Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] NIve - I'm Alive

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Bangkit kembali 

Aku bangkit kembali 

Seluruh dunia tertutup abu 

Apakah yang ada di penghujung kekacauan ini?

Yang tersisa hanya suara detak jantung 


Bahkan jika duri berjatuhan diantara langit yang kelabu itu 

Aku akan menjaga supaya diriku tetap hidup 


Aku masih hidup, aku masih hidup 

Aku tak ingin mati 

Itu akan bersinar untuk selamanya

Satu-satunya pusat cahaya itu 


Cahaya yang hialng, itu kembali bersinar dengan sanmar, hidup yang baru 

Saat lagu keputusasaan bergema di tanah ini 

Aku berkendara di jalan yang kosong ini, yeah 

Temukanlah jawaban hidup yang akan memberimu jawaban yang terlihat jauh itu 


Woo~ itu begitu dekat 

Seolah aku bisa meraihnya 

Woo~ itu begitu dekat 

Matahari terbit itu 


Aku masih hidup, aku masih hidup 

Aku tak ingin mati 

Itu akan bersinar untuk selamanya

Satu-satunya pusat cahaya itu 

Woo~ Woo~ aku masih hidup 


Berkendara, berkendara 

Teruslah mencari 

Berkendara, berkendara 

Teruslah bernafas 

Berkendara, berkendara 

Tetaplah hidup di dunia ini 

Berkendara, berkendara 

Teruslah mencari 

Berkendara, berkendara 

Teruslah bernafas 

Ride ride

Aku menjalani hidupku ini 


Aku masih hidup, aku masih hidup 

Aku tak ingin mati 

Itu akan bersinar untuk selamanya

Satu-satunya pusat cahaya itu 

Woo~ Woo~ aku masih hidup 


Romanized

Rise again

dasi ireonani

sesangeun da jaero dwideopyeoitji

hondonui kkeute mueosi inneunga

simjang sorimani namanne


jaetbit haneul sairo gasiga ssodajindaedo

I’m gonna keep myself alive


I’m alive, I’m alive

I won’t die

yeongwonhi binnal

yuilhan highlight


ileobeorin bicheun dasi heurithage bichwo new life

jeolmangui noraega i ttange ullil ttaejjeum

Riding on this empty road, yeah

meonbalchi boineun haedabeul allyeojul salui dabeul chaja


u~ gakkai

daeul deut hae

u~ closer

That rising sun


I’m alive, I’m alive

I won’t die

yeongwonhi binnal

yuilhan highlight

u~ u~ I’m alive 


Ride ride

Keep on searching

Ride ride

Keep on breathing

Ride ride

Stay alive in this world

Ride ride

Keep on searching

Ride ride

Keep on breathing

Ride ride

Keep alive my life


I’m alive, I’m alive

I won’t die

yeongwonhi binnal

yuilhan highlight

u~ u~ I’m alive


Hangul 

Rise again

다시 일어나니

세상은 다 재로 뒤덮여있지

혼돈의 끝에 무엇이 있는가

심장 소리만이 남았네


잿빛 하늘 사이로 가시가 쏟아진대도

I’m gonna keep myself alive


I’m alive, I’m alive

I won’t die

영원히 빛날

유일한 highlight


잃어버린 빛은 다시 흐릿하게 비춰 new life

절망의 노래가 이 땅에 울릴 때쯤

Riding on this empty road, yeah

먼발치 보이는 해답을 알려줄 삶의 답을 찾아


우~ 가까이

닿을 듯 해

우~ closer

That rising sun


I’m alive, I’m alive

I won’t die

영원히 빛날

유일한 highlight

우~ 우~ I’m alive 


Ride ride

Keep on searching

Ride ride

Keep on breathing

Ride ride

Stay alive in this world

Ride ride

Keep on searching

Ride ride

Keep on breathing

Ride ride

Keep alive my life


I’m alive, I’m alive

I won’t die

영원히 빛날

유일한 highlight

우~ 우~ I’m alive

0 Komentar

No comments:

Post a Comment