
(Party rockin’)

Romanized
Hey, let me show ya
bollyumeul deo ollyeo
jiruhaetdeon yeogil ttulko ga I'm ready
gogae deureobwa
barameul tago olla tteugeowojin i giryu geudaero
You know you know, wiro wiro

Break it down
oneulmankeumeun sinnage nora break free
Go-gotta get down to this beat

geu mueotdo never bring me down yeah
banghae ttawin it can’t kill my vibe yeah

beonjineun hwanhoseong boda ppalli supersonic
meolli meolli, on me on me
Let’s paint this town

neoreul goeropideon geokjeong ttawin naeillo
balbabon jeok eomneun geu gotkkaji higher
Cause the night has just begun

We don't stop, we don't stop,
We don't stop till the party’s over
Just turn it up hae, eojireopge, do it again
Party rock, party rock, party rock
da yeogi moyeo
Just turn it up hae, deo tteugeopge, we go rollin’
(Party rockin’)

Getting freaky on my flow
mome himeul pureo
heulleoganeun gureumdeulcheoreom pado wi like water
eojjeomyeon i minute crisis
deo tteugeopge oreuneun Cneun loco ay

Tonight we gon’ rock n’ roll
oechyeobwa outta control achim haega tteul ttaekkaji

Okay okay, I’ll play, I’ll play
Let’s paint this town

amu gomin eopsi rideume neol matgyeo
Cause the night has just begun
We’ve just begun

We don't stop, we don't stop,
We don't stop till the party’s over
Just turn it up hae, eojireopge, do it again
Party rock, party rock, party rock
da yeogi moyeo
Just turn it up hae, deo tteugeopge, we go rollin’
(Party rockin’)

We go jumpin’, party rockin’, never stoppin’
haneul wiro tteoolla
Just turn it up hae, jjarithage, we go rollin’
(Party rockin’)

jayurowo, jayurowo, i neukkim
da saerowo, da saerowo, don’t stop it
jayurowo, jayurowo, we rockin’
R-O-C-K-I-N (We rockin’)

We don't stop, we don't stop,
We don't stop till the party’s over
Just turn it up hae, eojireopge, do it again
Party rock, party rock, party rock
da yeogi moyeo
Just turn it up hae, deo tteugeopge, we go rollin’
(Party rockin’)

We go jumpin’, party rockin’, never stoppin’
haneul wiro tteoolla
Just turn it up hae, eojireopge, do it again

We go jumpin’, party rockin’, never stoppin’
haneul wiro tteoolla
Just turn it up hae, jjarithage, we go rollin’
Party rockin’

Hangul
Hey, let me show ya
볼륨을 더 올려
지루했던 여길 뚫고 가 I'm ready
고개 들어봐
바람을 타고 올라 뜨거워진 이 기류 그대로
You know you know, 위로 위로

Break it down
오늘만큼은 신나게 놀아 break free
Go-gotta get down to this beat

그 무엇도 never bring me down yeah
방해 따윈 it can’t kill my vibe yeah

번지는 환호성 보다 빨리 supersonic
멀리 멀리, on me on me
Let’s paint this town

너를 괴롭히던 걱정 따윈 내일로
밟아본 적 없는 그 곳까지 higher
Cause the night has just begun

We don't stop, we don't stop,
We don't stop till the party’s over
Just turn it up 해, 어지럽게, do it again
Party rock, party rock, party rock
다 여기 모여
Just turn it up 해, 더 뜨겁게, we go rollin’
(Party rockin’)

Getting freaky on my flow
몸에 힘을 풀어
흘러가는 구름들처럼 파도 위 like water
어쩌면 이 minute crisis
더 뜨겁게 오르는 C는 loco ay

Tonight we gon’ rock n’ roll
외쳐봐 outta control 아침 해가 뜰 때까지

Okay okay, I’ll play, I’ll play
Let’s paint this town

아무 고민 없이 리듬에 널 맡겨
Cause the night has just begun
We’ve just begun

We don't stop, we don't stop,
We don't stop till the party’s over
Just turn it up 해, 어지럽게, do it again
Party rock, party rock, party rock
다 여기 모여
Just turn it up 해, 더 뜨겁게, we go rollin’
(Party rockin’)

