Posts

Showing posts from May, 2021

[Lirik + Terjemahan] KISSXS - Wind Flower (또 한 번의 꽃을 피우리) Love Naggers 2021 OST

Image
  Aku duduk di kolam yang disebut hati yang merindu Aku hanya melihat penyesalanku Penyesalanku akan sesuatu yang aku tinggalkan Penyesalan yang selalu datang di akhir Itu terlihat tampak bergelombang Seperti gelombang yang ada di dalam hatiku ini Seperti daun pepohonan yang bergoyang-goyang Bukannya perasaan yang ringan Aku berharap kau akan menjadi pohon kejujuran yang kan memberikan sisinya Kau, tetaplah sebagai sebuah aroma Supaya terkadang aku bisa merasakanmu dalam angin yang bertiup Aku akan kembali bermimpi Itu tampak lebih jelas daripada kemarin Seperti daun pepohonan yang bergoyang-goyang Bukannya perasaan yang ringan Aku berharap kau akan menjadi pohon kejujuran yang kan memberikan sisinya Kau, tetaplah sebagai sebuah aroma Supaya terkadang aku bisa merasakanmu dalam angin yang bertiup Saat cahaya matahari yang hangat bersinar Aku bisa merasakanmu dengan sekujur tubuhku Aku percaya itu akan datang suatu hari nanti Hari yang indah saat cinta bermekaran Lagi, sekali lagi b...

[Lirik + Terjemahan] Hongsi - After Living Like This (이렇게 살다가) Somehow Family OST

Image
  Meski aku berhenti sekarang aku sudah tahu segalanya Aku bahkan mengetahuinya dengan menatap kedua matamu Seperti dedaunan yang bergetar itu  Bukankah hatimupun terguncang adanya Hujan turun, itu membasahi tubuhku, hari seperti itu membuatku merasa nyaman Karena aku ada di sisimu, kau memelukku dengan erat Air mataku mengalir karena aku merasa begitu bahagia Seperti inilah menjalani hidup, sambil melukiskan hidup Itu membuatku bisa tertidur karenanya Aku tahu itu akan menjadi lebih sulit, namun Sepertinya aku tak bisa tuk menahannya Saat kau tak bisa kembali, saat kau menjadi orang asing Kau hanya akan menangis di tempat ini Kau bahkan tak bisa tahan untuk menutup mulutmu itu Bukan ini, tak bisa seperti ini Aku hanya terus menangis Karena aku tak bisa memimpikan untuk melihat hari esok yang sama Sepertinya sekarang aku harus melepaskannya Hari di saat tak ada tempat tuk bersandar hari di saat tak ada satupun pelipur lara Saat-saat itu membuatku menyadari akan artinya kebahag...

[Lirik + Terjemahan] Jang Hyo Bin - I'm A woman, Too (2021) (나도 여자랍니다 (2021))

Image
  Nanana nanana nana Nanana nanana nana Bangun pagi lalu melakukan jogging Berhenti makan setelah pukul enam sore Mulai sekarang aku ingin berubah Aku ingin menunjukkan sosok diriku yang baru Kuku yang tumbuh untuk pertama kalinya Sepatu hak tinggi saat aku pergi ke luar Aku akan berubah untukmu Bukan sebagai adik, tapi sebagai kekasih yang cantik Aku membencimu karena memperlakukanku seperti anak kecil Bahkan di masa lalu Sosok diriku yang masih muda dulu, tak bisakah sekarang aku menghapusnya? Aku juga seorang wanita, saat aku berada di sisimu Hatiku yang lemah lembut ini Saat aku mencintai seseorang, aku akan memberikan segalanya Aku ingin memiliki seluruh hatimu itu Buka matamu lebar-lebar dan lihatlah lagi Janganlah kau mencari jauh-jauh, cintamu adalah diriku Saat menelepon, aku akan memanggilmu sayang Saat aku marah, aku akan tersenyum dengan mataku, bertingkah lucu Itu akan terasa indah, itu akan jadi sesuatu yang baru Jika kau menjadi kekasihku Aku membencimu karena memper...

