Kembalilah padaku, seperti seorang anak kecil  

Tak apa jika kau melangkah perlahan, aku akan tetap menunggu  

Kembalilah padaku, seperti dalam dongeng  

Kita bisa lebih lama, lebih bahagia bersama  

Cintaku yang semakin besar  

Tak bisa lagi kusembunyikan, semakin tumbuh begitu indah  

Oh, kau hanya perlu kembali seperti sediakala  

Aku akan tetap di sini, menantimu dengan sabar  

Suatu hari nanti, tangan kita akan kembali bertaut  

Kembalilah padaku  

Genggam tanganku dengan erat  

Hati yang telah tumbuh semakin besar  

Tak bisa lagi bersembunyi, kini ia telah mekar  

Oh, kau takkan pernah benar-benar pergi  

Cahaya akan menerangi jalanmu (jalanmu)

Meski aku sendiri, aku takkan gelisah lagi (itu benar)

Kau hanya perlu kembali dengan caramu (caramu) 

Aku hanya perlu menunggu dengan setia (itu benar)

Romanized

Come back to me aicheoreom

neul han georeumssik neuryeodo gwaenchana

Come back to me donghwacheoreom

deo oraeorae haengbokal su isseo

kiga keojin naui sarangeun

sumgil su eopsi pureureo

o neoneun geudaero doraomyeon dwae

naneun idaero orae gidaryeojulge

son daeul su inneun someday

Come back to me

hands on my hands

kiga huljjeok keojin maeumeun

sumeul su eopsi pieosseo

o You could never leave

The light will light the way (your way)

honja isseodo aetaeuji aneulge (it’s true)

neoneun geureoke doraomyeon dwae (your way)

naneun ireoke orae gidarimyeon dwae (it's true)

Hangul

Come back to me 아이처럼

늘 한 걸음씩 느려도 괜찮아

Come back to me 동화처럼

더 오래오래 행복할 수 있어

키가 커진 나의 사랑은

숨길 수 없이 푸르러

오 너는 그대로 돌아오면 돼

나는 이대로 오래 기다려줄게

손 닿을 수 있는 someday

Come back to me

hands on my hands

키가 훌쩍 커진 마음은

숨을 수 없이 피었어

오 You could never leave

The light will light the way (your way)

혼자 있어도 애태우지 않을게 (it’s true)

너는 그렇게 돌아오면 돼 (your way)

나는 이렇게 오래 기다리면 돼 (it's true)

 

Sepertinya aku menyukaimu  

Haruskah aku mengatakannya seperti ini? Oh  

Mungkin, tak ada kata yang cukup  

Untuk menyampaikan perasaanku ini  

Sayang, aku... sayang, aku... kehilangan akal sehatku  

Jantungku terus berdebar, tak bisa berhenti  

Mungkin kita takkan bisa kembali jadi teman lagi  

Tapi, maukah kau mendengarkan perasaanku ini?  

Berikan aku cinta, aku akan memberimu segalanya  

Aku bersumpah, aku bersumpah  

Berikan aku cinta, aku berjanji padamu  

Genggam tanganku, genggam tanganku  

Saat kau menatapku  

Matamu yang tersenyum seperti bulan di malam ini  

Hanya tatapanmu dalam mataku  

Aku ingin menjadi satu-satunya  

Di dalam dunia kecilmu  

Seperti kopi dan donat di pagi hari  

Seperti bulan dan bintang di langit malam  

Aku ingin selalu ada di sisimu  

Hanya kau satu-satunya kebahagiaan dalam hidupku  

Kaulah satu-satunya, yang aku butuhkan  

Sayang, aku... sayang, aku... kehilangan akal sehatku  

Jantungku terus berdebar, tak bisa berhenti  

Mungkin kita takkan bisa kembali jadi teman lagi  

Tapi, maukah kau mendengarkan perasaanku ini?  