We go jumpin’, party rockin’, never stoppin’
하늘 위로 떠올라
Just turn it up 해, 짜릿하게, we go rollin’
(Party rockin’)

자유로워, 자유로워, 이 느낌
다 새로워, 다 새로워, don’t stop it
자유로워, 자유로워, we rockin’
R-O-C-K-I-N (We rockin’)

We don't stop, we don't stop,
We don't stop till the party’s over
Just turn it up 해, 어지럽게, do it again
Party rock, party rock, party rock
다 여기 모여
Just turn it up 해, 더 뜨겁게, we go rollin’
(Party rockin’)

We go jumpin’, party rockin’, never stoppin’
하늘 위로 떠올라
Just turn it up 해, 어지럽게, do it again

We go jumpin’, party rockin’, never stoppin’
하늘 위로 떠올라
Just turn it up 해, 짜릿하게, we go rollin’
Party rockin’


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Lee Seung Yoon - I Remember You (Mental Coach Jegal OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku tak mengetahui isi hatimu meski kau berada dekat denganku
Bahkan selangkahpun, rasanya itu terlalu jauh dariku

Sekarang, di saat kita bersama
Aku berharap saat ini kan abadi untuk selamanya

Hatimu nan hangat yang menempati lubuk hati terdalamku, itu masih tetap ada
Kau akan selalu menjadi cahaya bagiku
Aku tetap mengingatmu meskipun waktu berlalu

Meski aku merasa lelah
Akan selalu ada dirimu yang memeluk diriku ini
Sekarang aku akan memelukmu
Supaya aku tak menyesalinya lagi

Sekarang, di saat kita bersama
Aku berharap saat ini kan abadi untuk selamanya

Hatimu nan hangat yang menempati lubuk hati terdalamku, itu masih tetap ada
Kau akan selalu menjadi cahaya bagiku
Aku tetap mengingatmu meskipun waktu berlalu

Aku mengingatmu, aku mengingatmu
Karena kaulah yang selalu menjadi kekuatanku selama ini
Aku mengingatmu, aku mengingatmu
Sekarang aku akan melindungimu

Aku mengingatmu

Romanized
gakkaie isseodo geudae maeumeul mollatdeon geojyo 
hangeoreum jocha naegen meolgeman neukkyeojyeo watjyo 

hamkke inneun jigeum 
i sigandeuri yeongwonhagireul

gaseum sok gipeun got jarihan geudaeui ttatteuthan maeumi nama itjyo
eonjena geudaeneun naegen bichi raneun geol 
sigani heulleodo I remember you

naega jichyeoisseodo 
hangsang nal anajun geudae yeotjyo 
ijen naega geudael aneulgeyo 
dasineun huhoe antorok 

hamkke inneun jigeum
i sigandeuri yeongwonhagireul

gaseum sok gipeun got jarihan geudaeui ttatteuthan maeumi nama itjyo
eonjena geudaeneun naegen bichi raneun geol
sigani heulleodo I remember you

I remember you I remember you
jigeumkkeot nal ireukyeojun geudaenikkayo
I remember you I remember you
ijen naega jikyeojulge

remember you

Hangul
가까이에 있어도 그대 마음을 몰랐던 거죠 
한걸음 조차 내겐 멀게만 느껴져 왔죠 

함께 있는 지금 
이 시간들이 영원하기를

가슴 속 깊은 곳 자리한 그대의 따뜻한 마음이 남아 있죠
언제나 그대는 내겐 빛이 라는 걸 
시간이 흘러도 I remember you

내가 지쳐있어도 
항상 날 안아준 그대 였죠 
이젠 내가 그댈 안을게요 
다시는 후회 않도록 

함께 있는 지금
이 시간들이 영원하기를

가슴 속 깊은 곳 자리한 그대의 따뜻한 마음이 남아 있죠
언제나 그대는 내겐 빛이 라는 걸
시간이 흘러도 I remember you

I remember you I remember you
지금껏 날 일으켜준 그대니까요
I remember you I remember you
이젠 내가 지켜줄게

remember you


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] JUNE - More Than Me (사랑하게 됐나 봐) The Law Cafe OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Karena itu pertama kalinya, aku tak bisa menjelaskan perasaanku ini
Aku takut akankah perasaan itu terungkap di hadapanmu?