[Lirik + Terjemahan] ID:Earth - Mine (Mine OST)

Image
  Aku mencari apa yang menjadi milikku Segala sesuatunya telah menghilang Saatnya untuk mengenal diriku sendiri Saat aku membuka mataku ini Semua ketakutan akan menghilang Kehidupanku akan dimulai Aku masih bertanya-tanya apakah aku bisa menahan ini Aku ingin memutuskannya Oh, tutupilah lukaku ini Tak perlu ada lagi yang disembunyikan Aku ingin memutuskannya Aku bertanya-tanya apakah pilihanku ini benar Aku tak tahu apakah aku bisa menahan diri Bisakah kau tetap bersamaku Namun aku harus melakukan apa yang ku inginkan Aku mencari apa yang menjadi milikku Diamlah! Tak ada yang mengetahuinya Tak ada yang mengharapkannya Semakin banyak kita mendapatkan Semakin kita ingin memiliki diri sendiri Kau bilang bahwa kau mengerti diriku ini Dan kau menerima segalanya Namun aku tak mempercayainya Setelah waktu berlalu Kau akan mengatakannya padaku Aku tak ingin membayangkannya Jika pilihanku benar Aku tak tahu apakah aku bisa menahan diri  Bisakah kau tetap bersamaku Namun aku ingin melak...

[Lirik + Terjemahan] Kim On Yoo - Can You Hear Me (들리나요) So I Married an Anti-Fan OST

Image
  Apakah kau mendengar hatiku ini? Apakah kau melihat kata-kataku ini? Di malam yang dingin dan gelap ini Aku ingin mendengar suaramu yang hangat itu Aku tahu akan isi hatimu Aku ingat semua kata-katamu itu Kau yang tumbuh semakin besar terus berkeliaran di dekatku Membuat aku tak bisa tidur malam ini Aku percaya padamu Cinta, lebih dari kata-kata umum itu Sekarang hatiku ini tengah berbisik Itu adalah dirimu Ini bukanlah hanya sekedar mimpi yang akan menghilang Aku percaya padamu Aku tahu akan isi hatimu Aku ingat semua kata-katamu itu Kau yang tumbuh semakin besar terus berkeliaran di dekatku Membuat aku tak bisa tidur malam ini Aku percaya padamu Cinta, lebih dari kata-kata umum itu Sekarang hatiku ini tengah berbisik Itu adalah dirimu Ini bukanlah hanya sekedar mimpi yang akan menghilang Aku percaya padamu Romanized deullinayo nae mami boilkkayo nae mari chagapgo eoduun i bam ttatteuthan moksori deutgo sipeoyo al su itjyo geu mameul gieokaeyo geu mareul keojyeoganeun geudaega m...

[Lirik + Terjemahan] Want - Home (Sell Your Haunted House OST)

Image
  Aku tahu segalanya Janganlah kau merasa takut Aku akan berada di sampingmu Dimanapun kau berada Kau bisa mengandalkanku Aku tak takut dengan kegelapan Bahkan jika itu terjadi di seluruh dunia yang tajam ini menghiburmu menghiburmu menghiburmu menghiburmu menghiburmu menghiburmu Sudah kubilang untuk santai saja percayalah pada dirimu, sampai akhir Di rumahmu yang nyaman itu Aku juga menginginkannya Jiwa mudamu yang menangis di bawah tempat berteduh itu Aku berharap kau bisa beristirahat dengan nyaman Kau bisa mengandalkanku Aku tak takut dengan kegelapan Bahkan jika itu terjadi di seluruh dunia yang tajam ini menghiburmu menghiburmu menghiburmu menghiburmu menghiburmu menghiburmu menghiburmu menghiburmu menghiburmu menghiburmu menghiburmu menghiburmu Romanized I know everything Don't be afraid naega yeope isseulkke eodie itdeunji you can count on me eodumi duryeopji ana nalkaroun sesange noyeo isseodo comfort u comfort u comfort u  comfort u comfort u comfort u i told you to ...

[Lirik + Terjemahan] Yoon Do Hyun - Way Home (귀로) Taxi Driver OST

Image
  Melewati lapangan tempat dimana impian masa kecilku bermain-main Melewati gunung tempat dimana kabut bermekaran Aku akan kembali ke tempat yang aku rindukan Itu adalah perjalanan yang jauh untuk sampai ke tempat itu Anak kecil yang bersandar di dinding dan menangis Aku tak tahu kapan ia telah bersembunyi Diam-diam aku kembali ke tempat itu  Untuk memenuhi impian masa kecilku itu Aku mencari bukit dengan pelangi yang melintas di atasnya Aku berkeliaran menyusuri dunia yang luas ini Namun pelangi menghilang entah kemana Dan matahari yang dulu tinggi sekarang mulai terbenam Di bawah langit biru dengan awannya yang seperti hamparan kapas Dengan nafas hijau dan langkah yang perlahan-lahan Aku akan kembali ke tempat yang aku rindukan Melewati perjalanan yang jauh, kembali ke awal Romanized eorin kkumi noldeon deulpaneul jina ajirangi pideon dongsaneul neomeo na geuriun goseuro doragane meolli dolgo dora geugose dambyeorage gidae uldeon jageun ai eoneu sigan soge sumeobeoryeonneunj...