Berikan aku cinta, aku akan memberimu segalanya  

Aku bersumpah, aku bersumpah  

Berikan aku cinta, aku berjanji padamu  

Genggam tanganku, genggam tanganku  

Aku tahu, tak ada jalan untuk kembali  

Tapi aku takkan menyesal  

Masih banyak hal yang ingin kukatakan padamu  

Yeah, aku akan menunjukkan semuanya, setiap hari  

Berikan aku cinta, aku akan memberimu segalanya  

Aku bersumpah, aku bersumpah  

Berikan aku cinta, aku berjanji padamu  

Genggam tanganku, genggam tanganku

Romanized

neol joahanabwa

na ireoke malhalkka oh 

eojjeom eotteon mallodo

i mam jeonhaji mothaljido 

Baby I’m, baby I’m, losing all my mind 

dugeundaeneun simjangi meomchuji ana 

eojjeomyeon chinguro doragaji mothaedo 

Baby ireon nae mam deureojullae 

Gimme love nae modeun geol julge 

Yeah I swear, yeah I swear 

Gimme love neoege yaksokae

Hold my hand, hold my hand 

Oh nareul barabol ttaemyeon

ne miso jieun nuneun i bamui dal gata 

Just your look in my eye 

ojik naman bogo sipeun

neoui jageun uju

achime meongneun keopiwa doneot 

bame tteo inneun dalgwa byeolcheoreom 

kkok ne gyeote isseullae 

ojik neomani nae yuilhan haengbogiya

You are my one, the only one I need 

Baby I’m, baby I’m, losing all my mind

dugeundaeneun simjangi meomchuji ana 

eojjeomyeon chinguro doragaji mothaedo 

Baby ireon nae mam deureojullae 

Gimme love nae modeun geol julge

Yeah I swear, yeah I swear 

Gimme love neoege yaksokae

Hold my hand, hold my hand 

ara dorikil su eopdan geol

huhoe hajin ana 

ajik motdahan mari mana

Yeah, I’ll show you more everyday 

Gimme love nae modeun geol julge

Yeah I swear, yeah I swear 

Gimme love neoege yaksokae

Hold my hand, hold my hand

Hangul

널 좋아하나봐

나 이렇게 말할까 oh 

어쩜 어떤 말로도

이 맘 전하지 못할지도 

Baby I’m, baby I’m, losing all my mind 

두근대는 심장이 멈추지 않아 

어쩌면 친구로 돌아가지 못해도 

Baby 이런 내 맘 들어줄래 

Gimme love 내 모든 걸 줄게 

Yeah I swear, yeah I swear 

Gimme love 너에게 약속해

Hold my hand, hold my hand 

Oh 나를 바라볼 때면

네 미소 지은 눈은 이 밤의 달 같아 

Just your look in my eye 

오직 나만 보고 싶은

너의 작은 우주

아침에 먹는 커피와 도넛 

밤에 떠 있는 달과 별처럼 

꼭 네 곁에 있을래 

오직 너만이 내 유일한 행복이야

You are my one, the only one I need 

Baby I’m, baby I’m, losing all my mind

두근대는 심장이 멈추지 않아 

어쩌면 친구로 돌아가지 못해도 

Baby 이런 내 맘 들어줄래 

Gimme love 내 모든 걸 줄게

Yeah I swear, yeah I swear 

Gimme love 너에게 약속해

Hold my hand, hold my hand 

알아 돌이킬 수 없단 걸

후회 하진 않아 

아직 못다한 말이 많아

Yeah, I’ll show you more everyday 

Gimme love 내 모든 걸 줄게

Yeah I swear, yeah I swear 

Gimme love 너에게 약속해

Hold my hand, hold my hand

 

Kenangan itu, aku mengingat semuanya, setiap saat  

Saat aku memejamkan mata, bahkan hal terkecil pun terlihat jelas  

Kau yang jauh di tempat tak terjangkau  

Aku tak sempat mengatakannya, bahwa aku mencintaimu, bahwa aku menunggumu  

Aku benar-benar tak tahu  

Tak pernah terpikirkan bahwa aku akan bertemu denganmu lagi seperti ini  

Aku masih mencintaimu, dan sekarang aku akan mengakuinya padamu  

Aku ingin mencintaimu selamanya  

Jika belum terlambat, mari kita bersama seperti ini, selamanya  

Begitu lama kau tetap di hatiku  

Meski waktu terus berlalu  

Meski kau begitu jauh, aku selalu merasakanmu  

Aku benar-benar tak tahu  

Tak pernah terpikirkan bahwa aku akan bertemu denganmu lagi seperti ini  

Aku masih mencintaimu, dan sekarang aku akan mengakuinya padamu  

Aku ingin mencintaimu selamanya  

Jika belum terlambat, mari kita bersama seperti ini, selamanya  

Romanized

My Memory modu gieokaeyo geu sungan

nuneul gameumyeon aju jageun ildo boineyo

You Faraway daeul su eomneungose

saranghandaneun maldo gidarindaneun maldo hajimothago

jeongmal mollatjyo geudael ireoke

dasi mannaljureun saenggakjocha mothaesseotjyo

ajik neol saranghae ijerado nege gobaekalkke

I wanna love you forever

neutji anatdamyeon ireoke nawa hamkke yeongwonhi

oraetdongan geudaen naui gaseume

maneun sigan heulleodo

aju meolli isseodo saraisseotjyo

jeongmal mollatjyo geu dael ireoke

dasi mannaljureun saenggakjocha mothaesseotjyo

ajik neol saranghae ijerado nege gobaekalkke

I wanna love you forever

neutji anatdamyeon ireoke nawa hamkke yeongwonhi

Hangul

My Memory 모두 기억해요 그 순간

눈을 감으면 아주 작은 일도 보이네요

You Faraway 닿을 수 없는곳에

사랑한다는 말도 기다린다는 말도 하지못하고

정말 몰랐죠 그댈 이렇게

다시 만날줄은 생각조차 못했었죠

아직 널 사랑해 이제라도 네게 고백할께

I wanna love you forever

늦지 않았다면 이렇게 나와 함께 영원히

오랫동안 그댄 나의 가슴에

많은 시간 흘러도

아주 멀리 있어도 살아있었죠

정말 몰랐죠 그 댈 이렇게

다시 만날줄은 생각조차 못했었죠

아직 널 사랑해 이제라도 네게 고백할께

I wanna love you forever

늦지 않았다면 이렇게 나와 함께 영원히

 

Tiba-tiba aku bertanya padamu  

Kenapa kau tersenyum seperti itu?  

Setiap kali kulihat senyum yang menyebar di wajahmu  

Aku merasa bisa mengambilkan semua bintang untukmu  

Lalu kau balik bertanya padaku  

Apa arti cinta bagiku?  

Saat aku ragu mencari kata yang tepat  

Kau hanya tertawa seperti seorang anak kecil  

Dunia yang mengelilingi kita  

Terus mencari cara untuk menjauhkan kita berdua  

Tapi setiap kali aku menatap matamu  

Aku merasa bisa mewujudkan keajaiban apa pun di dunia ini  

Seiring waktu berlalu, orang yang menjagamu, di siismu

Aku berharap itu bukanlah orang lain, melainkan diriku ini 

Seperti sinar mentari yang hangat di atas air mata yang jatuh  

Aku akan bersinar lebih terang untuk kebahagiaanmu  

Bukan dengan kata-kata romantis seperti di film  

Tapi dengan kata sederhana yang ingin kusampaikan  

Aku mencintaimu seperti pertama kali  

Kita akan menulis kisah cinta indah ini selamanya  

Malam ini aku akan menjemputmu di depan rumahmu  

Kalau kau mau menikah denganku, aku akan berhenti merokok  

Sebenarnya pertanyaanmu terlalu sulit  

Makanya aku butuh waktu untuk membalasnya, kumohon mengertilah  

Kita tak akan berpisah, kan?  Jadi, ayo jangan bertengkar lagi  

Aku yang salah, aku minta maaf, jangan bertengkar lagi  

Aku akan membawa masker, mau nonton film?  