Ada begitu banyak hari yang terasa canggung diantara kau dan aku
Sekarang aku ingin melindungimu

Itu benar adanya, sepertinya aku memang menyukaimu lebih daripada siapapun
Sepertinya aku mulai menyukaimu

Mungkin sepertinya hari ini aku mencintaimu lebih daripada hari kemarin
Sepertinya aku memang mencintaimu
Lebih daripada saat itu

Sejak kapankah itu? Wajahmu yang butuh sebuah penjelasan itu
Saat aku melihatmu aku tersenyum tanpa alasan

Aku butuh sedikit penjelasan antara kau dan aku hari ini
Sepertinya hatiku ini selalu dipenuhi dengan dirimu

Itu benar adanya, sepertinya aku memang menyukaimu lebih daripada siapapun
Sepertinya aku mulai menyukaimu

Mungkin sepertinya hari ini aku mencintaimu lebih daripada hari kemarin
Sepertinya aku memang mencintaimu
Lebih daripada saat itu

Kua, lebih daripada diriku ini

Itu benar adanya, sepertinya aku memang menyukaimu lebih daripada siapapun
Sepertinya aku mulai menyukaimu

Mungkin sepertinya hari ini aku mencintaimu lebih daripada hari kemarin
Sepertinya aku memang mencintaimu
Lebih daripada saat itu

Romanized
cheoeumbuteoyeosseo naneun seolmyeonghal su eomneun maeum
ne apeseo geu mameul deulkilkka bwa

neowa na sai sumaneun eosaekaetdeon maneun naldeul
ijen naega neol jikyeojugo sipeo

itjana nan neoreul nuguboda naneun neoreul joahago inna bwa
joahage dwaenna bwa

eojjeomyeon nan neoreul eojeboda oneul neoreul jom deo saranghana bwa
saranghage dwaenna bwa
geuttaeboda

eonjebuteoinji neoneun seolmyeongi pillyohan eolgul
neoreul bomyeon gwaenhi tto useumi na

neowa na sai jogeumeun seolmyeongi pillyohal oneul
nae mameun neul neoro gadeukaenna bwa

itjana nan neoreul nuguboda naneun neoreul joahago inna bwa
joahage dwaenna bwa

eojjeomyeon nan neoreul eojeboda oneul neoreul jom deo saranghana bwa
saranghage dwaenna bwa
geuttaeboda

neol naboda

itjana nan neoreul nuguboda naneun neoreul joahago inna bwa
joahage dwaenna bwa

eojjeomyeon nan neoreul eojeboda oneul neoreul jom deo saranghana bwa
saranghage dwaenna bwa
geuttaeboda