[Lirik + Terjemahan] Kim Young Heum - Black Rain (Dark Hole OST)

Image
  Di tengah guyuran hujan hitam yang turun dengan begitu tajam Aku berdiri seorang diri Tetesan air hujan menggenang di pundak dan kakiku Itu terus menyebar sampai akhir Oh bahkan saat aku mengulurkan tangan dan melambai Oh, itu hanya menyebar dan tampak samar woo woo Tak ada alasan ataupun jawaban di sini Hanya ada jiwa yang ternoda Lagi, udara dingin menyelimuti tubuhku Hanya udara kering yang keluar dari bibirku Aku sangat lapar dan menyedihkan Awan hitam dan biru kembali bangkit Woo bayangan yang ada di sampingku Woo bahkan itupun telah menghilang woo woo Tak ada yang mengetahui awal atau akhir Hanya ada bekas luka yang tersisa Malam datang dengan tenang Aku masih tak tahu harus pergi kemana Desah nafas yang ku hela ini Itu menghapus semua kata yang ingin aku katakan Karena itu aku kembali berjalan  woo woo Aku tak bisa berhenti atau kembali Hanya ada jiwa yang ternoda Romanized jeo nal seon deut naerineun geomeun bitsoge  na hollo  eokkae kkeut du bal mugeopge g...

[Lirik + Terjemahan] Gonia - Beautiful Enough (가히 아름답다) Bossam: Steal the Fate OST

Image
  Rerumputan perak yang kian memudar Apakah itu dipenuhi dengan perasaanku? Aku tak bisa hanya sekedar melihat dan menahannya Namun hanya ada kerinduan dan desahan yang keluar Dari semua hari-hari sepi dalam hidupku Aku ingin berhenti walau hanya sehari saja Lalu memenuhinya dengan nafas segarmu itu Untuk membiarkannya hidup kembali Ternyata hidup ini indah adanya Sepenuhnya seperti itu Karena sepertinya aku sudah mendengar suara yang memanggilku Terhubung dengan sinar rembulan Kerinduan yang menghampiriku Itu tak berujung seperti aliran sungai Jahitan lengan bajuku menangis karnanya Dari semua hari-hari sepi dalam hidupku Aku ingin berhenti walau hanya sehari saja Lalu memenuhinya dengan nafas segarmu itu Untuk membiarkannya hidup kembali Ternyata hidup ini indah adanya Sepenuhnya seperti itu Karena sepertinya aku sudah mendengar suara yang memanggilku Romanized bitbaraen eoksae muri inae mame gadeukani pumgo salpyeo jul su eopseo geuripsawa hansummani nae saengui godanhan nal jun...

[Lirik + Terjemahan] Weekly - 7days Tension (텐션업)

Image
  1, 2, 3, 4 Sejak pertama kali aku melihatmu, setiap saat yang ku punya Semuanya bersinar, semuanya bersinar, tension Aku menunggu dengan hati yang berdebar-debar Semuanya bersinar, semuanya bersinar, tension Dari Senin sampai Minggu (7 hari) Isilah aku dengan warna-warnamu Sekarang aku sudah tak sabar menunggu hari Senin yang baru Hatiku berdebar-debar, yoo hoo! Dunia terlihat berbeda (terlihat berbeda) Itu sangatlah indah (oh sungguh cantik) Setelah aku bertemu denganmu, semuanya berubah Aku merasa seolah aku terbang (oh tension) Terasa baru, terasa begitu indah (oh tension) You make me feel so high You make me feel so high high high high  I'm so fly Hari ini, aku merasakan ketegangan, ketegangan (Seluruh dunia bersinar, bersinar) Ketegangan terus meningkat Mengapa aku baru mengenalmu sekarang? Tetaplah bersamaku Ketegangan Ketegangan Ketegangan sekarang ini Tension Tension Tension te eh eh eh eh Tension Tension Tension te eh eh eh eh Tension Tension Tension te eh eh eh eh ...