Aku yang lebih mencintaimu  

Aku yang lebih mencintaimu  

Entah kenapa setiap kali kukatakan itu  

Senyummu makin bersinar lebar  

Sayang, kalau itu bisa membuatmu bahagia  

Aku bisa mengatakannya berkali-kali  

Kadang kita berdebat,  

Kadang kita juga saling marah  

Tapi kita tahu, kita tak bisa tanpanya  

Dunia yang mengelilingi kita  

Terus mencari cara untuk menjauhkan kita berdua  

Tapi setiap kali aku menatap matamu  

Aku merasa bisa mewujudkan keajaiban apa pun di dunia ini  

Seiring waktu berlalu, orang yang menjagamu, di siismu

Aku berharap itu bukanlah orang lain, melainkan diriku ini 

Seperti sinar mentari yang hangat di atas air mata yang jatuh  

Aku akan bersinar lebih terang untuk kebahagiaanmu  

Bukan dengan kata-kata romantis seperti di film  

Tapi dengan kata sederhana yang ingin kusampaikan  

Aku mencintaimu seperti pertama kali  

Kita akan menulis kisah cinta indah ini selamanya 

Walau kita harus berpisah sehari, ayo bertemu lagi besok  

Setelah banyak menangis, mari kita tertawa lebih sering  

Karena aku mencintai dirimu yang mencintaiku  

Aku ingin tetap ada di sisimu, bahkan setelah aku tiada 

Romanized

mundeuk nege mureotji 

wae geureoke unneun geonji

ne eolgul wiro beonjin misoreul bol ttaemyeon

tteo inneun byeoldo da ttada jul su isseul geot gata

neon dasi naege mureotji

sarangi naegen mwonji

eotteon mareul halji mangseorineun nae moseubeul bomyeo

neon machi aicheoreom useojueosseo

uril gamssan sesang

eun neowa nal jeo meolli tteoreoteuriryeo ongat bangbeobeul sseugo itjiman nan

neoui nuneul bol ttaemada

i sesang geu eotteon gijeokdo irul geo gata

sigani jina ne gyeoteseo neol jikyeojul sarami 

dareun nugungaga anin nayeosseumyeon jokesseo

heullyeotdeon nunmul wiro pogeunhan haetsalcheoreom 

nege deo keun haengbogeul bichulge

yeonghwacheoreom romaentikage kkumyeonaejin malboda 

heunhaeppajin ppeonhan mallo hago sipeun iyagi

cheoeumcheoreom byeonhameopsi neol saranghae

yeongwonhi uri duri sseo naeryeogal yeppeun LOVE STORY

oneul bamen derireo galge neone jip ape

neoga gyeolhonhae jundamyeon kkeuneulge na dambaedo

wonche ni jilmuni neom eoryeoun teora

dapjangi jom neujeosseo jom ihaehae jura

heeojil geo anijana uri datuji malja

naega da mianhae ssauji malja

maseukeu chaenggilge yeonghwa boreo galkka

naega deo saranghae

naega deo saranghae

i mari daeche mwonde

kkeonaegiman hamyeon neon misoga hwaljjak

baby neoman jotamyeon

myeot beonigo haejul su inneunde

jaju tigyeoktaegyeokdaego

gakkeumeun simhage hwado naejiman

eopseumyeon an doeneun saijana

uril gamssan sesang

eun neowa nal jeo meolli tteoreoteuriryeo ongat bangbeobeul sseugo itjiman nan

neoui nuneul bol ttaemada

i sesang geu eotteon gijeokdo irul geo gata

sigani jina ne gyeoteseo neol jikyeojul sarami 

dareun nugungaga anin nayeosseumyeon jokesseo

heullyeotdeon nunmul wiro pogeunhan haetsalcheoreom 

nege deo keun haengbogeul bichulge

yeonghwacheoreom romaentikage kkumyeonaejin malboda 

heunhaeppajin ppeonhan mallo hago sipeun iyagi

cheoeumcheoreom byeonhameopsi neol saranghae

yeongwonhi uri duri sseo naeryeogal yeppeun LOVE STORY

haru heeojideorado uri naeil boja

mani un mankeum uri mani utja

nareul saranghaneun neol saranghanikka

nan jugeoseodo ne yeope nuul geonikka

Hangul

문득 네게 물었지 

왜 그렇게 웃는 건지

네 얼굴 위로 번진 미소를 볼 때면

떠 있는 별도 다 따다 줄 수 있을 것 같아

넌 다시 내게 물었지

사랑이 내겐 뭔지

어떤 말을 할지 망설이는 내 모습을 보며