Hangul
처음부터였어 나는 설명할 수 없는 마음
네 앞에서 그 맘을 들킬까 봐

너와 나 사이 수많은 어색했던 많은 날들
이젠 내가 널 지켜주고 싶어

있잖아 난 너를 누구보다 나는 너를 좋아하고 있나 봐
좋아하게 됐나 봐

어쩌면 난 너를 어제보다 오늘 너를 좀 더 사랑하나 봐
사랑하게 됐나 봐
그때보다

언제부터인지 너는 설명이 필요한 얼굴
너를 보면 괜히 또 웃음이 나

너와 나 사이 조금은 설명이 필요할 오늘
내 맘은 늘 너로 가득했나 봐

있잖아 난 너를 누구보다 나는 너를 좋아하고 있나 봐
좋아하게 됐나 봐

어쩌면 난 너를 어제보다 오늘 너를 좀 더 사랑하나 봐
사랑하게 됐나 봐
그때보다

널 나보다

있잖아 난 너를 누구보다 나는 너를 좋아하고 있나 봐
좋아하게 됐나 봐

어쩌면 난 너를 어제보다 오늘 너를 좀 더 사랑하나 봐
사랑하게 됐나 봐
그때보다


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] MeloMance - Falling In Love Again (다시 또 널 사랑하게 되었네) PLAYLIST OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Yang kita tunggu-tunggu sambil menghitung hari
Saat itu sudah ada di sini adanya
Aku tak bisa menyembunyikan hatiku yang bahagia ini

Pemandangan asing yang terhampar di depan mata
Itu seperti perasaan berdebar di atas panggung
Kita berjalan dengan penuh rasa kebahagiaan

Sama seperti hari di saat aku merasa berdebar karna saat-saat yang tak terduga,
Aku kembali berdebar karena melihat dirimu di tempat ini
Sebuah kisah perjalanan romantis yang pernah sesekali aku dengar
Di tempat ini, sekali lagi, aku kembali jatuh cinta padamu

Hal-hal yang dulu tak bisa kita bicarakan
Dan kebenaran yang tak bisa aku katakan karena perasaan malu
Kita mengungkapkannya seolah tengah terhanyut

Sama seperti hari di saat kau jatuh cinta yang dulu kau dambakan setiap malam,
Aku kembali membuat pengakuan setelah melihatmu di tempat ini
Sebuah kisah perjalanan romantis yang pernah sesekali aku dengar
Di tempat ini, sekali lagi, aku kembali jatuh cinta padamu
Sosok dirimu yang tak asing bagiku kembali datang padaku
Di tempat inilah aku kembali mencintaimu

Romanized
uriga sonkkoba gidaryeotdeon
geu sigani yeogi itgo
deultteuneun mameul gamchul su eomne

nunape pyeolchyeojin natseon punggyeong
seolleimiran mudae wi
haengbok gadeuk angoseo urin geonne

saenggakji mothaetdeon sungan seolletdeon geunalcheoreom
igosui neol bogo dasi tto seolleine
eonjenga deureobwatdeon nangmanjeogin yeohaeng iyagi
yeogiseo dasi neowa tto sarange ppajyeonne

nanuji mothaetdeon yaegideulgwa
bukkeureowo mal mot haetdeon jinsimdeureul
tteomillideut jeonhaenne

bammada baraetdeon sarangeul haneun geunalcheoreom
igosui neol bogo dasi tto gobaekane
eonjenga deureobwatdeon nangmanjeogin yeohaeng iyagi
yeogiseo dasi neowa tto sarange ppajyeonne
iksukaetdeon ne moseup saeropge dagawa
yeogiseo saeroun neol saranghage doeeonne

Hangul
우리가 손꼽아 기다렸던
그 시간이 여기 있고
들뜨는 맘을 감출 수 없네

눈앞에 펼쳐진 낯선 풍경
설레임이란 무대 위
행복 가득 안고서 우린 걷네

생각지 못했던 순간 설렜던 그날처럼
이곳의 널 보고 다시 또 설레이네
언젠가 들어봤던 낭만적인 여행 이야기
여기서 다시 너와 또 사랑에 빠졌네

나누지 못했던 얘기들과
부끄러워 말 못 했던 진심들을
떠밀리듯 전했네

밤마다 바랬던 사랑을 하는 그날처럼
이곳의 널 보고 다시 또 고백하네
언젠가 들어봤던 낭만적인 여행 이야기
여기서 다시 너와 또 사랑에 빠졌네
익숙했던 네 모습 새롭게 다가와
여기서 새로운 널 사랑하게 되었네


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Song Yujin - Magic (Once Upon a Small Town OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Woo hu~ ah ha~ itu sudah begitu lama
Woo hu~ ah ha~ rasanya seperti sebuah mimpi