[Lirik + Terjemahan] Wonwoo & Min Kyu (Seventeen) - Bittersweet (ft. Lee Hi)

Image
  Bagaimana cinta bisa menjadi cinta? Kau menjauh saat aku mencoba mendekatimu  Karena itu maafkanlah aku karena tak bisa mendekatimu Aku sungguh membenci diriku yang seperti ini umm umm Itu adalah dirimu dan diantara dua bulan Aku menyembunyikan kebenaran dan bersikap seolah baik-baik saja Aku bersembunyi di tengah guyuran hujan, dengan selalu tersenyum Woo aku mengharapkan sebuah jawaban yang sepertinya takkan pernah ku temukan Mengharapkan hal berikutnya akan terjadi Tak apa-apa, tak apa-apa Karena hati orang tidaklah sama adanya Pandangan yang sama, namun rasa yang berbeda Itu terasa begitu manis dan juga pahit Saat aku mengulurkan tanganku dan mengharapkan hatimu Keegoisanku tumbuh dan menjadi sebuah cacat Aku mencoba mengisi celah diantara kita Semakin aku mengisinya, hatiku terasa semakin hampa adanya  Seperti itu, sentuhan musim yang telah berlalu Dan aroma sesaat yang dulu ada di tanganku Diirimu yang ada di hadapanku, itu membuatku berhenti Aku baik-baik saja, a...

[Lirik + Terjemahan] Miyeon ((G)I-DLE) - You're My Breath (너는 나의 숨이였다)

Image
  Sepertinya itu adalah mimpi yang menyedihkan Semua momen yang bersinar cerah itu kini telah menghilang Sepertinya ini malam yang gelap Pada hari di saat aku kehilanganmu, dunia telah berhenti Setelah musim yang menyakitkan berlalu Aku tetap di sini seorang diri Kau mendatangiku sepertihalnya sebuah mimpi Mendatangiku dalam hembusan angin dan bertahan sebagai sebuah aroma Hari yang mempesona itu Aku adalah sekuntum bunga yang mekar hanya untukmu Kau adalah sebuah bintang Di saat-saat itu kau bersinar dengan begitu terang di dalam hatiku ini Kau adalah napasku Karena aku terus merindukanmu tanpa henti Kau datang padaku seperti sinar matahari Menyinari diriku yang gelap ini Itu sungguh menyakitkan Bagiku, saat dunia ini tanpa dirimu Aku bahagia karna tak bisa melupakannya Hari-hari yang bersinar dengan begitu mempesona itu Kau adalah napasku Karena aku terus menghela nafas bersama dirimu tanpa henti Romanized seulpeun kkuminga bwa challanhi binnan geu modeun sungani sarajigo eoduun ...

[Lirik + Terjemahan] Kim Kyu Jong - Break Up Also Love? (이별도 사랑일까) feat. Lola

Image
  Apakah itu begitu sulit untuk kembali padaku? Kau semakin menjauh, merasa lelah karena rasa sakit yang ku berikan padamu Kau tak punya pilihan lain selain pergi Kau kembali jatuh cinta dengan orang lain lalu kembali berpisah Saat waktu berlalu, akankah kau kembali? Aku masih di tempat yang sama Berdo'a supaya kau tak bahagia dengan orang itu Supaya kau akan berpisah dengannya Mengapa aku hanya terus menjadi orang jahat di matamu? Apakah bagimu aku hanya orang yang memberimu luka? Aku akan menunggu sampai akhir Aku akan menunggumu setelah kau mengucapkan selamat tinggal Kembali padaku Kembali lagi pada diriku ini Apakah itu terlalu sulit? Kau merasa lelah karena rasa sakit yang ku berikan padamu Kau tak punya pilihan lain selain pergi Kau kembali jatuh cinta dengan orang lain lalu kembali berpisah Begitu sulit rasanya untuk kembali padamu Aku sudah lelah dengan perpisahan dan rasa sakit yang terus berulang Aku tak punya pilihan selain pergi meninggalkan dirimu Karna itu aku kembal...

[Lirik + Terjemahan] Damu - In Dream (꿈속에서) Sell Your Haunted House OST

Image
  Setiap kali aku melewati jalan ini Hatiku terasa hampa Aku tak tahu bahwa jalan sepi ini akan menjadi saat terakhir kita bersama Dan aku kembali menyakitimu lagi Kata-kata yang tak tulus membuatmu begitu sering menangis Kata-kata kejam yang bahkan tak ku maksudkan  Aku sungguh membenci diriku di saat itu Meskipun aku tahu betapa sulitnya itu Bahkan hari ini kau mendatangiku di dalam mimpi Aku tak ingin terbangun, karna itu aku hanya menatapmu Meski begitu aku bahagia bisa bertemu denganmu, aku mencintaimu Terima kasih karena telah mengatakan itu padaku Bahkan hari ini aku berharap kau kan kembali ada dalam mimpiku  Setelah hari yang panjang, aku menunggu datangnya sang malam Sepanjang hari, aku menunggu ponselku yang tak kunjung berdering Aku berharap sesuatu yang seharusnya tak ku harapkan Karena saat kau tengah menderita aku bahkan tak pernah sekalipun memelukmu dirimu Bahkan hari ini kau mendatangiku di dalam mimpi Aku tak ingin terbangun, karna itu aku hanya menatap...