넌 마치 아이처럼 웃어주었어

우릴 감싼 세상

은 너와 날 저 멀리 떨어트리려 온갖 방법을 쓰고 있지만 난

너의 눈을 볼 때마다

이 세상 그 어떤 기적도 이룰 거 같아

시간이 지나 네 곁에서 널 지켜줄 사람이 

다른 누군가가 아닌 나였으면 좋겠어

흘렸던 눈물 위로 포근한 햇살처럼 

네게 더 큰 행복을 비출게

영화처럼 로맨틱하게 꾸며내진 말보다 

흔해빠진 뻔한 말로 하고 싶은 이야기

처음처럼 변함없이 널 사랑해

영원히 우리 둘이 써 내려갈 예쁜 LOVE STORY

오늘 밤엔 데리러 갈게 너네 집 앞에

너가 결혼해 준다면 끊을게 나 담배도

원체 니 질문이 넘 어려운 터라

답장이 좀 늦었어 좀 이해해 주라

헤어질 거 아니잖아 우리 다투지 말자

내가 다 미안해 싸우지 말자

마스크 챙길게 영화 보러 갈까

내가 더 사랑해

내가 더 사랑해

이 말이 대체 뭔데

꺼내기만 하면 넌 미소가 활짝

baby 너만 좋다면

몇 번이고 해줄 수 있는데

자주 티격태격대고

가끔은 심하게 화도 내지만

없으면 안 되는 사이잖아

우릴 감싼 세상

은 너와 날 저 멀리 떨어트리려 온갖 방법을 쓰고 있지만 난

너의 눈을 볼 때마다

이 세상 그 어떤 기적도 이룰 거 같아

시간이 지나 네 곁에서 널 지켜줄 사람이 

다른 누군가가 아닌 나였으면 좋겠어

흘렸던 눈물 위로 포근한 햇살처럼 

네게 더 큰 행복을 비출게

영화처럼 로맨틱하게 꾸며내진 말보다 

흔해빠진 뻔한 말로 하고 싶은 이야기

처음처럼 변함없이 널 사랑해

영원히 우리 둘이 써 내려갈 예쁜 LOVE STORY

하루 헤어지더라도 우리 내일 보자

많이 운 만큼 우리 많이 웃자

나를 사랑하는 널 사랑하니까

난 죽어서도 네 옆에 누울 거니까

 

Dalam selubung rahasia ini  

Tangis sunyi menggema  

Apakah dia lelaki atau perempuan?  

Tak ada yang kuketahui  

Seperti api yang tak bisa padam  

Pusaran tak berujung  

Kita terperangkap di dalam permainan tanpa akhir ini  

Petunjuk tersembunyi, bayangan, takdir yang terpelintir  

Ingin kuungkap segalanya  

Cermin retak terbelah dua  

Apakah pantulannya menyembunyikan kebenaran?  

Kita terbakar untuk melihat  

Labirin abadi  

Mencari cahaya di tempat ini  

Aku berharap bisa bebas  

Kau menuntunku melewati kabut ini  

Setiap bayangan meninggalkan jejak  

Cahaya yang redup perlahan menghilang  

Meski hanya samar  

(Meski hanya samar)  

Meski hanya samar  

Labirin abadi  

Seperti burung kecil yang terkurung  

Aku hidup, lupa bagaimana cara terbang  

Dulu sayapku terbentang lebar di langit yang luas  

Kini patah, dan aku tak tahu mengapa  

Dalam malam yang penuh rahasia  

Kita terperangkap dalam permainan tanpa akhir ini  

Petunjuk tersembunyi, bayangan, takdir yang bengkok  

Ingin kuungkap segalanya  

Cermin retak terbelah dua  

Apakah pantulannya menyembunyikan kebenaran?  

Kita terbakar untuk melihat  

Labirin abadi  

Mencari cahaya di tempat ini  

Aku berharap bisa bebas  

Kau menuntunku melewati kabut ini  

Setiap bayangan meninggalkan jejak  

Cahaya yang redup perlahan menghilang  

Meski hanya samar  

(Meski hanya samar)  

Meski hanya samar  

Labirin abadi  

Lirik

In this veil of secret lie

silent cry

Is it he or she?

No one I know of

Like a fire can't go out

Merry go round

We’re trapped inside in this endless game

Hidden clue, shadows, the twisted fate

Wanna uncover

A broken mirror cracked in two

Reflections hide what’s true?

We burn to see

Eternal Maze

Searching for light in this place

I hope to set me free

You’re guiding me through this daze

Every shadow leaves a trail

Fading light disappears

Even if it's faint

(Even if it's faint)

Even if it's faint

Eternal Maze

Like a little bird entrapped

I live forgetting how to fly

My Wings ‘d once spread wide in the open sky

Now they’re broken, and I don’t know why

In the secret night

We’re trapped inside in this endless game

Hidden clue, shadows the twisted fate

Wanna uncover

A broken mirror cracked in two

Reflections hide what’s true?

We burn to see

Eternal Maze

Searching for light in this place

I hope to set me free

You’re guiding me through this daze

Every shadow leaves a trail

Fading light disappear

Even if it's faint

(Even if it's faint)

Even if it's faint

Eternal Maze

 