Bagaimana kau bisa tak mengenali diriku ini?
Bukankah kita sudah lama bersama
Bagaimana kau bisa tak mengingatnya?
Bukankah kita sudah melakukannya dengan baik

ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu
ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

Woo hu~ ah ha~ karena itu terhenti seperti itu adanya
Woo hu~ ah ha~ cobalah untuk memikirkan diriku ini

Bagaimana kau bisa tak mengenali diriku ini?
Bukankah kita sudah lama bersama
Bagaimana kau bisa tak mengingatnya?
Bukankah kita sudah melakukannya dengan baik

Sekarang tetaplah disini bersamaku, sayang yeah
Tetaplah berada di sisiku selamanya, sayang yeah

ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu
ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

Tetaplah disini kembali bersamaku, sayang yeah
Tetaplah berada di sisiku selamanya, sayang yeah

ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu
ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

Woo hu~ ah ha~ itu sudah begitu lama
Woo hu~ ah ha~ rasanya seperti sebuah mimpi

Romanized
Woo hu~ ah ha~ oraenmaniya
Woo hu~ ah ha~ kkumman gatjana 

neoneun eotteoke nareul mollabwa
hanchameul jinaesseotjana
neoneun eotteoke gieogi anna
urineun jal jinaetjana

ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu
ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

Woo hu~ ah ha~ geudaero meomchwoseo
Woo hu~ ah ha~ nae saenggageul haebwa

neoneun eotteoke nareul mollabwa
hanchameul jinaesseotjana
neoneun eotteoke gieogi anna
urineun jal jinaetjana

ijen naege meomulleojwo Baby Yeah
nae gyeoteseo yeongwontorok Baby Yeah

ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu
ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

dasi naege meomulleojwo Baby Yeah
nae gyeoteseo yeongwontorok Baby Yeah

ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu
ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

Woo hu~ ah ha~ cham oraenmaniya
Woo hu~ ah ha~ kkumman gatjana

Hangul
우후~ 아하~ 오랜만이야
우후~ 아하~ 꿈만 같잖아 

너는 어떻게 나를 몰라봐
한참을 지냈었잖아
너는 어떻게 기억이 안나
우리는 잘 지냈잖아

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜
뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

우후~ 아하~ 그대로 멈춰서
우후~ 아하~ 내 생각을 해봐

너는 어떻게 나를 몰라봐
한참을 지냈었잖아
너는 어떻게 기억이 안나
우리는 잘 지냈잖아

이젠 내게 머물러줘 Baby Yeah
내 곁에서 영원토록 Baby Yeah

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜
뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

다시 내게 머물러줘 Baby Yeah
내 곁에서 영원토록 Baby Yeah

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜
뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

우후~ 아하~ 참 오랜만이야
우후~ 아하~ 꿈만 같잖아


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Heo Seung Joo & Hyun Jin Young - Oh My Days (무리수 OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku mengatakannya berulang kali sambil menghitung hari-hari yang ku habiskan dengan termangu
Apa yang aku inginkan? Aku bahkan tak mengetahuinya

Sebanyak rasa sakit yag ku tanggung untuk waktu yang lama, aku harap kau kembali padaku
Seperti cahaya bintang yang terlihat redup dari kejauhan itu

Sekarang aku terbangun dari tidurku
Aku harus berlari sekuat yang aku bisa
Aku tak tahu harus berkata apa
Namun inilah apa yang aku pikirkan

Oh My Day Oh My Days
Aku ingin menciptakan hari esok dalam khayalan kecilku ini
Oh My Day Oh My Days
Aku tak akan menyerah seperti ini, untuk saat-saat yang kan menyinariku itu

Aku memikirkannya setiap hari
Aku memikirkannya setiap hari
Kapankah aku bisa melihatnya? Sebanyak waktu yang begitu panajng itu
Mimpi yang ku wujudkan seorang diri

Aku menunggu hari itu
Aku menunggu hari itu
Ini adalah mimpi yang ingin aku wujudkan
Hari-hari yang seperti sebuah kebohongan