Aku akan mencintaimu selalu  

Aku akan selalu berdiri di sisimu  

Akan ku teriakkan dengan sekuat tenaga  

Sampai suaraku sampai padamu  

Ada sesuatu yang ingin kukatakan  

Ada kata-kata yang ingin kusampaikan padamu  

Aku tak pernah merasa seperti ini sebelumnya  

Sepertinya aku menyukaimu  

Aku takut jika aku memejamkan mata  

Lalu membukanya kembali, semuanya akan menghilang  

Maka dengan hati-hati kugenggam erat tanganmu  

Agar aku bisa menunjukkan seluruh perasaanku padamu  

Aku akan mencintaimu selalu  

Aku akan selalu berdiri di sisimu  

Akan ku teriakkan sekuat tenaga  

Sampai suaraku sampai padamu  

Hatiku penuh dengan rasa bahagia  

Sehari penuh hanya ada kau di dalam pikiranku  

Aku mulai membayangkan  

Berjalan sambil menggenggam tanganmu  

Aku mencintaimu, aku benar-benar mencintaimu  

Bisikan itu terus keluar dari bibirku  

Aku ingin selalu ada di sisimu  

Agar aku bisa memberikan seluruh cintaku padamu  

Aku akan mencintaimu selalu  

Aku akan selalu berdiri di sisimu  

Akan ku teriakkan sekuat tenaga  

Sampai suaraku sampai padamu  

Agar aku bisa menjadi orang paling bahagia lebih dari siapa pun di dunia ini  

Aku akan mencintaimu selalu  

Aku akan selalu berdiri di sisimu  

Akan ku teriakkan dengan sekuat tenaga  

Sampai suaraku sampai padamu  

Aku akan menjadi pohon yang menaungimu  

Menjagamu dengan kokoh dan kuat  

Aku akan menyinarimu seperti mentari  

Agar aku bisa memelukmu dengan hangat  

Romanized

saranghalge neol eonjena

yeope naega seoisseulge

sumi beokchaoreul ttaekkaji sorichyeo

neoege daeul ttaekkaji 

hal mari isseo na

neoege hago sipeun mal 

ireon jeogi eopseonneunde

na neoreul joahana bwa

du nuneul gamgo dasi nuneul tteumyeon

da sarajilkka bwa

josimseure neoui soneul kkok japgoseo

nae mameul da boyeojulge

saranghalge neol eonjena

yeope naega seoisseulge

sumi beokchaoreul ttaekkaji sorichyeo

neoege daeul ttaekkaji 

maeumi beokchawa

haruga ontong neoin geol

neoui soneul japgo geonneun

sangsangeul hage doeneun geol

sarangeul handa neoreul saranghanda

tto soksagineun mal

neoui gyeote eonjekkaji hamkkehallae

sarangeul da jul su itge

saranghalge neol eonjena

yeope naega seoisseulge

sumi beokchaoreul ttaekkaji sorichyeo

neoege daeul ttaekkaji 

i sesang nuguboda haengbokan sarami doel su itge

saranghalge neol eonjena

yeope naega seoisseulge

sumi beokchaoreul ttaekkaji sorichyeo

neoege daeul ttaekkaji 

naega neoui namu doelge

deundeunhage jikyeojulge

haetsalcheoreom bichwojul geoya

ttaseuhi neol ana jul su itge

Hangul

사랑할게 널 언제나

옆에 내가 서있을게

숨이 벅차오를 때까지 소리쳐

너에게 닿을 때까지 

할 말이 있어 나

너에게 하고 싶은 말 

이런 적이 없었는데

나 너를 좋아하나 봐

두 눈을 감고 다시 눈을 뜨면

다 사라질까 봐

조심스레 너의 손을 꼭 잡고서

내 맘을 다 보여줄게

사랑할게 널 언제나

옆에 내가 서있을게

숨이 벅차오를 때까지 소리쳐

너에게 닿을 때까지 

마음이 벅차와

하루가 온통 너인 걸

너의 손을 잡고 걷는

상상을 하게 되는 걸

사랑을 한다 너를 사랑한다

또 속삭이는 말

너의 곁에 언제까지 함께할래

사랑을 다 줄 수 있게

사랑할게 널 언제나

옆에 내가 서있을게

숨이 벅차오를 때까지 소리쳐

너에게 닿을 때까지 

이 세상 누구보다 행복한 사람이 될 수 있게

사랑할게 널 언제나

옆에 내가 서있을게

숨이 벅차오를 때까지 소리쳐

너에게 닿을 때까지 

내가 너의 나무 될게

든든하게 지켜줄게

햇살처럼 비춰줄 거야

따스히 널 안아 줄 수 있게

 

Hari ini aku bermimpi tentangmu,  

Terbangun sambil menangis dan gelisah.  

Meski terasa seperti mimpi buruk,  

Aku senang bisa melihatmu,  

Karna itu, aku hanya menggelengkan kepala.  

Semoga kau baik-baik saja,  

Aku hanya bisa berharap kau bahagia.  

Tak ada lagi kabar darimu,  

Aku tak bisa berbuat apa-apa,  

Aku hanya bisa mengucapkan selamat tinggal.  

Aku baik-baik saja

Tapi hatiku masih milikmu seorang.  

Kau satu-satunya bagiku,  

Tapi aku tahu, kita tak bisa kembali.  

Saat kulihat ke luar jendela, kupikir hujan turun,  

Tapi nyatanya cuaca begitu cerah.  

Mungkin hatiku masih basah karena kerinduan akan dirimu.  

Aku kembali menggelengkan kepalaku.  

Semoga kau baik-baik saja,  

Aku hanya bisa berharap kau bahagia.  

Tak ada lagi kabar darimu,  

Aku tak bisa berbuat apa-apa,  

Aku hanya bisa mengucapkan selamat tinggal. 

Aku baik-baik saja

Tapi hatiku masih milikmu seorang.  

Kau satu-satunya bagiku,  

Tapi aku tahu, kita tak bisa kembali.   

Jika suatu hari nanti kau merindukanku,  

Aku akan datang padamu kapan pun kau menginginkannya.  

Jangan pergi,  

Jangan terlalu jauh.  

Malam ini aku menanti kabar darimu,  

Malam yang dipenuhi kerinduan.  

Tak bisakah kita mengulang semuanya dari awal?  

Tapi kau sudah pergi,  

Hidup bahagia tanpa diriku.  

Tapi kenapa aku masih saja mengganggumu hingga akhir?  

Romanized

geudae kkumeul kkun oneurijyo

momburimchimyeonseo ulda kkaetjyo

angmongin geot gatado

geudael bon ge joaseo

geunyang gogael jeoeoyo

jal jinaeyo

annyeongeul baralgeyo

geudae sosik ijen eopseoseo

hal su eopseoseo

annyeongeul baraeyo

jal jinaejyo

ajik nae mameun geudae han saramiraneyo

geudae han saraminde

doragal sun eopgetjyo

biga naeryeonna bakkeul bomyeon

neomuna hwachanghan nalssiil ppun

geudae geuriumeuro mami seupaenna bwayo

tto han beon gogaereul keuge jeoeoyo

jal jinaeyo

annyeongeul baralgeyo

geudae sosik ijen eopseoseo

hal su eopseoseo

annyeongeul baraeyo

jal jinaejyo

ajik nae mameun geudae han saramiraneyo

geudae han saraminde

doragal sun eopgetjyo

eotteon nare naega geuriul ttaemyeon

nan eonjedeun geudaeege gal tenikka

gaji mayo

neomu meon geugoseuro

geudae sosik gidarineun bam

ganjeolhan i bam

cheoeumbuteo dasi andoelkkayo

geudaen nal tteona

haengbokage salgo inneunde

naran saram kkeutkkaji bulpyeonhage hanayo

Hangul

그대 꿈을 꾼 오늘이죠

몸부림치면서 울다 깼죠

악몽인 것 같아도

그댈 본 게 좋아서

그냥 고갤 저어요

잘 지내요

안녕을 바랄게요

그대 소식 이젠 없어서

할 수 없어서

안녕을 바래요

잘 지내죠

아직 내 맘은 그대 한 사람이라네요

그대 한 사람인데

돌아갈 순 없겠죠

비가 내렸나 밖을 보면

너무나 화창한 날씨일 뿐

그대 그리움으로 맘이 습했나 봐요

또 한 번 고개를 크게 저어요

잘 지내요

안녕을 바랄게요

그대 소식 이젠 없어서

할 수 없어서

안녕을 바래요

잘 지내죠

아직 내 맘은 그대 한 사람이라네요

그대 한 사람인데

돌아갈 순 없겠죠

어떤 날에 내가 그리울 때면

난 언제든 그대에게 갈 테니까

가지 마요

너무 먼 그곳으로

그대 소식 기다리는 밤

간절한 이 밤

처음부터 다시 안될까요

그댄 날 떠나

행복하게 살고 있는데

나란 사람 끝까지 불편하게 하나요

 

Seperti bintang jatuh, tatapanmu bertemu denganku,  

Aku tenggelam dalam dirimu,  

Aku hanyut dalam duniamu.  

Dari balik kegelapan waktu,  

Kau mendekat padaku sebagai cahaya lain,  

Hari saat kita saling beradu pandang,  

Itu saat-saat yang seperti keajaiban.  

Sejak kau muncul,  

Hari-hariku yang kelam  

Menjadi terang karena dirimu,  

Saat kau datang.  

Seluruh waktuku,  

Hingga akhir semesta,  

Bersamamu,  

Di sisiku.  

(woo woo woo woo)  

Kau dan aku yang ada dalam waktu itu,  

Kita menjadi semesta untuk satu sama lain.  

Meski hari-hari terus berlalu,  

Maknanya tak akan berubah.  

Sejak kau muncul,  

Hari-hariku yang kelam  

Menjadi terang karena dirimu,  

Saat kau datang.  

Seluruh waktuku,  

Hingga akhir semesta,  

Bersamamu,  

Di sisiku.  

(woo woo woo woo)  

Aku tersesat dalam dirimu, 

Aku tersesat dalam dirimu, 

Aku tersesat dalam dirimu,  

Aku tersesat dalam dirimu, 

Aku tersesat dalam dirimu, 

Aku tersesat dalam dirimu, 

Aku tersesat dalam dirimu,  

Aku tersesat dalam dirimu,

Romanized

Like a shooting star, your eyes met mine

I got lost in you

I got lost in your world

eodun siganui jeopyeoneseo

tto dareun bicheuro dagaon neon

uri majubodeon nal

gijeokgateun geu sungan

From the moment you appeared

The darkness of my days

Brightened because of you

When you appeared

naui modeun sigan

ujuui kkeut geunalkkaji

with you

by my side

(woo woo woo woo)

geu sigansoge meomulleotdeon neowa nan 

seoroui ujuga doeeo 

maneun naldeuri gado

byeonhajianneun uimi

From the moment you appeared

The darkness of my days

Brightened because of you

When you appeared

naui modeun sigan

ujuui kkeut geunalkkaji

with you

by my side

(woo woo woo woo)

I got lost in you

I got lost in you

I got lost in you

I got lost in you

I got lost in you

I got lost in you

I got lost in you

I got lost in you

Hangul

Like a shooting star, your eyes met mine

I got lost in you

I got lost in your world

어둔 시간의 저편에서

또 다른 빛으로 다가온 넌

우리 마주보던 날

기적같은 그 순간

From the moment you appeared

The darkness of my days

Brightened because of you

When you appeared

나의 모든 시간

우주의 끝 그날까지

with you

by my side

(woo woo woo woo)

그 시간속에 머물렀던 너와 난 

서로의 우주가 되어 

많은 날들이 가도

변하지않는 의미

From the moment you appeared

The darkness of my days

Brightened because of you

When you appeared

나의 모든 시간

우주의 끝 그날까지

with you

by my side

(woo woo woo woo)

I got lost in you

I got lost in you

I got lost in you

I got lost in you

I got lost in you

I got lost in you

I got lost in you

I got lost in you

 

Hujan ini seperti hendak reda, tapi tak juga berhenti,  

Hatiku pun tak bisa berhenti, kau terus turun di dalamnya.  

Kupikir ini hanyalah hujan deras yang cepat berlalu,  

Tapi aku masih terus memikirkanmu, aku merindukanmu.  

Di penghujung hari yang seharusnya hangat, hujan pun turun,  

Entah kenapa, hatiku jadi semakin sedih, air mata yang kutahan akhirnya jatuh juga.  