Sekarang aku terbangun dari tidurku
Aku harus berlari sekuat yang aku bisa
Aku tak tahu harus berkata apa
Namun inilah apa yang aku pikirkan

Oh My Day Oh My Days
Aku ingin menciptakan hari esok dalam khayalan kecilku ini
Oh My Day Oh My Days
Aku tak akan menyerah seperti ini, untuk saat-saat yang kan menyinariku itu
Oh My Days

Ada memang saat-saat yang terasa begitu sulit, namun
Aku akan tetap bangkit meski aku terjauh berulang kali
Aku tak akan menangis seorang diri, aku tak akan melepaskannya

Oh My Day Oh My Days
Aku ingin menciptakan hari esok dalam khayalan kecilku ini
Oh My Day Oh My Days
Aku tak akan menyerah seperti ini, untuk saat-saat yang kan menyinariku itu
Oh My Days

Romanized
meonghani bonaen naldeureul semyeo sueopsi deonjin maldeul
naega mwol wonhaneunji nado jal moreugesseo

gireotdeon mankeum apatdeon mankeum naege doraogireul
jeo meolliseo boineun huimihan byeolbitcheoreom

ijeneun naega jameseo kkaeeona 
himkkeot dallyeogaya haneun geol
I don't know what to say  
but this is what i think

Oh My Day Oh My Days
nae jageun sangsang sogui naeireul mandeureogago sipeo
Oh My Day Oh My Day
idaero pogihaji aneullae nal binnaeneun i sungan

Everyday I think  
Everyday I think
eonjejjeum boyeojilkka gireotdeon siganmankeum 
honja kiwonaen kkumdeul

I wait for that day   
I wait for that day
irwonaego sipeotdeon kkume gakkawojineun 
geojinmal gateun nareul

ijeneun naega jameseo kkaeeona 
himkkeot dallyeogaya haneun geol
I don't know what to say
but this is what i think

Oh My Day Oh My Days
nae jageun sangsang sogui naeireul mandeureogago sipeo
Oh My Day Oh My Day
idaero pogihaji aneullae nal binnaeneun i sungan
Oh My Days

himdeun sungando isseotjiman naneun deo 
gyesok neomeojinda haedo ireonal geoya
honja ulgoman itji ana nochiji aneullae

Oh My Day Oh My Days
nae jageun sangsang sogui naeireul mandeureogago sipeo
Oh My Day Oh My Day
idaero pogihaji aneullae nal binnaeneun i sungan
Oh My Days

Hangul
멍하니 보낸 날들을 세며 수없이 던진 말들
내가 뭘 원하는지 나도 잘 모르겠어

길었던 만큼 아팠던 만큼 내게 돌아오기를
저 멀리서 보이는 희미한 별빛처럼

이제는 내가 잠에서 깨어나 
힘껏 달려가야 하는 걸
I don't know what to say  
but this is what i think

Oh My Day Oh My Days
내 작은 상상 속의 내일을 만들어가고 싶어
Oh My Day Oh My Day
이대로 포기하지 않을래 날 빛내는 이 순간

Everyday I think  
Everyday I think
언제쯤 보여질까 길었던 시간만큼 
혼자 키워낸 꿈들

I wait for that day   
I wait for that day
이뤄내고 싶었던 꿈에 가까워지는 
거짓말 같은 날을

이제는 내가 잠에서 깨어나 
힘껏 달려가야 하는 걸
I don't know what to say
but this is what i think

Oh My Day Oh My Days
내 작은 상상 속의 내일을 만들어가고 싶어
Oh My Day Oh My Day
이대로 포기하지 않을래 날 빛내는 이 순간
Oh My Days

힘든 순간도 있었지만 나는 더 
계속 넘어진다 해도 일어날 거야
혼자 울고만 있지 않아 놓치지 않을래

Oh My Day Oh My Days
내 작은 상상 속의 내일을 만들어가고 싶어
Oh My Day Oh My Day
이대로 포기하지 않을래 날 빛내는 이 순간
Oh My Days


0 Komentar

No comments:

Post a Comment