Hujan ini seperti hendak reda, tapi tak juga berhenti,  

Hatiku pun tak bisa berhenti, kau terus turun di dalamnya.  

Kupikir ini hanyalah hujan deras yang cepat berlalu,  

Tapi aku masih terus memikirkanmu, aku merindukanmu.  

Mungkin, dalam hati kecilku, aku berharap hari di saat hujan ini turun takkan berhenti,  

Mungkinkah kau tak akan melupakanku? Air mata yang kutahan akhirnya jatuh juga.  

Hujan ini seperti hendak reda, tapi tak juga berhenti,  

Hatiku pun tak bisa berhenti, kau terus turun di dalamnya.  

Kupikir ini hanyalah hujan deras yang cepat berlalu,  

Tapi aku masih terus memikirkanmu, aku merindukanmu.  

Meski berkali-kali kucoba menghapusnya, tetap saja tak berubah.  

Aku benar-benar tak mengerti, mengapa hatiku masih seperti ini.  

Aku merasakan hujan menyentuh ujung jariku,  

Dalam hati yang gelisah, hujan terus turun.  

Hari ini, ketiadaanmu terasa begitu besar,  

Aku masih merindukanmu, ingin melihatmu sekali saja.

Romanized

biga geuchillak mallak geuchiji ana 

nae mamdo meomchuji anko nega naerigo 

geumbang jinagal sonagiin jul aranneunde 

yeojeonhi neol saenggakago isseo niga bogopa

onjongil pogeunhan haru kkeute ssodajineun bi naerineun nal

gwaenseure gibuni deo seulpeojyeo chamawatdeon nunmuri heulleonaeryeo

biga geuchillak mallak geuchiji ana 

nae mamdo meomchuji anko nega naerigo 

geumbang jinagal sonagiin jul aranneunde 

yeojeonhi neol saenggakago isseo niga bogopa

eojjeomyeon i biga meomchuji ankil baraesseo bi naerineun nal

hoksina nareul itji aneulkka chamawatdeon nunmuri heulleonaeryeo

biga geuchillak mallak geuchiji ana 

nae mamdo meomchuji anko nega naerigo 

geumbang jinagal sonagiin jul aranneunde 

yeojeonhi neol saenggakago isseo niga bogopa

amuri dakkanae bwado yeojeonhi geudaeroingeol

jeongmal naega wae ireoneunji moreugesseo nae maeumeul

sonkkeut seuchineun bireul neukkigo isseo 

simnanhan maeume biga naerigo isseo

oneul neoui binjariga cham keuge neukkyeojyeo 

oneuldo neol geuriwohae hanbeon bogo sipeunde

Hangul

비가 그칠락 말락 그치지 않아 

내 맘도 멈추지 않고 네가 내리고 

금방 지나갈 소나기인 줄 알았는데 

여전히 널 생각하고 있어 니가 보고파

온종일 포근한 하루 끝에 쏟아지는 비 내리는 날

괜스레 기분이 더 슬퍼져 참아왔던 눈물이 흘러내려

비가 그칠락 말락 그치지 않아 

내 맘도 멈추지 않고 네가 내리고 

금방 지나갈 소나기인 줄 알았는데 

여전히 널 생각하고 있어 니가 보고파

어쩌면 이 비가 멈추지 않길 바랬어 비 내리는 날

혹시나 나를 잊지 않을까 참아왔던 눈물이 흘러내려

비가 그칠락 말락 그치지 않아 

내 맘도 멈추지 않고 네가 내리고 

금방 지나갈 소나기인 줄 알았는데 

여전히 널 생각하고 있어 니가 보고파

아무리 닦아내 봐도 여전히 그대로인걸

정말 내가 왜 이러는지 모르겠어 내 마음을

손끝 스치는 비를 느끼고 있어 

심란한 마음에 비가 내리고 있어

오늘 너의 빈자리가 참 크게 느껴져 

오늘도 널 그리워해 한번 보고 싶은데

 

Aku sudah menghapus semua foto yang penuh kenangan,  

Nomor teleponmu yang tak terhapuskan

Terus berputar di kepalaku.  

Aku mencoba menenangkan hatiku yang ingin menangis, tapi tak bisa, meski aku berusaha sekuat tenaga.  

Di saat ini pun, aku masih mencintaimu,  

Mengatakan bahwa aku baik-baik saja itu hanya dusta.  

Bagaimana mungkin aku benar-benar bisa baik-baik saja, saat kau tak ada, saat kau tak ada  

Rasa sakit yang kupikir hanya sebentar, semakin lama justru semakin besar, makin sulit kutanggung.  

Aku berpura-pura tak apa, mencoba tersenyum,  

Tapi tetap tak bisa, meski aku berusaha lebih keras.  

Di saat ini pun, aku masih mencintaimu,  

Mengatakan bahwa aku baik-baik saja itu hanya dusta.  

Bagaimana mungkin aku benar-benar bisa baik-baik saja, saat kau tak ada, saat kau tak ada  

Baru sekarang aku sedikit memahami hatiku,  

Tanpamu, aku bukan siapa-siapa, bukan apa-apa.  

Kapan perasaan ini akan membaik? Saat kau tak ada, saat kau tak ada.

Romanized

chueogi damgin sajinkkaji modu da jiwonneunde 

jiwojiji anneun neoui beonhoga 

nae meoritsoge gyesok maemdora

ulgo sipeun nae mam dallaeboryeo haedo an dwae anganhimeul sseodo

i sunganedo naega neoreul saranghae 

amureochi antaneun geon geojinmariya 

eotteoke naega jeongmal gwaenchankenni nega eomneunde eomneunde

jamkkanira saenggakaetdeon apeumi deo keojyeo beoryeo jeomjeom beogeowo

anin cheokae bojiman useodo bojiman 

an dwae deo aereul sseobwado

i sunganedo naega neoreul saranghae 

amureochi antaneun geon geojinmariya 

eotteoke naega jeongmal gwaenchankenni nega eomneunde eomneunde

ijeseoya nae mam jogeum algesseo 

nega eomneun nan amugeotdo doel su eomneunde 

eonjejjeum ireon nae mami gwaenchanajilkka nega eomneunde eomneunde

Hangul

추억이 담긴 사진까지 모두 다 지웠는데 

지워지지 않는 너의 번호가 

내 머릿속에 계속 맴돌아

울고 싶은 내 맘 달래보려 해도 안 돼 안간힘을 써도

이 순간에도 내가 너를 사랑해 

아무렇지 않다는 건 거짓말이야 

어떻게 내가 정말 괜찮겠니 네가 없는데 없는데

잠깐이라 생각했던 아픔이 더 커져 버려 점점 버거워

아닌 척해 보지만 웃어도 보지만 

안 돼 더 애를 써봐도

이 순간에도 내가 너를 사랑해 

아무렇지 않다는 건 거짓말이야 

어떻게 내가 정말 괜찮겠니 네가 없는데 없는데

이제서야 내 맘 조금 알겠어 

네가 없는 난 아무것도 될 수 없는데 

언제쯤 이런 내 맘이 괜찮아질까 네가 없는데 없는데

 

Terkadang sebuah sapaan yang biasa,  

Beberapa percakapan yang telah terjadi,  

Muncul perasaan asing dalam diriku.  

Aku menyembunyikannya seolah-olah tak ada apa-apa,  

Namun aku berharap perasaan ini meluap,  

Jarak antara cinta kita.  

Aku bahkan sudah kehilangan diriku sendiri.  

Meski begitu,  

Aku terombang-ambing dalam gelombangmu.  

Walau masih jauh,  

Aku percaya bisa meraihnya.  

Kapan aku bisa menyebutmu milikku?  

Meskipun masih belum pasti,  

Kita tetap bersama.  

Tenggelam dalam gelombangmu,  

Aku terhanyut di dalamnya,  

Aku tak masalah jika tersesat,  

Meski terus mengalir,  

Aku akan mencari hatimu.  

Aku tenggelam dalam gelombangmu,  

Aku terseret lagi,  

Aku tak masalah meski aku merasa sesak,  

Meski terus bergulung,  

Aku akan berenang dalamnya,  

Jika kau hanya bertahan.  

Sebenarnya, aku ingin lebih dari apa yang telah diberikan padaku,  memang begitulah adanya,  

Namun tetap saja, aku berjuang  

Di dalam gelombangmu,  

Di dalam gelombangmu.  

Walau masih jauh,  

Aku percaya bisa meraihnya.  

Kapan aku bisa menyebutmu milikku?  

Meskipun masih belum pasti,  

Kita tetap bersama.  

Tenggelam dalam gelombangmu,  

Aku terhanyut dalamnya,  

Aku tak masalah jika tersesat,  

Meski terus mengalir,  

Aku akan mencari hatimu.  

Aku tenggelam dalam gelombangmu,  

Aku terseret lagi,  

Aku tak masalah jika sesak,  

Meski terus bergulung,  

Aku akan berenang dalamnya,  

Jika kau hanya bertahan.  

Romanized

eojjeom dangyeonhan insa

myeot beonui daehwa

ogan nae natseon gamjeongdeul

amureochi aneun cheok gamchwodun geon,

heulleoneomchigil baran

sarangui gangeuk

najocha ileobeorin nan

geureomedo

I'm drifting within your waves

ajigeun meoreodo

daeul su itdago

When can I call you mine?

Though it's still unknown, 

we are

Lost in your waves

gipi ppajyeo nan

gireul ileodo joa

kkeuteopsi heulleogado

ne mameul chajagalge

I drowned in your waves

tto hwipsseullyeo nan

sumi makyeodo joa

kkeuteopsi chideorado

gipi nan yuyeonghalge

If you just hold on.

sasil naege jueojin geotboda deo maneun geoseul baraneun ge maja

But still, I'm struggling

within your waves

within your waves

yeojeonhi meoreodo

daeul su inneun geot

When can I call you mine?

Though it's still unknown, 

we are

Lost in your waves

gipi ppajyeo nan

gireul ileodo joa

kkeuteopsi heulleogado

ne mameul chajagalge

I drowned in your waves

tto hwipsseullyeo nan

sumi makyeodo joa

kkeuteopsi chideorado

gipi nan yuyeonghalge

If you just hold on.

Hangul

어쩜 당연한 인사

몇 번의 대화

오간 내 낯선 감정들

아무렇지 않은 척 감춰둔 건,

흘러넘치길 바란

사랑의 간극

나조차 잃어버린 난

그럼에도

I'm drifting within your waves

아직은 멀어도

닿을 수 있다고

When can I call you mine?

Though it's still unknown, 

we are

Lost in your waves

깊이 빠져 난

길을 잃어도 좋아

끝없이 흘러가도

네 맘을 찾아갈게

I drowned in your waves

또 휩쓸려 난

숨이 막혀도 좋아

끝없이 치더라도

깊이 난 유영할게

If you just hold on.

사실 내게 주어진 것보다 더 많은 것을 바라는 게 맞아

But still, I'm struggling

within your waves

within your waves

여전히 멀어도

닿을 수 있는 것

When can I call you mine?

Though it's still unknown, 

we are

Lost in your waves

깊이 빠져 난

길을 잃어도 좋아

끝없이 흘러가도

네 맘을 찾아갈게

I drowned in your waves

또 휩쓸려 난

숨이 막혀도 좋아

끝없이 치더라도

깊이 난 유영할게

If you just hold on.